Чви (тви; [ˈtɕʷiː]) — одно из (наречий) языка акан, иногда рассматриваемое либо как отдельный язык, либо как два наречия: ашанти-чви и аквапим-чви. Распространено в Гане среди народностей (аквапим) (собственно чви), (ашанти) (асанте), (ачем), , (акваму) и других, входящих в состав собственно аканов. Относится к аканским языкам семьи (ква).
Чви | |
---|---|
Самоназвание | Twi |
Страны | Гана |
Общее число говорящих | 6,4 млн (2004) |
Классификация | |
Категория | Языки Африки |
| |
Письменность | латиница |
Языковые коды | |
ГОСТ 7.75–97 | тви 670 |
ISO 639-1 | tw |
ISO 639-2 | twi |
ISO 639-3 | twi |
IETF | tw |
Glottolog | twii1234 |
Число носителей — около 1 миллиона человек.
Письменность
Язык чви имеет письменность на основе латинского алфавита.
Большие | A | B | D | E | Ɛ | F | G | H | I | K | L | M | N | O | Ɔ | P | R | S | T | U | W | Y |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Маленькие | a | b | d | e | ɛ | f | g | h | i | k | l | m | n | o | ɔ | p | r | s | t | u | w | y |
В сравнении со стандартным латинским алфавитом, используются две дополнительных буквы: Ɛ и Ɔ. Буквы C, J, Q, V, X и Z используются только в заимствованных словах.
Википедия на языке чви
Существует раздел Википедии на языке чви («Википедия на языке чви»), первая правка в нём была сделана в 2003 году. По состоянию на 14:54 (UTC) 19 июня 2024 года раздел содержит 3911 статей (общее число страниц — 7456); в нём зарегистрировано 16 015 участников, двое из них имеют статус администратора; 32 участника совершили какие-либо действия за последние 30 дней; общее число правок за время существования раздела составляет 121 986.
Фонология
Как и во всех прочих аканских языках, языку чви свойственны значительная палатализация, (гармония гласных) и (каскад тонов).
Согласные
Перед гласными переднего ряда все согласные языки чви палатализуются, а плозивные согласные в некоторой степени становятся аффрикатами.
Губные | (Альвеолярные) | (Велярные) | ||||||||||
Смычные согласные, глухие | /p/ | [pʰ] | <p> | /t/ | [tʰ, tçi] | <t, ti> | /k/ | [kʰ, tɕʰi~cçʰi] | <k, kyi> | /kʷ/ | [kʷ, tɕʷi] | <kw, twi> |
Смычные согласные, звонкие | /b/ | [b] | ''' | /d/ | [d] | <d> | /g/ | [ɡ, dʒ, dʑi~ɟʝi] | <g, dw, gyi> | /ɡʷ/ | [ɡʷ, dʑʷi] | <gw, dwi> |
(Фрикативные) | /f/ | [f] | <f> | /s/ | [s] | <s> | /h/ | [h, çi] | <h, hyi> | /hʷ/ | [hʷ, çʷi] | <hw, hwi> |
(Носовые) | /m/ | [m] | <m> | /n/ | [n, ŋ, ɲ, ɲĩ] | <n, ngi> | /nʷ/ | [ŋŋʷ, ɲʷĩ] | <nw, nu> | |||
(Геминаты) носовые | /nn/ | [ŋː, ɲːĩ] | <ng, nyi, nnyi> | /nnʷ/ | [ɲɲʷĩ] | <nw> | ||||||
Плавные | /r/ | [ɾ, r, ɽ] | <r> | /w/ | [w, ɥi] | <w, wi> |
Гласные
В аканских языках имеется 15 гласных: пять «напряжённых» (, или +ATR = Advanced tongue root), пять «слабых» гласных (отодвинутый корень языка, или −ATR), которые не совсем адекватно передаются в орфографии знаками для 7 гласных, и пять носовых гласных. Различие между напряжённой и слабой формой a проводится только в наречии (фанте); в чви оба звучат примерно как [ɑ]. Пары гласных e (/e̘/ и /i/), o (/o̘/ и /u/) нередко в произношении не различаются.
Орфография | Продвинутый корень языка | Отодвинутый корень языка |
---|---|---|
i | /i̘/ [i] | |
e | /e̘/ [e] | /i/ [ɪ~e] |
ɛ | /e/ [ɛ] | |
a | /a̘/ [æ] | /a/ [ɑ] |
ɔ | /o/ [ɔ] | |
o | /o̘/ [o] | /u/ [ʊ~o] |
u | /u̘/ [u] |
Сингармонизм по принципу продвинутости корня языка (ATR)
В языке чви, как и во многих других африканских языках, наблюдается гармония гласных по принципу отодвинутости корня языка.
- гласные −ATR (с отодвинутым корнем языка), за которыми следуют +ATR (с продвинутым корнем языка) гласные несреднего ряда /i̘ a̘ u̘/, превращаются в +ATR. Это явление обычно отражается в орфографии: это значит, что орфографические e ɛ a ɔ o становятся i e a o u. Тем не менее, это правило уже не соблюдается на письме для подлежащего и посессивных местоимений. Данное правило имеет преимущество перед следующим.
- после невысоких гласных −ATR (с отодвинутым корнем языка) /e a o/, средние гласные с продвинутым корнем языка (+ATR) /e̘ o̘/ превращаются в высокие гласные −ATR /i u/. Это явление не отражается в орфографии, поскольку оба набора гласных на письме отражаются как <e o>, и во многих диалектах это правило не используется, различие между двумя гласными утрачено.
Тоны
В языке чви слог может иметь один из трёх тонов: высокий (/H/), средний (/M/) и низкий (/L/). Начальный слог может быть только высокого или низкого тона.
(Каскад тонов)
Фонетическая высота трёх тонов зависит от их окружения, при этом, в случае предшествования слога определённого тона тон следующего слога может снижаться, что образует устойчивый эффект, известный как (каскад тонов).
Высокие /H/ тона имеют ту же высоту, что и предшествующий /H/ или /M/ тон в пределах одной и той же тонической фразы, тогда как средние /M/ тоны понижают высоту. Это значит, что последовательности /HH/ и /MH/ имеют ровный тон, тогда как последовательности /HM/ и /MM/ имеют нисходящий тон. /H/ понижается после /L/.
Низкий /L/ тон является тоном по умолчанию, возникающим в таких ситуациях, как удвоенные префиксы. Он всегда находится на нижней границе голосового диапазона говорящего, за исключением последовательности /HLH/ — в этом случае тон повышается, но последний /H/ всё же понижается. Таким образом, /HMH/ и /HLH/ произносятся с различными, но всё же очень похожими тонами.
После первого «выдающегося» слога фразы, обычно в первом высоком тоне, происходит даунстеп. Этот слог обычно несёт ударение.
Примечания
- Акан в Ethnologue. Languages of the World.
- "Language Guide". The African Linguists Network Blog (англ.). 2013-05-14. 15 июля 2018. Дата обращения: 14 июля 2018.
- Википедия на языке чви: первая правка
- Википедия на языке чви: страница статистических данных
Литература
- Тви // Татары — Топрик. — М. : Советская энциклопедия, 1956. — С. 53. — (Большая советская энциклопедия : [в 51 т.] / гл. ред. Б. А. Введенский ; 1949—1958, т. 42).
- J.E. Redden and N. Owusu (1963, 1995). Twi Basic Course. Foreign Service Institute (Hippocrene reprint).
- Obeng, Samuel Gyasi. (2001). African anthroponymy: An ethnopragmatic and norphophonological study of personal names in Akan and some African societies. LINCOM studies in anthropology 08. Muenchen: LINCOM Europa. .
- F.A. Dolphyne (1996) A Comprehensive Course in Twi (Asante) for the Non-Twi Learner. Ghana University Press, Accra. .
- William Nketia (2004) Twi für Ghana: Wort für Wort. Reise Know-How Verlag, Bielefeld. . (In German)
Ссылки
- USA Foreign Service Institute Twi basic course от 5 августа 2017 на Wayback Machine
- Twi Poem
- Watch Twi Music Videos
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер