Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Поддерживать
www.wikidata.ru-ru.nina.az

У этого термина существуют и другие значения см Сингл значения Запрос 12 дюймовый сингл перенаправляется сюда На эту тем

Сингл

У этого термина существуют и другие значения, см. Сингл (значения).
Запрос «12-дюймовый сингл» перенаправляется сюда. На эту тему нужно .

Сингл (англ. single) — тип музыкальной публикации, обычно содержащий в себе записи одной или нескольких музыкальных композиций. В большинстве случаев сингл отождествляется с композицией из альбома, выпущенной отдельно от него. В других случаях композиция, выпущенная в качестве сингла, может не входить в альбом («внеальбомный сингл»).

Термин «сингл» в музыке появился в 1950-е годы, чтобы обозначить различие между (долгоиграющими) и одно- или двухпесенными пластинками. За свою историю синглы выпускались во множестве различных форматов. Изначально они публиковались на грампластинках ((шеллачных), затем (виниловых)), тогда синглы традиционно выпускались «двусторонними», то есть имели сторону «А» и сторону «Б», на каждой из которых было представлено по одной песне. Позже синглы стали выпускаться на компакт-дисках и DVD, где длительность их звучания перестала быть строго ограниченной, а синглы могли включать в себя множество дополнительных версий и ремиксов оригинального трека.

С развитием цифровой дистрибуции различия в классификации музыкальных релизов стали более размытыми. Крупнейший дистрибьютор цифровой музыки, магазин iTunes, называет синглами альбомы с тремя или менее треками продолжительностью менее десяти минут каждый, более продолжительные релизы классифицируются как EP (мини-альбомы) или просто альбомы. Однако релизы, не соответствующие этим критериям, продвигаются как синглы исполнителями и лейблами на других площадках, например на платформе (Bandcamp).

Форматы синглов

Виниловые

image
Виниловые синглы различных форматов

Самым популярным и традиционным форматом сингла является грампластинка размером 18 см (7 дюймов) со скоростью вращения 45 оборотов в минуту (поэтому их называют «сорокапятками»). Этот формат появился в США в марте 1949 года и был изобретением RCA. Первоначально он продолжал концепцию всё ещё существовавших шеллачных пластинок со скоростью 78 об./мин. Однако с развитием формата долгоиграющих пластинок, синглы стали позиционироваться как предваряющие выпуск альбомов записи новых песен (особенно в популярной музыке). С 1957 года большинство американских лейблов стали выпускать синглы исключительно в формате 45 об./мин.

На первой стороне сингла в этом формате помещается заглавная песня, прежде в основном предназначаемая для проигрыша на радиостанциях и в музыкальных автоматах (данные по проигрышу составляли один из критериев хит-парадов), при этом оборотная сторона сингла практически не игралась. Часто явного указания, какая сторона первая, а какая — вторая, не было, поэтому название сингла не всегда определяется заглавием песни на первой стороне (более того, многие синглы имеют специальное название, не совпадающее ни с одной песней на пластинке). Оборотные стороны синглов традиционно отдавались либо инструментальным версиям заглавной песни, либо композициям, не рассчитанным на коммерческий успех. С начала 1990-х годов виниловые синглы утратили своё значение (с 1998 года их продажи, например, больше не учитываются при составлении Billboard Hot 100) и теперь выпускаются лишь ограниченным тиражом. Самым продаваемым синглом в этом формате в истории звукозаписи является «(White Christmas)» (Бинга Кросби) 1947 года (более 10 млн экземпляров).

Во второй половине 1970-х годов появился новый формат синглов — размером 30 см (12 дюймов), однако сохранивший скорость в 45 оборотов в минуту. Развившись благодаря музыке диско, этот формат позволил не только увеличить время звучания композиции, отвечая таким образом потребности в танцевальных ремиксах, но и значительно улучшить качество звука — недостаток прежних, обычных синглов, заключался в слабом воспроизведении низких частот и возрастании уровня искажения и помех при повышении громкости звуковоспроизведения. Такие синглы стали называться двенадцатидюймовыми или макси-синглами[англ.], чтобы отличить их от традиционных синглов (те, в свою очередь, стали семидюймовыми). Первым 12-дюймовым синглом стал ремикс «Ten Percent» американской группы . Макси-синглы получили распространение в жанрах танцевальной электронной музыки (диско, техно, хаус и так далее). Как правило, вторая сторона таких синглов представляла собой ремикс на заглавную композицию. Иногда на макси-сингле помещались по две композиции на стороне. В 1980-е годы для множества исполнителей танцевальной музыки формат макси-синглов стал основным, поэтому одновременно на обычных синглах выходили лишь урезанные версии песен с макси-синглов, так как радиостанции не могли себе позволить проигрывать целиком длинные версии. Позднее макси-синглы выпускались главным образом для диск-жокеев (дискотек). Самым продаваемым синглом в этом формате в истории звукозаписи является «(Blue Monday)» группы (New Order) 1983 года (3 млн экземпляров).

Компакт-диски

Во второй половине 1980-х годов стали выпускаться синглы на компакт-дисках. Как правило, их композиция повторяла или дополняла виниловые макси-синглы. Такие синглы достигают порой 60 минут звучания. В начале 2000-х годов в Великобритании была введена регламентация формата синглов на компакт-дисках: чтобы считаться синглом (для учёта в хит-парадах), компакт-диск должен иметь максимум две-три композиции общей длительностью звучания не более 20 минут. Это вынуждало лейблы выпускать синглы с множеством ремиксов по частям. Синглы бо́льших объёмов, так же как и в случае с винилом, принято называть макси-синглами.

Появились также синглы на компакт-дисках размером 8,9 см (3,5 дюйма), как правило, лишь с одной песней; в силу цены и технических особенностей — многие проигрыватели не могут «читать» такие синглы, — этот формат не получил успеха.

Видеосинглы

Помимо аудио, уже более тридцати лет практикуется издание синглов на видеоносителях — как на аналоговых, так и цифровых. Одни из первых видеосинглов появились в начале 1980-х на видеокассетах формата VHS. В 1983 году на VHS (и даже на Betamax), The Human League выпустили первый коммерческий релиз в формате «видеосингл» под названием [англ.]. Синглы на VHS издавали относительно не часто, хотя некоторые из них были довольно успешны. В начале 2000-х годов их окончательно вытеснил DVD, предысторией которого считается формат (Video CD). В ходе совершенствования Video CD в середине 1980-х был разработан формат (CDV) (CD Video). Являясь гибридом LD и CD, CDV совместил на одной стороне диска два материала — аналоговое видео и аудио в CD-качестве. Физический размер диска был такой же, как у компакт-диска (4,72 дюйма), что не позволяло вмещать запись видео со средней продолжительностью более 5 мин. В 1986 году на этом носителе был выпущен знаменитый сингл «Venus» ((Bananarama)), а также много топовых синглов других исполнителей (например: Madonna — Papa Don’t Preach; Queen — I Want To Break Free; Starship — Nothings Gonna Stop Us).

Тем временем в Японии издавался формат (англ. Video Single Disc) (Video Single Disc). Это была вариация CDV, но без аудио; поэтому его иногда называли «небольшой LD», что, в принципе, недалеко от истины. Формат распространялся только в Японии и некоторых частях Азии. История релизов синглов на CDV продлилась до начала 1990-х годов.

В скромных масштабах видеосинглы выпускались и на легендарных LD (например: Hammer — Addams Groove: The Video Single; Hammer: 2 Legit 2 Quit — The Video Single).

В конце 1990-х видеосинглы стали издаваться на DVD. Тенденция не менялась: релизов было не много, но большинство из них представляли интерес — как для обывателей, так и для коллекционеров.

В марте 2004 года в США был представлен новый формат — [англ.]. Это была очередная попытка совместить на одном диске видео и аудио. На этот раз CD «скрестили» с DVD. В результате получился двухсторонний оптический диск, одна сторона которого предназначена для записи аудио в формате CD, а другая — для записи видео в формате DVD. В отличие от CDV, на DualDisc не представилось возможным разместить видео и аудио на одной стороне диска. На DualDisc было переиздано немало ранних синглов Майкла Джексона.

Другие форматы

Более 20 лет синглы выходили на компакт-кассетах. Их издавали ограниченным тиражом в дополнение к виниловым синглам. В 1980 году (Малкольм Макларен) убедил EMI выпустить дебютный сингл его новой группы (Bow Wow Wow) на аудиокассете, что стало прецедентом. В 1989 году сингл исключительно в формате аудиокассеты («Me Myself And I» (De La Soul)) впервые достиг американского Top-40. На аудиокассетах синглы издавались примерно до конца 2002 года.

С начала 1990-х годов синглы на время утратили своё значение и стали выпускаться на физических носителях либо для диджеев, либо для коллекционеров, поклонников того или иного исполнителя, а также с целью заработать на любителях, скупающих все релизы. В определённый период синглы представляли интерес с точки зрения наличия на них уникальных композиций и версий, не встречающихся более нигде. Со всё более возрастающей практикой выпуска всевозможных антологий, сборников и дополненных изданий альбомов на компакт-дисках ценность синглов резко снизилась.

Сингл-альбом

В Республике Корея существует формат, не встречающийся в других странах — сингл-альбом. Его появление связано с особым определением слова «альбом» (кор. 음반). Если в других языках оно означает музыкальное издание в виде пластинки из нескольких треков, то в корейском это слово может означать любую запись, изданную на физическом носителе. По смыслу оно ближе к слову «запись». Хотя термины «сингл-альбом» и «сингл» в Корее близки по значению и иногда могут являться синонимами, в зависимости от контекста они являются двумя разными типами выпуска. Сингл-альбом — это несколько треков, выпускаемых в том числе и на физическом носителе, в то время как сингл — это одна песня, причём обычно выпущенная только в потоковом формате. У компании (Gaon) для каждого из типов существует отдельный чарт.

Как отдельный вид выпуска он появился в 1990-х годах, состоял из 2-3 песен и представлял собой более доступную замену полноформатному альбому.

См. также

Примечания

  1. Beatles Singles Discography. udel.edu. Дата обращения: 20 ноября 2023.
  2. Apple Music Style Guide. Titles. help.apple.com. Дата обращения: 20 ноября 2023.
  3. iTunes Single & EP definitions (брит. англ.). EmuBands. Дата обращения: 20 ноября 2023.
  4. Bananarama – Venus CDV. Дата обращения: 24 ноября 2015. 6 августа 2017 года.
  5. Jun Yes Yeong. 강수지 싱글음반 출시-단 두곡 수록 가격은 비싼편 (кор.). [англ.]. Jeongdo Hong (7 декабря 1995). Дата обращения: 26 апреля 2021. 23 июня 2021 года.

Ссылки

  • Wolf, Jessica (25 мая 2003). Дата обращения: 10 июня 2016. Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года. (требуется подписка)
  • . DVD Intelligence (17 августа 2001). Дата обращения: 10 июня 2016. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года. (требуется подписка)
  • Tool Plots 'Vicarious' DVD Single. Billboard (10 мая 2006). Дата обращения: 10 июня 2016.
  • Web fans boost Marillion single. BBC News (16 апреля 2004). Дата обращения: 10 июня 2016. (недоступная ссылка)

Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер

Дата публикации:
U etogo termina sushestvuyut i drugie znacheniya sm Singl znacheniya Zapros 12 dyujmovyj singl perenapravlyaetsya syuda Na etu temu nuzhno sozdat otdelnuyu statyu Singl angl single tip muzykalnoj publikacii obychno soderzhashij v sebe zapisi odnoj ili neskolkih muzykalnyh kompozicij V bolshinstve sluchaev singl otozhdestvlyaetsya s kompoziciej iz alboma vypushennoj otdelno ot nego V drugih sluchayah kompoziciya vypushennaya v kachestve singla mozhet ne vhodit v albom vnealbomnyj singl Termin singl v muzyke poyavilsya v 1950 e gody chtoby oboznachit razlichie mezhdu dolgoigrayushimi i odno ili dvuhpesennymi plastinkami Za svoyu istoriyu singly vypuskalis vo mnozhestve razlichnyh formatov Iznachalno oni publikovalis na gramplastinkah shellachnyh zatem vinilovyh togda singly tradicionno vypuskalis dvustoronnimi to est imeli storonu A i storonu B na kazhdoj iz kotoryh bylo predstavleno po odnoj pesne Pozzhe singly stali vypuskatsya na kompakt diskah i DVD gde dlitelnost ih zvuchaniya perestala byt strogo ogranichennoj a singly mogli vklyuchat v sebya mnozhestvo dopolnitelnyh versij i remiksov originalnogo treka S razvitiem cifrovoj distribucii razlichiya v klassifikacii muzykalnyh relizov stali bolee razmytymi Krupnejshij distribyutor cifrovoj muzyki magazin iTunes nazyvaet singlami albomy s tremya ili menee trekami prodolzhitelnostyu menee desyati minut kazhdyj bolee prodolzhitelnye relizy klassificiruyutsya kak EP mini albomy ili prosto albomy Odnako relizy ne sootvetstvuyushie etim kriteriyam prodvigayutsya kak singly ispolnitelyami i lejblami na drugih ploshadkah naprimer na platforme Bandcamp Formaty singlovVinilovye Vinilovye singly razlichnyh formatov Samym populyarnym i tradicionnym formatom singla yavlyaetsya gramplastinka razmerom 18 sm 7 dyujmov so skorostyu vrasheniya 45 oborotov v minutu poetomu ih nazyvayut sorokapyatkami Etot format poyavilsya v SShA v marte 1949 goda i byl izobreteniem RCA Pervonachalno on prodolzhal koncepciyu vsyo eshyo sushestvovavshih shellachnyh plastinok so skorostyu 78 ob min Odnako s razvitiem formata dolgoigrayushih plastinok singly stali pozicionirovatsya kak predvaryayushie vypusk albomov zapisi novyh pesen osobenno v populyarnoj muzyke S 1957 goda bolshinstvo amerikanskih lejblov stali vypuskat singly isklyuchitelno v formate 45 ob min Na pervoj storone singla v etom formate pomeshaetsya zaglavnaya pesnya prezhde v osnovnom prednaznachaemaya dlya proigrysha na radiostanciyah i v muzykalnyh avtomatah dannye po proigryshu sostavlyali odin iz kriteriev hit paradov pri etom oborotnaya storona singla prakticheski ne igralas Chasto yavnogo ukazaniya kakaya storona pervaya a kakaya vtoraya ne bylo poetomu nazvanie singla ne vsegda opredelyaetsya zaglaviem pesni na pervoj storone bolee togo mnogie singly imeyut specialnoe nazvanie ne sovpadayushee ni s odnoj pesnej na plastinke Oborotnye storony singlov tradicionno otdavalis libo instrumentalnym versiyam zaglavnoj pesni libo kompoziciyam ne rasschitannym na kommercheskij uspeh S nachala 1990 h godov vinilovye singly utratili svoyo znachenie s 1998 goda ih prodazhi naprimer bolshe ne uchityvayutsya pri sostavlenii Billboard Hot 100 i teper vypuskayutsya lish ogranichennym tirazhom Samym prodavaemym singlom v etom formate v istorii zvukozapisi yavlyaetsya White Christmas Binga Krosbi 1947 goda bolee 10 mln ekzemplyarov Vo vtoroj polovine 1970 h godov poyavilsya novyj format singlov razmerom 30 sm 12 dyujmov odnako sohranivshij skorost v 45 oborotov v minutu Razvivshis blagodarya muzyke disko etot format pozvolil ne tolko uvelichit vremya zvuchaniya kompozicii otvechaya takim obrazom potrebnosti v tancevalnyh remiksah no i znachitelno uluchshit kachestvo zvuka nedostatok prezhnih obychnyh singlov zaklyuchalsya v slabom vosproizvedenii nizkih chastot i vozrastanii urovnya iskazheniya i pomeh pri povyshenii gromkosti zvukovosproizvedeniya Takie singly stali nazyvatsya dvenadcatidyujmovymi ili maksi singlami angl chtoby otlichit ih ot tradicionnyh singlov te v svoyu ochered stali semidyujmovymi Pervym 12 dyujmovym singlom stal remiks Ten Percent amerikanskoj gruppy Maksi singly poluchili rasprostranenie v zhanrah tancevalnoj elektronnoj muzyki disko tehno haus i tak dalee Kak pravilo vtoraya storona takih singlov predstavlyala soboj remiks na zaglavnuyu kompoziciyu Inogda na maksi single pomeshalis po dve kompozicii na storone V 1980 e gody dlya mnozhestva ispolnitelej tancevalnoj muzyki format maksi singlov stal osnovnym poetomu odnovremenno na obychnyh singlah vyhodili lish urezannye versii pesen s maksi singlov tak kak radiostancii ne mogli sebe pozvolit proigryvat celikom dlinnye versii Pozdnee maksi singly vypuskalis glavnym obrazom dlya disk zhokeev diskotek Samym prodavaemym singlom v etom formate v istorii zvukozapisi yavlyaetsya Blue Monday gruppy New Order 1983 goda 3 mln ekzemplyarov Kompakt diski Vo vtoroj polovine 1980 h godov stali vypuskatsya singly na kompakt diskah Kak pravilo ih kompoziciya povtoryala ili dopolnyala vinilovye maksi singly Takie singly dostigayut poroj 60 minut zvuchaniya V nachale 2000 h godov v Velikobritanii byla vvedena reglamentaciya formata singlov na kompakt diskah chtoby schitatsya singlom dlya uchyota v hit paradah kompakt disk dolzhen imet maksimum dve tri kompozicii obshej dlitelnostyu zvuchaniya ne bolee 20 minut Eto vynuzhdalo lejbly vypuskat singly s mnozhestvom remiksov po chastyam Singly bo lshih obyomov tak zhe kak i v sluchae s vinilom prinyato nazyvat maksi singlami Poyavilis takzhe singly na kompakt diskah razmerom 8 9 sm 3 5 dyujma kak pravilo lish s odnoj pesnej v silu ceny i tehnicheskih osobennostej mnogie proigryvateli ne mogut chitat takie singly etot format ne poluchil uspeha Videosingly Pomimo audio uzhe bolee tridcati let praktikuetsya izdanie singlov na videonositelyah kak na analogovyh tak i cifrovyh Odni iz pervyh videosinglov poyavilis v nachale 1980 h na videokassetah formata VHS V 1983 godu na VHS i dazhe na Betamax The Human League vypustili pervyj kommercheskij reliz v formate videosingl pod nazvaniem angl Singly na VHS izdavali otnositelno ne chasto hotya nekotorye iz nih byli dovolno uspeshny V nachale 2000 h godov ih okonchatelno vytesnil DVD predystoriej kotorogo schitaetsya format Video CD V hode sovershenstvovaniya Video CD v seredine 1980 h byl razrabotan format CDV CD Video Yavlyayas gibridom LD i CD CDV sovmestil na odnoj storone diska dva materiala analogovoe video i audio v CD kachestve Fizicheskij razmer diska byl takoj zhe kak u kompakt diska 4 72 dyujma chto ne pozvolyalo vmeshat zapis video so srednej prodolzhitelnostyu bolee 5 min V 1986 godu na etom nositele byl vypushen znamenityj singl Venus Bananarama a takzhe mnogo topovyh singlov drugih ispolnitelej naprimer Madonna Papa Don t Preach Queen I Want To Break Free Starship Nothings Gonna Stop Us Tem vremenem v Yaponii izdavalsya format angl Video Single Disc Video Single Disc Eto byla variaciya CDV no bez audio poetomu ego inogda nazyvali nebolshoj LD chto v principe nedaleko ot istiny Format rasprostranyalsya tolko v Yaponii i nekotoryh chastyah Azii Istoriya relizov singlov na CDV prodlilas do nachala 1990 h godov V skromnyh masshtabah videosingly vypuskalis i na legendarnyh LD naprimer Hammer Addams Groove The Video Single Hammer 2 Legit 2 Quit The Video Single V konce 1990 h videosingly stali izdavatsya na DVD Tendenciya ne menyalas relizov bylo ne mnogo no bolshinstvo iz nih predstavlyali interes kak dlya obyvatelej tak i dlya kollekcionerov V marte 2004 goda v SShA byl predstavlen novyj format angl Eto byla ocherednaya popytka sovmestit na odnom diske video i audio Na etot raz CD skrestili s DVD V rezultate poluchilsya dvuhstoronnij opticheskij disk odna storona kotorogo prednaznachena dlya zapisi audio v formate CD a drugaya dlya zapisi video v formate DVD V otlichie ot CDV na DualDisc ne predstavilos vozmozhnym razmestit video i audio na odnoj storone diska Na DualDisc bylo pereizdano nemalo rannih singlov Majkla Dzheksona Drugie formaty Bolee 20 let singly vyhodili na kompakt kassetah Ih izdavali ogranichennym tirazhom v dopolnenie k vinilovym singlam V 1980 godu Malkolm Maklaren ubedil EMI vypustit debyutnyj singl ego novoj gruppy Bow Wow Wow na audiokassete chto stalo precedentom V 1989 godu singl isklyuchitelno v formate audiokassety Me Myself And I De La Soul vpervye dostig amerikanskogo Top 40 Na audiokassetah singly izdavalis primerno do konca 2002 goda S nachala 1990 h godov singly na vremya utratili svoyo znachenie i stali vypuskatsya na fizicheskih nositelyah libo dlya didzheev libo dlya kollekcionerov poklonnikov togo ili inogo ispolnitelya a takzhe s celyu zarabotat na lyubitelyah skupayushih vse relizy V opredelyonnyj period singly predstavlyali interes s tochki zreniya nalichiya na nih unikalnyh kompozicij i versij ne vstrechayushihsya bolee nigde So vsyo bolee vozrastayushej praktikoj vypuska vsevozmozhnyh antologij sbornikov i dopolnennyh izdanij albomov na kompakt diskah cennost singlov rezko snizilas Singl albom V Respublike Koreya sushestvuet format ne vstrechayushijsya v drugih stranah singl albom Ego poyavlenie svyazano s osobym opredeleniem slova albom kor 음반 Esli v drugih yazykah ono oznachaet muzykalnoe izdanie v vide plastinki iz neskolkih trekov to v korejskom eto slovo mozhet oznachat lyubuyu zapis izdannuyu na fizicheskom nositele Po smyslu ono blizhe k slovu zapis Hotya terminy singl albom i singl v Koree blizki po znacheniyu i inogda mogut yavlyatsya sinonimami v zavisimosti ot konteksta oni yavlyayutsya dvumya raznymi tipami vypuska Singl albom eto neskolko trekov vypuskaemyh v tom chisle i na fizicheskom nositele v to vremya kak singl eto odna pesnya prichyom obychno vypushennaya tolko v potokovom formate U kompanii Gaon dlya kazhdogo iz tipov sushestvuet otdelnyj chart Kak otdelnyj vid vypuska on poyavilsya v 1990 h godah sostoyal iz 2 3 pesen i predstavlyal soboj bolee dostupnuyu zamenu polnoformatnomu albomu Sm takzheGrand gramplastinka Mini albom Storona A i storona B Muzykalnyj reliz Promozapis Muzykalnyj albom Spisok singlov 1 v SShA Billboard PrimechaniyaBeatles Singles Discography neopr udel edu Data obrasheniya 20 noyabrya 2023 Apple Music Style Guide Titles neopr help apple com Data obrasheniya 20 noyabrya 2023 iTunes Single amp EP definitions brit angl EmuBands Data obrasheniya 20 noyabrya 2023 Bananarama Venus CDV neopr Data obrasheniya 24 noyabrya 2015 6 avgusta 2017 goda Jun Yes Yeong 강수지 싱글음반 출시 단 두곡 수록 가격은 비싼편 kor angl Jeongdo Hong 7 dekabrya 1995 Data obrasheniya 26 aprelya 2021 23 iyunya 2021 goda SsylkiV rodstvennyh proektahZnacheniya v VikislovareMediafajly na Vikisklade Wolf Jessica neopr 25 maya 2003 Data obrasheniya 10 iyunya 2016 Arhivirovano iz originala 10 sentyabrya 2016 goda trebuetsya podpiska neopr DVD Intelligence 17 avgusta 2001 Data obrasheniya 10 iyunya 2016 Arhivirovano iz originala 11 sentyabrya 2016 goda trebuetsya podpiska Tool Plots Vicarious DVD Single neopr Billboard 10 maya 2006 Data obrasheniya 10 iyunya 2016 Web fans boost Marillion single neopr BBC News 16 aprelya 2004 Data obrasheniya 10 iyunya 2016 nedostupnaya ssylka V state ne hvataet ssylok na istochniki sm rekomendacii po poisku Informaciya dolzhna byt proveryaema inache ona mozhet byt udalena Vy mozhete otredaktirovat statyu dobaviv ssylki na avtoritetnye istochniki v vide snosok 14 maya 2011
Вершина