Поддерживать
www.wikidata.ru-ru.nina.az
U etogo termina sushestvuyut i drugie znacheniya sm Tihookeanskaya vojna Vtoraya Tihookeanskaya vojna v inostrannyh istochnikah izvestna kak Selitryanaya vojna isp Guerra del Salitre Guanskaya vojna isp Guerra del Guano ili prosto Vojna za guano i selitru isp Guerra del Guano y el Salitre vojna Chili pri podderzhke Velikobritanii v 1879 1883 godah protiv Peru i Bolivii s celyu zahvata mestorozhdenij selitry na chuzhoj territorii Zavoevav gospodstvo na more chilijcy oderzhali pobedu i zahvatili territorii s mestorozhdeniyami Vtoraya tihookeanskaya vojnaData 14 fevralya 1879 20 oktyabrya 1883 godaMesto Yuzhnaya AmerikaPrichina Stremlenie Chili zahvatit mestorozhdeniya selitry v peruanskoj i bolivijskoj chastyah pustyni AtakamyItog Pobeda ChiliIzmeneniya Antofagasta pereshla ot Bolivii k Chili Tarapaka i Arika i Parinakota pereshla ot Peru k Chili Takna vremenno pereshla ot Peru k Chili do 1929 goda Protivniki Chili pri podderzhke Velikobritaniya Boliviya do 1880 Peru s aprelya 1879 pri podderzhke SShAKomanduyushiePinto Anibal La Puerta Luis Dasa Ilarion Kampero Lejes NarsisoPoteriUbito 2 791 2 825 Raneno 7 193 7 347 Ubito i raneno Okolo 25 000 V plenu Okolo 9 000 Mediafajly na VikiskladePredmet konfliktaHotya vojna nachalas iz za spora o nalogooblozhenii nitratov mezhdu Boliviej i Chili prichem Peru bylo vtyanuto iz za ego tajnogo soyuza s Boliviej no u konflikta byli i bolee glubokie prichiny takie kak davnee sopernichestvo mezhdu Chili i Peru a takzhe politicheskie i ekonomicheskie razlichiya mezhdu Chili Peru i Boliviej Zalezhi guano i natrievoj selitry priznannye ne tolko cennymi udobreniyami no i vazhnejshim syrem dlya proizvodstva poroha byli otkryty v pustynyah na territoriyah Peru Bolivii i Chili kuda ustremilis evropejskie delcy preimushestvenno britanskie K seredine 1870 h godov torgovlya etim syryom prinesla pravyashim elitam Peru i Bolivii skazochnye bogatstva utekavshie v zapadnye banki a sami strany prevratilis v kolonialnyh vassalov britanskih investorov Kogda peruanskie vlasti popytalis vesti samostoyatelnuyu politiku i vveli gosudarstvennuyu monopoliyu na dobychu selitry v Tarapake anglichane inspirirovali konflikt Chili s Peru i Boliviej Eto vojna Anglii s Peru rukami chilijskoj armii Chili nikogda by ne prodvinulas ni na dyujm bez podderzhki anglijskogo kapitala i ni odna iz politicheskih kombinacij v istorii ne byla razygrana stol iskusno kak eta vojna vsya dobycha i trofei ot kotoroj dostalis anglichanam otmetil byvshij Gossekretar SShA Dzh Blejn v hode senatskih slushanij po Tihookeanskoj vojne Predystoriya i prichiny14 fevralya 1878 goda Nacionalnaya assambleya Bolivii prinyala zakon ob otmene nalogovyh lgot dlya chilijskih kompanij dobyvavshih selitru v Bolivii Pri etom predusmatrivalsya pereschet nalogov s 1874 goda Eto vyzvalo protest chilijskogo pravitelstva V otvet bolivijskie vlasti prigrozili konfiskovat chilijskie predpriyatiya V svoyu ochered vlasti Chili v dekabre 1878 goda poslali k poberezhyu Bolivii voennyj korabl V fevrale 1879 goda pravitelstvo Bolivii obyavilo o konfiskacii chilijskoj Compania de Salitres y Ferrocarril de Antofagasta Posle etogo prezident Chili Anibal Pinto otdal prikaz o zahvate bolivijskogo goroda Antofagasty v kotorom iz 5348 zhitelej 4530 byli chilijcami 14 fevralya 1879 goda Antofagasta byla zahvachena chilijskim otryadom chislennostyu v 200 chelovek V otvet na eto 1 marta 1879 goda Boliviya obyavila Chili vojnu 6 aprelya Peru u kotorogo s 1873 goda byl zaklyuchen sekretnyj dogovor o voennoj vzaimopomoshi s Boliviej takzhe obyavilo vojnu Chili Hod voennyh dejstvijNachalo vojny Chilijskie vojska postepenno rasshiryali kontrol nad zapadnymi rajonami Bolivii Iz za trudnoprohodimosti mnogih rajonov pustyn Atakama i Tarapaka snabzhenie armij oboih protivnikov osushestvlyalos v osnovnom po moryu Vvidu etogo osoboe znachenie v etoj vojne priobrela borba za gospodstvo na more 5 aprelya 1879 goda chilijskaya eskadra blokirovala peruanskij port Ikike Vsledstvie etogo peruancy byli lisheny vozmozhnosti pomoch svoim bolivijskim soyuznikam No zatem 16 maya chilijskij komanduyushij napravil glavnye sily svoej eskadry na poisk peruanskogo flota v Kalyao Vozle Ikike ostalis tolko dva staryh chilijskih korablya Peruancy vospolzovalis etim i 21 maya peruanskij monitor Uaskar potopil odin iz nih korvet Esmeralda No krupnejshim uspehom monitora Uaskar stal zahvat 23 iyulya 1879 goda parohoda Rimak na bortu kotorogo nahodilsya chilijskij kavalerijskij polk Boj u mysa Angamos 8 oktyabrya 1879 goda u mysa Angamos proizoshel boj peruanskih monitora Uaskar i korveta Unon s chilijskoj eskadroj v sostave kotoroj nahodilis novejshie kazematnye bronenoscy britanskoj postrojki Almirante Kokrejn i Valparaiso Unon smog skrytsya no Uaskar posle ozhestochyonnogo boya byl zahvachen chilijcami Bitva u mysa Angamos polnostyu izmenila rasstanovku morskih sil tak kak ostavshiesya peruanskie korabli polnostyu ustupali chilijskim Na more gospodstvoval chilijskij flot i nesmotrya na to chto peruansko bolivijskaya armiya sostavlyala 80 tysyach chelovek a chilijskaya lish 30 tysyach podderzhka flota namnogo uproshala zadachu chilijskoj armii Hod boevyh dejstvij v provincii Tarapaka V noyabre 1879 goda nachalas chilijskaya operaciya po zahvatu peruanskoj provincii Tarapaka Ekspedicionnyj korpus chislennostyu v 9500 chelovek dolzhen byl vysaditsya v peruanskih portah angl i na plyazhe Hunin k severu ot Ikike Utrom 2 noyabrya 1879 goda chilijskaya eskadra v sostave 19 korablej podoshla k Pisagua Pri podderzhke ognya korabelnyh orudij vysadilos 4890 chelovek i chilijcy vybili bolivijcev i peruancev s poberezhya poteryav ubitymi i ranenymi okolo 330 chelovek Na plyazhe Hunin yuzhnee Pisagua vysadilos 2175 chilijcev Obediniv obe chasti ekspedicionnogo korpusa chilijskij general angl dvinul vojska vglub provincii Tarapaka gde v rajone gory San Francisko v mestnosti Dolores nahodilas obedinyonnaya bolivijsko peruanskaya armiya 7400 bolivijcam i peruancam protivostoyali 6000 chilijcev No protiv 34 sovremennyh chilijskih orudij soyuzniki mogli vystavit tolko 18 staryh pushek 19 noyabrya peruansko bolivijskie vojska pod komandovaniem Ladislao Espinara angl No pereshedshie v kontrataku chilijcy otbrosili peruanskuyu kolonnu Espinar pogib Zatem podoshla rezervnaya chilijskaya diviziya i bolivijcy obratilis v begstvo Poteri obeih storon byli sravnitelno nebolshimi 220 ubityh u soyuznikov i 60 u chilijcev odnako bolivijcy ostavili chilijcam svoj lager so vsemi pripasami Otpravlennyj na presledovanie otstupayushih chilijskij otryad 3000 pehotincev s 18 pushkami pod komandovaniem polkovnika Luisa Arteagi 27 noyabrya u Tarapaki poterpel porazhenie ot bolee mnogochislennogo peruanskogo otryada 4200 chelovek generala Huana Buendii Chilijcy poteryav 576 soldat ubitymi 179 ranenymi 66 plennymi vynuzhdeny byli otstupit Tem vremenem 23 noyabrya chilijcy zahvatili gorod Ikike i nesmotrya na neudachu v Tarapake prodvigalis na sever 21 dekabrya peruanskij prezident La Puerta byl svergnut v rezultate voennogo myatezha Nikolasa Peroly Vlast pereshla k Perole V Bolivii v konce dekabrya 1879 goda Gosudarstvennyj sovet smestil s posta prezidenta Ilariona Dasu i naznachil 19 yanvarya 1880 goda na etot post Narsiso Kampero Chilijskoe zhe komandovanie v eto zhe vremya planirovalo polnyj zahvat yuzhnyh rajonov Peru vplot do Arekipy 18 korablej vyshli iz Pisagua na sever i v nebolshom portu Ilo 26 fevralya 1880 goda nachalas vysadka ekspedicionnogo korpusa chislennostyu 9 5 tysyach chelovek Soprotivlenie peruancev v Ilo bylo dostatochno slabym 7 marta 2148 chilijskih soldat pod komandovaniem polkovnika Orosimbo Barbosy vysadilis v portu Molendo i nachali prodvizhenie v storonu Arekipy No ono okazalos neudachnym 8 marta chilijskie vojska dvinulis v storonu Mokegua pererezaya puti svyazyvavshie Ariku s centralnymi rajonami Peru C 25 fevralya Arika byla takzhe blokirovana s morya hotya v seredine marta blokadu smog prorvat peruanskij korvet Unon dostavivshij blokirovannomu garnizonu boepripasy i prodovolstvie Hod boevyh dejstvij v provinciyah Takna i Arika 17 marta 1880 goda chilijskie vojska pod komandovaniem Manuelya Bakedano zanyali Mokegua i povernuli v storonu Takny V rajone Los Anheles oni 22 marta angl otkryv dorogu na yug Srazhenie pri Miraflorese Peruancy i bolivijcy byli vynuzhdeny sosredotochit vse sily dlya oborony gorodov Ariki i Takny Komanduyushim soedinennoj armiej iz 5800 peruancev i 4200 bolivijcev stal prezident Bolivii Narsiso Kampero Chilijskih vojsk bylo neskolko menshe no u nih bylo prevoshodstvo v artillerii 26 maya 1880 goda vozle Takny peruansko bolivijskaya armiya byla razbita Kogda chilijskie vojska vstupili v gorod na ego ulicah nachalis grabezhi i nasiliya Posle bitvy pri Arike Bitva pri Takne polnostyu izmenila obstanovku na yuge Peru Pod kontrolem chilijcev okazalas znachitelnaya chast peruanskogo poberezhya ot Ikike do Ilo Ostatki peruanskih vojsk otstupili v storonu Arekipy a bolivijcy otoshli v Andy 28 maya chilijcy poyavilis v okrestnostyah Ariki C morya gorod byl blokirovan chilijskoj eskadroj Ariku zashishal 1901 peruanec Bylo prinyato reshenie oboronyat Ariku do poslednego patrona Posle otkloneniya predlozheniya o kapitulyacii garnizona 5 iyunya nachalas bombardirovka chilijcami Ariki s sushi i morya Ona prodolzhalas dvoe sutok 7 iyunya 1880 goda chilijcy nachali shturm Ariki i odin za drugim zahvatili vse ukrepleniya Vo vremya shturma oni poteryali ubitymi i ranenymi okolo 500 chelovek a peruancy bolee 1000 Chast peruanskih plennyh byla rasstrelyana chilijskimi soldatami schitavshimi chto primenyonnye zashitnikami miny fugasy yavlyayutsya nechestnoj formoj boya 17 iyunya 1880 goda peruanskij prezident Perola obyavil o mobilizacii vseh muzhchin v vozraste ot 16 do 60 let i stal sozdavat novuyu armiyu Namerevayas izbezhat prodolzheniya vojny vtorzheniem v peruanskuyu stolicu chilijskoe pravitelstvo podgotovilo morskuyu ekspediciyu na sever Peru kotoraya dolzhna byla prodemonstrirovat pravitelstvu Peroly nesposobnost prodolzhat vojnu protiv Chili Ekspediciya Lincha nachavshayasya 4 sentyabrya dlilas dva mesyaca i ne vstretila soprotivleniya so storony peruanskih vojsk 22 oktyabrya pri posrednichestve pravitelstva SShA v Arike na bortu amerikanskogo voennogo korablya Lakavanna nachalis mirnye peregovory mezhdu predstavitelyami Chili Peru i Bolivii kotorye 27 oktyabrya zakonchilis bezrezultatno iz za neustupchivosti storon Vzyatie Limy Kampaniya po vzyatiyu Limy Chilijskoe komandovanie nachalo podgotovku pohoda na Limu Chislennost chilijskoj armii byla dovedena do 42 tysyach chelovek 18 noyabrya chilijcy vysadilis na poluostrove Parakase 20 noyabrya zahvatili port Pisko 23 noyabrya zahvatili Iku 22 dekabrya 1880 goda 15 000 chilijskih soldat bez protivodejstviya so storony peruancev vysadilis s 29 transportov pod prikrytiem bronenoscev v Kurayako i Lurine i razbili svoj lager v Lurinskoj doline Do Limy bylo nemnogim bolee 20 km po pryamoj Dlya razvedki mestnosti ekspedicionnaya armiya provela neskolko razvedok boem v rajone mezhdu peruanskoj liniej oborony i Lurinom Chilijskoe komandovanie osmatrivaet peruanskie ukrepleniya posle srazheniya vozle Limy u vysot San Huan 13 yanvarya chilijcy nachali ataku peruanskih ukreplenij postroennyh po prikazu Peroly na blizhnih podstupah k Lime i predstavlyavshih soboj steny vysotoj ot odnogo do polutora metrov slozhennye iz kamnej Tak nachalos srazhenie pri San Huane i Chorrilose K vecheru pervaya liniya oborony Limy byla prorvana i peruancy otoshli na vtoruyu liniyu Poteri chilijcev ubitymi i ranenymi sostavili bolee tryoh tysyach chelovek a peruancev sem tysyach 14 yanvarya bylo zaklyucheno peremirie na odin den dlya evakuacii iz Limy inostrannyh grazhdan Dlya obespecheniya etoj evakuacii vysadilis britanskie i italyanskie morskie pehotincy 15 yanvarya chilijcy nachali shturm vtoroj peruanskoj oboronitelnoj linii v Miraflorese i posle upornyh boyov k vecheru zanyali eyo Miraflores kak i Chorrilos nakanune takzhe byl podozhzhyon i razgrablen plennyh ne brali Chilijcy poteryali ubitymi i ranenymi 2124 cheloveka peruancy 3000 17 yanvarya chilijskie vojska voshli v Limu a takzhe zanyali port Kalyao Peruanskie korabli v Kalyao byli potopleny samimi peruancami po prikazu gubernatora v tom chisle korvet Union i monitor Ataualpa Dlya upravleniya zahvachennymi territoriyami chilijcy sozdali voennuyu administraciyu so shtab kvartiroj vo dvorce pravitelstva Bezhavshij v Ayakucho peruanskij prezident Perola gotovilsya k prodolzheniyu vojny Partizanskaya vojna V fevrale 1881 goda izvestnyj advokat Fransisko Garsiya Kalderon byl provozglashyon vremennym prezidentom Peru pod kontrolem chilijcev Emu bylo razresheno soderzhat sobstvennye vooruzhyonnye sily chislennostyu v 400 chelovek Sozvannyj v pod Limoj kongress vystupil za zaklyuchenie mira s Chili 28 sentyabrya 1881 goda Kalderon byl otstranyon ot dolzhnosti i vyslan v Chili a novym vremennym prezidentom Peru stal kontr admiral Lisardo Montero Flores No v gorah sobiralis peruancy zhelayushie prodolzhit borbu kotoryh nazyvali gorcami montoneros Osnovnuyu ih gruppirovku vozglavil uchastnik boev pod Limoj Andres Kaseres u kotorogo bylo 3500 soldat i sotni dobrovolcev Prezident Perola sredi nih avtoritetom ne polzovalsya i reshil pokinut Peru 28 noyabrya 1881 goda voennye rukovoditeli razlichnyh gruppirovok provozglasili Kaseresa glavoj gosudarstva V dekabre 1881 goda chilijcy nachali operaciyu protiv sil Kaseresa No Kaseres vovremya preduprezhdennyj podpolnymi patrioticheskimi organizaciyami Limy sumel izbezhat vstrechi s protivnikom 5 fevralya 1882 goda chilijcy stolknulis v Pukare s glavnymi silami Kaseresa i poteryali 78 chelovek ubitymi i 38 ranenymi Peruanskie partizany napadali na chilijskie obozy i nebolshie gruppy soldat 9 iyulya 1882 goda sily Kaseresa 300 soldat i 1000 opolchencev napali na chilijskij garnizon v gorodke Konsepson 77 soldat drugie otryady Kaseresa napali na pozicii chilijskoj divizii v Markavaje i Pukara Na severe Peru 13 iyulya 1882 goda peruancy pod komandovaniem Migelya Iglesiasa chislennostyu okolo 1000 chelovek napali na chilijskij batalon 400 chelovek v angl vynudiv ego otstupit na zheleznodorozhnuyu stanciyu v Truhilo No pribytie podkreplenij pozvolilo chilijcam vosstanovit kontrol nad severnymi rajonami Peru Posle etogo Iglesias stal vystupat za zaklyuchenie mira s Chili i 31 avgusta 1882 goda on izdal manifest o nachale peregovorov s protivnikom 30 dekabrya 1882 goda sozvannaya v Kahamarke assambleya sozdala vremennoe pravitelstvo a zatem 1 yanvarya 1883 goda utverdila Iglesiasa na postu vremennogo prezidenta Peru v protivoves Kaseresu Vesnoj 1883 goda chilijskoe komandovanie napravilo 6500 soldat protiv gruppirovki Kaseresa naschityvavshej 3200 soldat 10 iyulya 1883 goda proizoshla angl v kotoroj sily Kaseresa byli razbity poteryav do 1400 chelovek tolko ubitymi a sam on byl ranen U chilijcev bylo lish 56 ubityh Okonchanie vojny20 oktyabrya 1883 goda v angl vblizi Limy Iglesias podpisal mirnyj dogovor s chilijcami Po nemu rajon goroda Ikike byl prisoedinen k Chili za chto Peru poluchalo denezhnuyu kompensaciyu Vopros o prinadlezhnosti zahvachennyh chilijcami peruanskih territorij s gorodami Arika i Takna byl otlozhen na 10 let po istechenii kotoryh tam sledovalo provesti plebiscit Plebiscit tak i ne byl provedyon a uteryannye territorii v Peru stali nazyvat plenyonnymi provinciyami V 1884 godu chilijskie vojska byli vyvedeny iz ostalnyh rajonov Peru 4 aprelya 1884 goda v Valparaiso bylo podpisano soglashenie o peremirii s Boliviej soglasno kotoromu Boliviya polnostyu ustupala Chili pribrezhnuyu provinciyu Antofagasta za chto poluchala kompensaciyu v 300 tysyach funtov sterlingov i pravo na svobodnyj tranzit cherez severnye chilijskie porty Mirnyj dogovor mezhdu Chili i Boliviej byl podpisan v 1904 godu Chilijskoe pravitelstvo takzhe postroilo zheleznuyu dorogu chtoby predostavit Bolivii dostup k moryu dlya eksporta Otkrytie dorogi proizoshlo v 1913 godu V pamyat o potere Antofagasty na voenno morskom flage Bolivii primenyaemom teper tolko na rechnom flote ostalas bolshaya zvezda Chili takzhe poluchila ot Bolivii pustynnuyu provinciyu Atakama v kotoroj pozzhe byli obnaruzheny bogatejshie mestorozhdeniya medi V rezultate pobedy v vojne chilijcy zahvatili vse zony dobychi selitry v Bolivii i Peru a takzhe pribrezhnye peruanskie ostrova s zapasami guano Territoriya razmerom svyshe 180 tys km ostaetsya chilijskoj do sih por Plody krovoprolitnoj tihookeanskoj vojny bolshej chastyu dostalis anglichanam kotorye tolko v zahvachennoj chilijcami peruanskoj provincii Tarapaka uvelichili dolyu prinadlezhavshim im mestorozhdenij selitry s 13 do 34 a zatem do 70 v 1890 g 3 iyunya 1929 goda s pomoshyu mezhdunarodnogo arbitrazha byl podpisan novyj chilijsko peruanskij dogovor posle kotorogo provinciya Takna snova stala chastyu Peru a Arika ostalas chilijskoj Otrazhenie v kinematografe1969 isp Caliche sangriento 1984 isp Amargo mar 2010 isp La Esmeralda 1879 2014 isp Gloria del Pacifico PrimechaniyaTihookeanskaya vojna 1879 1883 Strunino Tihoreck M Sovetskaya enciklopediya 1976 Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t gl red A M Prohorov 1969 1978 t 25 Farcau B W The Ten Cents War Chile Peru and Bolivia in the War of the Pacific 1879 1884 Westport Connecticut Greenwood Publishing Group 2000 S 8 14 214 s ISBN 978 0275969257 Sater William F Andean Tragedy Fighting the War of the Pacific 1879 1884 University of Nebraska Press Lincoln and London 2007 S 17 456 s US House of Representatives 47th Congress 1st Session House Reports Report no 1790 Chili Peru Washington 1881 P 217 18 Ivanov Nikolaj Serafimovich H M BALMASEDA I ANGLO ChILIJSKIE OTNOShENIYa V 1886 1891 GG LATINOAMERIKANSKIJ ISTORIChESKIJ ALMANAH Nauchnyj zhurnal IVI RAN 2018 20 S 141 163 ISSN 2305 8773 25 yanvarya 2021 goda LiteraturaTihookeanskaya vojna 1879 1883 Strunino Tihoreck M Sovetskaya enciklopediya 1976 Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t gl red A M Prohorov 1969 1978 t 25 Anglo amerikanskie protivorechiya v Tihookeanskoj vojne 1879 1884 gg Martyushev A M Aktualnye problemy istorii i filologii M 1975 Drama zatocheniya strany Chilijsko bolivijskij konflikt i problema vyhoda Bolivii k moryu Shelchkov A A M 2019 S 72 107 Istoriya Bolivii s drevnejshih vremyon do nachala 21 go veka M 2015 S 303 316 Istoriya Latinskoj Ameriki V 5 i t T 2 70 e gody 19 go veka 1918 god M 1993 S 7 24 Istoriya Peru s drevnejshih vremyon do konca 20 go veka M 2000 S 236 249 Ocherki istorii Chili M 1967 S 139 160 SShA i Tihookeanskaya vojna 1879 1884 gg Istoriya odnoj nesostoyavshejsya intervencii Smolenskij V Novaya i novejshaya istoriya 1967 3 Barros Arana Diego Historia de la guerra del Pacifico 1879 1880 History of the War of the Pacific 1879 1880 angl Santiago Chile Libreria Central de Servat i Ca 1881a Vol 1 Barros Arana Diego Historia de la guerra del Pacifico 1879 1880 isp Santiago Chile Libreria Central de Servat i Ca 1881b T 2 Bulnes Gonzalo Chile and Peru the causes of the war of 1879 angl Santiago Chile Imprenta Universitaria 1920 Farcau Bruce W The Ten Cents War Chile Peru and Bolivia in the War of the Pacific 1879 1884 angl Westport Connecticut London Praeger Publishers 2000 ISBN 978 0 275 96925 7 Sater William F Andean Tragedy Fighting the War of the Pacific 1879 1884 angl Lincoln and London angl 2007 ISBN 978 0 8032 4334 7 Sater William F Chile and the War of the Pacific neopr Lincoln and London angl 1986 ISBN 978 0 8032 4155 8 Kiernan Victor Foreign Interests in the War of the Pacific neopr pages 14 36 Duke University Press angl 1955 T XXXV SsylkiMediafajly na Vikisklade Vojna za selitru kniga Bereg Bolivii i SShA Karta Bolivii i Peru v 1833 godu Tesis of Patricio Ibarra Cifuentes Universidad de Chile 2009 angl Caliche the conflict mineral that fuelled the first world war in The Guardian by Daniel A Gross 2 June 2014 angl V drugom yazykovom razdele est bolee polnaya statya Guerra del Pacifico isp Vy mozhete pomoch proektu rasshiriv tekushuyu statyu s pomoshyu perevoda
Вершина