«Марш полковника Боуги» (англ. Colonel Bogey March) — популярный , сочинённый в 1914 году британским лейтенантом Фредриком Рикетсом (1881—1945), дирижёром ансамбля Королевских Морпехов в Плимуте. Поскольку в тот период военнослужащим не рекомендовалось выполнять работу за пределами служебных обязанностей, Рикетс опубликовал «Полковника», как и другие свои сочинения, под псевдонимом «Кеннет Элфорд».
Продажи нотной записи превысили миллион экземпляров, а сам марш был впоследствии неоднократно использован в аудиозаписях и кинофильмах и продолжает исполняться до сих пор, являясь также официальным маршем [англ.] в Калгари.
История
На мелодию марша положены много сатирических, порой неприличных стихов.
В историю вошла версия текста под названием «Hitler Has Only Got One Ball» («У Гитлера есть только одно яичко»), которая обрела популярность в 1939 году, в начале Второй мировой войны:
Hitler has only got one ball,
Göring has two but very small,
Himmler is somewhat sim’lar,
But poor old Goebbels has no balls at all.
При этом существовало много различных вариантов текста. Так, в «североафриканском» варианте текста упоминался фельдмаршал Роммель; при этом британские солдаты, уважая его полководческие таланты, приписывали ему наличие «четырёх или пяти» яичек.
Новая известность пришла к маршу в 1957 году, когда он был использован в фильме «Мост через реку Квай». Изначально режиссёр Дэвид Лин хотел, чтобы военнопленные в одном из эпизодов пели популярную в годы Второй мировой бравурную песенку «[англ.]» на музыку одного из маршей, но правообладатели запросили слишком большую сумму, и Лин остановился на «Полковнике Боуги». Понимая, что неприличные вирши невозможно будет озвучить на большом экране, он изменил сценарий: теперь солдаты лишь насвистывали мелодию. Композитор Малькольм Арнольд сочинил к ней контр-марш «», звучащий в некоторых эпизодах.
Примечания
- Greg Kelley, «Colonel Bogey’s March through Folk and Popular Culture» in Warrior Ways: Explorations in Modern Military Folklore, Utah State University Press, 2012, p. 208.
- Phillips, Gene D. Beyond the epic: the life & films of David Lean (англ.). — Lexington, Ky: University Press of Kentucky, 2006. — . цитата в Google Books. от 17 ноября 2016 на Wayback Machine.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер
Marsh polkovnika Bougi angl Colonel Bogey March populyarnyj sochinyonnyj v 1914 godu britanskim lejtenantom Fredrikom Riketsom 1881 1945 dirizhyorom ansamblya Korolevskih Morpehov v Plimute Poskolku v tot period voennosluzhashim ne rekomendovalos vypolnyat rabotu za predelami sluzhebnyh obyazannostej Rikets opublikoval Polkovnika kak i drugie svoi sochineniya pod psevdonimom Kennet Elford Marsh polkovnika Bogi source source Ispolnitel orkestr VMS SShA Pomosh po vosproizvedeniyu fajla Prodazhi notnoj zapisi prevysili million ekzemplyarov a sam marsh byl vposledstvii neodnokratno ispolzovan v audiozapisyah i kinofilmah i prodolzhaet ispolnyatsya do sih por yavlyayas takzhe oficialnym marshem angl v Kalgari IstoriyaNa melodiyu marsha polozheny mnogo satiricheskih poroj neprilichnyh stihov V istoriyu voshla versiya teksta pod nazvaniem Hitler Has Only Got One Ball U Gitlera est tolko odno yaichko kotoraya obrela populyarnost v 1939 godu v nachale Vtoroj mirovoj vojny Hitler has only got one ball Goring has two but very small Himmler is somewhat sim lar But poor old Goebbels has no balls at all U Gitlera tolko odno yaichko U Geringa dva no ochen melkih U Gimmlera chto to vrode togo A bednyj Gebbels sovsem lishyon ih Pri etom sushestvovalo mnogo razlichnyh variantov teksta Tak v severoafrikanskom variante teksta upominalsya feldmarshal Rommel pri etom britanskie soldaty uvazhaya ego polkovodcheskie talanty pripisyvali emu nalichie chetyryoh ili pyati yaichek Novaya izvestnost prishla k marshu v 1957 godu kogda on byl ispolzovan v filme Most cherez reku Kvaj Iznachalno rezhissyor Devid Lin hotel chtoby voennoplennye v odnom iz epizodov peli populyarnuyu v gody Vtoroj mirovoj bravurnuyu pesenku angl na muzyku odnogo iz marshej no pravoobladateli zaprosili slishkom bolshuyu summu i Lin ostanovilsya na Polkovnike Bougi Ponimaya chto neprilichnye virshi nevozmozhno budet ozvuchit na bolshom ekrane on izmenil scenarij teper soldaty lish nasvistyvali melodiyu Kompozitor Malkolm Arnold sochinil k nej kontr marsh zvuchashij v nekotoryh epizodah PrimechaniyaGreg Kelley Colonel Bogey s March through Folk and Popular Culture in Warrior Ways Explorations in Modern Military Folklore Utah State University Press 2012 p 208 Phillips Gene D Beyond the epic the life amp films of David Lean angl Lexington Ky University Press of Kentucky 2006 ISBN 0 8131 2415 8 citata v Google Books ot 17 noyabrya 2016 na Wayback Machine