Оливер Кромвель

О́ливер Кро́мвель (англ. Oliver Cromwell; 25 апреля (5 мая) 1599, Хантингдон, Королевство Англия — 3 (13) сентября 1658, Лондон, Английская республика) — английский государственный, политический и военный деятель, полководец, вождь (индепендентов), руководитель Английской революции, в 1643—1650 годах — генерал-лейтенант парламентской армии, в 1650—1653 годах — лорд-генерал, в 1653—1658 годах — лорд-протектор (Англии, Шотландии и Ирландии).

Оливер Кромвель
англ. Oliver Cromwell
Лорд-протектор Англии, Шотландии и Ирландии
16 (26) декабря 1653 — 3 (13) сентября 1658
Предшественник	должность учреждена; Карл I (как король Англии и Ирландии) Карл II (как (король Шотландии))
Преемник	Ричард Кромвель
Член парламента Англии от избирательного округа Хантингдона
31 января 1628 — 2 (12) марта 1629
Монарх	Карл I
Рождение	25 апреля (5 мая) 1599^[…] Хантингдон, (Хантингдоншир), Королевство Англия
Смерть	3 (13) сентября 1658^[…](59 лет) (Уайтхолл), Лондон, Английская республика
Место погребения	Вестминстерское аббатство
Отец	Роберт Кромвель
Мать	Элизабет Стюард
Супруга	(Элизабет Буршье)
Дети	Роберт, Оливер, Бриджит, Ричард, Генри, Элизабет, Мария, Фрэнсис
Партия	Виги
Образование	(Колледж Сидни Сассекс)
Деятельность	сельское хозяйство
Отношение к религии	конгрегационализм
Автограф
Военная служба
Годы службы	1643—1658
Звание	генерал-лейтенант (1643—1650)
Командовал	Парламентская армия
Сражения	Английская революция (Сражение при Несби) (Битва при Престоне) (Битва при Данбаре) (Битва при Вустере) Бой при Марстон-Муре
Место работы	(Уайтхолльский дворец)
Медиафайлы на Викискладе
Произведения в Викитеке

С 16 (26) декабря 1653 года титул Кромвеля был следующим: «Его высочество милостью Бога и республики, лорд-протектор Англии, Шотландии и Ирландии».

Происхождение

Родился в Хантингдоне — в центре одноимённого графства, был пятым и единственным выжившим сыном небогатого помещика-пуританина Роберта Кромвеля, исполнявшего обязанности бейлифа (судебного пристава), и Элизабет Стюард, вдовы Уильяма Линна. Был назван в честь своего крёстного отца и дяди Оливера Кромвеля из Хинчинбрука, чьи далёкие предки, выходцы из Уэльса, обогатились во время правления короля Генриха VIII (1509—1547), нажившись на конфискациях монастырских и церковных земель.

Прапрабабушка Кромвеля Кэтрин была старшей сестрой Томаса Кромвеля — главного советника короля Генриха VIII в (1532)—1540 годах, происхождение родовой фамилии которого может быть связано с деревней ^[англ.] в Ноттингемшире, откуда не позже 1461 года выехал его дед.

Юные годы и зрелость

Получил начальное образование в приходской школе Хантингдона, а в 1616—1617 годах учился в (колледже Сидней Сассекс) Кембриджского университета, который отличался сильным пуританским духом. На формирование взглядов его сильно повлиял школьный учитель ^[англ.], строгий пуританин, автор сочинения «Театр божественных воздаяний» (The Theatre of Gods Judgements, 1597).

По словам его современника и биографа Джеймса Хита, в школьные годы он предпочитал наукам спорт, будучи заядлым игроком в футбол, (кегли) или любую другую шумную игру. Обстоятельно изучив греческую и римскую историю, он так и не овладел свободно латынью, но в зрелом возрасте смог объясняться на ней с голландским послом.

В 1619—1620 годах он изучал право в Лондоне, но вынужден был бросить учёбу, женившись на (Элизабет Буршье), старшей дочери лондонского торговца мехами и вернувшись с нею в Хантингдон. После свадьбы он в своём имении стал вести типичную жизнь простого (сквайра)-помещика и заниматься хозяйственными делами: сбытом шерсти и хлеба, пивоварением, производством сыра. Впоследствии заносчивые роялисты припомнят Кромвелю «неблагородное» занятие и наградят его презрительной кличкой «Пивовар».

В 1628 году впервые был избран от Хантингдона в парламент, принявший «(Петицию о праве)» и вскоре распущенный (Карлом I). Когда 2 марта 1629 года король распорядился прервать заседания парламента, оказался среди ослушников, но вынужден был вернуться в провинцию. В мае 1630 года, продав всё своё имущество в Хантингдоне, переехал с семьёй в ^[англ.] (Кембриджшир), где вынужден был арендовать чужую землю, всерьёз подумывая об эмиграции в колонию Новая Англия.

В 1640 году, при поддержке радикальных пуритан Кембриджа, повторно был избран депутатом т. н. «(короткого парламента)», созванного (Карлом I), но через три недели им распущенного. В ноябре 1640 года вошёл в состав т. н. «(долгого парламента)», 1 декабря 1641 года представившего королю «(Великую ремонстрацию)» с перечнем его «злодеяний».

Военная карьера. Политическая деятельность

Адриан Ханнеман. Портрет Кромвеля. Около 1650 г.

По мнению большинства историков, военной подготовки Оливер Кромвель не имел, а сведения о путешествии его по континенту в 1620—1630-е годы, участии в Тридцатилетней войне и тому подобном являются мифическими.

В начале Английской гражданской войны Кромвель в качестве капитана возглавил отряд из шестидесяти добровольцев-кавалеристов, предположительно сформированный на его собственные средства и отличившийся в проигранном сторонниками парламента (сражении при Эджхилле) 23 октября 1642 года. Позже этот отряд трансформировался в знаменитую «(Железнобокую кавалерию)», которая, в свою очередь, послужила основой его «Армии нового образца».

Энергично проводя свои военные преобразования, Кромвель критически взирал на первоначальное состояние парламентской армии: «Ваши войска состоят большею частью из старых одряхлевших лакеев, кабатчиков и тому подобного сброда. Войска же противника — это сыновья дворян и знатные молодые люди. Неужели вы воображаете, что мужество таких низких малых, как ваши солдаты, когда-нибудь может потягаться с мужеством людей, у которых в сердце есть честь, отвага и решимость?»

К началу 1643 года военная инициатива всецело находилась в руках роялистов, и готовившийся ими поход на Лондон могли предотвратить лишь решительные действия созданного в декабре 1642 года союза восточных графств, Норфолка, Саффолка, Эссекса, Кембриджшира и Хартфордшира, к которым в следующем году присоединились (Хантингдоншир) и Линкольншир. Кромвель, будучи душой этого союза, весной 1643 года вернулся на Восточное побережье, где набрал новых добровольцев и сформировал из них полк численностью около 2000 человек. При организации своего отряда он отдавал предпочтение дисциплине и религиозности офицеров карьере и происхождению. 13 мая 1643 года в бою при (Грантеме) (Линкольншир) Кромвелю удалось разгромить вдвое превосходящие по численности силы противника, а 28 июля 1643 года он выиграл .

В январе 1644 года за одержанные победы Кромвелю присвоено было звание генерал-лейтенанта Восточной ассоциации, а в июне 1644 года он командовал силами в 3000 человек под Йорком.

(Абрахам Купер). «Оливер Кромвель в сражении при Марстон-Муре» (1821)

В наибольшей степени полководческий талант Кромвеля раскрылся в крупном (сражении при Марстон-Муре) (1644), в результате которого весь север Англии оказался во власти парламента. Его войска и в дальнейшем неизменно побеждали сторонников короля. Кроме того, Кромвелю удалось добиться демократизации армии: по «Биллю о самоотречении» все члены парламента сложили с себя командование. Пэры лишились своего традиционного права командовать вооружёнными силами.

Эрнест Крофтс. «Кромвель в сражении при Марстон-Муре» (1877)

Была создана 22-тысячная «Армия нового образца», опиравшаяся на демократические элементы и состоявшая из 11 кавалерийских полков по образцу «(железнобоких)», 12 пехотных полков, вооружённых новыми (кремнёвыми) мушкетами, и полка драгун. Её главнокомандующим стал генерал (Томас Ферфакс), в то время как командующим кавалерии был сам Оливер Кромвель. Ударной силой армии стала его набиравшаяся из (йоменов) конница, чья дисциплина была основана на добровольном подчинении.

Чарльз Ландсир. «Кромвель в битве при Нейзби» (1851)

Командуя правым крылом парламентской армии в решающем сражении с роялистами (при Нейзби) 14 июня 1645 года, он сумел разгромить кавалерию сэра Мармадьюка Лэнгдейла, обрушившись затем на королевский центр и, переломив ход битвы, преследовал беглецов вплоть до окраин Лестера.

Приняв затем участие в осаде (Бриджуотера), Бата, Шерборна, Бристоля, а после в очистке Уилтшира и Хэмпшира от гарнизонов роялистов, он в октябре в Эксетере присоедился к армии Томаса Ферфакса и сопровождал его в Корнуолл, где помог в разгроме войск Хоптона, а 9 января 1646 года поддержал бригаду лорда Вентворта в Бови-Трейси и 9 апреля присутствовал вместе с Ферфаксом при падении Эксетера. Отправившись в Лондон и отчитавшись там перед парламентом, он вознаграждён был за свои заслуги поместьем маркиза Вустера. Присутствуя 24 июня вместе с Ферфаксом при капитуляции Оксфорда, ознаменовавшей фактическое прекращение гражданской войны, он использовал своё влияние для смягчения условий последней.

Будучи признанным лидером парламентской пуританской коалиции (также известной как «круглоголовые» из-за коротко стриженых волос) и авторитетным командиром армии нового образца, Кромвель сыграл решающую роль в победе над королём Карлом I, положив конец его притязаниям на абсолютную власть. Однако его первоначальные колебания в отношении личности свергнутого монарха, который в ноябре 1647 года сумел бежать сначала на остров (Уайт), а затем в Шотландию, что привело к возобновлению гражданской войны, несколько пошатнули его авторитет, и 19 января 1648 года (Джон Лилберн) открыто обвинил его на заседании парламента в государственной измене. Тем не менее, сумев взять инициативу в свои руки и одержав ряд побед в Уэльсе и Шотландии, Кромвель сумел подавить выступления парламентской оппозиции, поддержав 20 ноября 1648 года протест армии, требовавший ареста и сурового наказания Карла.

Кромвель у гроба казнённого Карла I, картина (Поля Делароша) (1831)

Суд над непримиримым королём и последовавшая 30 января 1649 года его казнь в Лондоне стали поворотным моментом в карьере Кромвеля, исчерпавшим свои возможности для компромисса и сделавшегося в глазах как английских роялистов, так и европейских дворов «цареубийцей». Кромвель назвал казнь короля «жестокой необходимостью».

Кромвель всегда был ревностным протестантом, признанным предводителем круглоголовых пуритан. Крылатой фразой сделались его слова, обращённые к солдатам во время перехода через реку: «На Бога надейся, но порох держи сухим!»

Кромвель при власти

Эндрю Каррик Гоу. Кромвель и «железнобокие» в (битве при Данбаре) (1650)

Основная статья: Протекторат Кромвеля

26 июня 1650 года парламент назначил Кромвеля главнокомандующим республиканской армии в чине генерал-капитана, после чего тот решительно подавил (восстания в Ирландии) и Шотландии. Ещё в 1649 году кромвелевские войска оккупировали Ирландию, причём завоевание сопровождалось большой жестокостью. Так, при штурме 10 сентября крепости (Дрогеда) все 2800 её защитников были по его приказу преданы мечу. Согласно принятому парламентом в 1652 году «Акту об обустройстве Ирландии», значительная часть земель местных собственников была конфискована и роздана английским офицерам и солдатам.

3 сентября 1650 года в (битве при Данбаре) была разбита шотландская армия, почти вдвое превышающая по численности силы англичан. Ровно через год, 3 сентября 1651 года, англичане под стенами Вустера одержали окончательную победу над шотландцами.

(Эндрю Каррик Гоу). Кромвель распускает «(Долгий парламент)» (1907)

Получив определённые полномочия, Кромвель упразднил верхнюю палату парламента и назначил совет из своих боевых соратников-пуритан. Взяв власть в свои руки (получив новый титул лорда-протектора), он начал наводить жёсткий порядок, фактически установив личную диктатуру (протекторат Кромвеля). При новом лидере были изданы следующие указы: запрет дуэлей в армии, юридический статус гражданских (без обряда венчания) браков, переход всего королевского имущества в государственную казну. Кромвель разделил страну на двенадцать военных губернаторств во главе с подотчётными лично ему генерал-майорами, ввёл охрану главных дорог и наладил систему сбора налогов. Деньги, причём немалые, на все преобразования он взыскал с побеждённых сторонников короля.

Оливер Кромвель. Гравюра Франсуа Мазо сер. XVII в.

После того, как в стране установился порядок, Кромвель одобрил появление нового парламента. Когда в апреле 1653 года члены (парламента), не переизбиравшегося с 1640 года, решили сделать своё членство пожизненным, Кромвель с группой мушкетёров явился на заседание и разогнал собравшихся со словами: «Я положу конец вашей болтовне». С этого момента он стал править страной единолично. Члены новой палаты общин, образованной в июле 1653 года, были фактически не избраны, а назначены Государственным советом, то есть Кромвелем. Однако новый орган не проявил полной покорности и спустя всего 5 месяцев был распущен.

16 декабря 1653 года новоизбранный парламент объявил Кромвеля пожизненным «лордом-протектором» (буквально: Верховным защитником) страны с фактически королевскими полномочиями. Ранее титул лорда-протектора эпизодически присваивался английским принцам, исполнявшим обязанности регента при малолетстве, серьёзной болезни или длительном отсутствии монарха. Последним носителем этого титула до Кромвеля был (Эдуард Сеймур), правивший в период 1547—1549 от имени малолетнего Эдуарда VI.

Был избран новый парламент (сентябрь 1654 года) из 400 депутатов, который просуществовал немногим более года и в январе 1655 года был распущен. Новый парламент (1657) в «Смиренной петиции» предложил Кромвелю титул короля. Сам Кромвель отказался принять корону, но, будучи удостоен чести самому назначить преемника, нового лорда-протектора, согласился сделать свою власть наследственной. Формально Англия оставалась республикой. По принятому закону Кромвель имел титул «Его Высочество» (англ. His Highness), руководил вооружёнными силами и внешней политикой, назначал и смещал государственных чиновников, подписывал законы, жаловал титулы лордов (которые республика не отменила).

В октябре 1655 года в Лондон из Амстердама прибыл известный еврейский деятель (Манассе бен-Израиль), обратившийся с петицией о допуске в Англию своих соплеменников, изгнанных ещё в 1290 году эдиктом короля Эдуарда I Длинноногого. Созванное в декабре ^[англ.] всячески тормозило инициативу бен-Израиля, не принимая во внимание связанные с ней экономические выгоды, пока сам Кромвель не применил своё влияние для обеспечения неофициального въезда евреев в страну начиная с 1656 года.

Победы Кромвеля в Шотландии обеспечили признание республики иностранными государствами. Агенты (принца Конде) и (Фронды) обращались к лорду-протектору и Государственному совету с просьбами о поддержке, а посланники кардинала Мазарини были лично аккредитованы при нём, а также в совете и парламенте. Последовательно придерживаясь в своей иностранной политике целей защиты английской торговли и поддержки протестантизма, Кромвель преуспел во Фландрии, где его силы (действовали против испанцев), а также в Средиземном море, где его флот действовал против (берберских пиратов). Во время своего правления он заключил мир с Данией, Швецией, Францией, Португалией.

В 1654 году армия и флот Кромвеля одержали важную (победу над Голландией), главным соперником Англии, положив конец её морскому господству. Эта победа увеличила роль Англии в мировой политике и оказала значительное влияние на расширение морской торговли, а завершивший её выгодный (Вестминстерский мир) (1654), помимо прочих статей, обязывал Республику Соединённых провинций изгнать из своих пределов претендента на трон Карла Стюарта. Успехи же в Вест-Индии оказались более скромными: хотя из рук Испании была вырвана Ямайка, военная экспедиция на Эспаньолу (1655) провалилась.

До самой своей смерти Кромвель пользовался популярностью в простонародье, в том числе благодаря имиджу «народного» политика в противовес родовой аристократии и дому Стюартов. Особенное значение в данном случае здесь имела такая его черта, как принципиальная неподкупность. Также Кромвель постоянно находился под охраной (существовало несколько подразделений, постоянно сменяющих друг друга по графику дежурства) и часто менял места ночлега.

Смерть и эксгумация

(Посмертная маска)

Кромвель скоропостижно скончался третьего сентября 1658 года от смертоносного сочетания (малярии) и (брюшного тифа). После его кончины лорд-протектором стал его старший сын Ричард, а самого Оливера похоронили с необычайной пышностью. Однако именно тогда в стране начались настоящий хаос, произвол и беспорядки.

Депутаты, испугавшись перспектив с таким положением в стране, 25 мая 1659 года принудили Ричарда уйти в отставку и призвали на трон Карла II, сына недавно казнённого короля Карла I. По приказу переизбранного парламента Англии через три дня тело Кромвеля было (эксгумировано) вместе с телами Джона Брэдшо и (Генри Айртона) по обвинению в цареубийстве для (посмертной казни). 30 января 1661 года, в 12-ю годовщину казни Карла I, тела обвиняемых были провезены по улицам Лондона к виселице в (Тайберне). Провисев несколько часов на всеобщем обозрении, тела были сняты, а головы помещены на 6-метровых шестах около Вестминстерского дворца. Интересно, что шест с головой Кромвеля был сломан во время бури в конце (1680-х), и голова была похищена при невыясненных обстоятельствах. В результате она находилась в руках частных коллекционеров и в музейных коллекциях вплоть до погребения 25 марта 1960 года в часовне (Сидни-Сассекс-колледжа) в (Кэмбридже).

Память

Памятник Оливеру Кромвелю у Вестминстерского дворца, Лондон. Скульптор Х. Торникрофт (1899)

В 1776 году один из первых американских военных кораблей во время войны за независимость США был назван «Оливер Кромвель».

В XIX веке Ричард Тэнджи, один из английских почитателей лорда-протектора, собрал богатую коллекцию вещей, связанных с Кромвелем, включая посмертную маску, личную Библию и другие его книги, могильную надпись и т. п. После смерти Тэнджи все эти раритеты были переданы в (Музей Лондона) и выставлены среди экспонатов периода Революции.

С конца XIX века в Великобритании начали появляться памятники Кромвелю. Первый был установлен в Манчестере близ собора в 1875 году. (Королева Виктория) потребовала убрать статую, но городские власти не согласились на это. В 1899 году ещё одну статую воздвиг скульптор Х. Торникрофт, установка этого памятника вызвала яростные протесты ирландцев. В XX веке появились ещё две статуи Кромвеля — в Сент-Иве (St Ives, Cambridgeshire) и (Уоррингтоне). На месте упокоения головы Кромвеля установлена памятная табличка.

(Уинстон Черчилль), будучи военно-морским министром («первым лордом адмиралтейства»), дважды пытался назвать в честь Кромвеля один из военных кораблей, но король Георг VI, опасаясь нового ирландского бунта, воспретил давать такое название.

Построенный в августе 1945 года в (Гриноке) (Шотландия) для британского флота эскадренный миноносец ^[англ.] был в том же году переименован в «Критянин» (Cretan), а в следующем 1946 году продан Норвегии, где получил название «Берген», прослужив до 1967 года.

В честь Кромвеля получил своё название британский средний крейсерский танк периода Второй мировой войны (Mk.VIII «Кромвель») (1942—1945), в 1951 году — один из типов английского паровоза.

Семья

В браке с (Элизабет Буршье) (1598—1665) имел девять детей, восемь из которых достигли совершеннолетия:

• Роберт (1621—1639) — умер в годы учёбы в школе.
• Оливер (1623—1644), корнет в отряде лорда Сент-Джона (армия графа Эссекса), умер от оспы.
• Бриджит (1624—1662) — была замужем сначала за (Генри Айртоном) (1646), а затем за (Чарльзом Флитвудом) (1652).
• Ричард (1626—1712) — в 1658 году сменил своего отца на посту лорда-протектора, но год спустя протекторат рухнул.
• Генри (1628—1674) — служил .
• (Элизабет) (1629—1658); замужем за лордом (Джоном Клейполом).
• Джеймс (родился и умер в 1632 году).
• ^[англ.] (1637—1713); замужем за ^[англ.].
• ^[англ.] (1638—1720); замужем сначала за Робертом Ричем, а затем за сэром ^[англ.].

Образ в искусстве

• «(Кромвель)» (1827), пятиактная пьеса (Виктора Гюго), первый пример французской романтической драмы.
• «Оливер Кромвель», пятиактная пьеса А. В. Луначарского; поставлена в 1920 году Малым театром с (А. Южиным) в роли Кромвеля.
• «Двадцать лет спустя» (Vingt ans après), фильм режиссёра (Франция, 1922).
• «(Великий инквизитор)» (Witchfinder General), фильм режиссёра Майкла Ривза (Великобритания, 1968); в роли Кромвеля — Патрик Уаймарк.
• «(Кромвель)» (Cromwell), фильм режиссёра Кена Хьюза (Великобритания, 1970); в роли Кромвеля — (Ричард Харрис).
• «Разделённые мечом» (By the Sword Divided), телесериал режиссёров Брайана Фарнэма, Генри Херберта и др. (Великобритания, 1983); в роли Кромвеля — Питер Джефри.
• «(Возвращение мушкетёров)» (The Return Of The Musketeers), фильм режиссёра Ричарда Лестера (Великобритания-США, 1989), в роли Кромвеля — Алан Хауард.
• «(Мушкетёры двадцать лет спустя)», фильм режиссёра Георгия Юнгвальд-Хилькевича (Россия, 1992); в роли Кромвеля — (Олег Белов).
• «(Убить короля)» (To Kill a King), фильм режиссёра Майкла Баркера (Великобритания-ФРГ, 2003); в роли Кромвеля — (Тим Рот).
• «(Легенда о волках)» (2020), ирландский полнометражный мультфильм, номинированный на «Оскар».

Примечания

1. http://www.olivercromwellshouse.co.uk/index.php?page=oliver_cromwell
2. https://books.google.ca/books?id=bveSSImAmSIC&pg=PA369
3. https://books.google.ca/books?id=bveSSImAmSIC&pg=PA374
4. Oliver Cromwell от 11 мая 2015 на Wayback Machine // Encyclopaedia Britannica online.
5. • Оливер Кромвель — статья из Большой советской энциклопедии. 
   • Кромвель Оливер // Энциклопедия «Мир вокруг нас». — Электрон. дан. / (Ин-т «Открытое общество)». — М.: Некоммерческий фонд «Поддержки культуры, образования и новых информационных технологий», 2000. — 1 CD-ROM Загл. с контейнера. — ББК 92.0.
6. Yorke P. C., Atkinson C. F., McNeill R. J. Cromwell, Oliver // (Encyclopædia Britannica). — Vol. 7. — Cambridge University Press, 1911. — p. 487.
7. Firth Charles H. Cromwell, Oliver // Dictionary of National Biography. — Vol. 13. — London, 1888. — p. 155.
8. Павлова Т. А., 1980, с. 15.
9. Pollard A. F. Cromwell, Thomas, Earl of Essex // (Encyclopædia Britannica). — Vol. 7. — p. 499.
10. Оливер Кромвель. Жизнеописание от 13 октября 2018 на Wayback Machine // Мир знаний
11. Firth Charles H. Cromwell, Oliver // Dictionary of National Biography. — p. 156.
12. Барг, 1991, с. 157.
13. Барг, 1991, с. 159.
14. Коггинс Джек, 2009, с. 158.
15. Бэри Ковард, 1997, с. 16.
16. Firth Charles H. Cromwell, Oliver // Dictionary of National Biography. — p. 158.
17. Алексинский Д. П. «Железнобокие» Оливера Кромвеля. 1640—1650 гг. // Всадники войны: Кавалерия Европы. — М.: ООО «АСТ»; СПб.: Полигон, 2005. — С. 471.
18. Владимир Шишов. Оливер Кромвель и его «железнобокие» от 29 сентября 2018 на Wayback Machine // «Дилетант». Исторический журнал для всех.
19. Yorke P. C., Atkinson C. F., McNeill R. J. Cromwell, Oliver. — p. 488.
20. Алексинский Д. П. «Железнобокие» Оливера Кромвеля. — С. 468.
21. Коггинс Джек, 2009, с. 160—161.
22. Firth Charles H. Cromwell, Oliver // Dictionary of National Biography. — p. 159.
23. Владимир Шишов. Оливер Кромвель и его «железнобокие» от 29 сентября 2018 на Wayback Machine.
24. Yorke P. C., Atkinson C. F., McNeill R. J. Cromwell, Oliver. — p. 489.
25. Firth Charles H. Cromwell, Oliver // Dictionary of National Biography. — p. 162.
26. Yorke P. C., Atkinson C. F., McNeill R. J. Cromwell, Oliver. — p. 490.
27. Кромвель  (неопр.). Дата обращения: 20 июня 2023. 8 мая 2023 года.
28. Firth Charles H. Cromwell, Oliver // Dictionary of National Biography. — p. 170.
29. Yorke P. C., Atkinson C. F., McNeill R. J. Cromwell, Oliver. — p. 491.
30. Акт об устроении Ирландии от 7 октября 2018 на Wayback Machine // «Хронос». Всемирная история в интернете.
31. Yorke P. C., Atkinson C. F., McNeill R. J. Cromwell, Oliver. — p. 492.
32. Павлова Т. А., 1980, с. 285—295.
33. Yorke P. C., Atkinson C. F., McNeill R. J. Cromwell, Oliver. — p. 493.
34. Loach, Jennifer, Bernard, George. Edward VI, New Haven. — Connecticut: Yale University Press, 1999. — P. 19—25. — .
35. Roots Ivan. Speeches of Oliver Cromwell. — Everyman classics, 1989. — p. 128. — .
36. Бэри Ковард, 1997, с. 234.
37. Firth Charles H. Cromwell, Oliver // Dictionary of National Biography. — p. 174.
38. Yorke P. C., Atkinson C. F., McNeill R. J. Cromwell, Oliver. — p. 494.
39. Врачи назвали причину скоропостижной смерти Кромвеля  (рус.). Lenta.ru (25 октября 2015). Дата обращения: 26 октября 2015. 26 октября 2015 года.
40. Oliver Cromwell’s head от 5 марта 2016 на Wayback Machine.
41. John Horton Conway: the world’s most charismatic mathematician (англ.). Дата обращения: 3 ноября 2020. 5 ноября 2020 года.
42. Hahn Harold H. Ships of the American Revolution and their Models. — Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 2000. — pp. 74-101.
43. War websites (англ.). Channel4. Дата обращения: 5 июня 2010. 10 апреля 2010 года.
44. Greater Manchester Photographic Memories (англ.). Francis Frith. Дата обращения: 29 июля 2011. 11 января 2012 года.
45. Oliver Cromwell (англ.). Public Monument and Sculpture Association. Дата обращения: 12 января 2012. 9 февраля 2012 года.
46. STATUE OF OLIVER CROMWELL (англ.). Hansard.millbanksystems.com (25 апреля 1899). Дата обращения: 29 июля 2011. 20 сентября 2011 года.
47. The Cromwell Statue at Westminster – Icons of England (англ.). Icons.org.uk. Дата обращения: 29 июля 2011. 14 марта 2009 года.
48. Comerford, Patrick Is Cromwell’s head buried in Sidney Sussex Chapel? (англ.). Patrick Comerford: my thoughts on Anglicanism, theology, spirituality, history, architecture, travel, poetry and beach walks (6 июля 2009). Дата обращения: 16 июля 2014. 26 июля 2014 года.
49. Kenneth Rose. King George V. — New York: , 1984. — pp. 160—161. The King also vetoed the name HMS «Pitt» as sailors might give the ship a nickname based on its rhyming with a «vulgar and ill-conditioned word».
50. Главный антагонист мультфильма — лорд-протектор (не названный по имени) — погибает в 1650 году.

Литература

• (Барг М. А.) Великая английская революция в портретах её деятелей. — М.: Мысль, 1991. — 397, [16] с. — 80 000 экз. — . (в пер.)
• Вольский Ст. Кромвель. — М.: Журнально-газетное объединение, 1934. — 304 с. — (ЖЗЛ).
• (Дерюжинский В. Ф.) Кромвель, Оливер // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• Ковард, Бэри. Оливер Кромвель / Пер. с англ. О. А. Гуньковой. — Ростов-на-Дону: , 1997. — 320 с. — (След в истории). — .
• Коггинс Джек. Эволюция вооружения Европы. От викингов до Наполеоновских войн / Пер. с англ. В. Д. Кайдалова. — М.: ЗАО «(Центрполиграф)», 2009. — 254 с. — .
• Луначарский А. В. Оливер Кромвель. Ист. мелодрама в 10 картинах. — М.: Гиз, 1920.
• Кромвель / Гравюры Ю. Берковского. — М.: (Молодая гвардия), 1980. — 352, [34] с. — ((Жизнь замечательных людей). Серия биографий. Вып. 18 (611)). (в пер.)
• (Соловьёв Е. А.) Оливер Кромвель: Его жизнь и политическая деятельность. — СПб. : Изд. Ф. Павленкова. — 100 с. — (ЖЗЛ; Вып. 126). — 8100 экз.
• (Хилл К.) Английская революция / Пер. с англ. Ш. А. Богиной. Под ред. В. Ф. Семёнова. — М.: Государственное Издательство иностранной литературы, 1947. — 184 с.
• Firth Charles Harding. Cromwell, Oliver // Dictionary of National Biography. — Volume 13. — London: Elder Smith & Co, 1888. — pp. 155—186.
• Yorke Philip Chesney, Atkinson Charles Francis, McNeill Ronald John. Cromwell, Oliver // (Encyclopædia Britannica) Eleventh Edition. — Volume 7. — Cambridge University Press, 1911. — pp. 487—498.
• David Horspool. Oliver Cromwell ((Penguin) Monarchs). 2017. {Рец. (Колина Кидда)}

Ссылки

• Оливер Кромвель — эксперименты со свободой  (неопр.). 3 мая 2013 года.
• Оливер Кромвель — революционер поневоле. Программа «Эха Москвы» из цикла «Всё так»
• Барг М. А. Кромвель и его время  (неопр.). 18 августа 2010 года.