Общее число говорящих ок. 630 тыс. чел. (оценка на конец 1990-х гг.), почти половина которых приходится на гуахиро. Больше всего говорящих на аравакских языках в Венесуэле (около 180 тысяч), Колумбии (свыше 140 тыс.), Гондурасе (100 тыс.) и Перу (90 тыс.). Носителями аравакских языков обычно являются араваки или «чёрные карибы» — (гарифуна). С Малых Антильских островов собственно араваки к началу европейской колонизации были вытеснены или ассимилированы [англ.], которые также использовали аравакские языки.
Классификация
Аравакская семья — самая большая по числу языков в Новом Свете. Она делится на северную и южную подсемьи, включающие по 3-4 ветви, всего включает 65 языков (из них 31 вымерший, обозначены ниже знаком (†)).
Северная подсемья
(Верхне)амазонская ветвь включает почти половину аравакских языков и состоит из следующих групп:
ветвь включает 3 языка с большим количеством наречий и диалектов: (кампа) (25 тыс.), (аше́нинка) (вкл. (апурукаяли), ацири, перене́, пичис, укаяли, унини) и (мачигенга) (вкл. (номацигенга), (какинте), (нанти) (когапакори), мачигенга). Всего на них говорит ок. 80 тыс. чел.
В число аравакских языков входят также несколько плохо исследованных языков, точное место которых в классификации неясно: (кумераль), †лапачу (аполиста), †морике, †(омехес), (томедес) и (энавене-наве) (салуман). Вымерший язык (муниче), возможно, также относится к аравакским или же входит в близкородственную макросемью.
Внешнее родство
Распад аравакского праязыка относят к началу 3 тыс. до н. э. Аравакские языки составляют ядро макроаравакской гипотезы, куда также включают (гуахибскую) (вахиво), (араванскую) (арауа) и (туйонери) семьи и языки (кандоши) и пукина. Однако никаких серьёзных обоснований этой гипотезы не найдено.
Грамматическое описание
Фонологические системы аравакских языков достаточно просты. Для праязыка реконструируется 19 согласных (p, b, ph, t, d, th, k, kh, c, č, s, š, h, m, n, l, r, w, y) и 6 гласных (i, e, î, a, o, u). Для (консонантизма) ряда современных языков характерно наличие преаспирированных, палатализованных, (преназализованных), преглоттализованных и огубленных согласных. Система (вокализма) четырёхугольная (i, e, î, a, o, u); фонематичны противопоставления гласных по долготе и назализации. Закрытые слоги достаточно редки.
Морфологически аравакские языки являются агглютинативными и (полисинтетическими) языками. Глагол имеет сложную морфологическую структуру, разнообразные значения выражаются префиксами (обычно согласование по лицу и числу) и суффиксами (пространственные, видовые, залоговые, (эвиденциальные) значения). При развитости значений других глагольных категорий в большинстве аравакских языков время, как правило, специально не выражается. Для существительных характерно наличие 2-3 согласовательных классов. Развита система (притяжательных префиксов) (напр. гарифуна agütü ‘бабушка’, n-agütü ‘моя бабушка’, w-agütü ‘наша бабушка’, l-agütü ‘его бабушка’), с помощью которых образуются также и личные местоимения (nugiya ‘я’, wagiya ‘мы’, ligiya ‘он’).
Синтаксис аравакских языков характеризуется максимальной нагрузкой на глаголе. Дополнение и субъект могут отсутствовать, будучи маркированными лишь в глаголе. Наиболее распространённый порядок слов SVO, для праязыка реконструируется SOV, а в некоторых современных языках представлены также VSO (амуэша, кампа), VOS (бауре и терена), OSV (апурина) и SOV (пиро).
Письменность
Для некоторых языков разработана письменность на латинской основе, ориентированная на испанскую (языки пиро, пиапоко, мачигенга, гарифуна и др.), португальскую (терена, пареси) или английскую (гарифуна в Белизе) орфографии, с использованием некоторых диакритик. Так, ü обычно обозначает гласный среднего ряда, типа (ы).
Изучение
Сравнительно-историческое изучение аравакских языков началось в сер. XX в. с работ Тейлора и Шейфера (Shafer). Наиболее детальную реконструкцию аравакских языков разработал Д. Пейн в кон. 1980-х гг. Позднее её дополнил (Т. Кауфман) (1994). Описаниями многих аравакских языков занималась (А. Ю. Айхенвальд).
См. также
(Прааравакский язык)
Литература
Migliazza E., Campbell L. Panorama general de las lenguas indígenas en América. (Historia general de América, vol.10). Caracas, 1988;
Payne D.L. A classification of Maipuran (Arawakan) languages based on shared lexical retentions // Derbyshire D.C., Pullum G.K. (Eds.) Handbook of Amazonian languages, vol. 3. Berlin, 1991;
Derbyshire D.C. Arawakan languages // International encyclopedia of linguistics, ed. William Bright, vol. 1. New York, 1992;
Aikhenvald A.Y. Language contact in Amazonia. Oxford UP, 2002.
U etogo termina sushestvuyut i drugie znacheniya sm Aravakskie yazyki znacheniya Ne sleduet putat s aravanskimi yazykami Aravakskie majpurskie yazyki semya indejskih yazykov rasprostranyonnyh mozaichno po vsej severnoj i centralnoj chasti Yuzhnoj Ameriki vse strany krome Chili i Urugvaya chastichno v Centralnoj Amerike garifuna s konca XVIII v ranshe takzhe na Bolshih Antilskih taino vymer k XVIII veku i Malyh Antilskih ostrovah angl ischez s 1920 h godov Nebolshie gruppy nositelej aravakskih yazykov iz chisla immigrantov imeyutsya v SShA Aravakskie yazykiTakson semyaAreal sever Yuzhnoj Ameriki yug Centralnoj AmerikiChislo nositelej 630 tys chel konec 1990 h gg KlassifikaciyaKategoriya Indejskie yazyki Yuzhnoj Ameriki gipoteza Sostavsevernaya i yuzhnaya podsemiVremya razdeleniya 3 tys do n e Kody yazykovoj gruppyGOST 7 75 97 arv 051ISO 639 2 ISO 639 5 awd Obshee chislo govoryashih ok 630 tys chel ocenka na konec 1990 h gg pochti polovina kotoryh prihoditsya na guahiro Bolshe vsego govoryashih na aravakskih yazykah v Venesuele okolo 180 tysyach Kolumbii svyshe 140 tys Gondurase 100 tys i Peru 90 tys Nositelyami aravakskih yazykov obychno yavlyayutsya aravaki ili chyornye kariby garifuna S Malyh Antilskih ostrovov sobstvenno aravaki k nachalu evropejskoj kolonizacii byli vytesneny ili assimilirovany angl kotorye takzhe ispolzovali aravakskie yazyki KlassifikaciyaAravakskaya semya samaya bolshaya po chislu yazykov v Novom Svete Ona delitsya na severnuyu i yuzhnuyu podsemi vklyuchayushie po 3 4 vetvi vsego vklyuchaet 65 yazykov iz nih 31 vymershij oboznacheny nizhe znakom Severnaya podsemya Verhne amazonskaya vetv vklyuchaet pochti polovinu aravakskih yazykov i sostoit iz sleduyushih grupp zap naviki vai numa mariate anauya piapoko 3 tys achagua amarisana kabiyari guarekena varekena mandavaka 3 tys zhumana pase kajvishana yukuna guaru Sovremennyj ukazan tochkami i predpolagaemyj istoricheskij arealy aravakskih yazykov vost naviki tariana podgruppa karu kadava puritana ipeka kurripako karutana baniva s bolshim chislom dialektov 6 tys katapolitani morivene mapanai yazyk resigaro centralno amazonskaya gruppa marava bare ginao yavitero baniva abane avane baniva baniva kurripako majpure manao manao karyai neklassificirovannye varajku yabaa na virina shiryana Primorskaya prikaribskaya vetv 2 3 govoryashih na aravakskih yazykah sostoit iz 3 grupp yazyk arua n vapishanskaya reka Branko atorada vapisha na aruma 7 5 tys mapidian ta majpurskaya gruppa taino gruppa yazykov na Bolshih Antilah Kube Gaiti Yamajke Puerto Riko ischezli k XVIII v guahiro vayuu 305 tys parauhano aravakskij yazyk lokono sv 2 tys angl ineri yazyk t n ostrovnyh karibov Malyh Antil do 1920 h gg garifuna ok 180 tys yazyk chernyh karibov pereselivshihsya v XVIII v s o Sent Vinsent na karibskoe poberezhe Centralnoj Ameriki vozmozhno takzhe sheba jy o Trinidad Vostochnaya vetv palikur marava n karipura vozvozhno narechiya odnogo yazyka Yuzhnaya podsemya Zapadnaya vetv vklyuchaet 2 yazyka yanesha amuesha 10 tys i chamikuro Centralnaya vetv sostoit iz 2 grupp paresi s yazykami paresi i saraveka vaura s yazykami vaura me h ina ku yavalapiti i kustenau Krajne yuzhnaya vetv sostoit iz 3 grupp terena 15 tys moho moho 9 tys baure paunaka piro purus piro jine maniteneri machinere inyapari mashko piro kuhareno kanamari kanamare apurinan ipurinan vetv vklyuchaet 3 yazyka s bolshim kolichestvom narechij i dialektov kampa 25 tys ashe ninka vkl apurukayali aciri perene pichis ukayali unini i machigenga vkl nomacigenga kakinte nanti kogapakori machigenga Vsego na nih govorit ok 80 tys chel V chislo aravakskih yazykov vhodyat takzhe neskolko ploho issledovannyh yazykov tochnoe mesto kotoryh v klassifikacii neyasno kumeral lapachu apolista morike omehes tomedes i enavene nave saluman Vymershij yazyk muniche vozmozhno takzhe otnositsya k aravakskim ili zhe vhodit v blizkorodstvennuyu makrosemyu Vneshnee rodstvoRaspad aravakskogo prayazyka otnosyat k nachalu 3 tys do n e Aravakskie yazyki sostavlyayut yadro makroaravakskoj gipotezy kuda takzhe vklyuchayut guahibskuyu vahivo aravanskuyu araua i tujoneri semi i yazyki kandoshi i pukina Odnako nikakih seryoznyh obosnovanij etoj gipotezy ne najdeno Grammaticheskoe opisanieFonologicheskie sistemy aravakskih yazykov dostatochno prosty Dlya prayazyka rekonstruiruetsya 19 soglasnyh p b ph t d th k kh c c s s h m n l r w y i 6 glasnyh i e i a o u Dlya konsonantizma ryada sovremennyh yazykov harakterno nalichie preaspirirovannyh palatalizovannyh prenazalizovannyh preglottalizovannyh i ogublennyh soglasnyh Sistema vokalizma chetyryohugolnaya i e i a o u fonematichny protivopostavleniya glasnyh po dolgote i nazalizacii Zakrytye slogi dostatochno redki Morfologicheski aravakskie yazyki yavlyayutsya agglyutinativnymi i polisinteticheskimi yazykami Glagol imeet slozhnuyu morfologicheskuyu strukturu raznoobraznye znacheniya vyrazhayutsya prefiksami obychno soglasovanie po licu i chislu i suffiksami prostranstvennye vidovye zalogovye evidencialnye znacheniya Pri razvitosti znachenij drugih glagolnyh kategorij v bolshinstve aravakskih yazykov vremya kak pravilo specialno ne vyrazhaetsya Dlya sushestvitelnyh harakterno nalichie 2 3 soglasovatelnyh klassov Razvita sistema prityazhatelnyh prefiksov napr garifuna agutu babushka n agutu moya babushka w agutu nasha babushka l agutu ego babushka s pomoshyu kotoryh obrazuyutsya takzhe i lichnye mestoimeniya nugiya ya wagiya my ligiya on Sintaksis aravakskih yazykov harakterizuetsya maksimalnoj nagruzkoj na glagole Dopolnenie i subekt mogut otsutstvovat buduchi markirovannymi lish v glagole Naibolee rasprostranyonnyj poryadok slov SVO dlya prayazyka rekonstruiruetsya SOV a v nekotoryh sovremennyh yazykah predstavleny takzhe VSO amuesha kampa VOS baure i terena OSV apurina i SOV piro PismennostDlya nekotoryh yazykov razrabotana pismennost na latinskoj osnove orientirovannaya na ispanskuyu yazyki piro piapoko machigenga garifuna i dr portugalskuyu terena paresi ili anglijskuyu garifuna v Belize orfografii s ispolzovaniem nekotoryh diakritik Tak u obychno oboznachaet glasnyj srednego ryada tipa y IzuchenieSravnitelno istoricheskoe izuchenie aravakskih yazykov nachalos v ser XX v s rabot Tejlora i Shejfera Shafer Naibolee detalnuyu rekonstrukciyu aravakskih yazykov razrabotal D Pejn v kon 1980 h gg Pozdnee eyo dopolnil T Kaufman 1994 Opisaniyami mnogih aravakskih yazykov zanimalas A Yu Ajhenvald Sm takzhePraaravakskij yazykLiteraturaMigliazza E Campbell L Panorama general de las lenguas indigenas en America Historia general de America vol 10 Caracas 1988 Payne D L A classification of Maipuran Arawakan languages based on shared lexical retentions Derbyshire D C Pullum G K Eds Handbook of Amazonian languages vol 3 Berlin 1991 Derbyshire D C Arawakan languages International encyclopedia of linguistics ed William Bright vol 1 New York 1992 Aikhenvald A Y Language contact in Amazonia Oxford UP 2002
Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
