Эта статья или раздел нуждается в переработке. |
Терминоло́гия — совокупность терминов, используемых в определённой (области знания).
Общая характеристика
Терминология каждой области знания строится на основе понятийных связей профессиональных знаний. Терминология как систематический набор терминов, таким образом, ограничивает и вербально закрепляет систему понятий той или иной области знания. По выражению (А. А. Реформатского), терминологии и «термины, как их составные части, являются инструментом, с помощью которого формируются научные теории, законы, принципы, положения», то есть «в терминах отражается социально организованная действительность, поэтому термины имеют социально обязательный характер».
Изучением конкретных научно-терминологических систем занимаются учёные, эксперты в соответствующих науках. Общим изучением терминов и терминологических систем (безотносительно к некой конкретной науке), главным образом, с точки зрения лингвистической, занимается терминоведение (область прикладной лингвистики).
Различаются терминологии — естественно сложившиеся совокупности терминов определенных областей знания или их фрагментов и терминосистемы — упорядоченные терминологии с зафиксированными отношениями между терминами, отражающими отношения между называемыми этими терминами понятиями.
Основные термины — как свод терминологии — конкретной сферы знаний издаются в виде терминологических сборников.
По рекомендации Международной терминологической комиссии объём терминологических сборников не должен «намного превышать количество в 100 терминов».
Проблемами терминологии занимаются специализированные государственные комитеты, комиссии, институты и др. организации.
В Российской Федерации проблемами терминологии занимаются Технический комитет ТК-55 «Терминология» при Всероссийском научно-исследовательском институте классификации и кодирования ((ВНИИКИ)) Госстандарта России и (Комитет научной терминологии в области фундаментальных наук) Российской академии наук — КНТ РАН.
Примечания
- Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение. М.: Академия, 2008, с.9.
- Реформатский А. А. Термин как член лексической системы языка // Проблемы структурной лингвистики. М., 1968.
Литература
- Лотте Д. С. Некоторые принципиальные вопросы отбора и построения научно-технических терминов. М.; Л., 1941.
- Лотте Д. С. Основы построения научно-технической терминологии. М.: АН СССР, 1961.
- Wills W. Fachsprache und Übersetzung // Terminologie als angewandte Sprachwissenschaft. München; New York; London; Paris, 1979.
- Гринев С. В. Введение в терминоведение. — М., Изд-во МГУ, 1993, 309 с.
- Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. — М., КомКнига, 2006, 256 с.
- Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение. Учебное пособие. — М: Академия, 2008, 304 с.
Это по лингвистике. Помогите Википедии, дополнив её. |
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер