Абази́нский язы́к (абаза бызшва) — язык абазин, относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской группы языков Кавказа. Распространён в Карачаево-Черкесии, где является одним из 5 официальных языков республики, а также в диаспоре, преимущественно в Турции. Иногда воспринимается как диалект абхазского или единый с ним язык.
Абазинский язык | |
---|---|
Самоназвание | Абаза бызшва |
Страны | |
Регионы | |
Официальный статус | |
Общее число говорящих | ок. 50 000 |
Статус | есть угроза исчезновения |
Классификация | |
Категория | (Языки Кавказа) |
Северокавказская надсемья (необщепризнано) | |
Письменность | кириллица ((абазинская письменность)) |
Языковые коды | |
ГОСТ 7.75–97 | aba аба 005 |
ISO 639-1 | — |
ISO 639-2 | — |
ISO 639-3 | abq |
WALS | abz |
Atlas of the World’s Languages in Danger | 1077 |
Ethnologue | abq |
ELCat | 1415 |
IETF | abq |
Glottolog | abaz1241 |
В России число говорящих на абазинском, согласно Всероссийской переписи населения (2010), составляет 37 831 чел., число говорящих в Турции ок. 10 000 чел. (1995).
Абазинский язык наиболее близок к абхазскому языку.
Диалектное деление
Абазинский язык имеет два диалекта: тапантский (от тӀапӀанта «жители равнин») и ашхарский (от ашхъарауа «жители гор, горцы»), носители которых с трудом понимают друг друга. В каждом из диалектов выделяются по два говора.
- тапантский диалект:
- кубино-эльбурганский говор (аулы (Кубина) и (Эльбурган), (Псыж), (Кара-Паго), (Инжич-Чукун), (Койдан), (Абаза-Хабль), (Мало-Абазинск), (Тапанта))
- красновосточный говор (аул (Красный Восток))
- ашхарский диалект:
- кувинский говор (аулы Старо-Кувинск, (Ново-Кувинск))
- апсуйский говор (аул (Апсуа))
Основой литературного абазинского языка является кубино-эльбурганский говор тапантского диалекта.
До 1860-х годов носители тапантского диалекта жили в верховьях рек (Большой) и Малый Зеленчук, Кубань, Кума; носители ашхарского диалекта жили в верховьях рек (Губс), (Малая) и (Большая) Лаба, (Андрюк) и (Уруп), а ранее также в верховьях (Большого Зеленчука) и (Фарса). После завершения Кавказской войны часть ушла в Турцию, оставшиеся переселены на равнину.
Наиболее близок абазинскому языку абхазский язык. Наиболее близким абхазскому языку является ашхарский диалект. Носители абхазского языка и ашхарского диалекта свободно понимают друг друга. Тапантский диалект более обособлен от ашхарского диалекта, чем ашхарский диалект от абхазского языка. Таким образом, ашхарский диалект абазинского языка и абхазский язык составляют диалектный континуум.
Письменность
Первый опыт создания письменности на абазинском языке — на основе арабской графики — был осуществлён во второй половине XIX века Умаром Микеровым. Письменность на (латинской) основе создана в 1932 году (её автором был (Т. З. Табулов)), а в 1938 году (переведена) на кириллицу и имеет следующий вид:
А а а | Б б бы | В в вы | Г г гы | Гв гв гвы | Гъ гъ гъы | Гъв гъв гъвы | Гъь гъь гъьы |
Гь гь гьы | ГӀ гӀ гӀы | ГӀв гӀв гӀвы | Д д ды | Дж дж джы | Джв джв джвы | Джь джь джьы | Дз дз дзы |
Е е йэ | Ё ё йо | Ж ж жы | Жв жв жвы | Жь жь жьы | З з зы | И и и | Й й йы |
К к кы | Кв кв квы | Къ къ къы | Къв къв къвы | Къь къь къьы | Кь кь кьы | КӀ кӀ кӀы | КӀв кӀв кӀвы |
КӀь кӀь кӀьы | Л л лы | Ль ль льы | М м мы | Н н ны | О о ъоу | П п пы | ПӀ пӀ пӀы |
Р р ры | С с сы | Т т ты | Тл тл тлы | Тш тш тшы | ТӀ тӀ тӀы | У у уы | Ф ф фы |
Х х хы | Хв хв хвы | Хъ хъ хъы | Хъв хъв хъвы | Хь хь хьы | ХӀ хӀ хӀы | ХӀв хӀв хӀвы | Ц ц цы |
ЦӀ цӀ цӀы | Ч ч чы | Чв чв чвы | ЧӀ чӀ чӀы | ЧӀв чӀв чӀвы | Ш ш шы | Шв шв швы | ШӀ шӀ шӀы |
Щ щ щы | Ъ ъ ъы | Ы ы ы | ь ь | Э э э | Ю ю йу | Я я йа |
В Карачаево-Черкесии на абазинском языке выходит газета «(Абазашта)».
Лингвистическая характеристика
Фонетика и фонология
Абазинский язык относится к консонантному типу. Основных гласных в языке всего две — «а» и «ы». На основе ассимиляции и слияния «а» и «ы» с полугласными могут образоваться и другие гласные — «е», «о», «и», «у». Система согласных весьма сложная. Спецификой абхазо-адыгских языков являются свистяще-шипящие спиранты, а также лабиализованные фонемы, характерные почти для каждого ряда спирантов, в результате чего образуется множество фонологических оппозиций по признаку лабиализация/отсутствие лабиализации
Морфология
Выделяются лексико-грамматические разряды слов: существительные, прилагательные, местоимения, глаголы, причастия, деепричастия, наречия, послеслоги, союзы, междометия.
Глагол имеет сложную систему времён, наклонений и значительное количество префиксально оформленных грамматических категорий (каузатив, союзность и др.).
Имена существительные имеют формы определённости, неопределённости и единичности. При отсутствии падежей, выражающих синтаксические отношения (например, именительного, эргативного, дательного), имеются зачатки отдельных падежных форм.
Личные местоимения и лично-местоименные префиксы делятся обычно на 3 класса: мужчин, женщин и вещей или явлений природы, иногда на 2 класса (человека и вещей, явлений природы).
Синтаксис
Язык развитого синтетического строя. В сказуемое могут включаться одновременно два или несколько лично-классных префиксов, приставок места и др., а также суффиксы, выражающие различные оттенки действия или состояния. Порядок слов: подлежащее, , (сказуемое). Порядок лично-классных префиксов в сказуемом меняется в зависимости от его переходности и непереходности.
Порядок слов в предложении может быть свободным и значимым. Функцию придаточных предложений выполняют обычно причастия, деепричастия и другие инфинитивные образования глагола.
Примечания
- Красная книга языков ЮНЕСКО
- Қьеҭеван Ломҭаҭиӡе / Кетеван Ломтатидзе. Ашьхарыуатәи адиалеқти егьырҭ аԥсуа-абаза диалеқтқәа рыбжьара уи иааннакыло аҭыԥи / Ашхарский диалект и его место среди других абхазско-абазинских диалектов. Аҟәа / Сухум, 2011 . apsnyteka.org. Дата обращения: 26 октября 2023. 14 апреля 2016 года.
- оригинала 6 февраля 2018 года. . Дата обращения: 31 января 2012. Архивировано из
- Ethnologue report for Abaza . Дата обращения: 1 августа 2008. 12 ноября 2012 года.
- Ломтатидзе, 1967, с. 123.
- Коряков, 2006, с. 24—25.
- Коряков, 2006, с. 23.
- Алексеев М. Е. Абазинский язык // Большая российская энциклопедия / С. Л. Кравец. — М.: Большая Российская энциклопедия, 2005. — Т. 1. — С. 7. — 768 с. — 65 000 экз. — .
- Абаза-урышв ажвар / В. ТӀыгв. М., «Советская Энциклопедия», 1967
Литература
- (Генко А. Н.) Абазинский язык: Грамматический очерк наречия Тапанта. — Москва-Ленинград: АН СССР, 1955.
- Коряков Ю. Б. Реестр кавказских языков // Атлас кавказских языков / РАН. Ин-т языкознания. — М.: Пилигрим, 2006. — С. 24—25.
- (Ломтатидзе К. В.) Тапантский диалект абхазского языка (с текстами). — Тбилиси: Издательство Академии наук Грузинской ССР, 1944.
- Ломтатидзе К. В. Ашхарский диалект и его место среди других абхазско-абазинских диалектов: С текстами. — Тбилиси: Издательство Академии наук Грузинской ССР, 1954.
- Ломтатидзе К. В. Абазинский язык // Языки народов СССР. — М.: Наука, 1967. — Т. IV. Иберийско-кавказские языки. — С. 123—144.
- Грамматика абазинского языка: Фонетика и морфология / Карачаево-Черкесский НИИ. — Черкесск, 1976. — 352 с. — 700 экз. (в пер.)
- (Шагиров А. К.) Абазинский язык // (Лингвистический энциклопедический словарь) / Гл. ред. (В. Н. Ярцева); (Институт языкознания АН СССР). — М.: (Советская энциклопедия), 1990. — С. 9. — 688 с. — 150 000 экз. — . (в пер.)
- (Чирикба В. А.) Абазинский язык // Языки Российской Федерации и соседних государств: Энциклопедия в 3-х томах / Ред. коллегия: (В. Н. Ярцева) (предс.), (В. А. Виноградов) (зам. предс.), (В. М. Солнцев), Э. Р. Тенишев, (А. М. Шахнарович), (отв. секр.), Г. А. Давыдова; Институт языкознания РАН. — М.: Наука, 1997. — Т. 1 (А—И). — С. 1-8. — XVI, 432 с. — 1000 экз. — . (в пер.)
- На иностранных языках
- Allen W.S. Structure and system in the Abaza verbal complex. In: Transactions of the Philological Society (Hertford), Oxford, 1956, p. 127—176.
- Bouda K. Das Abasinische, eine unbekannte abchasische Mundart. In: ZDMG, BD. 94, H. 2 (Neue Folge, Bd. 19), Berlin-Leipzig, 1940, S. 234—250.
- O’Herin B. Case and agreement in Abaza. Summer Institute of Linguistics, September 2002.
[Первоначальный текст базируется на соответствующей статье из БСЭ, 2-е изд., т. 1]
Ссылки
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер