Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Поддерживать
www.wikidata.ru-ru.nina.az

Га льфрид Мо нмутский Джефри Монмутский лат Galfridus Monemutensis также Monmutensis Monemuthensis валл Sieffre o Fynwy

Гальфрид Монмутский

Га́льфрид Мо́нмутский (Джефри Монмутский, лат. Galfridus Monemutensis, также Monmutensis, Monemuthensis, валл. Sieffre o Fynwy, Gruffydd ap Arthur, англ. Geoffrey of Monmouth) (около 1100 — 1154/1155) — священник и писатель, сыгравший важную роль в развитии истории в Британии и заложивший основы артуровской традиции в известном сегодня виде.

Гальфрид Монмутский
image
Дата рождения не ранее 1090 и не позднее 1110
Место рождения
Дата смерти около 1155
Место смерти
  • (Лландаффский собор), Kingdom of Morgannwg[вд]
Подданство image Королевство Англия
Образование
Род деятельности поэт, историк, писатель, католический священник, католический епископ
Язык произведений латынь
image Произведения в Викитеке
image Медиафайлы на Викискладе

Биография

Место рождения Гальфрида неизвестно, но не исключено, что это был Монмут, город на юго-востоке Уэльса возле границы с Англией. Отцом писателя был Артур, капеллан графа Вильгельма Фландрского. В любом случае его жизнь явно была связана с этим местами (как указывает уже его прозвище), а его описания окрестностей (Карлеона) (ныне пригород (Ньюпорта)) показывают, что он хорошо знал эти места. Гальфрид учился в Оксфорде, где он встретил некоего Уолтера, тамошнего (архидиакона). 21 февраля (1152 году) (Теобальд), архиепископ Кентерберийский, рукоположил Гальфрида в епископа (Сент-Асафа) (лишь за 10 дней до того Гальфрид стал священником). Как замечает Л. Торп, «нет свидетельств того, чтобы он когда-нибудь посещал свою кафедру; собственно, из-за войн (Оуайна Гвинеда) это было, скорее всего, невозможно». Известно шесть хартий, подписанных Гальфридом (от 1129 до 1151 г.). Дата его смерти отмечена в валлийских рукописях в промежутке между Рождеством 1154 и 1155 годов.

Произведения

Гальфрид создал несколько заметных литературных произведений. Самое раннее из них — «Пророчества Мерлина» (Prophetiae Merlini), написанное до 1135 года и опубликованное по просьбе Александра, епископа Линкольна. Они представляют собой несколько апокалиптических текстов, которые Гальфрид представил как принадлежащие волшебнику (Мерлину). Именно к Гальфриду восходит эта версия его имени (в валлийской традиции оно выглядит как Myrddin). «Пророчества» были первым приписываемым Мерлину произведением, известным вне Уэльса. «Пророчества» получили большую известность, и многие им верили. Дж. Дж. Пэрри и Р. Колдуэлл замечают, что они «воспринимались весьма серьёзно, даже учёными и мудрыми людьми, во многих странах»: примеры этого можно было встретить даже в 1445 году.

Ещё один труд Гальфрида — «(История королей Британии)» (Historia Regum Britanniae). Гальфрид представил её как истинную историю Британии от заселения её (Брутом), потомком троянского героя Энея, до смерти (Кадваладра) в VII веке. В частности, в этом труде содержатся рассказы о вторжении Цезаря, (Леире) и (пересказанные Шекспиром в «(Короле Лире)» и «(Цимбелине)») и короле Артуре. Автор подчеркнул значение валлийского города (Карлеона) как одного из важнейших центров британской истории. Гальфрид утверждает, что источником его труда послужила «некая весьма древняя книга на языке бриттов» (Britannici sermonis librum vetustissimum), которую ему якобы вручил Уолтер Оксфордский, однако в самом существовании этой книги большинство учёных сомневаются. Значительная часть других упомянутых Гальфридом имён писателей и поэтов также признаются вымышленными.

Несомненно, что, помимо собственного воображения, Гальфрид руководствовался «(Историей бриттов)» (Ненния) (IX век), «» Гильды Премудрого (VI век), «Церковной историей народа англов» Беды Достопочтенного (VIII век), латинскими хрониками, и другими источниками (не исключено, в частности, что он был знаком с какой-то из версий повести, известной как «(Килух и Олвен)»). В «Истории королей» почти не содержится собственно исторических сведений, и уже в 1190 году (Уильям Ньюбургский) писал: «Совершенно ясно, что все, написанное этим человеком об Артуре и его наследниках, да и его предшественниках от (Вортигерна), было придумано отчасти им самим, отчасти другими — либо из неуёмной любви ко лжи, либо чтобы потешить бриттов». Тем не менее, созданные им заново образы Мерлина и Артура оказали огромное воздействие на распространение этих персонажей в валлийской и общеевропейской традиции. Можно считать, что именно с него начинается «артуровский канон».

Наконец, когда-то между 1149 и 1151 годом Гальфрид написал «(Жизнь Мерлина)» (Vita Merlini). Это эпическое повествование, написанное (гекзаметром), является пересказом валлийских традиций о Мерлине (точнее, о «дикаре Мерлине», Myrddin Wyllt). Все свои произведения Гальфрид создавал на латыни, так что они были хорошо известны по всей средневековой Европе.

Влияние

Труды Гальфрида были хорошо известны по всей Европе; кроме того, весьма скоро стали появляться переложения его произведений на «народные» языки. Валлийский перевод «Истории королей Британии» известен как Brut y Brenhinedd и сохранился в нескольких версиях («» конца XV века, рукопись Cotton Cleopatra конца XIII века и др.). Нормандский поэт (Вас) пересказал «Историю» в стихах («(Роман о Бруте)»); на его версии был основан «Брут» (Лайамона) — одно из первых литературных произведений среднеанглийского периода.

В конце XIII столетия на основании сочинения Гальфрида анонимным автором составлена была англо-нормандская хроника [англ.], завоевавшая популярность среди английских историографов и хронистов, оригинал которой дошёл до нашего времени в 49 рукописях, а латинский перевод XIV века — в более чем 180.

Обоснованной критике историко-мифологическую концепцию Гальфрида впервые подверг в середине XV века монах-(бенедиктинец) и учёный-гуманист, настоятель аббатства в (Сент-Олбансе) (Джон Уитхэмстед) в труде «Житница знаменитых мужей» (Granarium de viris illustribus).

Примечания

  1. Geoffrey of Monmouth // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
  2. The History of the Kings of Britain (London: Penguin Books, 1966), стр. 12.
  3. Михайлов, А. Д. Книга Гальфрида Монмутского и её судьба / Гальфрид Монмутский. История бриттов. Жизнь Мерлина. М.: Наука, 1984. стр. 199
  4. По замечанию Рэйчел Бромвич, переход dd в l весьма странен. Как полагает Гастон Пари, Гальфрид, написав на латыни Merlinus вместо ожидаемого Merdinus, хотел избежать неприятных ассоциаций, связанных с французским словом merde (Bromwich, Trioedd Ynys Prydein: The Welsh Triads, стр. 472)
  5. Arthurian Literature in the Middle Ages, стр. 79.
  6. В русском переводе, вышедшем в 1984 году в издательстве «Наука», книга называется «История бриттов»; не следует путать «Историю» Гальфрида с «(Историей бриттов)» (Ненния).
  7. The Cambridge History of English literature. — Vol. I. — Cambridge University Press, 1907. — p. 158.
  8. Thorpe, Kings of Britain, стр. 14-19.
  9. Цитируется в Thorpe, Kings of Britain, p. 17.
  10. Thorpe, Kings of Britain, стр. 20 и слл., особенно 20—22 и 28—31.
  11. Калмыкова Е. В. Образы войны в исторических представлениях англичан позднего Средневековья. — М.: Квадрига, 2010. — С. 477.

Литература

  • Гальфрид Монмутский. История бриттов. Жизнь Мерлина / Послесл. А. Д. Михайлова. — М.: Наука, 1984. — 288 с. — ((Литературные памятники)).
  • Даннинг, Роберт Уильям. Артур — король Запада / Пер. с англ. А. Ю. Смирнова. — Ростов-на-Дону: Феникс, 1997. — 320 c.: ил. — (След в истории). — .
  • Брук Кристофер. Возрождение XII века // Богословие в культуре Средневековья. — Киев: Христианское братство «Путь к истине», 1992.
  • The Cambridge History of English literature. Edited by A. W. Ward. — Volume I. — Cambridge University Press, 1907. — xvi, 504 p.
  • Geoffrey of Monmouth. The History of the Kings of Britain. (Trans. Lewis Thorpe). — London: Penguin Books, 1966. — .
  • John Jay Parry & Robert Caldwell. Geoffrey of Monmouth // Arthurian Literature in the Middle Ages, ed. by Roger S. Loomis. — Oxford: Clarendon, 1959. — .
  • John Morris. The Age of Arthur: A History of the British Isles from 350 to 650. — New York: Barnes & Noble Books, 1996 (1973). — .

Ссылки

Переводы

«История королей Британии»
«Жизнь Мерлина»
  •  (англ.)

Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер

Дата публикации:
Ga lfrid Mo nmutskij Dzhefri Monmutskij lat Galfridus Monemutensis takzhe Monmutensis Monemuthensis vall Sieffre o Fynwy Gruffydd ap Arthur angl Geoffrey of Monmouth okolo 1100 1100 1154 1155 svyashennik i pisatel sygravshij vazhnuyu rol v razvitii istorii v Britanii i zalozhivshij osnovy arturovskoj tradicii v izvestnom segodnya vide Galfrid MonmutskijData rozhdeniya ne ranee 1090 i ne pozdnee 1110Mesto rozhdeniya Monmut Korolevstvo GventData smerti okolo 1155Mesto smerti Llandaffskij sobor Kingdom of Morgannwg vd Poddanstvo Korolevstvo AngliyaObrazovanie Oksfordskij universitetRod deyatelnosti poet istorik pisatel katolicheskij svyashennik katolicheskij episkopYazyk proizvedenij latynProizvedeniya v Vikiteke Mediafajly na VikiskladeBiografiyaMesto rozhdeniya Galfrida neizvestno no ne isklyucheno chto eto byl Monmut gorod na yugo vostoke Uelsa vozle granicy s Angliej Otcom pisatelya byl Artur kapellan grafa Vilgelma Flandrskogo V lyubom sluchae ego zhizn yavno byla svyazana s etim mestami kak ukazyvaet uzhe ego prozvishe a ego opisaniya okrestnostej Karleona nyne prigorod Nyuporta pokazyvayut chto on horosho znal eti mesta Galfrid uchilsya v Oksforde gde on vstretil nekoego Uoltera tamoshnego arhidiakona 21 fevralya 1152 godu Teobald arhiepiskop Kenterberijskij rukopolozhil Galfrida v episkopa Sent Asafa lish za 10 dnej do togo Galfrid stal svyashennikom Kak zamechaet L Torp net svidetelstv togo chtoby on kogda nibud poseshal svoyu kafedru sobstvenno iz za vojn Ouajna Gvineda eto bylo skoree vsego nevozmozhno Izvestno shest hartij podpisannyh Galfridom ot 1129 do 1151 g Data ego smerti otmechena v vallijskih rukopisyah v promezhutke mezhdu Rozhdestvom 1154 i 1155 godov ProizvedeniyaGalfrid sozdal neskolko zametnyh literaturnyh proizvedenij Samoe rannee iz nih Prorochestva Merlina Prophetiae Merlini napisannoe do 1135 goda i opublikovannoe po prosbe Aleksandra episkopa Linkolna Oni predstavlyayut soboj neskolko apokalipticheskih tekstov kotorye Galfrid predstavil kak prinadlezhashie volshebniku Merlinu Imenno k Galfridu voshodit eta versiya ego imeni v vallijskoj tradicii ono vyglyadit kak Myrddin Prorochestva byli pervym pripisyvaemym Merlinu proizvedeniem izvestnym vne Uelsa Prorochestva poluchili bolshuyu izvestnost i mnogie im verili Dzh Dzh Perri i R Kolduell zamechayut chto oni vosprinimalis vesma seryozno dazhe uchyonymi i mudrymi lyudmi vo mnogih stranah primery etogo mozhno bylo vstretit dazhe v 1445 godu Eshyo odin trud Galfrida Istoriya korolej Britanii Historia Regum Britanniae Galfrid predstavil eyo kak istinnuyu istoriyu Britanii ot zaseleniya eyo Brutom potomkom troyanskogo geroya Eneya do smerti Kadvaladra v VII veke V chastnosti v etom trude soderzhatsya rasskazy o vtorzhenii Cezarya Leire i pereskazannye Shekspirom v Korole Lire i Cimbeline i korole Arture Avtor podcherknul znachenie vallijskogo goroda Karleona kak odnogo iz vazhnejshih centrov britanskoj istorii Galfrid utverzhdaet chto istochnikom ego truda posluzhila nekaya vesma drevnyaya kniga na yazyke brittov Britannici sermonis librum vetustissimum kotoruyu emu yakoby vruchil Uolter Oksfordskij odnako v samom sushestvovanii etoj knigi bolshinstvo uchyonyh somnevayutsya Znachitelnaya chast drugih upomyanutyh Galfridom imyon pisatelej i poetov takzhe priznayutsya vymyshlennymi Nesomnenno chto pomimo sobstvennogo voobrazheniya Galfrid rukovodstvovalsya Istoriej brittov Nenniya IX vek Gildy Premudrogo VI vek Cerkovnoj istoriej naroda anglov Bedy Dostopochtennogo VIII vek latinskimi hronikami i drugimi istochnikami ne isklyucheno v chastnosti chto on byl znakom s kakoj to iz versij povesti izvestnoj kak Kiluh i Olven V Istorii korolej pochti ne soderzhitsya sobstvenno istoricheskih svedenij i uzhe v 1190 godu Uilyam Nyuburgskij pisal Sovershenno yasno chto vse napisannoe etim chelovekom ob Arture i ego naslednikah da i ego predshestvennikah ot Vortigerna bylo pridumano otchasti im samim otchasti drugimi libo iz neuyomnoj lyubvi ko lzhi libo chtoby poteshit brittov Tem ne menee sozdannye im zanovo obrazy Merlina i Artura okazali ogromnoe vozdejstvie na rasprostranenie etih personazhej v vallijskoj i obsheevropejskoj tradicii Mozhno schitat chto imenno s nego nachinaetsya arturovskij kanon Nakonec kogda to mezhdu 1149 i 1151 godom Galfrid napisal Zhizn Merlina Vita Merlini Eto epicheskoe povestvovanie napisannoe gekzametrom yavlyaetsya pereskazom vallijskih tradicij o Merline tochnee o dikare Merline Myrddin Wyllt Vse svoi proizvedeniya Galfrid sozdaval na latyni tak chto oni byli horosho izvestny po vsej srednevekovoj Evrope VliyanieTrudy Galfrida byli horosho izvestny po vsej Evrope krome togo vesma skoro stali poyavlyatsya perelozheniya ego proizvedenij na narodnye yazyki Vallijskij perevod Istorii korolej Britanii izvesten kak Brut y Brenhinedd i sohranilsya v neskolkih versiyah konca XV veka rukopis Cotton Cleopatra konca XIII veka i dr Normandskij poet Vas pereskazal Istoriyu v stihah Roman o Brute na ego versii byl osnovan Brut Lajamona odno iz pervyh literaturnyh proizvedenij sredneanglijskogo perioda V konce XIII stoletiya na osnovanii sochineniya Galfrida anonimnym avtorom sostavlena byla anglo normandskaya hronika angl zavoevavshaya populyarnost sredi anglijskih istoriografov i hronistov original kotoroj doshyol do nashego vremeni v 49 rukopisyah a latinskij perevod XIV veka v bolee chem 180 Obosnovannoj kritike istoriko mifologicheskuyu koncepciyu Galfrida vpervye podverg v seredine XV veka monah benediktinec i uchyonyj gumanist nastoyatel abbatstva v Sent Olbanse Dzhon Uithemsted v trude Zhitnica znamenityh muzhej Granarium de viris illustribus PrimechaniyaGeoffrey of Monmouth Internet Speculative Fiction Database angl 1995 The History of the Kings of Britain London Penguin Books 1966 str 12 Mihajlov A D Kniga Galfrida Monmutskogo i eyo sudba Galfrid Monmutskij Istoriya brittov Zhizn Merlina M Nauka 1984 str 199 Po zamechaniyu Rejchel Bromvich perehod dd v l vesma stranen Kak polagaet Gaston Pari Galfrid napisav na latyni Merlinus vmesto ozhidaemogo Merdinus hotel izbezhat nepriyatnyh associacij svyazannyh s francuzskim slovom merde Bromwich Trioedd Ynys Prydein The Welsh Triads str 472 Arthurian Literature in the Middle Ages str 79 V russkom perevode vyshedshem v 1984 godu v izdatelstve Nauka kniga nazyvaetsya Istoriya brittov ne sleduet putat Istoriyu Galfrida s Istoriej brittov Nenniya The Cambridge History of English literature Vol I Cambridge University Press 1907 p 158 Thorpe Kings of Britain str 14 19 Citiruetsya v Thorpe Kings of Britain p 17 Thorpe Kings of Britain str 20 i sll osobenno 20 22 i 28 31 Kalmykova E V Obrazy vojny v istoricheskih predstavleniyah anglichan pozdnego Srednevekovya M Kvadriga 2010 S 477 LiteraturaGalfrid Monmutskij Istoriya brittov Zhizn Merlina Poslesl A D Mihajlova M Nauka 1984 288 s Literaturnye pamyatniki Danning Robert Uilyam Artur korol Zapada Per s angl A Yu Smirnova Rostov na Donu Feniks 1997 320 c il Sled v istorii ISBN 5 222 00081 8 Bruk Kristofer Vozrozhdenie XII veka Bogoslovie v kulture Srednevekovya Kiev Hristianskoe bratstvo Put k istine 1992 The Cambridge History of English literature Edited by A W Ward Volume I Cambridge University Press 1907 xvi 504 p Geoffrey of Monmouth The History of the Kings of Britain Trans Lewis Thorpe London Penguin Books 1966 ISBN 0 14 044170 0 John Jay Parry amp Robert Caldwell Geoffrey of Monmouth Arthurian Literature in the Middle Ages ed by Roger S Loomis Oxford Clarendon 1959 ISBN 0 19 811588 1 John Morris The Age of Arthur A History of the British Isles from 350 to 650 New York Barnes amp Noble Books 1996 1973 ISBN 1 84212 477 3 SsylkiGalfrid Monmutskij neopr Vostochnaya literatura Data obrasheniya 3 marta 2011 Latin Chroniclers from the Eleventh to the Thirteenth Centuries Geoffrey of Monmouth angl na sajte Nacionalnoj biblioteki Uelsa Faksimile rukopisi Peniarth 20 gde soderzhitsya eshyo odna versiya Brut y TywysogionPerevody Istoriya korolej Britanii www lib ru INOOLD ENGLAND br history txt Perevod A Bobovicha po izdaniyu 1984 goda Perevod A Tompsona redakciya Dzh A Dzhajlza angl Arturovskie otryvki perevod Dzh A Dzhajlza angl Perevod Brut y Bryttaniait rannej vallijskoj versii s interesnymi raznochteniyami angl Zhizn Merlina angl
Вершина