Поддерживать
www.wikidata.ru-ru.nina.az
Kitajskaya zhivopis kak vid izobrazitelnogo iskusstva i odna iz nemnogih zhivyh vostochnyh tradicij zhivopisi zarodilas v drevnem Kitae i nepreryvno evolyucioniruet so vremen neolita Zarozhdenie kitajskoj zhivopisiOtnositelno vremeni zarozhdeniya etogo iskusstva sushestvuyut raznye mneniya Sama tradiciya pripisyvaet sozdanie kitajskoj zhivopisi chetyryom otcam osnovatelyam Gu Kajchzhi kit 顧愷之 344 406 gg Lu Tanvej kit 陆探微 ser V veka Chzhan Senyao ok 500 ok 550 gg i U Daoczy kit 吴道子 680 740 gg zhivshih s IV go po VIII veka nashej ery Dama s drakonom i feniksomKartina najdennaya arheologami v 1972 1974 godah v mogilah na familnom kladbishe Mavanduj Odnako v rezultate arheologicheskih issledovanij sovremennye uchyonye otodvigayut datu zarozhdeniya kitajskoj zhivopisi na 1000 let ranshe v epohu srazhayushihsya carstv Chzhango nachalo II veka do n e Izvestnyj predstavitel zhivopisi intellektualov pejzazhist Go Si v svoyom traktate O zhivopisi schitaet kartinu svoeobraznym psihologicheskim portretom avtora podcherkivaya vysokij smysl lichnosti i blagorodstva hudozhnika Hudozhnik osobo vydelyaet neobhodimost sovershenstva lichnosti mastera Drugim vazhnym aspektom proizvedeniya zhivopisi on schitaet poetichnost privodya prinadlezhashuyu neizvestnomu avtoru frazu Poeziya eto lishyonnaya formy zhivopis zhivopis eto obretshaya formu poeziya Nachinaya so vremyon hudozhnika Van Veya VIII vek mnogie hudozhniki intellektualy otdayut predpochtenie monohromnoj zhivopisi tushyu nad cvetami schitaya chto Sred putej zhivopisca tush prostaya vyshe vsego On raskroet sut prirody on zakonchit deyanie tvorca Imenno v etot period zarozhdayutsya osnovnye zhanry kitajskoj zhivopisi Zhanr zhivopisi rastenij v chastnosti zhivopis bambuka Osnovatelem zhivopisi bambuka stal Ven Tun Zhivopis cvetov i ptic Gornye pejzazhi 山水 shan shui to est gory i vody Animalisticheskij zhanr 翎毛 ling mao to est pernatye i pushistye Zhanr portreta V epohu Tan i Sun sozdayutsya samye izvestnye proizvedeniya kitajskoj zhivopisi Poyavlyayutsya mastera U Daoczy 680 740 Li Sysyun 651 716 osnovatel pejzazhnogo napravleniya kitajskoj zhivopisi Li Chzhaodao 675 741 Van Vej 701 761 Han Huan 723 787 Han Gan ok 706 783 Chzhan Syuan 714 742 Sya Guj 1195 1224 Ma Yuan 1190 1279 Mi Fej 1051 1107 Van Simen 1096 Huejczun 1082 1135 Chzhan Czeduan 1085 1145 Ven Tun 1019 1079 Go Si 1020 1090 Nachinaya so vremyon zarozhdeniya kitajskoj zhivopisi na shyolke i bumage v V veke n e mnozhestvo avtorov predprinimayut popytki teoretizacii zhivopisi Pervym sredi vseh pozhaluj byl Gu Kajchzhi s podachi kotorogo byli sformulirovany shest zakonov lyufa Shency oduhotvoryonnost Tyancyuj estestvennost Goutu kompoziciya zhivopisnogo proizvedeniya Gusyan postoyannaya osnova to est struktura proizvedeniya Mose sledovanie tradicii pamyatnikam drevnosti Yunbi vysokaya tehnika pisma tushyu i kistyu Oni sostavlyayut idejnyj kostyak vokrug kotorogo kitajskaya zhivopis budet razvivatsya posleduyushie stoletiya Kitajskaya zhivopis posle epohi SunChzhao Menfu Chelovek s loshadyu na vetru Ni Czan Derevya i doliny gory Zhen Zhenfa Yastreb shvativshij vorobya Periody pravlenij dinastij Tan i Sun schitayutsya vremenem naivysshego rascveta kitajskoj kultury Eto zhe mozhno skazat i o kitajskoj zhivopisi Na protyazhenii posleduyushih dinastij Yuan Min i Cin hudozhniki orientirovalis na obrazcy imenno Sunskogo perioda Pri Sunskom imperatore Huej Czune 1082 1135 kitajskaya kultura dostigla apogeya i nachala klonitsya k upadku V 1127 godu vojska severnyh varvarov Chzhurchzhenej osadili i zahvatili Kajfen stolicu Kitaya i krupnejshij gorod na zemle v to vremya V plen popal i sam imperator hudozhnik Eto sobytie oznamenovalo nachalo epohi severnyh varvarskih zavoevanij v istorii Kitaya Cherez 150 let posle Chzhurchzhenskogo zavoevaniya nastala era Mongolskih zavoevatelej S 1271 po 1368 v Kitae pravila mongolskaya dinastiya Yuan V 1368 k vlasti v Kitae prihodit poslednyaya v istorii kitajskaya Hanskaya dinastiya Min V otlichie ot hudozhnikov Tan i Sun zhivopiscy posleduyushih epoh ne stremilis k sozdaniyu novyh stilej a naoborot vsyacheski podrazhali stilyam ushedshih epoh I chasto delali eto na ochen horoshem urovne kak hudozhniki vremyon mongolskoj dinastii Yuan posledovavshej za epohoj Sun Chzhao Menfu 1254 1322 Van Men 1308 1385 Ni Czan 1301 1374 Zhen Zhenfa 1255 1327 Guan Daoshen 1255 1327 Ke Czyusy 1290 1343 Chzhao Yun 1289 1360 Sredi hudozhnikov epohi Yuan byli suprugi Chzhao Menfu i Guan Daoshen Eto byl soyuz dvuh vydayushihsya hudozhnikov pri etom supruga Chzhao Menfu Guan Daoshen zhivshaya v 1262 1319 byla odnoj iz pervyh izvestnyh istorii zhenshin hudozhnic Chzhao Yun rodivshijsya ot braka Chzhao Menfu i Guan Daoshen takzhe stal odnim iz vydayushihsya kitajskih hudozhnikov Mongolskuyu dinastiyu Yuan smenila epoha Min Sredi mnogochislennyh hudozhnikov epohi Min vydelyayut chetyryoh hudozhnikov Shen Chzhou Ven Chzhenmina Tan Inya i Cyu Ina Oni voshli v istoriyu pod nazvaniem uskoj chetverki istochnik ne ukazan 1416 dnej V celom hudozhniki Minskoj epohi orientirovalis na obrazcy epohi Sun kak eto delal krupnejshij master epohi Min Ven Chzhenmi n 1470 1559 No byli i novovvedeniya Bolshoj impuls razvitiya poluchila zhivopis figur Yarkim predstavitelem Minskoj hudozhestvennoj tradicii mozhno schitat samobytnogo hudozhnika Cyu Ina ok 1475 ok 1552 gg On pisal srazu v neskolkih zhanrah i proslavilsya i kak velikij pejzazhist i kak blestyashij predstavitel zhivopisi figur Cyu In pisal takzhe v zhanre eroticheskoj zhivopisi chasto izobrazhaya ne tolko obnazhyonnuyu naturu no i sam polovoj akt Eroticheskaya zhivopis byla odnim iz dostizhenij hudozhnikov epohi Min Eshyo odin izvestnyj hudozhnik epohi Min Tan In 1470 1524 takzhe proslavilsya i kak velikij pejzazhist i kak korifej zhivopisi figur V epohu Min razvivalsya i animalisticheskij zhanr velikim masterom v izobrazhenii obezyan byl imperator Chzhu Chzhanczi 1398 1435 Dinastiya Min pravila Kitaem togda zhe kogda v Evrope rascvetala epoha vozrozhdeniya Na raznyh koncah Evrazii sinhronno i nezavisimo drug ot druga voznik interes k izobrazheniyu chelovecheskogo tela i v tom chisle obnazhyonnoj natury V 1644 Dinastiya Min pala Kitaj vnov zavoyovan varvarami manchzhurami pravivshimi Podnebesnoj vplot do Sinhajskoj revolyucii 1911 goda I hotya vnov prishedshie zavoevateli vskore posle zavoevaniya samokitaizirovalis i soblyudali konfucianskie poryadki kazhdoe posleduyushee nashestvie porozhdalo novyj raskol v obshestve otrazivshijsya v tom chisle i na razvitii zhivopisi So vremyon mongolskogo zavoevaniya v XIII veka nachala razvivatsya provincialnaya zhivopis hudozhnikov ne zhelavshih vstupat na sluzhbu imperatorskomu dvoru zavoevatelej Pervym izvestnym hudozhnikom otshelnikom stal Ni Czan 1301 1374 On prinadlezhal k znatnomu rodu no ne pozhelav vstupat na sluzhbu mongolov i peredav bolshuyu chast svoego imushestva daosskomu monastyryu on provyol ostatok zhizni v skitaniyah Ego primeru posledovali i mnogie drugie hudozhniki epohi Yuan takie kak Huan Gunvan U Chzhen i Van Men Pohozhaya situaciya povtorilas eshyo raz spustya 400 let posle mongolskogo zavoevaniya kogda Kitaj okazalsya pod vlastyu novyh zavoevatelej Manchzhurov provozglasivshih nachalo dinastii Cin Vnutripoliticheskaya obstanovka smutnogo perioda smeny dinastii Min manchzhurskoj dinastiej Cin vyzvala krutoj perelom v zhizni i tvorchestve kitajskih hudozhnikov Chtoby vyrazit svoyo nepriyatie manchzhurskogo gospodstva i sohranit vernost Minam mnogie deyateli kultury kategoricheski otkazalis sotrudnichat s novoyavlennymi pravitelyami Kogda zhe okazalos chto gospodstvo Cin ustanovilos prochno i nadolgo nemalo hudozhnikov vpalo v unynie koe kto prinyal postrig i zatochil sebya v monastyre Tak postupili hudozhniki Hunzhen Kun Can Chzhu Da i Yuan Czi voshedshie v istoriyu kak chetyre monaha Pri etom nekotorye iz hudozhnikov otshelnikov vybirali v kachestve obiteli ne tolko tradicionnye dlya Kitaya buddijskuyu ili daosskuyu religiyu no i katolicizm Tak hudozhnik i poet U Li 1631 1718 stal samym pervym katolicheskim episkopom kitajcem Vprochem mnozhestvo talantlivyh hudozhnikov hancev kitajcev prodolzhali sluzhit pri dvore Chzhurchzhenej i Mongolov ili Manchzhurov Tak vo vremena mongolskoj imperii Yuan pri dvore proslavilas semya hudozhnikov vo glave s Chzhao Menfu a pri dinastii Cin rascvela pyshnym cvetom zhivopis v gorode Yanchzhou gde rabotali i trudilis desyatki tysyach hudozhnikov naibolee izvestnymi iz nih byli hudozhniki sostavivshie tak nazyvaemuyu vosmyorku yanchzhouskih originalov Gao Fenhan 1683 1749 V techenie carstvovaniya dinastii Cin byla napisana odna iz osnovopolagayushih teoreticheskih knig po kitajskoj zhivopisi 芥子園畫傳 Slovo o zhivopisi iz sada gorchichnoe zerno Kitajskaya zhivopis XVIII XX vekov Epoha peremenDzhuzeppe Kastilone Imperator Cyanlun v ceremonialnyh dospehah na kone Syuj Bejhun Galopirushij kon Ci Bajshi Osennyaya cikada na cvetkah lapiny Chzhao Shi Strekozy na cvetkah bamii 1929 g XVI XVII veka obernulis dlya Kitaya epohoj bolshih peremen i ne tolko iz za manchzhurskogo zavoevaniya S nachalom kolonialnoj ery Kitaj nachinaet vsyo silnee podvergatsya kulturnomu vliyaniyu evropejcev Otrazheniem etogo fakta stala transformaciya kitajskoj zhivopisi Odnim iz interesnejshih kitajskih hudozhnikov epohi Cin schitaetsya Dzhuzeppe Kastilone 1688 1766 italyanskij monah iezuit missioner i pridvornyj hudozhnik i arhitektor v Kitae Imenno etot chelovek stal pervym hudozhnikom sovmestivshim kitajskie i evropejskie tradicii v svoyom risunke Svoimi rabotami a takzhe urokami zhivopisi Kastilone prodemonstriroval osobennosti evropejskoj tehniki risovaniya trebovavshej soblyudeniya zakonov perspektivy i svetoteni on oznakomil kitajcev s takim zhanrami evropejskogo izobrazitelnogo iskusstva kak maslyanaya zhivopis i mednaya gravyura blagodarya emu vo dvorce kitajskogo imperatora poluchili rasprostranenie plafonnaya zhivopis i natyurmort Nachinaya so vremyon Kastilone i vplot do nashih dnej zhivopis maslom a takzhe zapadnyj stil zhivopisi priobretayut v Kitae vsyo bolshuyu populyarnost XIX i XX veka stali dlya Kitaya bolshim ispytaniem na prochnost Kitaj vstupil v epohu peremen nevidannogo dosele masshtaba V techenie XIX veka Kitaj proigral 2 opiumnye vojny evropejskim kolonizatoram i podvergsya znachitelnomu razoreniyu so storony evropejcev V 1894 1895 Kitaj proigral vojnu Yaponii i okazalsya razdelyon mezhdu evropejskimi kolonialnymi imperiyami v tom chisle i Rossiej SShA i Yaponiej na zony vliyaniya Na rubezhe XIX XX vekov Manchzhurskaya dinastiya Cin okonchatelno sebya diskreditiruet podaviv nacionalnoe kitajskoe vosstanie napravlennoe protiv evropejskogo vliyaniya Boksyorskoe vosstanie pri pomoshi soldat evropejskih i yaponskoj armij Vskore Kitaj okazyvaetsya arenoj bitvy kolonizatorov Yaponii i Rossii i vnov podvergaetsya razoreniyu Sledstviem vseh etih sobytij stala Sinhajskaya revolyuciya 1911 goda privedshaya k padeniyu imperii i provozglasheniyu Respubliki Vsled za sinhajskoj revolyuciej posledoval poluvekovoj politicheskij haos otyagoshyonnyj novoj vojnoj s Yaponiej Vtoraya mirovaya vojna privedshej k novym neveroyatnym razrusheniyam Vsled za razrusheniyami vremyon mirovoj vojny posledovala kulturnaya revolyuciya Mao Czeduna Vse eti sobytiya ne mogli ne okazat vliyanie na kulturnuyu zhizn Kitaya i na kitajskuyu zhivopis v chastnosti Sredi kitajskoj intelligencii roslo chislo zapadnikov V XIX veke provincialnyj gorod Shanhaj stal centrom torgovli s evropejskimi gosudarstvami i odnim iz krupnejshih torgovyh portov Kitaya Posle etogo syuda ustremlyayutsya mnogie kitajskie hudozhniki zhelayushie zarabotat i izuchit evropejskie tradicii zhivopisi Tak rodilas Shanhajskaya shkola zhivopisi nyne samaya izvestnaya Padenie imperii takzhe stalo odnim iz vazhnejshih sobytij v istorii kitajskoj zhivopisi Ranee imperatorskij dvor byl odnim iz samyh glavnyh istochnikov zakazov na kartiny i kogda imperatora ne stalo mnozhestvo hudozhnikov ostalos bez raboty Krome togo kak otmechalos vyshe do revolyucij XX veka bolshinstvo kitajskih hudozhnikov prinadlezhali k krugu pridvornoj znati a posle etih sobytij zhivopis okonchatelno ushla v massy Iz za bolshih socialnyh potryasenij mnogie linii hudozhnikov byli prervany s nachalom XX veka v kitajskoj zhivopisi nachalsya period 100 shkol dlya kotorogo harakteren poroj radikalnyj othod ot tradicij i neveroyatnaya zhanrovaya improvizaciya Tak naprimer obrazovalis naibolee izvestnye shkoly Shanhajskaya Pekinskaya i Linnanskaya Vsyo eto proishodilo na fone usileniya vliyaniya evropejskih hudozhestvennyh tradicij v kitajskoj zhivopisi Tak izvestnejshie kitajskie hudozhniki XX veka Syuj Bejhun 1895 1953 i Lin Fenmyan 1900 1991 obuchalis v Evrope Odnako samoj yarkoj lichnostyu v kitajskoj zhivopisi XX veka byl Ci Bajshi 1864 1957 sovmestivshij dve nesovmestimye ranee dlya kitajskogo hudozhnika cherty biografii on byl priverzhencem zhivopisi intellektualov i odnovremenno vyhodcem iz bednoj krestyanskoj semi Ci Bajshi takzhe poluchil shirokoe priznanie na zapade v 1955 godu on byl udostoen mezhdunarodnoj premii Mira Ci Bajshi proshyol put ot prostogo stolyara do zhivopisca s mirovym imenem Vneshne ego kartiny prodolzhali tradicii hudozhnikov intellektualov tak naprimer v nih sochetalis zhivopis kalligrafiya poeziya i gravernoe masterstvo odnako v to zhe vremya v nih yavno chuvstvuetsya samobytnost i originalnost avtora zhizn kotorogo slozhilas tak ne pohozhe na zhizn obychnogo intelligenta Dolgo prozhiv v derevne Ci Bajshi s udovolstviem pisal derevenskie pejzazhi ovoshi plody nasekomyh ryb Segodnya kitajskaya zhivopis perezhivaet novyj period transformacii Posle otkrytiya Kitaya zapadnomu miru v konce XX veka v Evrope Amerike i Rossii rastyot interes k kitajskoj zhivopisi i v nashi dni sredi masterov kitajskoj zhivopisi poyavlyaetsya vsyo bolshe evropejcev russkih i amerikancev Zhivopis i kalligrafiyaEtot razdel ne zavershyon Vy pomozhete proektu ispraviv i dopolniv ego V tvorchestve Ci Bajshi odnogo iz naibolee izvestnyh kitajskih hudozhnikov zhivshego na rubezhe XIX XX vv otrazilis klassicheskie tradicii i eksperimentalnye poiski S podarka ot deda tushechnicy palochki tushi kisti i kopirovalnoj bumagi nachalis gody upornogo truda i put k slave Osobennuyu populyarnost prinesli hudozhniku kartiny vypolnennye v zhanre cvety pticy On lyubil izobrazhat piony lotosy cvety dikoj slivy vyunki travy i t p Osoboe pristrastie pital hudozhnik k vodnym obitatelyam ryby krevetki kraby lyagushki cenilis masterom kak obekty chrezvychajnoj hudozhestvennoj vyrazitelnosti Ci Bajshi ne perestaval udivlyatsya krasote mira sochnosti svezhesti i yarkosti plodov granata persikov vinograda yagod vishni kotorye pisal virtuozno Zhivopis i sluzhenie gosudarstvuInteresno chto bolshinstvo velikih kitajskih hudozhnikov epoh Tan Sun Yuan i Min sovmeshali svoi zanyatiya iskusstvom i sluzhbu gosudarstvu Pochti kazhdyj vydayushijsya hudozhnik kalligraf i poet byl takzhe i uvazhaemym chinovnikom Pritom chasto velikie hudozhniki sluzhili na sovsem ne svyazannyh s tvorchestvom dolzhnostyah Van Vej o kotorom bylo skazano vyshe zanimal dolzhnost sekretarya grazhdanskoj palaty a zatem sekretarya imperatorskogo dvora v imperii Tan Dva samyh izvestnyh hudozhnika epohi Yuan byli takzhe i vydayushimisya administratorami Zhen Zhenfa zanimal post zamestitelya glavnogo inspektora irrigacionnyh sooruzhenij a gosudarstvennye posty Chzhao Menfu vklyuchali dolzhnost gubernatora provincij Chzheczyan Czyansi i glavy Akademii Hanlin Voobshe nado skazat chto v Kitae ispokon vekov k zhivopisi i kalligrafii kultiviruetsya krajne pochtennoe otnoshenie Prestizh zhivopisi byl nastolko velik chto mnogie imperatory ne tolko interesovalis zhivopisyu no i byli otlichnymi hudozhnikami kak naprimer Sunskij imperator Huej Czun 1082 1135 ili imperator dinastii Min Chzhu Chzhanczi 1398 1435 Kitajskaya zhivopis maslomSegodnya mnogie kitajskie hudozhniki predpochitayut evropejskie maslo i holst vzamen tradicionnyh tushi akvarelnyh krasok i tonkoj bambukovoj i risovoj bumagi Nachalo kitajskoj zhivopisi maslom polozhil italyanskij monah iezuit D Kastilone Sumi eZhivopis Sumi e yavlyaetsya yaponskoj raznovidnostyu kitajskoj zhivopisi Iznachalno Sumi e kak i Se i byla monohromnoj i pisalas lish pri pomoshi tushi no so vremenem yaponskie hudozhniki nachali pisat i cvetnymi mineralnymi kraskami Bolshoj impuls razvitiya zhivopis Sumi e poluchila ne tolko v Yaponii no i v drugih stranah mira v chastnosti v SShA i Rossii V Moskve segodnya sushestvuet shkola zhivopisi Sumi e podderzhivaemaya posolstvom Yaponii Zhanry kitajskoj zhivopisiSredi zhanrov kitajskoj zhivopisi vydelyayut sleduyushie pejzazhi gory vody cvety i pticy zhivopis bambuka animalisticheskaya zhivopis zhivopis figur i portretnaya zhivopis Simvolizm v kitajskoj zhivopisiDlya kitajskoj zhivopisi takzhe harakteren krajne izyashnyj yazyk obrazov Chasto izobrazhaya chto libo kitajskij hudozhnik zakladyvaet v risunok opredelyonnyj podtekst Nekotorye obrazy vstrechayutsya osobo chasto naprimer chetyre blagorodnyh rasteniya orhideya bambuk hrizantema sliva mejhua Krome etogo kazhdoe iz etih rastenij sootnositsya s opredelyonnym kachestvom haraktera Orhideya nezhna i utonchena associiruetsya s nezhnostyu rannej vesny Bambuk simvol nepreklonnogo haraktera nastoyashego muzha vysokih moralnyh kachestv Syun czy Hrizantema prekrasna celomudrenna i skromna voploshenie torzhestva oseni Cvetushaya dikaya sliva mejhua associiruetsya s chistotoj pomyslov i stojkostyu k nevzgodam sudby V rastitelnyh syuzhetah vstrechaetsya i drugaya simvolika tak risuya cvetok lotosa hudozhnik rasskazyvaet o cheloveke kotoryj sohranil chistotu pomyslov i mudrost zhivya v potoke bytovyh problem Instrumenty tradicionnoj kitajskoj zhivopisiDlya napisaniya tradicionnyh kitajskih kartin primenyayut ogranichennyj nabor sredstv tak nazyvaemye chetyre sokrovisha hudozhnika kitajskaya kist kraska tushechnica dlya rastiraniya tushi i mineralnyh krasok bumaga PrimechaniyaVelikij Kitaj Kultura i iskusstvo Kartiny na shelke vremen Voyuyushih carstv i Zapadnoj Han neopr Data obrasheniya 26 marta 2010 10 maya 2010 goda Traktat opublikovan v knige Mastera iskusstva ob iskusstve Tom I M Iskusstvo 1965 Van Vej Stihotvoreniya Moskva Hudozhestvennaya literatura 1979 Perevod akademika V M Alekseeva Velikij Kitaj Kultura i iskusstvo Kitajskaya zhivopis 19 20 vekov neopr Data obrasheniya 26 marta 2010 30 dekabrya 2009 goda Ci Bajshi polveka kak ushel velikij master neopr Data obrasheniya 31 yanvarya 2020 2 avgusta 2020 goda Zavadskaya E V Chelovek mera vseh veshej O zhivopisi huanyao cvety i pticy Ci Bajshi Problema cheloveka v tradicionnyh kitajskih ucheniyah Grigoreva T P Nauka Glavnaya redakciya vostochnoj literatury 1983 S 112 129 Iskusstvo Yaponii Kitaya i Korei Irina Novikova Litres 2014 S 13 ISBN 9785457596566 Literatura Slovo o zhivopisi iz sada s Gorchichnoe Zerno M Nauka 1969 Samosyuk K Go Si M Iskusstvo 1978 Otkrytoe kitajskoe iskusstvo Katalog vystavki SPb 2007 ISBN 978 5 9501 0121 2 Postrelova T A Akademiya zhivopisi v Kitae v X XIII vv M Nauka 1976 Vinogradova N A Kitajskaya pejzazhnaya zhivopis M Izobrazitelnoe iskusstvo 1972 Go Zho Syuj Zapiski o zhivopisi chto videl i slyshal M Nauka 1978 Zavadskaya E V Esteticheskie problemy zhivopisi starogo Kitaya M Iskusstvo 1975 Three Thousand Years of Chinese Painting Yale University Press 1997 Kitajskie traktaty o portrete L Avrora 1971 Fong Wen 1973 Sung and Yuan paintings New York The Metropolitan Museum of Art ISBN 0870990845 Liu Shi yee 2007 Straddling East and West Lin Yutang a modern literatus the Lin Yutang family collection of Chinese painting and calligraphy New York The Metropolitan Museum of Art ISBN 9781588392701 SsylkiSlovo o zhivopisi iz sada s Gorchichnoe Zerno ot 21 iyunya 2018 na Wayback Machine
Вершина