Гло́сса (др.-греч. γλῶσσα «язык; речь») — иноязычное или непонятное слово в тексте книги с толкованием, помещённым либо над самим словом, либо под ним ((интерлинеарная) глосса), либо рядом на полях ((маргинальная глосса)).
![image](https://www.wikidata.ru-ru.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEucnUtcnUubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODBMelJoTDBOdlpHbGpaV1Z0YVd3dWFuQm5Mekl5TUhCNExVTnZaR2xqWldWdGFXd3VhbkJuLmpwZw==.jpg)
История
Вначале глоссой называли само непонятное слово или выражение. Впервые глоссы стали применять греки при изучении поэзии Гомера, затем — при толковании непонятных мест Библии, а также текстов юридического характера. Начиная с VI—VIII веков встречаются уже латинские глоссы, впоследствии вместе с латинскими применялись германские, романские и кельтские толкования. Зачастую такие глоссы являются самыми древними указанных языков. Глоссы объединялись в словари-глоссарии, известные на Руси как (азбуковники).
В раннем Средневековье «юристы» (глоссаторы; светские люди, не священнослужители) начали изучать, по большому счёту, утраченные римские законы (по сути, право): на тот момент не применявшиеся (если не считать их косвенное, благодаря обычаям, применение). Впоследствии, также благодаря становлению королевской, центральной (не феодальной, региональной, разрозненной) власти и урегулированию в римских законах многих денежных вопросов, уже найденные римские законы, в том числе о праве собственности, договорах купли-продажи, аренды, поручения (в том числе договор с адвокатом) и прочих, суде, государственном управлении (и иных, кроме суда, государственных органах), и использовавшийся в римских законах формальный, дотошный стиль стали основой современного правопорядка в Европе, Северной Америке, их колониях. Кроме этого, эти юристы положили начало самой юридической профессии, которая скорее возникнет при наличии множества законов, и юристам-учёным.
Известны двойные и даже тройные глоссы.
От слова «глосса» произошло слово (глоссарий) — собрание глосс.
Глоссо́графы — собиратели и толкователи глосс.
Глоссома́ния — страсть к изучению малоизвестных языков.
См. также
- (Маргиналии)
- (Глоссатор)
Примечания
- Глосса, в филологии // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Глосса библейская // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- The Roman Contribution to the Common Law, Edward D. Re (1961) . Дата обращения: 25 мая 2018. 24 августа 2017 года.
- Глоссарий // Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. — 2-е изд., вновь перераб. и значит. доп. — Т. 1—2. — СПб., 1907—1909.
- Глоссографы // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Глоссомания // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
Литература
- Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. (В. Н. Ярцева). — М.: Советская энциклопедия, 1990. — С. 107.
- Глосса // Литературная энциклопедия терминов и понятий / Под ред. (А. Н. Николюкина). — Институт научной информации по общественным наукам РАН: Интелвак, 2001. — Стб. 180. — 1596 с. — .
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер