Эту страницу предлагается переименовать в «Крылатые выражения». |
Крылатые слова, крылатые выражения, крылатые фразы — устойчивые, афористические, как правило образные выражения, вошедшие в речь из литературно-художественных, публицистических, философских, фольклорных и других источников. К крылатым выражениям также относят популярные изречения исторических личностей ((Пришёл, увидел, победил). — Юлий Цезарь); имена мифологических или литературных персонажей, ставшие нарицательными(Обломов, (Митрофанушка)). Изучаются фразеологией.
Фраза «крылатое выражение» сама по себе является крылатой.
Происхождение
Выражение «крылатые слова» (метафорический образ — «слова, вылетающие из уст говорящего», др.-греч. ἔπεα πτερόεντα) взято из поэм Гомера.
Например, восемнадцатая песнь поэмы «Одиссея» содержит, в частности, следующий текст:
В двери вступив, Одиссея он стал принуждать, чтоб покинул
дом свой; и бросил ему, раздражённый, крылатое слово:
«Прочь от дверей, старичишка, иль за ноги вытащен будешь!»Оригинальный текст (др.-греч.)ὅς ῥ᾽ ἐλθὼν Ὀδυσῆα διώκετο οἷο δόμοιο,
καί μιν νεικείων ἔπεα πτερόεντα προσηύδα:
εἶκε, γέρον, προθύρου, μὴ δὴ τάχα καὶ ποδὸς ἕλκῃ.— Гомер. Одиссея. XVIII, 8—10
В конце XVIII века выражение «крылатые слова» употребил немецкий поэт (Фридрих Готлиб Клопшток). В качестве филологического термина введено немецким учёным (Георгом Бюхманом) в его книге Geflügelte Worte, сборнике популярных цитат, вышедшем впервые в 1864 году.
Л. П. Дядечко в монографии «Крылатые слова как объект лингвистического описания» (2002) предложила для обозначения крылатых выражений использовать термин «эптоним».
Примеры
В разделе не хватает (см. ). |
- (Enfant terrible)
- (Спорить о тени осла)
- (Всё течёт, всё меняется)
- (Жребий брошен)
- (Деньги не пахнут)
- (Благими намерениями вымощена дорога в ад)
- (Если Бога нет, всё позволено)
- (Со щитом или на щите)
- (Хотели как лучше, а получилось как всегда)
- (Денег нет, но вы держитесь)
- (Солнце Аустерлица)
См. также
Примечания
- Бельчиков, 2010, с. 143.
- Фелицына, Прохоров, 1988, с. 8.
- Варченко Т. Г., Рачковская Л. А. К вопросу о терминологическом аппарате и становлении крылатологии как самостоятельной лингвистической дисциплины // Мир науки, культуры, образования : научный журнал. — 2013. — № 4 (41). — С. 36.
Литература
- (Ашукин Н. С.), Ашукина М. Г. Крылатые слова. Литературные цитаты. Образные выражения. — 4-е изд., доп. — М.: Художественная литература, 1987. — 528 с.
- Крылатые слова / // Крещение Господне — Ласточковые [Электронный ресурс]. — 2010. — С. 143. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 16). — .
- Варченко Т. Г., Рачковская Л. А. К вопросу о терминологическом аппарате и становлении крылатологии как самостоятельной лингвистической дисциплины // Мир науки, культуры, образования : журнал. — 2013. — № 4 (41).
- (Луков Вл. А.), (Луков В. А.) Крылатые слова // (Новая российская энциклопедия): в 12 т. / Редкол.: А. Д. Некипелов, В. И. Данилов-Данильян и др.. — М.: Энциклопедия; Инфра-М, 2011. — Т. IX (1). — С. 219–221.
- , (Прохоров Ю. Е.) Русские пословицы, поговорки и крылатые выражения: Лингвострановедческий словарь / Под ред. , В. Г. Костомарова. — Издание Института русского языка имени А. С. Пушкина. — М.: (Русский язык), 1988. — 272 с.
- Крылатые строки (слова) // Литературная энциклопедия терминов и понятий / Под ред. (А. Н. Николюкина). — Издание Института научной информации по общественным наукам РАН. — М.: Интелвак, 2001. — Стб. 419—420. — 1596 с. — .
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер