Манипури (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ / মনিপুরি), мейтейлион (ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ) или мейтхей (ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟ / মেইতেই) — язык народа (манипури), официальный язык штата (Манипур), расположенного в северо-восточной Индии.
Манипури | |
---|---|
Самоназвание | মেইতেই / মনিপুরি / ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ |
Страны | Индия, Бангладеш, Мьянма |
Официальный статус | штат (Манипур) |
Общее число говорящих | более 1 500 000, 1 466 705 в Индии (на 2001) |
Статус | уязвимый |
Классификация | |
Категория | Языки Евразии |
| |
Письменность | (восточное нагари), (манипури) (мейтей маек) |
Языковые коды | |
ГОСТ 7.75–97 | мни 433 |
ISO 639-1 | — |
ISO 639-2 | mni |
ISO 639-3 | mni |
WALS | mei |
Atlas of the World’s Languages in Danger | 1227 |
Ethnologue | mni |
IETF | mni |
Glottolog | mani1292 |
Язык распространён также в соседних штатах — Ассаме, Трипуре, (Нагаланде) и (Западном Бенгале), а также в Бангладеш (15000 человек, 2003) и Бирме. В Индии число указавших манипури в качестве родного языка составило по данным переписи 1991 года 1270216 человек, из которых 1110134 (84,7 %) проживало в штате (Манипур).
Манипури принадлежит к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской семьи языков, и традиционно относится к надветви куки-чин-нага, в которой занимает обособленное положение. Язык тональный, по (типологии порядка слов) предложении — язык (SOV).
Манипури не следует путать с языком бишнуприя-манипури, относящимся к индоарийской группе языков и распространённым в Ассаме, (Манипуре), некоторых регионах Бангладеш и Бирмы.
Официальный статус
В Индии язык был официально признан и включён 71-й поправкой в восьмой список Конституции Индии в 1992 году.
В индийских университетах язык преподаётся в качестве предмета на всех уровнях (вплоть до докторской степени), кроме того, в (Манипуре) на нём ведётся преподавание до уровня бакалавра.
Манипури является сильным объединяющим фактором и языком межнационального общения для всех проживающих в штате (Манипур) этнических групп.
Носители называют свой язык «мейтей», «мейтейлион»; название «манипури» появилось сравнительно поздно.
Письменность
Манипури имеет собственную письменность, (мейтей-маек), которая появилась в XI—XII веках и использовалась до XVIII века. Позже она была вытеснена (восточным нагари) ((бенгальское письмо)), которое используется в настоящее время. Предпринимаются усилия по возрождению собственного письма.
Образец текста
Статья 1 Всеобщей декларации прав человека:
ꯃꯤꯑꯣꯏꯕ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯄꯣꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ ꯅꯤꯡꯇꯝꯃꯤ, ꯑꯃꯗꯤ ꯏꯖꯖꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯛ ꯃꯥꯟꯅꯅ ꯂꯧꯖꯩ ꯫ ꯃꯈꯣꯏ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯋꯥꯈꯜ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯁꯦꯡꯏ, ꯑꯐ ꯐꯠꯇ ꯈꯪꯏ, ꯑꯗꯨꯅ ꯑꯃꯅ ꯑꯃꯒ ꯂꯣꯏꯅꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯃꯆꯤꯟ ꯃꯅꯥꯎꯒꯨꯝꯅ ꯂꯣꯏꯅꯒꯗꯕꯅꯤ ꯫
মিওইবা খুদিংমক পোকপা মতমদা নিংতম্মী, অমদি ইজ্জৎ অমসুং হক মান্ননা লৌজৈ । মখোই পুম্নমক ৱাখল লৌশিং শেঙই, অফ ফত্তা খঙই, অদুনা অমনা অমগা লোইনবদা মচীন মনাওগুম্না লোইনগদবনি ।
Перевод:
Все люди рождаются свободными и равными в своём достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.
Примечания
Ссылки
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер