Мухаммад аль-Идриси

Абу́ ‘Абдулла́х Муха́ммад ибн Муха́ммад аль-Идри́си (араб. أبو عبد الله محمد بن محمد الإدريسي‎; 1100, Сеута — 1165, Сицилия или Сеута) — арабский географ, автор географического сочинения, составленного по инициативе короля Сицилии Рожера II в 1154 году. Известен как аш-Шариф аль-Идриси или просто аль-Идриси (араб. الإدريسي‎). В его честь (названы) горы аль-Идриси на Плутоне (название утверждено МАС 7 сентября 2017 года).

Мухаммад аль-Идриси
араб. محمد الإدريسي‎
Памятник аль-Идриси в Сеуте
Личная информация
Имя при рождении	Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Идрис
Прозвище	аш-Шариф аль-Идриси
Профессия, род деятельности	картограф, географ, египтолог, историк, ботаник, писатель, путешественник
Дата рождения	1100(1100)
Место рождения	Сеута
Дата смерти	1165(1165)
Место смерти	Сицилия, Сицилия, Королевство Италия
Религия	ислам
Отец	Мухаммад ибн Абдуллах
Направление деятельности	картография, география и путешествие
Место активности	аль-Андалус, Сицилия и Андалусия
Труды	(Книга Рожера)
Медиафайлы на Викискладе
Информация в Викиданных ^?

В Википедии есть статьи о других людях с куньей (Абу Абдуллах), именем Мухаммад и нисбой (Кураши).

Биография

Его полное имя: Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Идрис аль-Хаммуди аль-Кураши. Он был потомком эмирского рода (Идрисидов) (ветви (Алидов)), но ко времени его рождения семья давно лишилась власти. Родился он в Сеуте, но образование получил в Кордове. С юности много путешествовал, в 1116 году находился в Малой Азии, также (по мнению (И. Ю. Крачковского)) посетил Францию и Англию, объездил Испанию и Марокко. Около 1138 года переехал в Палермо ко двору Рожера II. Умер в 1165 или 1166 году на Сицилии. По другой версии, через некоторое время после смерти короля аль-Идриси вернулся на родину, где и скончался.

Основное сочинение

Основная статья: (Книга Рожера)

Реконструкция перевёрнутой карты Аль-Идриси.

Основное сочинение «Нузхат аль-муштак фи-хтирак аль-афак» (варианты перевода: И. Ю. Крачковский: «Развлечение истомленного в странствии по областям»; И. Г. Коновалова: «Отрада страстно желающего пересечь мир») было завершено в январе 1154 года и известно также под названием «аль-Китаб ар-Руджжари» («(Книга Рожера)»). В предисловии к нему Идриси говорит об интересе короля Рожера к географии и его приказе составить книгу, обобщающую сведения греческих и арабских географов. Ранее (как сообщает сам Идриси и арабский биограф XIV века ас-Сафади) король приказал отлить из серебра диск с детальной картой мира и составить бумажные карты, вслед за чем и была составлена книга. Также Рожер не только расспрашивал путешественников, но и (согласно ас-Сафади) посылал людей в различные страны для сбора сведений.

Во введении Идриси называет свои основные источники: это Птолемей (зависимость от которого достаточно велика) и (Орозий) из античных авторов, а из арабских: (Ибн Хордадбех), (ал-Йакуби), , (ал-Масуди), (ал-Джайхани), (Ибн Хаукаль), , а также плохо известные , и .

В начале сочинения даётся общее описание Земли, она делится на семь климатов (широтных зон), а каждый из них — на 10 зон с запада на восток. Таким образом, 70 секций сочинения связаны с 70 прилагавшимися картами. По подсчётам , на картах нанесено около 2500 наименований объектов, а в тексте — более 6000. В частности, описание страны ар-Русиййа (Русь) включено в 5 секцию VI климата и 4 и 5 секции VII климата и содержит названия более 20 городов.

В сочинении содержатся сведения обо всех известных арабам странах, от Западной Африки до Скандинавии и от Марокко до Китая. Согласно Крачковскому, с именем Идриси связан третий и последний период арабской картографии, говорящий о некотором регрессе, ибо на картах теряется понимание значения географической широты и долготы.

Другие труды

Также Идриси был автором сочинения по (фармакогнозии), известного по рукописи; от географического сочинения «Рауд ал-унс ва нузхат ан-нафс» («Сад приязни и развлечение души»), составленного для (Вильгельма I), сохранилось лишь несколько цитат; также известны отрывки его стихов.

Влияние, издания и литература

Труд Идриси остался неизвестным латинским авторам XII—XIII веков. Последующая арабская традиция обращалась к его труду редко, его используют (Ибн Саид аль-Магриби) и (Абу-ль-Фида). Самая ранняя из сохранившихся рукописей Идриси хранится в Париже и датируется около 1300 года.

Тем не менее позже Идриси стал одним из наиболее известных в Европе средневековых арабских географов, чему способствовали ранние издания его труда. Первое арабское издание появилось в Риме в в 1592 году и передавало сокращенную редакцию труда Идриси; по этому же изданию был сделан латинский перевод 1619 года, по недоразумению названный «Geographia Nubiensis», ибо переводчики посчитали автора уроженцем Судана. В 1836—1840 годах П. А. Жобер выпустил полный французский перевод книги.

Полное издание труда Идриси в оригинале вышло лишь в XX веке:

• Al-Idrisi. Opus geographicum sive «Liber ad eorum delectationem qui terras peragrare studeant». Neapoli; Romae, 1970—1984. Fasc. I—IX.

Именем Идриси назван (англ.) в марокканском городе (Эль-Хосейма).

Переводы отрывков на русский язык:

• Извлечения / Пер. С. Волина // Материалы по истории туркмен и Туркмении. — М.; Л., 1939. — Т. 2. — С. 220—222.
• Отрывки // Арабские источники X—XII веков по этнографии и истории Африки южнее Сахары. / Пер. В. В. Матвеева и Л. Е. Куббеля. — М.; Л., 1965.
• Коновалова И. Г. Ал-Идриси о странах и народах Восточной Европы: текст, перевод, комментарий. — М.: Восточная литература, 2006. — 328 с. — (Древнейшие источники по истории Восточной Европы).(перевод отрывков занимает стр. 108—128)

Примечания

1. <<al->>Idrīsī // Чешская национальная авторитетная база данных
2. https://www.britannica.com/biography/al-Sharif-al-Idrisi
3. Pluto Features Given First Official Names  (неопр.). Международный астрономический союз (7 сентября 2017). Дата обращения: 15 сентября 2017. 7 сентября 2017 года.
4. Idrisi, ash-Sharif al-. (2008). In Encyclopædia Britannica. Retrieved April 6, 2008, from Encyclopædia Britannica Online  (неопр.). Дата обращения: 3 апреля 2012. 28 декабря 2007 года.
5. Wadie Jwaideh. Ash-Sharīf al-Idrīsī (англ.). (Encyclopædia Britannica). Дата обращения: 24 апреля 2019. 25 июня 2018 года.
6. Крачковский И. Ю., 2004, с. 282—286.
7. Крачковский И. Ю., 2004, с. 290—291.
8. Коновалова И. Г., 2006, с. 13.
9. Коновалова И. Г., 2006, с. 117, 126, 127.
10. Крачковский И. Ю., 2004, с. 295.
11. Согласно Крачковскому, писавшему в 1940-х годах, в Стамбуле была найдена рукопись извлечений из этого сочинения; но И. Г. Коновалова в новейшей работе о них не упоминает.
12. Коновалова И. Г., 2006, с. 7.
13. Райт Дж. К. Географические представления в эпоху крестовых походов. — М., 1988. — С. 81.
14. Крачковский И. Ю., 2004, с. 297.
15. Коновалова И. Г., 2006, с. 13—14.

Литература

• (Крачковский И. Ю.) Арабская географическая литература. — 2. — М., 2004. — С. 281—299.
• Коновалова И. Г. Восточная Европа в сочинении ал-Идриси. — М.: Восточная литература, 1999.
• Коновалова И. Г. Ал-Идриси о странах и народах Восточной Европы: текст, перевод, комментарий. — М.: Восточная литература, 2006. — 328 с. — (Древнейшие источники по истории Восточной Европы).
• (Рыбаков Б. А.) Русские земли по карте Идриси 1154 г. // Краткие сообщения о докл. и полевых исслед. Ин-та истории материальной культуры АН СССР (КСИИМК). Вып. 43. М., 1952. — С. 3—44, картосхемы.
• (Рыбаков Б. А.) Киевская Русь и русские княжества XII—XIII вв. — М., 1982. — С. 178—183.
• Бейлис В. М. Ал-Идриси (XII в.) о восточном Причерноморье и юго-восточной окраине русских земель // , 1982 г. — М., 1984. — С. 208—228.
• Кендерова С. Т. Сведения ал-Идриси о Балканах и их источники. Автореф. канд. дисс. — Л., 1986.
• (Кумеков Б. Е.) Арабские и персидские источники по истории кыпчаков VIII—XIV вв.: Научно-аналитический обзор. — Алма-Ата, 1987.
• Ahmad, S. Maqbul, India and the Neighbouring Territories in the «Kitab nuzhat al-mushtaq fi’khtiraq al-'afaq» of al-Sharif al-Idrisi. — Leiden: E. J. Brill, 1960.

Ссылки

• Карта Идриси по изданию Мюллера
• Фрагмент карты Идриси — бассейн Волги — с комментариями