Город грехов (фильм)

У этого термина существуют и другие значения, см. Город грехов (значения).

«Го́род грехо́в» (англ. Sin City) — американский криминальный киноальманах в стиле неонуар 2005 года режиссёров Роберта Родригеса и (Фрэнка Миллера), основанный на (одноимённой серии комиксов) Миллера. В фильме снялись (Джессика Альба), Бенисио Дель Торо, (Бриттани Мерфи), (Клайв Оуэн), (Микки Рурк), Брюс Уиллис и (Элайджа Вуд), а также (Алексис Бледел), (Пауэрс Бут), (Майкл Кларк Дункан), (Розарио Доусон), (Девон Аоки), (Карла Гуджино), Рутгер Хауэр, (Джейми Кинг), (Майкл Мэдсен), (Ник Стал) и (Макензи Вега), среди прочих.

Город грехов
англ. Sin City
Жанры	Неонуар Триллер Боевик
Режиссёры	Роберт Родригес (Фрэнк Миллер) Квентин Тарантино (специально приглашённый режиссёр)
Продюсеры	(Элисабет Авельян) Фрэнк Миллер Роберт Родригес
На основе	(Город грехов)
Автор сценария	Фрэнк Миллер (графические романы)
В главных ролях	(Микки Рурк) Брюс Уиллис (Клайв Оуэн) (Бенисио дель Торо) (Джессика Альба) (Розарио Доусон) (Ник Стал) (Девон Аоки) (Джейми Кинг) (Алексис Бледел) (Бриттани Мёрфи) (Карла Гуджино) (Джош Хартнетт) (Майкл Кларк Дункан) Рутгер Хауэр (Пауэрс Бут) (Элайджа Вуд) (Майкл Мэдсен)
Оператор	Роберт Родригес
Композиторы	(Джон Дебни) (Грэм Ревелл) Роберт Родригес
Кинокомпании	(Dimension Films) Troublemaker Studios
Дистрибьютор	(Miramax Films)
Длительность	124 минут 142 минуты (расширенная версия)
Бюджет	40 000 000 $
Сборы	$158 733 820
Страна	США
Язык	английский
Год	2005
Следующий фильм	(Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать)
IMDb	ID 0401792
Официальный сайт (англ.)
Медиафайлы на Викискладе
Цитаты в Викицитатнике

Большая часть фильма основана на первой, третьей и четвёртой книгах оригинальной серии комиксов Миллера. «(Трудное прощание)» рассказывает о бывшем заключенном, который отправляется на поиски убийцы своей бывшей возлюбленной. «(Резня по высшему классу)» рассказывает о частном детективе, который оказывается втянутым в уличную войну между группой проституток и группой наёмников, полицией и мафией. «(Тот жёлтый ублюдок)» рассказывает о стареющем полицейском, который защищает молодую женщину от гротескно изуродованного серийного убийцы. Вступление и концовка фильма основаны на коротком рассказе «Клиент всегда прав», который собран в книге «Выпивка, бабы и пули», шестой книге серии комиксов.

Фильм «Город грехов» снискал широкий критический и коммерческий успех, получив особое признание благодаря уникальной цветопередаче, благодаря которой большая часть фильма была черно-белой, но отдельные объекты были сохранены или окрашены в другие цвета. Фильм был показан на конкурсной программе (Каннского кинофестиваля 2005 года) и получил Главный технический приз за "визуальное оформление». В 2014 году вышел сиквел «(Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать)», также снятый Миллером и Родригесом, но он не смог сравниться с критическим и коммерческим успехом своего предшественника.

Структура фильма

Фильм базируется на четырёх работах Миллера: графические новеллы «Трудное прощание» («The Hard Goodbye») — о человеке, который отправляется на поиски убийцы своей возлюбленной, «Большая смачная резня» («The Big Fat Kill») — об уличной войне между группами проституток и наёмников, «Тот жёлтый ублюдок» («That Yellow Bastard») — о бывшем полицейском, защищающем девушку от серийного убийцы и графический рассказ «Клиент всегда прав» («The Customer is Always Right»), который разделён на две части и использован как короткие пролог и эпилог к фильму.

Сюжет

Действие фильма, как и действие цикла романов, разворачивается в вымышленном городе Бэйсин-Сити, который был основан в XIX веке как перевалочный пункт на пути золотоискателей, где они могли продать добычу и отдохнуть с девочками — отсюда и прилепившееся к Бэйсин-Сити прозвище «Город грехов» (Basin City). Власть в городе принадлежит насквозь коррумпированным политикам, которые делят сферы влияния с мафиозными кланами при попустительстве продажной полиции. Сердцем Бэйсин-Сити остаётся Старый город — квартал публичных домов, куда ни мафии, ни полиции лучше не соваться — власть здесь принадлежит проституткам, которые готовы отстаивать свою независимость с оружием в руках.

Фильм состоит из нескольких различных новелл, персонажи которых так или иначе пересекаются.

Клиент всегда прав (пролог)

Новелла первая, которая была снята Родригесом для демонстрации Миллеру, — короткая история о безымянном убийце ((Джош Хартнетт)), являющемся, по сути, последним романтиком этого города грехов. Собственно, это не отдельная новелла, а маленькое лирическое вступление.

Трудное прощание

Второй из сюжетов фильма — история (Марва) ((Микки Рурк)), уличного громилы. Он просыпается в номере дешёвой гостиницы и обнаруживает, что девушка по имени Голди ((Джейми Кинг)), с которой он вчера познакомился, мертва, и её убийство хотят «повесить» на него. Марв уходит от преследующих его полицейских и начинает искать настоящих убийц, в стремлении отомстить, не щадя никого из тех, кто замешан в этой истории. Израненный и искалеченный, он добирается до высокопоставленного заказчика убийства, кардинала Рорка (Рутгер Хауэр), жестоко разделывается с ним и кончает жизнь на электрическом стуле.

Большая смачная резня

Третий сюжет — история Дуайта ((Клайв Оуэн)), боевика, который охраняет проституток Старого города. Повздорив с мерзавцем Джеки-Боем ((Бенисио дель Торо)), он следует за ним. Пьяный Джеки-бой едет в Старый город, где начинает угрожать проститутке Бекки ((Алексис Бледел)) пистолетом и погибает от меча проститутки-киллера (Михо) ((Девон Аоки)). Однако при нём найден полицейский жетон, а это означает, что перемирие между полицией и проститутками Старого города может рухнуть, и тогда Старый город неизбежно перейдёт под контроль мафиозного Синдиката, который давно к этому стремится. Дуайт и Михо пытаются уничтожить тела Джеки-Боя и его приятелей, но мафия готова на всё, чтобы получить доказательства убийства полицейского в Старом городе, и главным доказательством должна стать голова Джеки-Боя. В итоге всё кончается грандиозной резнёй между проститутками Старого города, Дуайтом и боевиками Синдиката.

Тот жёлтый ублюдок

Четвёртая новелла — история Хартигана (Брюс Уиллис), одного из немногих честных полицейских Бэйсин-Сити. В последний день перед уходом на пенсию Хартиган преследует маньяка, насилующего и убивающего маленьких девочек. Убийца — Рорк-младший ((Ник Стал)), единственный сын сенатора Рорка, уверенный в том, что полиция куплена его отцом и ему всё сойдёт с рук. Хартигану удаётся спасти последнюю жертву маньяка — 11-летнюю Нэнси, — и искалечить Рорка-младшего, отстрелив ему ухо, руку и половые органы, но напарник стреляет ему в спину. Не желая рассказывать про единственную свидетельницу Нэнси и подвергать её опасности, Хартиган идёт под суд, отказывается оговорить себя и садится в тюрьму. Единственное, что поддерживает его в эти годы — анонимные письма от Нэнси, которые приходят каждую неделю. Через 8 лет письма перестают приходить, а через два месяца присылают письмо с окровавленным пальцем в конверте, Хартиган решает, что с ней произошла беда. Тогда он соглашается подписать самооговор в обмен на освобождение, надеясь, что на воле он сможет помочь девушке. Оказывается, однако, что его освобождение подстроено, чтобы выживший, но обезображенный Рорк-младший мог найти повзрослевшую Нэнси ((Джессика Альба)) и отомстить Хартигану, убив её. Хартигану удаётся завершить то, что ему не дали сделать восемь лет назад — он убивает маньяка, а затем пускает пулю себе в голову, чтобы окончательно замести следы, которые могут привести всесильных Рорков к Нэнси.

Клиент всегда прав (эпилог)

Фильм заканчивается эпилогом, в котором опять участвует безымянный убийца ((Джош Хартнетт)), переодетый в доктора. Он встречается в лифте больницы с юной проституткой Бекки ((Алексис Бледел)), сбежавшей из Старого города.

Слоганы

• «Deadly little Miho» («Маленькая смертоносная Михо»)
• «Hell of a way to end a partnership» («Дьявольский способ для окончания сотрудничества»)
• «If you go where you want in Sin City, you can find there anything» («Зайдешь куда ты хочешь в Городе грехов, и найдешь всё, что угодно»)
• «She smells like angels ought to smell» («Она пахнет так, как, наверное, должны пахнуть ангелы»)
• «Skinny little Nancy Callahan. She grew up. She filled out» (Худенькая малышка Нэнси Каллахан. Она выросла. В нужных местах.)
• «You’re gonna love this, baby» («Ты полюбишь это, детка»)
• «Do I take this cop down and risk it all?» («Замочить этого копа и рискнуть всем?»)
• «There is no justice without sin» («Справедливости не существует без греха»)
• «I love hitmen. No matter what you do to them, you don't feel bad» («Люблю наёмных убийц. Что с ними ни делай, совесть не мучит»)

В ролях

Клиент всегда прав

• (Джош Хартнетт) — Киллер (в сценарии известен как «Человек»)
• (Марли Шелтон) — Клиент
• (Алексис Бледел) — Бекки

Тяжёлое прощание

• (Микки Рурк) — (Марв)
• (Джейми Кинг) — Голди и Венди
• (Карла Гуджино) — Люсилль
• (Элайджа Вуд) —
• Рутгер Хауэр — кардинал Патрик Генри Рорк
• (Пауэрс Бут) — сенатор Рорк
• (Клайв Оуэн) — Дуайт МакКарти
• (Джессика Альба) — Нэнси Каллахан
• (Фрэнк Миллер) — священник
• Роберт Родригес — член команды спецназа

Большая смачная резня

• (Клайв Оуэн) — Дуайт МакКарти
• (Майкл Кларк Дункан) — Манут
• Бенисио Дель Торо — Джек Рафферти
• (Розарио Доусон) — Гейл
• (Алексис Бледел) — Бекки
• (Девон Аоки) — (Михо)
• (Бриттани Мерфи) — Шелли
• (Патрисия Вонне) — Даллас
• ^[англ.] — Шутц

Жёлтый ублюдок

• Брюс Уиллис — детектив Джон Хартиган
• (Джессика Альба) — Нэнси Каллахан
  • (Макензи Вега) — Нэнси Каллахан в детстве
• (Ник Стал) — Рорк-младший
• (Пауэрс Бут) — сенатор Рорк
• (Майкл Мэдсен) — Боб
• (Ник Офферман) — Берт Шлубб

Над фильмом работали

• (Фрэнк Миллер) — режиссёр, сценарист (graphic novels)
• (Роберт Родригес) — режиссёр, композитор, оператор (shot by), редактор
• Квентин Тарантино — режиссёр (special guest director)
• (Элисабет Авельян) — продюсер — продюсер
•  — продюсер — линейный продюсер
• (Боб Вайнштейн) — продюсер — исполнительный продюсер
• (Харви Вайнштейн) — продюсер — исполнительный продюсер
• (Джон Дебни) — композитор
• (Грэм Ревелл) — композитор
•  — кастинг
•  — арт-директор
•  — арт-директор, декорации
•  — декорации

Режиссёрская версия

Существует издание фильма, длительность которого 2 часа 21 минута. В DVD-издание включены 17 дополнительных минут метража, не вошедшего в прокатную версию. Каждая сюжетная линия оформлена отдельно, с собственными титрами (которые на самом деле составляют около двух третей от заявленных 17 минут), так что их можно посмотреть как самостоятельные среднеметражные фильмы.

Премии и награды

Награды

• (Премия канала MTV)
  • 2006 —  — актриса Джессика Альба
• (Премия Сатурн)
  • 2006 — (Лучший киноактёр второго плана) — актёр (Микки Рурк)
  • 2006 — (Лучшее специальное DVD-издание)
  • 2006 — (Лучший приключенческий фильм, боевик или триллер)
• (Жорж (премия))
  • 2006 —
• Каннский кинофестиваль
  • 2005 —

Номинации

• (Премия канала MTV)
  • 2006 —
  • 2006—  — (Розарио Доусон) / (Клайв Оуэн)
• (Премия Сатурн)
  • 2006 — (Лучшая киноактриса второго плана) — актриса Джессика Альба
  • 2006 — (Лучший грим)
• Каннский кинофестиваль
  • 2005 — Золотая пальмовая ветвь

Примечания

1. Город грехов. Русский дублированный трейлер HD от 4 февраля 2016 на Wayback Machine // YouTube

Ссылки