Саамы Финляндии

Саамы, живущие в Финляндии — часть саамского народа, одно из национальных меньшинств Финляндии.

Саам, которого везёт северный олень.
Иллюстрация из опубликованной в 1876 году книги Maamme kirja финского писателя (Сакариаса Топелиуса)

Численность саамов в Финляндии оценивается по-разному, что связано в первую очередь с отличиями в методиках подсчёта: приводятся цифры 6 тысяч человек, 8 тысяч; по данным, которые были приведены в письменном запросе № 20/2009 в адрес (Правительства Финляндии) от (Янне Сеуруярви), депутата Эдускунты (финского парламента) от провинции Лапландия, общее число финских саамов составляет 9350 человек. Большей частью саамы в Финляндии проживают на территории провинции Лапландия. Саамы пользуются в Финляндии культурной автономией, государство выделяет средства на поддержание и развитие (саамской культуры).

В 2007 году впервые представитель саамского населения Финляндии ((Янне Антеро Сеуруярви)) был избран в Эдускунту (финский парламент).

Исторические сведения

Предки саамов поселились на территории современной Финляндии примерно 10 тысяч лет назад, то есть намного раньше тех племён, которые позже образовали общность, называемую финнами.

По мере того, как в Южной Финляндии и Карелии распространялась финская и карельская колонизации, саамы постепенно мигрировали всё дальше на север. Постепенно шёл процесс перехода к разведению одомашненных северных оленей, однако существенным для жизни саамов этот способ ведения хозяйства стал только к XVI веку.

Еще в 20 веке были предприняты усилия, чтобы заставить саамов избавиться от своего языка и культуры. Школы наказывались за то, что они говорили на саамских языках, а детей отделяли от семей в общежития. Дискриминационное отношение того времени всё ещё заметно в финском обществе.

Саамы в современной Финляндии

Саамский регион на карте Финляндии (отмечен синим)

^[фин.], инари-саамский писатель и журналист

Конституционные права саамов Финляндии

Согласно § 17 действующей (Конституции Финляндии) саамское население имеет право на сохранение и развитие своего языка и (своей культуры). В этом же параграфе Конституции закреплено право саамов пользоваться своим языком в органах власти.

Саамский регион Финляндии

Основная статья: (Саамский регион Финляндии)

Саамский регион Финляндии, также Родной саамский край и Родной край саамов — территория в северной части Финляндии, на которой саамы согласно § 121 (Конституции этой страны) имеют (культурную) и языковую автономию. Саамский регион Финляндии включает в себя общины (муниципалитеты) Инари, Утсйоки и Энонтекиё, а также северную часть общины Соданкюля (все общины входят в провинцию Лапландия).

По данным, приведённым в Парламентском запросе 2009 года, из общего числа финских саамов (9350 человек) значительная часть — 55 % (приблизительно 5150 человек) — проживает за пределами Саамского региона; среди младшего поколения этот процент ещё выше — среди тех, кому ещё нет 45 лет, таких 68 % (данные 2007 года), а среди детей, не достигших 10 лет, число живущих за пределами Саамского региона, составляет примерно 70 %. Большинство населения Саамского региона составляют финны.

Саамские языки в Финляндии

Основная статья: (Саамские языки в Финляндии)

На территории современной Финляндии распространено три саамских языка — инари-саамский язык (от 300 до 400 носителей языка), северносаамский язык (около 2000 носителей языка) и колтта-саамский язык (около 400 носителей языка), при оценке общего числа саамов в 6 тысяч человек. На саамских языках ведётся преподавание во многих детских садах и школах (Саамского региона), имеются различные программы сохранения и возрождения саамских языков. Права саамского населения Финляндии на сохранение и развитие своего языка закреплены в (Конституции страны) и других законодательных актах. Вместе с тем, саамские языки в Финляндии по-прежнему находятся под угрозой исчезновения, об этом, в частности, заявила в сентябре 2011 года министр юстиции Финляндии (Анна-Майя Хенрикссон).

Культура саамов Финляндии

(Сиида), Саамский музей: один из экспонатов ремесленной выставки

В посёлке (Инари), административном центре одноимённой общины, находится выставочный центр (Сиида), в рамках которого действуют Саамский музей, основанный в 1959 году. Своей целью Саамский музей считает поддерживать идентичность и культурное самосознание саамов, быть «источником живой саамский культуры».

В начале 2013 года почётной грамоты была удостоена книга «Финские саамы. Встречи в 1896—1953» профессора ^[фин.].

Национальный день саамов

Основная статья: (Международный день саамов)

6 февраля в Финляндии с 2004 года отмечается официальный праздник — Национальный день саамов (в других странах, в которых проживают саамы, Норвегии, Швеции и России, в этот день отмечается Международный день саамов). Этот праздник связан с событиями 6 февраля 1917 года, когда в Норвегии состоялось первое общесаамское собрание.

Сайос

Основная статья: (Сайос)

В январе 2012 года в посёлке (Инари) начал работать саамский культурный центр (Сайос) (инари-саам. Sajos), ставший крупнейшим в северной части Лапландии офисным центром. Здесь работают (Саамский парламент Финляндии) и многие другие учреждения и организации, включая администрацию общины Инари, Саамский архив (северносаам. Sámi arkiiva), Службу саамского радио (Sámi girjerádju), Учебный центр инари-саамского языка (Anarâškielâ servi rs), Центр саамских ремёсел (Sámi duodji). Официальное открытие центра состоялось 3 апреля 2012 года, оно было приурочено к открытию сессии (Саамского парламента Финляндии) нового созыва; в обоих мероприятиях участвовал президент Финляндии (Саули Нийнистё).

Саамский парламент Финляндии

Основная статья: (Саамский парламент Финляндии)

Предшественником нынешнего Саамского парламента Финляндии был представительный орган саамов Saamelaisvaltuuskunta («Саамская делегация»), который был учреждён законом от 9 ноября 1973 года и стал первым политическим органом саамов в мире.

Саамский парламент в нынешнем организационном виде существует с 1996 года. Он действует на основании «Закона о саамском парламенте», подписанном Президентом Финляндии (Мартти Ахтисаари) 17 июля 1995 года. С момента учреждения до 2008 года его президентом был ^[фин.]; с 2008 года Саамский парламент Финляндии возглавлял (Клеметти Няккяляярви). Председатель Парламента с 28 марта 2015 года — (Тиина Санила-Айкио).

С 5 сентября по 3 октября 2011 года прошли очередные выборы в Саамский парламент Финляндии. В голосовании приняли участие 49,6 % от 5483 человек, которые имели право участвовать в выборах. Из 41 кандидата был избран 21 депутат: от общины Инари — восемь, от Утсйоки — шесть, от Соданкюля и Энонтекиё — по три; ещё один депутат был избран от саамов, которые проживают за пределами (Саамского региона Финляндии). Кроме того, от каждой из общин было избрано по одному резервному депутату.

Современная политика Финляндии в отношении саамов

Государственная политика Финляндии в отношении саамов подвергается критике как внутри страны, так и на международном уровне. В первую очередь это связано с тем, что Финляндия так и не ратифицировала Конвенцию Организации Объединённых Наций о правах коренных народов. В январе 2011 года Европейский парламент потребовал от Финляндии и Швеции (которая также не ратифицировала Конвенцию) скорейшей её ратификации.

(Янне Сеуруярви), первый представитель саамского населения в финском парламенте (депутат в 2007—2011)

С ратификацией Конвенции связан и другой до сих пор не решённый вопрос — о земельных правах саамов и порядке землепользования на (исконных саамских территориях). Среди саамов Финляндии распространено мнение о несправедливости действующего законодательства, поскольку оно не предусматривает для саамов исключительного права распоряжаться своими историческими землями и находящимися на них природными ресурсами, связанными с их традиционными промыслами; в настоящее время все эти земли находятся в собственности государства и заниматься на них оленеводством, рыболовством и охотой могут все местные жители^{:3, 4}. Вопрос о земельных правах саамов поднимается уже в течение многих лет, однако, никак не решается, что является одной из причин, по которым Финляндия до сих пор так и не ратифицировала . Проект закона о земельных правах саамов рассматривался в 2010 году в период работы центристского правительства (Мари Кивиниеми), однако, так и не был принят. По мнению министра юстиции этого правительства ^[фин.] (партия (Зелёный союз)), высказанному в январе 2011 года, проект закона не предусматривал передачи земель в собственность саамам, однако значительно расширял их права относительно землепользования, но и в таком виде закон не устроил Партию Центра. Ситуация с земельными правами саамов не особо изменилась и после того, как центристы, проиграв выборы, ушли в оппозицию, а к власти в середине 2011 года пришли новые политические силы во главе с (Национальной коалиционной партии). 3 апреля 2012 года президент Финляндии (Саули Нийнистё), выступая на сессии (Саамского парламента Финляндии) нового созыва, заявил, что Конвенция ООН о правах коренных народов «плохо подходит для Финляндии», поскольку она, якобы, создана для стран «с колониальным прошлым». В связи с такой позицией Нийнистё своё недоумение выразили не только председатель Саамского парламента Финляндии (Клеметти Няккяляярви), но и министр юстиции (Анна-Майя Хенрикссон).

Критике подвергается также деятельность финской национальной телерадиовещательной компании (YLE), связанная с выпуском и временем вещания телевизионных выпусков новостей (Ođđasat) (на северносаамском языке) и Саамского радио Финляндии (YLE Sámi Radio) (вещает на всех трёх саамских языках Финляндии, но большей частью на северносаамском). В марте 2011 года (Саамский парламент Финляндии) потребовал, чтобы YLE передала свою саамскую службу в его ведение: административный совет телерадиокомпании, по мнению Саамского парламента, не обладает должной компетенцией в саамских вопросах.

17 июня 2011 года была опубликована программа нового правительства Финляндии, а 22 июня Финский парламент избрал (Юрки Катайнена) новым (премьер-министром Финляндии). Как написано на сайте Саамского парламента Финляндии, правительственная программа правительства Катайнена является историческим документом для саамского народа, поскольку впервые в государственном документе такого уровня имеется комплексная программа развития культуры и прав саамов. «Я очень доволен содержанием правительственной программы, — сказал Клеметти Няккяляярви, президент Саамского парламента Финляндии. — В ней говорится о поддержке языка и традиций саамов, о программе возрождения языка, о развитии культурной автономии саамов». Вместе с тем, по мнению Комитета ООН по ликвидации расовой дискриминации, Высший административный суд Финляндии чересчур расширил понятие саамов, в результате в Саамский парламент Финляндии попадает много не-саамов, что способствует ускорению ассимиляции (саамской культуры) с (финской).

27 апреля 2015 года на заседании ^[англ.] с резкой критикой финского парламента выступила председатель (Саамского парламента) (Тиина Санила-Айкио). Голосование финского парламента против внесения необходимых для ратификации изменений в закон о Саамском парламенте и принятое в марте 2015 года решение парламента отложить ратификацию Конвенции Международной организации труда «О коренных и племенных народах в независимых государствах» № 169 от 1989 года являются, по её мнению, свидетельствами нарушения финским государством международных соглашений. Она заявила, что саамам Финляндии требуется поддержка ООН и гражданских организаций, чтобы заставить финское государство ратифицировать Конвенцию МОТ.

Комиссия по установлению истины и примирению

(Мария Охисало), министр внутренних дел: «Финляндия должна нести свою историческую ответственность»

20 декабря 2018 года (Саамским парламентом Финляндии) было принято решение о начале подготовки к созданию независимой комиссии по установлению истины и примирению между саамами и финским государством (другой вариант перевода — комиссии по установлению истины и примирению с саамами), которая будет заниматься расследованием событий прошлого и настоящего, связанных с дискриминацией саамов и другими взаимоотношениями между государством и саамами в Финляндии; в частности, комиссией должен быть дан анализ ассимиляционной политике, в течение длительного времени проводившейся государством по отношению к саамского населению, должны быть выяснено влияние последствий такой политики на жизнь саамов в наше время. Мандат комиссии должен быть утверждён в результате переговоров между государством — и заинтересованными организациями со стороны саамов. В процессе обсуждения вопроса о создании комиссии снова был поднят вопрос о том, что Финляндией так до сих пор и не ратифицирована 169-я Конвенция Международной организации труда о коренных народах, что не приняты ни договор о рыболовстве на реке Тено, ни закон о Лесном управлении, что так и не началась работа над подготовкой закона о саамах.

В 2019 году процесс создания комиссии шёл медленно и активизировался только к концу года. Правительство Финляндии 13 ноября 2019 года на своём заседании обсудило вопрос о мандате Комиссии. (Мария Охисало), председатель партии «(Зелёный союз)» и министр внутренних дел в (кабинете Ринне), после заседания заявила, что «Финляндия должна нести свою историческую ответственность» — в том числе за то, что «финское государство не уважало права саамов на свою землю», а также за то, что «до 1970-х годов саамских детей заставляли в школах-интернатах говорить только по-фински». Она отметила, что даже в последние годы международные организации подвергали Финляндию критике за её политику по отношению к саамам. Планируется, что это будет независимый орган из пяти человек. Ожидается, что вопрос создания комиссии будет до конца 2019 года рассмотрен (Саамским парламентом Финляндии) и ; если от этих органов будет получено одобрение, начнётся процедура согласования членов комиссии. По мнению председателя Саамского парламента (Санила-Айкио), работа комиссии может продлиться несколько лет: будет идти сбор информации, изучаться действия государства, будут проходить публичные слушания. По её словам, у финских саамов имеется потребность говорить об событиях истории, об их последствиях, о тех испытаниях, через которые им пришлось пройти.

Примечания

1. Sámi People // Сайт посольства Норвегии в Великобритании. — 6 мая 2009. (англ.) (Дата обращения: 27 июня 2011)
2. В Финляндии отмечался Национальный день саамов  (рус.). yle.fi. Служба новостей Yle (2011-2-6). Дата обращения: 2011-6-27.
3. Письменный запрос 20/2009 vp — Janne Seurujärvi /kesk (фин.). Сайт Эдускунты (парламента Финляндии) (2009). Дата обращения: 29 ноября 2012. Архивировано 29 ноября 2012 года.
4. Saamelainen Seurujärvi teki historiaa от 29 июля 2013 на Wayback Machine // MTV3 — 18 марта 2007. (фин.) (Дата обращения: 17 января 2012)
5. Конституция Финляндии. № 731/1999, с поправками до № 802/2007 включительно от 10 апреля 2013 на Wayback Machine: неофициальный перевод // Сайт Министерства юстиции Финляндии
6. В Финляндии отмечается Национальный день саамов  (рус.). yle.fi. Служба новостей Yle (2012-2-6). Дата обращения: 2012-2-6.
7. Анника Пасанен: «Языковые „гнезда“ для саамов Финляндии работают и в школах, этот опыт необходимо применить в России» от 5 марта 2016 на Wayback Machine // Сайт Информационного центра Finugor. — 3 октября 2011. (Дата обращения: 28 ноября 2011)
8. Siida по-русски // Типография АО Севенпринт Лтд.
9. Научная книга года посвящена акушеркам  (рус.). yle.fi. Служба новостей Yle (2013-1-9). Дата обращения: 2013-1-10.
10. Саамы Финляндии в Новом году получат суперсовременный культурный центр от 8 декабря 2015 на Wayback Machine // Сайт Информационного центра Finugor. — 29 декабря 2011. (Дата обращения: 7 января 2012)
11. Sajos rahppo easkka 9.1.2012 от 13 февраля 2012 на Wayback Machine // Сайт телерадиокомпании (Yleisradio Oy). YLE Ođđasat. — 27 декабря 2011. (сев.-саам.) (Дата обращения: 7 января 2012)
12. Президент Ниинистё открыл в Инари сессию Саамского парламента и новый культурный центр саамов Sajos  (рус.). yle.fi. Служба новостей Yle (2012-4-3). Дата обращения: 2012-4-5.
13. The Sámi Parliament Act от 19 января 2012 на Wayback Machine (англ.) (Дата обращения: 3 сентября 2011)
14. Sanila-Aikio saamelaiskäräjien uudeksi puheenjohtajaksi äänin 12–8  (рус.). yle.fi. Служба новостей Yle (2015-3-28). Дата обращения: 2015-5-3.
15. Saamelaiskäräjävaalit 5.9.-3.10.2011 // Сайт Саамского парламента Финляндии. (фин.) (сев.-саам.) (инари-саам.) (колтта-саам.) (Дата обращения: 7 ноября 2011)
16. Саамский парламент Финляндии обновили наполовину от 12 октября 2011 на Wayback Machine // Информационный центр финно-угорских народов FINUGOR.RU. — 5 октября 2011. (Дата обращения: 9 ноября 2011)
17. Алма Медиа: Финляндия не ратифицирует Конвенцию ООН о правах коренных народов  (рус.). yle.fi. Служба новостей Yle (2011-1-21). Дата обращения: 2011-6-27.
18. Саамы в Финляндии, 1999
19. Биоде требует решить земельный вопрос саамов  (рус.). yle.fi. Служба новостей Yle (декабрь 2010). Дата обращения: 22 декабря 2011.
20. Саамский парламент требует передать новости ЮЛЕ на саамском языке в ведение парламента  (рус.). yle.fi. Служба новостей Yle (2011-3-15). Дата обращения: 20 октября 2011.
21. Парламент избрал Катайнена премьер-министром от 14 июля 2019 на Wayback Machine // Сайт телерадиокомпании (Yleisradio Oy). Novosti po-russki. — 22 июня 2011. (Дата обращения: 27 июня 2011)
22. Uusi hallitusohjelma tukee saamelaiskulttuuria от 24 марта 2012 на Wayback Machine // Сайт Саамского парламента Финляндии. — 20 июня 2011. (фин.) (Дата обращения: 27 июня 2011)
23. ООН критикует Высший административный суд за ущемление прав саамов  (рус.). yle.fi. Служба новостей Yle (2012-9-17). Дата обращения: 2012-9-18.
24. Саамский парламент Финляндии просит помощи у ООН  (рус.). yle.fi. Служба новостей Yle (2015-4-28). Дата обращения: 2015-5-2.
25. В Финляндии хотят создать комиссию по установлению истины и примирению с саамами  (неопр.). Сайт телерадиокомпании (Yleisradio Oy). Служба новостей Yle (21 декабря 2018). Дата обращения: 28 декабря 2019. 8 марта 2020 года.
26. Продвигается процесс создания Комиссии по установлению истины и примирению с саамами  (неопр.). Сайт телерадиокомпании (Yleisradio Oy). Служба новостей Yle (15 ноября 2019). Дата обращения: 22 декабря 2019. Архивировано 8 декабря 2019 года.

Литература

• Саамы в Финляндии. — Кемиярви: А/О «Ларин Пайнотуоте». Публикация Саамского народного собрания, 1999.
• Kuokkanen, Rauna. Towards an "Indigenous Paradigm" from a Sami Perspective // The Canadian Journal of Native Studies : журнал. — 2000. — Т. 20, № 2. — С. 411—436. 14 октября 2014 года.

Ссылки

• Официальный сайт Саамского парламента Финляндии (фин.) (Дата обращения: 27 июня 2011)
• Сайт общественной организации City-Sámit ry (фин.) (сев.-саам.) (Дата обращения: 29 ноября 2011)