Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Поддерживать
www.wikidata.ru-ru.nina.az

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Согомонян Для термина Егише см также другие значения Егише Чаре нц арм

Егише Чаренц

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией (Согомонян).
Для термина «Егише» см. также (другие значения).

Егише́ Чаре́нц (арм. Եղիշե Չարենց, настоящее имя — Егише́ Абга́рович Согомоня́н; 13 [25] марта 1897, Карс, Российская империя (ныне в Турции) — 27 ноября 1937, Ереван) — армянский поэт, прозаик и переводчик. Классик армянской литературы. Один из авторов «(Декларации трёх)».

Егише Чаренц
арм. Եղիշե Չարենց
image
Имя при рождении Егише Абгарович Согомонян
Дата рождения 13 (25) марта 1897
Место рождения Карс, (Карсская область), Российская империя
Дата смерти 27 ноября 1937(1937-11-27)(40 лет)
Место смерти Ереван, АрмССР, СССР
Гражданство image Российская империя → image СССР
Род деятельности поэт, переводчик
Жанр стихотворение и повествовательная поэзия[вд]
Язык произведений армянский
image Медиафайлы на Викискладе

Великий литературный деятель, апостол армянской действительности, живущей чаяниями своего народа и страдающий за его судьбу.

Биография

  • В 1897 году 13 марта в Карсе, в семье продавца ковров Абгара Согомоняна родился Егише Согомонян — будущий поэт Егише Чаренц. Родители были родом из города Маку, Ирана. Позже они перебираются из Маку в Эрзрум, а затем — в Карс, где и рождается будущий поэт.
  • С 1907 по 1912 год — В Карсе получал начальное образование в частной армянской школе Акопа Джамбазяна, затем учебу продолжил в Реальном русском училище Карса.
  • С 1912 по 1915 занимался самообразованием.
  • В 1912 году в городе Тбилиси в альманахе ''Юноша'' в свет выходит стихотворение ''Цветы склоняются скромно под колыбелью ветра...''
  • В 1914 году под литературным псевдонимом ''Чаренц'' печатается первый сборник сочинений — ''Три песни печально-бледной девушки'', посвященный первой юношеской любви автора Астхик Хондахчян.
  • В 1915 году — вступил в одну из армянских добровольческих групп, воевавших на Кавказском фронте Первой мировой войны, дошёл до города (Вана).
  • Осень 1916 год — отправился в Москву и поступил в (Народный университет имени А. Л. Шанявского).
  • В 1916 году в Москве и Тифлисе выходят сборники "Дантова легенда'', ''Огненная земля'', ''Видение смерти''
  • Февраль 1917 год — со студентами университета участвовал в освобождении политзаключённых из Бутырской тюрьмы.
  • В 1917 году завершает серию «Лирические баллады»
  • В 1917 году в Москве напечатали сборник стихов «Радуга» и поэмы «Ваагн» и «Аттила»
  • В 1918 году в городе Тифлис напечатали поэмы «Сома» и «Неистовые толпы».
  • 1918 год — вступил в ряды Красной армии.
  • В 1918–1919 году, Ереван — Москва, завершает серию «Горящие пожары»
  • 1919 — возвратился в Ереван и некоторое время работал учителем.
  • 1920 — участвовал в майском восстании коммунистов против дашнакского правительства. С конца года и по май 1921 г. являлся заведующим отделом искусства в (Наркомате) просвещения.
  • Учился на литературно-художественном отделении 1-го МГУ.
  • 1920 год — новый сборник «Уличная кокетка»
  • 1921 год — сборники «Ваш эмалевый профиль», ''Тагаран'', сборник триолетов "Восьмерки солнцу''
  • В 1922 году в Москве издается двухтомный сборник стихов.
  • В 1923 году выдающаяся известная картина Мартирос Сарьяна "Портрет поэта'' В начале 1937 года органами НКВД Армении было принято решение — изъять из музеев и сжечь 12 портретов «врагов народа» из числа видных государственных деятелей и представителей интеллигенции. Чекистам удалось предать огню 11 работ. 12-я пропала. С риском для жизни «Портрет поэта Егише Чаренца» спасли музейные работники, надёжно спрятав его.
  • С 1923 по 1937 год переводит многочисленные произведения русских классиков, а также западноевропейских авторов.
  • С 1924 по 1925 год совершает путешествие: посещает Турцию, Италию, Грецию, Германию, Францию.
  • В 1925 году несколько армянских писателей совместно создают «Октябрь», (впоследствии «Ноябрь») литературный союз, который возглавляет Чаренц.
  • В 1926 году отдельной книгой в свет выходит поэма «Страна Наири»
  • В 1927 году в Тифлисе публикуется проза «Воспоминание из исправительного дома Еревана».
  • В 1929 году напечатали поэма «Бригадир (Лидер) Шаварш»
  • С 1928 года по 1935 год- Чаренц заведующий художественным отделом Армгосиздата и главный редактор. Чаренц со всей щепетильностью подходил к изданию каждой книги.
  • В 1930 году в свет выходит сборник «Эпический рассвет»
  • В 1932 году к 20-летию деятельности Чаренца издается сборник «Еркер».
  • В 1934 году — делегат от Армянской ССР на Первом съезде писателей СССР.
  • Еще с конца 20-х годов поэт по любому поводу подвергался критике. Зависть и клевета окружающих его посредственностей отравляли ему жизнь, создавая невыносимые условия для работы и творчества. «Одно все это, – напишет в будущем поэт, — невинные мелочи по сравнению с тем, что будет делаться по отношению ко мне после выхода в свет «Книги пути».
  • 1933–34 годы — последняя книга Чаренца — «Книга пути». Художественное оформление книги провел Акоб Коджоян. В 1933 году тираж книги запрещается. Одобренная народом интермедиа Ахилл и Пьеро классифицируется как антиреволюционное произведение против Сталина. А актуальное во все времена стихотворение Завет, в котором вторыми буквами конечной строки читаем: «О армянский народ, твое единственное спасение — в твоей собирательной силе» — как националистическое. На следующий год книга переиздается без интермедии.
  • Сентябрь 1936 — взят НКВД СССР под домашний арест и обвинён в контрреволюции, национализме, троцкизме и терроризме.
  • 27 июля 1937 года арестован. После физического и психологического насилия в тюремном изоляторе был переведен в больницу тюрьмы, где и скончался 27-го ноября в возрасте сорока лет, став жертвой сталинских репрессий. Местонахождение могилы поэта до сих пор точно неизвестно.
  • 11 марта 1954 г. в выступлении в Ереване Анастас Микоян призвал к реабилитации Чаренца. Он посмертно был реабилитирован 9 марта 1955 года.

Личная жизнь

В двадцать два года несколько месяцев работает учителем в одной из маленьких деревень Карса, а по приезде Ереван занимает должность начальника отдела искусства. Затем работает в школе для больных детей при Американском доме для сирот в Ереване, где сближается с Арпеник Тер-Аствацатрян, Позже они поженятся. После шести лет совместной жизни, 1927-г в возрасте двадцати семи лет умирает Арпеник, причинив поэту неизгладимую боль. В 1931 г. Чаренц женился второй раз на Изабелле Ниазян (Изабелла Чаренц). Через год родилась старшая дочь Арпеник, а в 1935-м — Анаит. За четыре дня до смерти Чаренца была арестована и жена, Изабелла, а затем сослана на пять лет в Казахстан. Осиротели их две дочери — двухлетняя Анаит и пятилетняя Арпеник. Анаит вырастила мать Изабеллы, а Арпеник побывала в четырёх детских домах. Изабелле удается вернуться окончательно 30 лет спустя, а по возвращении она умирает в больнице.

Арпеник Чаренц родила двух сыновей — Егише и Армена, а Анаит (которая стала литературоведом) в браке с геологом Арамом Базяном родила двух дочек — Асмик и Гоар. Гоар работает в доме-музее Егише Чаренца.

Чаренц, восхищаясь культурой народов Востока, проявлял интерес к буддизму.

Творчество

Автор сатирического романа «Страна Наири», поэм «Дантова Легенда», «Неистовые толпы».

Восемнадцатилетний Чаренц в тайне от родителей записывается в добровольческий отряд и участвует в освободительной борьбе Западной Армении. Он видит горящие дома и села, порубленные тела. Сам он чудом спасается от смерти. На основе дневниковых записей, глазами очевидца он пишет поэму «Дантова легенда». Это одно из первых письменных свидетельство о Великой резне армян.

В 1921-м году Карс передается туркам. Чаренц моментально реагирует на столь болезненное для армянского народа и его самого событие — пишет «роман-поэму» Страна Наири, описывая падение Карса и его жителей. Все описанные им жители имеют прототипы. Роман этот не только образец высокой художественности, но и летопись трагических событий того времени. Иллюстрацию книги сделал (Мартирос Сарьян).

Кроме стихов, его перу принадлежат переводы на армянский язык произведений А. С. Пушкина, В. В. Маяковского, И. В. Гёте, (Э. Верхарна), (У. Уитмена), М. Горького, а также статьи о великих литературных деятелях и современниках: (О. Туманяне), (А. Исаакяне), (В. Терьяне), М. Горьком, о современной ему поэзии.

Память

  • В 1975 году в Ереване (проспект Маштоца, 17) был открыт (дом-музей Егише Чаренца) в квартире, которую семья Чаренца получила в 1935 году.
  • Его именем назван город в Армении на р. Раздан — (Чаренцаван) (до 1967 года — Лусаван).
  • В Ереване ему установлен памятник, его именем названы (улица), школа № 67, Государственный музей литературы и искусства Армении.
  • Школа № 12 им. Егише Чаренца в г. Ванадзор.
  • Портрет изображён на армянской купюре в 1000 драм.
  • Портрет изображён на юбилейной армянской монете в 100 драм 1997 года.
  • Именем Егише Чаренца назван сорт элитного армянского коньяка.
  • Дом, в котором жил поэт в г. Майкопе ((Республика Адыгея)), охраняется как исторический памятник (Код памятника: 100018000. г. Майкоп, Адрес: Крестьянская ул., 248)[].
  • В СССР и Армении были выпущены почтовые марки, посвящённые Чаренцу.
  • Русский советский поэт (Е. Евтушенко) описал открытие памятника Чаренцу в своём стихотворении «В Чаренцаване» (1978).
  • (французский) (Серж Вентурини), «(Чаренц)», Париж, Издательство Харматан 2018. .
  • (французский) (Серж Вентурини), Егише Чаренц — наш современник следует перевод поэма «Неистовые толпы»
  • В 1957 году установлена Арка Чаренца на смотровой площадке на гору Арарат и долину.

Примечания

  1. https://charents.am/մեր-մասին/
  2. Noev Kovcheg Media. Приговорить к расстрелу. 1noev-kovcheg.ru. Дата обращения: 26 мая 2019. (недоступная ссылка)
  3. Шакарян, Пьетро А. Yerevan 1954: Anastas Mikoyan and Nationality Reform in the Thaw, 1954–1964 (англ.). Peripheral Histories (12 ноября 2021). Дата обращения: 9 апреля 2023. 4 июня 2022 года.
  4. Памятные монеты Армении. Дата обращения: 2 октября 2014. Архивировано 4 октября 2014 года.

Литература

  • (Армянская Советская Энциклопедия), Т. 8, стр. 670—671, Ереван, 1982 (арм.)

Ссылки

Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер

Дата публикации:
V Vikipedii est stati o drugih lyudyah s familiej Sogomonyan Dlya termina Egishe sm takzhe drugie znacheniya Egishe Chare nc arm Եղիշե Չարենց nastoyashee imya Egishe Abga rovich Sogomonya n 13 25 marta 1897 Kars Rossijskaya imperiya nyne v Turcii 27 noyabrya 1937 Erevan armyanskij poet prozaik i perevodchik Klassik armyanskoj literatury Odin iz avtorov Deklaracii tryoh Egishe Charencarm Եղիշե ՉարենցImya pri rozhdenii Egishe Abgarovich SogomonyanData rozhdeniya 13 25 marta 1897Mesto rozhdeniya Kars Karsskaya oblast Rossijskaya imperiyaData smerti 27 noyabrya 1937 1937 11 27 40 let Mesto smerti Erevan ArmSSR SSSRGrazhdanstvo Rossijskaya imperiya SSSRRod deyatelnosti poet perevodchikZhanr stihotvorenie i povestvovatelnaya poeziya vd Yazyk proizvedenij armyanskij Mediafajly na Vikisklade Velikij literaturnyj deyatel apostol armyanskoj dejstvitelnosti zhivushej chayaniyami svoego naroda i stradayushij za ego sudbu BiografiyaV 1897 godu 13 marta v Karse v seme prodavca kovrov Abgara Sogomonyana rodilsya Egishe Sogomonyan budushij poet Egishe Charenc Roditeli byli rodom iz goroda Maku Irana Pozzhe oni perebirayutsya iz Maku v Erzrum a zatem v Kars gde i rozhdaetsya budushij poet S 1907 po 1912 god V Karse poluchal nachalnoe obrazovanie v chastnoj armyanskoj shkole Akopa Dzhambazyana zatem uchebu prodolzhil v Realnom russkom uchilishe Karsa S 1912 po 1915 zanimalsya samoobrazovaniem V 1912 godu v gorode Tbilisi v almanahe Yunosha v svet vyhodit stihotvorenie Cvety sklonyayutsya skromno pod kolybelyu vetra V 1914 godu pod literaturnym psevdonimom Charenc pechataetsya pervyj sbornik sochinenij Tri pesni pechalno blednoj devushki posvyashennyj pervoj yunosheskoj lyubvi avtora Asthik Hondahchyan V 1915 godu vstupil v odnu iz armyanskih dobrovolcheskih grupp voevavshih na Kavkazskom fronte Pervoj mirovoj vojny doshyol do goroda Vana Osen 1916 god otpravilsya v Moskvu i postupil v Narodnyj universitet imeni A L Shanyavskogo V 1916 godu v Moskve i Tiflise vyhodyat sborniki Dantova legenda Ognennaya zemlya Videnie smerti Fevral 1917 god so studentami universiteta uchastvoval v osvobozhdenii politzaklyuchyonnyh iz Butyrskoj tyurmy V 1917 godu zavershaet seriyu Liricheskie ballady V 1917 godu v Moskve napechatali sbornik stihov Raduga i poemy Vaagn i Attila V 1918 godu v gorode Tiflis napechatali poemy Soma i Neistovye tolpy 1918 god vstupil v ryady Krasnoj armii V 1918 1919 godu Erevan Moskva zavershaet seriyu Goryashie pozhary 1919 vozvratilsya v Erevan i nekotoroe vremya rabotal uchitelem 1920 uchastvoval v majskom vosstanii kommunistov protiv dashnakskogo pravitelstva S konca goda i po maj 1921 g yavlyalsya zaveduyushim otdelom iskusstva v Narkomate prosvesheniya Uchilsya na literaturno hudozhestvennom otdelenii 1 go MGU 1920 god novyj sbornik Ulichnaya koketka 1921 god sborniki Vash emalevyj profil Tagaran sbornik trioletov Vosmerki solncu V 1922 godu v Moskve izdaetsya dvuhtomnyj sbornik stihov V 1923 godu vydayushayasya izvestnaya kartina Martiros Saryana Portret poeta V nachale 1937 goda organami NKVD Armenii bylo prinyato reshenie izyat iz muzeev i szhech 12 portretov vragov naroda iz chisla vidnyh gosudarstvennyh deyatelej i predstavitelej intelligencii Chekistam udalos predat ognyu 11 rabot 12 ya propala S riskom dlya zhizni Portret poeta Egishe Charenca spasli muzejnye rabotniki nadyozhno spryatav ego S 1923 po 1937 god perevodit mnogochislennye proizvedeniya russkih klassikov a takzhe zapadnoevropejskih avtorov S 1924 po 1925 god sovershaet puteshestvie poseshaet Turciyu Italiyu Greciyu Germaniyu Franciyu V 1925 godu neskolko armyanskih pisatelej sovmestno sozdayut Oktyabr vposledstvii Noyabr literaturnyj soyuz kotoryj vozglavlyaet Charenc V 1926 godu otdelnoj knigoj v svet vyhodit poema Strana Nairi V 1927 godu v Tiflise publikuetsya proza Vospominanie iz ispravitelnogo doma Erevana V 1929 godu napechatali poema Brigadir Lider Shavarsh S 1928 goda po 1935 god Charenc zaveduyushij hudozhestvennym otdelom Armgosizdata i glavnyj redaktor Charenc so vsej shepetilnostyu podhodil k izdaniyu kazhdoj knigi V 1930 godu v svet vyhodit sbornik Epicheskij rassvet V 1932 godu k 20 letiyu deyatelnosti Charenca izdaetsya sbornik Erker V 1934 godu delegat ot Armyanskoj SSR na Pervom sezde pisatelej SSSR Eshe s konca 20 h godov poet po lyubomu povodu podvergalsya kritike Zavist i kleveta okruzhayushih ego posredstvennostej otravlyali emu zhizn sozdavaya nevynosimye usloviya dlya raboty i tvorchestva Odno vse eto napishet v budushem poet nevinnye melochi po sravneniyu s tem chto budet delatsya po otnosheniyu ko mne posle vyhoda v svet Knigi puti 1933 34 gody poslednyaya kniga Charenca Kniga puti Hudozhestvennoe oformlenie knigi provel Akob Kodzhoyan V 1933 godu tirazh knigi zapreshaetsya Odobrennaya narodom intermedia Ahill i Pero klassificiruetsya kak antirevolyucionnoe proizvedenie protiv Stalina A aktualnoe vo vse vremena stihotvorenie Zavet v kotorom vtorymi bukvami konechnoj stroki chitaem O armyanskij narod tvoe edinstvennoe spasenie v tvoej sobiratelnoj sile kak nacionalisticheskoe Na sleduyushij god kniga pereizdaetsya bez intermedii Sentyabr 1936 vzyat NKVD SSSR pod domashnij arest i obvinyon v kontrrevolyucii nacionalizme trockizme i terrorizme 27 iyulya 1937 goda arestovan Posle fizicheskogo i psihologicheskogo nasiliya v tyuremnom izolyatore byl pereveden v bolnicu tyurmy gde i skonchalsya 27 go noyabrya v vozraste soroka let stav zhertvoj stalinskih repressij Mestonahozhdenie mogily poeta do sih por tochno neizvestno 11 marta 1954 g v vystuplenii v Erevane Anastas Mikoyan prizval k reabilitacii Charenca On posmertno byl reabilitirovan 9 marta 1955 goda Lichnaya zhizn V dvadcat dva goda neskolko mesyacev rabotaet uchitelem v odnoj iz malenkih dereven Karsa a po priezde Erevan zanimaet dolzhnost nachalnika otdela iskusstva Zatem rabotaet v shkole dlya bolnyh detej pri Amerikanskom dome dlya sirot v Erevane gde sblizhaetsya s Arpenik Ter Astvacatryan Pozzhe oni pozhenyatsya Posle shesti let sovmestnoj zhizni 1927 g v vozraste dvadcati semi let umiraet Arpenik prichiniv poetu neizgladimuyu bol V 1931 g Charenc zhenilsya vtoroj raz na Izabelle Niazyan Izabella Charenc Cherez god rodilas starshaya doch Arpenik a v 1935 m Anait Za chetyre dnya do smerti Charenca byla arestovana i zhena Izabella a zatem soslana na pyat let v Kazahstan Osiroteli ih dve docheri dvuhletnyaya Anait i pyatiletnyaya Arpenik Anait vyrastila mat Izabelly a Arpenik pobyvala v chetyryoh detskih domah Izabelle udaetsya vernutsya okonchatelno 30 let spustya a po vozvrashenii ona umiraet v bolnice Arpenik Charenc rodila dvuh synovej Egishe i Armena a Anait kotoraya stala literaturovedom v brake s geologom Aramom Bazyanom rodila dvuh dochek Asmik i Goar Goar rabotaet v dome muzee Egishe Charenca Charenc voshishayas kulturoj narodov Vostoka proyavlyal interes k buddizmu TvorchestvoAvtor satiricheskogo romana Strana Nairi poem Dantova Legenda Neistovye tolpy Vosemnadcatiletnij Charenc v tajne ot roditelej zapisyvaetsya v dobrovolcheskij otryad i uchastvuet v osvoboditelnoj borbe Zapadnoj Armenii On vidit goryashie doma i sela porublennye tela Sam on chudom spasaetsya ot smerti Na osnove dnevnikovyh zapisej glazami ochevidca on pishet poemu Dantova legenda Eto odno iz pervyh pismennyh svidetelstvo o Velikoj rezne armyan V 1921 m godu Kars peredaetsya turkam Charenc momentalno reagiruet na stol boleznennoe dlya armyanskogo naroda i ego samogo sobytie pishet roman poemu Strana Nairi opisyvaya padenie Karsa i ego zhitelej Vse opisannye im zhiteli imeyut prototipy Roman etot ne tolko obrazec vysokoj hudozhestvennosti no i letopis tragicheskih sobytij togo vremeni Illyustraciyu knigi sdelal Martiros Saryan Krome stihov ego peru prinadlezhat perevody na armyanskij yazyk proizvedenij A S Pushkina V V Mayakovskogo I V Gyote E Verharna U Uitmena M Gorkogo a takzhe stati o velikih literaturnyh deyatelyah i sovremennikah O Tumanyane A Isaakyane V Teryane M Gorkom o sovremennoj emu poezii PamyatV 1975 godu v Erevane prospekt Mashtoca 17 byl otkryt dom muzej Egishe Charenca v kvartire kotoruyu semya Charenca poluchila v 1935 godu Ego imenem nazvan gorod v Armenii na r Razdan Charencavan do 1967 goda Lusavan V Erevane emu ustanovlen pamyatnik ego imenem nazvany ulica shkola 67 Gosudarstvennyj muzej literatury i iskusstva Armenii Shkola 12 im Egishe Charenca v g Vanadzor Portret izobrazhyon na armyanskoj kupyure v 1000 dram Portret izobrazhyon na yubilejnoj armyanskoj monete v 100 dram 1997 goda Imenem Egishe Charenca nazvan sort elitnogo armyanskogo konyaka Dom v kotorom zhil poet v g Majkope Respublika Adygeya ohranyaetsya kak istoricheskij pamyatnik Kod pamyatnika 100018000 g Majkop Adres Krestyanskaya ul 248 istochnik ne ukazan 2117 dnej V SSSR i Armenii byli vypusheny pochtovye marki posvyashyonnye Charencu Russkij sovetskij poet E Evtushenko opisal otkrytie pamyatnika Charencu v svoyom stihotvorenii V Charencavane 1978 francuzskij Serzh Venturini Charenc Parizh Izdatelstvo Harmatan 2018 ISBN 9782343158617 francuzskij Serzh Venturini Egishe Charenc nash sovremennik sleduet perevod poema Neistovye tolpy V 1957 godu ustanovlena Arka Charenca na smotrovoj ploshadke na goru Ararat i dolinu Na pochtovyh markah Pochtovaya marka SSSR 1958 god Pochtovaya marka Armenii 1997 godPrimechaniyahttps charents am մեր մասին Noev Kovcheg Media Prigovorit k rasstrelu rus 1noev kovcheg ru Data obrasheniya 26 maya 2019 nedostupnaya ssylka Shakaryan Petro A Yerevan 1954 Anastas Mikoyan and Nationality Reform in the Thaw 1954 1964 angl Peripheral Histories 12 noyabrya 2021 Data obrasheniya 9 aprelya 2023 4 iyunya 2022 goda Pamyatnye monety Armenii neopr Data obrasheniya 2 oktyabrya 2014 Arhivirovano 4 oktyabrya 2014 goda LiteraturaArmyanskaya Sovetskaya Enciklopediya T 8 str 670 671 Erevan 1982 arm SsylkiBiografiya i proizvedeniya Charenca v perevode na russkij Proizvedeniya Charenca v Biblioteke poeticheskogo perevoda Dokumentalnaya povest o zhene Charenca Aleksanyan E A Charenc i shkola gogolevskogo realizma Filologicheskie nauki M 1976 3 93 Stranica pamyati E Charenca na sajte zhertv repressij Charenc Egishe Kratkaya literaturnaya enciklopediya Gl red A A Surkov M Sovetskaya enciklopediya 1962 1978 Lyubimec maestro Mansuryana ili Kak poyavilos samoe muzykalnoe derevo Erevana
Вершина