Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Поддерживать
www.wikidata.ru-ru.nina.az

Эта статья о серии книг Об истории вымышленного континента см История Арды Исто рия Средизе мья англ The History of Midd

История Средиземья

Эта статья — о серии книг. Об истории вымышленного континента см. История Арды.

«Исто́рия Средизе́мья» (англ. The History of Middle-earth) — серия из двенадцати книг, составленная Кристофером Толкином и обобщающая ранние неизданные черновики его отца, Дж. Р. Р. Толкина. Книги в серии издавались с 1983 по 1996 год.

История Средиземья
(Тома I и II)
(Том III)
(Том IV)
Том V
(Тома VI-IX)
(Том X)
(Том XI)
Том XII

Издания «Истории Средиземья» не являются романами и не имеют цельного сюжета. В ней представлены черновики Дж. Р. Р. Толкина разных лет с комментариями его сына, в которых излагаются разные версии событий и явлений в Арде и биографии некоторых героев. Наряду с «(Сильмариллионом)», «(Неоконченными преданиями)» и некоторыми другими произведениями являются частью легендариума Толкина.

Книги серии

  1. (Книга утраченных сказаний), том 1 (англ. The Book of Lost Tales. Part I; 1983)
  2. (Книга утраченных сказаний), том 2 (англ. The Book of Lost Tales. Part II; 1984)
  3. (Песни Белерианда) (англ. The Lays of Beleriand), 1985)
  4. (Устроение Средиземья) (англ. The Shaping of Middle-earth; 1986)
  5. Утраченный путь и другие произведения (англ. The Lost Road and Other Writings; 1987)
  6. (Возвращение Тени) (англ. The Return of the Shadow; «(История Властелина колец)», том 1; 1988)
  7. (Измена Изенгарда) (англ. The Treason of Isengard; «(История Властелина колец)», том 2; 1989)
  8. (Война Кольца) (англ. The War of the Ring; «(История Властелина колец)», том 3; 1990)
  9. (Саурон Побеждённый) (англ. Sauron Defeated; «(История Властелина колец)», том 4; 1992)
  10. (Кольцо Моргота) (англ. Morgoth's Ring; 1993)
  11. (Война Самоцветов) (англ. The War of the Jewels; 1994)
  12. Народы Средиземья (англ. The Peoples of Middle-earth; 1996)

Через шесть лет после окончания публикаций из печати вышел составной указатель цикла: «История Средиземья: Указатель» (англ. The History of Middle-earth: Index).

Перевод на русский язык

На сегодняшний день не существует полного перевода серии на русский язык. Тем не менее, первые две книги переведены сообществом «ТТТ» (2000, 2002) и официально изданы издательством АСТ, четвёртая — «Elsewhere» (2006), завершается работа над третьим и пятым томами. Также разными людьми в разное время переводились отрывки из всех томов, многое, особенно из завершающих томов (X—XII), выложено во всемирной сети.

  • Толкин Дж.Р. Р. История Средиземья. — М.: TTT, 2016. — Т. V. Утраченный путь и другие произведения. — 536 с. — (История Средиземья).

В 2018 году издательство АСТ объявило о планах полного издания «Истории Средиземья» на русском языке. В 2018 году были переизданы два тома «Книги утраченных сказаний» в переводе ТТТ (Светланы Таскаевой, Светланы Лихачевой, Владимира Свиридова, Бориса Гаршина, Анастасии Куклей, Анастасии Дубининой, Олега Мартынова и Дмитрия Виноходова), в сентябре 2020 года вышел третий том «Песни Белерианда» в переводе Светланы Лихачевой.

Примечания

  1. Семь причин приобрести «Историю Средиземья». Дата обращения: 17 января 2019. 19 января 2019 года.

Литература

Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер

Дата публикации:
Eta statya o serii knig Ob istorii vymyshlennogo kontinenta sm Istoriya Ardy Isto riya Sredize mya angl The History of Middle earth seriya iz dvenadcati knig sostavlennaya Kristoferom Tolkinom i obobshayushaya rannie neizdannye chernoviki ego otca Dzh R R Tolkina Knigi v serii izdavalis s 1983 po 1996 god Istoriya SredizemyaToma I i IITom IIITom IVTom VToma VI IXTom XTom XITom XII Izdaniya Istorii Sredizemya ne yavlyayutsya romanami i ne imeyut celnogo syuzheta V nej predstavleny chernoviki Dzh R R Tolkina raznyh let s kommentariyami ego syna v kotoryh izlagayutsya raznye versii sobytij i yavlenij v Arde i biografii nekotoryh geroev Naryadu s Silmarillionom Neokonchennymi predaniyami i nekotorymi drugimi proizvedeniyami yavlyayutsya chastyu legendariuma Tolkina Knigi seriiKniga utrachennyh skazanij tom 1 angl The Book of Lost Tales Part I 1983 Kniga utrachennyh skazanij tom 2 angl The Book of Lost Tales Part II 1984 Pesni Belerianda angl The Lays of Beleriand 1985 Ustroenie Sredizemya angl The Shaping of Middle earth 1986 Utrachennyj put i drugie proizvedeniya angl The Lost Road and Other Writings 1987 Vozvrashenie Teni angl The Return of the Shadow Istoriya Vlastelina kolec tom 1 1988 Izmena Izengarda angl The Treason of Isengard Istoriya Vlastelina kolec tom 2 1989 Vojna Kolca angl The War of the Ring Istoriya Vlastelina kolec tom 3 1990 Sauron Pobezhdyonnyj angl Sauron Defeated Istoriya Vlastelina kolec tom 4 1992 Kolco Morgota angl Morgoth s Ring 1993 Vojna Samocvetov angl The War of the Jewels 1994 Narody Sredizemya angl The Peoples of Middle earth 1996 Cherez shest let posle okonchaniya publikacij iz pechati vyshel sostavnoj ukazatel cikla Istoriya Sredizemya Ukazatel angl The History of Middle earth Index Perevod na russkij yazykNa segodnyashnij den ne sushestvuet polnogo perevoda serii na russkij yazyk Tem ne menee pervye dve knigi perevedeny soobshestvom TTT 2000 2002 i oficialno izdany izdatelstvom AST chetvyortaya Elsewhere 2006 zavershaetsya rabota nad tretim i pyatym tomami Takzhe raznymi lyudmi v raznoe vremya perevodilis otryvki iz vseh tomov mnogoe osobenno iz zavershayushih tomov X XII vylozheno vo vsemirnoj seti Tolkin Dzh R R Istoriya Sredizemya M TTT 2016 T V Utrachennyj put i drugie proizvedeniya 536 s Istoriya Sredizemya V 2018 godu izdatelstvo AST obyavilo o planah polnogo izdaniya Istorii Sredizemya na russkom yazyke V 2018 godu byli pereizdany dva toma Knigi utrachennyh skazanij v perevode TTT Svetlany Taskaevoj Svetlany Lihachevoj Vladimira Sviridova Borisa Garshina Anastasii Kuklej Anastasii Dubininoj Olega Martynova i Dmitriya Vinohodova v sentyabre 2020 goda vyshel tretij tom Pesni Belerianda v perevode Svetlany Lihachevoj PrimechaniyaSem prichin priobresti Istoriyu Sredizemya neopr Data obrasheniya 17 yanvarya 2019 19 yanvarya 2019 goda LiteraturaTolkien J R R The Book of Lost Tales editor Christopher Tolkien Boston Houghton Mifflin 1984 Vol 1 ISBN 0 395 35439 0 Tolkien J R R The Book of Lost Tales editor Christopher Tolkien Boston Houghton Mifflin 1984b Vol 2 ISBN 0 395 36614 3 Tolkien J R R The Lays of Beleriand editor Christopher Tolkien Boston Houghton Mifflin 1985 ISBN 0 395 39429 5 Tolkien J R R The Shaping of Middle earth editor Christopher Tolkien Boston Houghton Mifflin 1986 ISBN 978 0 395 42501 5 Tolkien J R R The Lost Road and Other Writings editor Christopher Tolkien London George Allen amp Unwin 1987 ISBN 978 0261102255 Tolkien J R R The Return of the Shadow editor Christopher Tolkien Boston Houghton Mifflin 1988 ISBN 978 0 395 49863 7 Tolkien J R R The Treason of Isengard editor Christopher Tolkien Boston Houghton Mifflin 1989 ISBN 978 0 395 51562 4 Tolkien J R R The War of the Ring editor Christopher Tolkien Boston Houghton Mifflin 1990 ISBN 0 395 56008 X Tolkien J R R Sauron Defeated editor Christopher Tolkien Boston Houghton Mifflin 1992 ISBN 0 395 60649 7 Tolkien J R R Morgoth s Ring editor Christopher Tolkien London George Allen amp Unwin 1993 ISBN 978 0261103009 Tolkien J R R The War of the Jewels editor Christopher Tolkien London George Allen amp Unwin 1994 ISBN 978 0261103245 Tolkien J R R The Peoples of Middle earth editor Christopher Tolkien London George Allen amp Unwin 1996 ISBN 978 0261103481
Вершина