Эта статья о персонаже О фильме 2021 года см Шан Чи и легенда десяти

Шан-Чи
Шан-Чи
	англ. Shang-Chi
	Персонаж Кинематографической вселенной Marvel
	; Симу Лю в роли Шан-Чи в фильме; «Шан-Чи и легенда десяти колец» (2021)
Создание
Основан на	Шан-Чи; Джима Старлина и; Стива Энглхарта
Адаптирован	[англ.]; [англ.]; [англ.]
Воплощение
Исполнения роли	Симу Лю; Джейден Тяньи Чжан (ребёнок); Арнольд Сан (подросток)
Озвучен	Русскоязычное озвучивание:; Никита Моисеев; Степан Летковский (подросток); Александр Пирогов (ребёнок)
Первое появление	«Шан-Чи и легенда десяти колец» (2021)
Биография
Полное имя	Сюй Шан-Чи
Прозвища	Шон; Автобусный парень
Пол	мужской
Происхождение
Национальность	Американец китайского происхождения
Социальный статус
Род занятий	Убийца; Камердинер отеля
Принадлежность	Террористическая организация «Десять колец»
Семья
Мать	Инь Ли (мать)
Отец	Сюй Венву (отец)
Родственники	Сюй Сялинь (сестра); (Инь Нань) (тётя);
Отношения с другими персонажами
Романтический партнёр	Кэти
Характеристики
Оружие	Шест с наконечниками из чешуи дракона; Десять колец

Шан-Чи (англ. Shang-Chi) — персонаж из медиафраншизы «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), основанный на одноимённом персонаже комиксов Marvel.

Шан-Чи является сыном Инь Ли и Сюй Венву — организатора террористической организации «Десять колец». С детства Венву учит Шан-Чи боевым искусствам и в 14 лет Венву направляет Шан-Чи к лидеру «Железной банды» — организации, повинной в гибели Инь Ли, однако, после выполнения миссии, сломленный Шан-Чи сбегает в Сан-Франциско и берёт себе имя «Шон». В 2024 году Шан-Чи работает вместе со своей подругой детства Кэти камердинером отеля. Внезапно Шан-Чи получает письмо от своей сестры Сюй Сялинь, однако, прибыв в её организацию, всех троих захватывает Венву и забирает с собой. Венву, ведомый желанием вернуть свою жену, сажает Шан-Чи и Сялинь под арест. Шан-Чи и Сялинь выбираются и находят скрытую деревню Та Ло, где позднее Шан-Чи узнаёт от своей тёти (Инь Нань) об Обитателе Тьмы, влияющем на сознание Венву, заставляя того верить, что Инь Ли всё ещё жива. Впоследствии Шан-Чи противостоит своему отцу. В конце концов Венву жертвует собой и передаёт Шан-Чи свои кольца, с помощью которых Шан-Чи убивает Обитателя Тьмы. Затем Шан-Чи встречается с Вонгом и в Санктум Санкторуме расследует с ним технологию колец, а затем, вместе с Кэти, отправляются в караоке.

Роль Шан-Чи в КВМ исполняет канадский актёр Симу Лю. Впервые Шан-Чи появляется в фильме «Шан-Чи и легенда десяти колец» (2021).

Концепция и создание

Персонаж комиксов был придуман в конце 1972 года Стивом Энглхартом и художником Джимом Старлином. Компания Marvel Comics хотела приобрести права на адаптацию телепрограммы «^[англ.]», но ей было отказано в разрешении Warner Communications, которая также была владельцем основного конкурента Marvel, DC Comics. Вместо этого Marvel приобрела права на комиксы о злодее докторе Фу Манчу, созданном Саксом Ромером. Энглхарт и Старлин создали Шан-Чи, мастера кунг-фу, который был представлен как ранее неизвестный сын Фу Манчу. Хотя сам Шан-Чи был оригинальным персонажем, многие из второстепенных персонажей были творениями Ромера. Внешний вид Шанг-Чи был вдохновлён образом Брюса Ли. По словам Энглхарта, на имя персонажа повлияло И цзин, состоящее из 升 (shēng), которое означает «восхождение», и ци, которое означает жизненную энергию.

Шан-Чи впервые появился в Special Marvel Edition № 15 (декабрь 1973). После он снова появился в выпуске № 16, а в выпуске № 17 (апрель 1974) название было изменено на The Hands of Shang-Chi: Master of Kung Fu. На фоне повального увлечения боевыми искусствами в Соединённых Штатах в 1970-х годах серия стала очень популярной и дожила до выпуска № 125 (июнь 1983); тираж включал четыре огромных издания и ежегодник. В комиксах Шан-Чи воспитывается его отцом, доктором Фу Манчу, для становления грозным убийцей и потенциальным завоевателем мира. Узнав о злой натуре Фу Манчу, Шан-Чи клянётся в вечном противостоянии амбициям своего отца и борется с ним на стороне добра. В результате того, что Marvel позже потеряла права на работы Ромера, Фу Манчу позже был переименован в Чжэн Цзу. В сюжетной линии Secret Wars 2015 года версия Шан-Чи — изгнанный сын императора Чжэн Цзу, мастера Десяти колец, безжалостного клана боевых искусств, который использует мистические силы и техники, основанные на силе десяти колец Мандарина из основных комиксов.

По словам Эда Брубейкера, проблема авторских прав была одной из причин использования Мандарина в качестве отца Шан-Чи. В основных комиксах у Мандарина был сын по имени Темугин, который обучался в монастыре боевым искусствам и философии; его имя вдохновлено настоящим именем Чингисхана, предка Мандарина.

По словам Маргарет Леш, бывшего президента и генерального директора Marvel Productions, в 1980-х Стэн Ли предложил Брэндону Ли сыграть Шан-Чи в фильме или телесериале с персонажем в главной роли. В 2001 году в DreamWorks Pictures началась разработка фильма о Шан-Чи, но после того, как к 2004 году он не был реализован, права на персонажа были возвращены Marvel. В 2004 году Дэвид Мейзел был нанят на должность главного операционного директора Marvel Studios, поскольку у него был план студии по самофинансированию фильмов. Marvel заключила с Merrill Lynch долговую структуру без права регресса, в соответствии с которой Marvel получила $525 миллионов на создание максимум 10 фильмов на основе собственности компании в течение восьми лет, обеспеченных определёнными правами на фильмы в общей сложности на 10 персонажей, включая Шан-Чи. После успеха фильмов «Чёрная пантера» (2018) и «Безумно богатые азиаты» (2018) Marvel ускорила разработку фильма о Шан-Чи, наняв Дэвида Каллахэма для написания сценария в декабре 2018 года и Дестина Дэниела Креттона в качестве режиссёра в марте 2019 года. Креттон также участвовал в написании сценария Каллахэма. Китайско-канадский актёр Симу Лю, который ранее проявлял интерес к этой роли, был выбран на роль Шан-Чи в июле 2019 года, о чём было публично объявлено Креттоном и Кевином Файги несколько дней спустя вместе, когда они также представили полное название фильма — «Шан-Чи и легенда десяти колец». После того, как Лю был выбран, Файги позвонил ему и сказал, что его жизнь «вот-вот изменится»; ранее актёр подавал прошение на роль с декабря 2018 года.

Характеристика

(**Симу Лю**) на San Diego Comic-Con 2019

Будучи азиатского происхождения, Креттон и Каллахэм были осведомлены о некоторых расовых стереотипах, окружающих Шан-Чи в комиксах. При этом Лю сказал, что все участники съёмок были «очень чувствительны, чтобы не допустить перехода на „стереотипную территорию“». Креттон считал, что получившийся сценарий для фильма «Шан-Чи и легенда десяти колец» был «действительно красивым обновлением» персонажа по сравнению с тем, что началось в комиксах, и представлял собой подлинную историю об азиатской идентичности. Каллахэм добавил, что не существует «единого азиатско-американского голоса», и он и Креттон обдумывали, как фильм может обратиться к «более широкой азиатской диаспоре» и будет «захватывающим и интересным, но также личным для всех этих людей». Креттон сравнил Шан-Чи с Уиллом Хантингом из фильма «Умница Уилл Хантинг» (1997), который представляет собой «смесь мужественности и уязвимости», отметив, что у обоих персонажей есть секреты и сверхспособности, которые они не понимают. Лю считал, что борьба Шан-Чи с идентичностью была сутью персонажа, а не его навыки боевых искусств. Когда с ним связались, чтобы взять на роль, Лю хотел, чтобы фильм «позволил обществу увидеть азиатских мужчин как могущественных, желанных и стремящихся к возможностям». Лю использовал детский опыт борьбы со стереотипами и «(микроагрессией)» для связи с аркой персонажа Шан-Чи, пытающегося смириться со своим наследием. Он также стремился развеять стереотипы, появившиеся в фильмах 1970-х годов с Брюсом Ли о том, что все азиатские мужчины знают боевые искусства, и отметил в Instagram-аккаунте, что «азиатские актёры не занимаются кунг-фу, но Шан-Чи занимается. Это одна из многих вещей, которые раскрывают его личность, но, пожалуй, самая сложная с физической точки зрения». Несмотря на то, что поначалу Лю мало знал о персонаже, в начале производства фильма «Шан-Чи и легенда десяти колец» его заверили в том, что «с самого начала было совершенно ясно, что [Креттон] посвятил себя рассказу истории происхождения героя, [который] не был стереотипным, не был тропом, который был полностью трёхмерным и имел полностью модернизированную историю происхождения». Помимо Брюса Ли, актёр также назвал Джета Ли одним из своих вдохновителей, когда входил в образ персонажа.

Шан-Чи покидает организацию «Десять колец» для нормальной жизни в Сан-Франциско. Режиссёр Дестин Дэниел Креттон характеризует героя как «рыбу, вытащенную из воды в США, которая пытается скрыть это своей харизмой», и не знает, «кто она на самом деле». Шан-Чи меняет своё имя на «Шон», живя в Сан-Франциско. Что касается решения Шан-Чи жить нормальной жизнью, Лю посчитал, что «то, что он делает, немного экстремально. И это также потому, что он вырос в очень экстремальных обстоятельствах… Я не могу винить его в принятии крайних мер, чтобы выйти из этой ситуации». Креттон описал фильм «Шан-Чи и легенда десяти колец» как «путешествие, в котором мы познаём, кто [Шан-Чи] и кем он должен быть в этом мире». Поскольку персонаж не носит маску, Лю выполнил многие из своих собственных трюков; ему пришлось поработать над своей гибкостью перед съёмками, чтобы сделать это. Лю также набрал 10 фунтов (4,5 кг) мышц для этой роли. Лю хорошо разбирался в тхэквондо, гимнастике и Вин-Чун, изучал и практиковал тай-чи, ушу, тайский бокс, силат, крав-магу, джиу-джитсу, бокс и стиль уличных боёв для фильма. Лю назвал процесс обучения и выполнения трюков «утомительным. Было много изнурительных часов… но это был один из самых приятных опытов в моей жизни». Джейден Чжан и Арнольд Сан играют Шан-Чи в детстве и в подростковом возрасте соответственно.

Для раннего эпизода в фильме, где Шан-Чи сражается с убийцами из Десяти колец, Креттон черпал вдохновение из работ Джеки Чана, работая в тесном сотрудничестве с хореографами Брэдом Алланом и Энди Ченгом, которые обучались в каскадёрской команде Чана. Креттон заявил, что его любимым моментом в этой сцене был «трюк с курткой… когда он может снять куртку, развернуть её и снова надеть. Это прямой намёк на Джеки Чана от его команды каскадёров».

Биография персонажа

Шан-Чи родился в семье лидера террористической организации «Десять колец» Сюй Венву и защитницы деревни Та Ло — Инь Ли в 2000 году. Детство Шан-Чи было счастливым до момента, когда старая вражеская организация «Десяти колец» — «Железная банда», убивает Инь Ли на глазах у Шан-Чи. Во исполнение своей мести Венву снова надевает свои кольца и отправляется с Шан-Чи к лидеру «Железной банды», однако его там не находит, но убивает на глазах у Шан-Чи участников этой группировки.

Обучение боевым искусствам

Венву обучает Шан-Чи боевым искусствам, заставляя его днями и ночами сражаться с воином в кимоно. В это время, Шан-Чи обсуждает со своей сестрой Сялинь побег от отца. В 14 лет, Шан-Чи, по заданию Венву, отправляется совершить своё первое убийство, а именно убийство лидера «Железной банды», убившей его мать. Однако не в силах совершить убийство, сломленный Шан-Чи оставляет свою сестру Сялинь у отца, сбегает в Сан-Франциско и берёт себе имя «Шон».

Воссоединение с Сялинь и Венву

По приезде в Сан-Франциско, Шан-Чи знакомится с Кэти и в течение 10 лет учится с ней. В 2024 году, Шан-Чи и Кэти работают камердинерами отеля «Fairmont San Francisco», а также ходят в караоке. По пути на работу, на Шан-Чи и Кэти нападают участники террористической организации «Десять колец», и пытаются забрать у Шан-Чи зелёный кулон, подаренный ему его матерью в детстве. Шан-Чи отбивается от них, однако возглавляемый группу Бритвенный кулак крадёт у Шан-Чи кулон и возвращается к Венву. Опасаясь, что «Десять колец» найдут второй кулон у его сестры Сялинь, Шан-Чи решает найти её и открывает своё прошлое Кэти, которая соглашается ему помочь. Герои находят Сялинь в Макао в подпольном бойцовском клубе «Золотые кинжалы», открытым ею. Шан-Чи не замечает, как подписывается на бой и выступает против своей сестры Сялинь, в результате чего терпит поражение. Шан-Чи предупреждает Сялинь о том, что участники «Десяти колец» украли у него кулон, подаренный ему матерью, однако Сялинь объясняет ему, что она не нуждается в его помощи, как и раньше не нуждалась. Шан-Чи представляет Сялинь открытку от неё, однако Сялинь утверждает, что эту открытку она не отправляла и на клуб совершается атака «Десятью кольцами». Сялинь уходит, а Шан-Чи решает выбраться через строительные леса. В пылу битвы, воин в кимоно крадёт у Сялинь кулон. Шан-Чи начинает с ним битву и выходит победителем, однако его останавливает Венву и вместе с Сялинь и Кэти отправляется обратно на базу в горах.

Противостояние с Венву

По прибытии на базу, Венву объясняет Шан-Чи, что слышит голос Инь Ли и её мольбы о помощи и с помощью кулонов показывает им карту прохождения в деревню Та Ло, откуда родом Инь Ли. Венву утверждает, что её заперли там её же соплеменники, и намеревается сжечь деревню, однако Шан-Чи выступает против, в результате чего Венву сажает Шан-Чи, Сялинь и Кэти под арест.

В темнице, Шан-Чи встречает бывшего актёра Тревора Слэттери, которого «Десять колец» арестовали за то, что тот выдавал себя за Венву. Героям удаётся сбежать с базы и с помощью ручного хуньдуня Слэттери по кличке (Моррис), герои попадают в Та Ло, миновав движущийся лес. В деревне их встречает (Инь Нань), сестра Инь Ли и тётя Шан-Чи и Сялинь. Она рассказывает историю Та Ло и объясняет героям, что Венву слышит зов не Инь Ли, а Обитателя Тьмы, запертого за Тёмными Вратами при помощи дракона-хранителя деревни — Великой Защитницы. Обитатель Тьмы влияет на разум Венву, чтобы он при помощи своих колец разрушил Врата и освободил Обитателя. Шан-Чи, вместе с Сялинь начинают тренировку.

В деревню прибывает Венву с войском «Десяти колец» и сталкивается с жителями деревни, Сялинь и Шан-Чи. Обвиняя сына в бездействии при убийстве его матери, Венву выталкивает Шан-Чи с берега в воду и направляется к Тёмным Вратам. Шан-Чи начинает тонуть, однако его спасает Великая Защитница и вступает в битву против приспешников Обитателя Тьмы. Шан-Чи направляется к Венву и начинает с ним битву. В пылу битвы, Шан-Чи захватывает 5 колец из 10 у Венву и сражается на равных. Сумев захватить все кольца, Шан-Чи готовится сделать финальный удар, однако в последний момент отбрасывает кольца и призывает отца к благоразумию.

Однако в этот момент освобождается Обитатель Тьмы. Венву спасает Шан-Чи от Обитателя. Однако его захватывает Обитатель и, жертвуя своей жизнью, Венву отдаёт Шан-Чи свои кольца и погибает. Шан-Чи, вместе со своей сестрой, Великой Защитницей и кольцами, начинает битву против Обитателя Тьмы, и в пылу сражения помещает кольца внутрь Обитателя, начинает раскручивать их, и финальным броском разрывает Обитателя Тьмы при помощи колец.

Шан-Чи, Сялинь и Кэти поминают погибших при столкновении с Обитателем Тьмы, причём Шан-Чи прощается с отцом, а Сялинь с матерью. Впоследствии Шан-Чи и Кэти возвращаются в Сан-Франциско и рассказывают историю о произошедшем своим друзьям, однако те не верят. Внезапно открывает портал, из него выходит Вонг и просит Шан-Чи, вместе с Кэти забрать кольца и проследовать с ним. В Санктум Санкторуме, Вонг, вместе с Брюсом Бэннером, Кэрол Дэнверс, Шан-Чи и Кэти анализируют кольца и приходят к выводу, никто таких технологий никогда не видел, и что они испускают некий сигнал в космос. Брюс и Кэрол уходят, а Вонг вместе с Шан-Чи и Кэти отправляются в караоке.

Критика и наследие

Карен Роут из Hypable похвалила решение сделать так, чтобы Шан-Чи уже знал, кто он такой и что он может делать с самого начала, в отличие от многих знакомых историй происхождения, которые можно увидеть в других фильмах по комиксам. По этому поводу Роут отметила, что «да, это история происхождения, но она была больше о принятии себя, чем о самопознании … это был глоток свежего воздуха для первого фильма о новом персонаже в КВМ». Она описала взгляд Лю на персонажа как «предлагающий нам идеальную дихотомию в его роли … Он добродушный, глупый, нормальный парень, который скрывает тайну». Джастина Чанга из NPR персонаж привлёк своими сложными отношениями с Венву: «[Шан-Чи] имеет сложное, смутно эдипальное соперничество со своим отцом, который превратил его в боевую машину, каковой он теперь является, и подверг его всевозможным жестоким манипуляциям и жестокому обращению» — отметил журналист, обозначая «глубину… травмы» персонажа». Херб Скрибнер из Deseret назвал Шан-Чи «абсолютно превосходным» и что «он должен быть рядом с фильмами Marvel в обозримом будущем». Скрибнер чувствовал, что «Лю в роли Шанг-Чи идёт по пути молодого человека, пытающегося отыскать свой этот путь, и уязвимого мальчика, пытающегося найти свою семью», и сравнил персонажа с другими ведущими персонажами КВМ, включая Тора и Брюса Бэннера.

После того, как в 2017 году всплыли комментарии, в которых Лю критиковал китайское правительство, он сказал, что его родители говорили, что Китай является страной «третьего мира», где люди «умирают от голода». Таким образом, выход «Шан-Чи и легенды десяти колец» в Китае стал маловероятным; многие китайские фанаты были разочарованы тем, что они не смогут посмотреть фильм.

Тара Квинн из Comic Book Resources включила Шан-Чи в список 10 лучших персонажей четвёртой фазы КВМ на 2 место.

Награды и номинации

Награды и номинации, полученные Лю за исполнение персонажа:

Год	Награда	Категория	Фильм	Результат
2021	People’s Choice Awards	Male Movie Star of 2021	«Шан-Чи и легенда десяти колец»	Номинация
2021	People’s Choice Awards	Action Movie Star of 2021		Победа
2021	Unforgettable Gala — Asian American Awards	Breakout Actor on Film		Победа
2022	Hollywood Critics Association Film Awards	Game Changer Award		Победа

Будущее

Лю сказал, что «ничего не знает ни о каких будущих планах Marvel в отношении этого персонажа или любого другого персонажа», но хотел бы вернуться для адаптации комикса «Spider-Island». Он назвал его «очень известной историей, в которой Шан-Чи и Человек-паук ненадолго объединяются». Актёр добавил, что он хотел бы, чтобы Шан-Чи обучал Человека-паука в его «паучьем пути». В интервью для подкаста Phase Zero Лю также проявил интерес к роли в будущем эпизоде «», поскольку это позволило бы ему экспериментировать с персонажем так, как ему не позволил бы фильм. В январе 2022 года, через месяц после того, как был объявлен сиквел фильма «Шан-Чи и легенда десяти кольец», Лю сказал, что хотел бы увидеть в фильме, что его персонаж будет делать со своей «новообретённой силой» десяти колец, а также то, как он вписывается в более крупные события КВМ.

Примечания

Гелена Пирогова: Эмоциональный вась-вась с синхроном и без (неопр.). YouTube. «100мыслей100людей» (29 октября 2021). Дата обращения: 6 февраля 2022. 6 февраля 2022 года.
Sacks, Jason. American Comic Book Chronicles: The 1970s / Jason Sacks, Keith Dallas. — TwoMorrows Publishing, 2014. — P. 99. — .
(неопр.). (3 марта 2001). Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года.
1970s // Marvel Chronicle A Year by Year History / Peter Sanderson, Laura, ed. Gilbert. — London, United Kingdom : Dorling Kindersley, 2008. — P. 161. — «Capitalizing on the popularity of martial arts movies, writer (Steve Englehart) and artist/co-plotter (Jim Starlin) created Marvel's Master of Kung Fu series. The title character, Shang-Chi, was the son of novelist Sax Rohmer's criminal mastermind Dr. Fu Manchu.». — .
Sanderson, Peter. The Marvel Comics Guide to New York City. — New York, New York : , 2007. — P. 6–7. — .
Cooke, Jon B. (February 2000). "A Master of Comics Art - Artist Paul Gulacy and His Early Days at Marvel". (англ.). No. 7. . 21 октября 2007. Дата обращения: 31 мая 2018.
Master of Kung Fu 15-19 - Deadly Hands of Kung Fu 1-2 (неопр.). www.steveenglehart.com. Дата обращения: 7 сентября 2021. 7 сентября 2021 года.
Francisco, Eric Shang-Chi: Why Marvel's most influential comic disappeared. (англ.). Inverse. Дата обращения: 31 августа 2021. 28 января 2022 года.
Cooke, Jon B. Everybody was Kung Fu Watchin'! The Not-So-Secret Origin of Shang-Chi, Kung-Fu Master! // Comic Book Artist Collection: Volume 3. — Raleigh, North Carolina : , 2005. — P. 6–7. — .
Special Collector's Edition на Grand Comics Database
Benson Unleashes Shang-Chi's "Deadly Hands of Kung Fu" (неопр.). CBR (4 апреля 2014). Дата обращения: 4 февраля 2022. 5 августа 2019 года.
Shang-Chi: How the MCU's New Hero Was First Connected to the Ten Rings (амер. англ.). Comic Book Resources (29 августа 2021). Дата обращения: 29 августа 2021. 19 ноября 2021 года.
Master of Kung Fu (vol. 2) #1-4 (2015)
Friday: Brubaker & Martin on Blending Occult, Noir for New Webcomic (амер. англ.). CBR (20 апреля 2020). Дата обращения: 31 августа 2021. 19 ноября 2021 года.
10 Things Only Comic Book Fans Know About Shang Chi's Mandarin (амер. англ.). ScreenRant (28 июля 2021). Дата обращения: 5 сентября 2021. 19 ноября 2021 года.
Francisco, Eric Stan Lee Tried to Make a Shang-Chi Movie Starring Bruce Lee's Son (англ.). Inverse (23 ноября 2018). Дата обращения: 23 апреля 2019. 26 июля 2019 года.
Brehmer, Nat Breaking Down the Deleted 'Blade' Ending Featuring Morbius and Why We Never Got That Sequel (неопр.) (16 января 2020). Дата обращения: 4 февраля 2022. 7 марта 2020 года.
Marvel Puts Shang Chi In DreamWorks' Hands (неопр.). Animation World Network. Дата обращения: 4 февраля 2022. 7 марта 2020 года.
15 Abandoned Marvel Movie/TV Projects That We Never Got To See (неопр.). ScreenRant (30 марта 2018). Дата обращения: 4 февраля 2022. 7 марта 2020 года.
Leonard, Devin (2007-05-23). "Marvel goes Hollywood". Fortune. p. 2. 13 ноября 2013. Дата обращения: 4 декабря 2011. {{}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
Vincent, Roger (2005-09-06). "Marvel to Make Movies Based on Comic Books". Los Angeles Times. Архивировано 16 апреля 2014. Дата обращения: 12 апреля 2011. {{}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
Fleming, Mike Jr. 'Shang-Chi' Marvel's First Asian Film Superhero Franchise; Dave Callaham Scripting, Search On For Director Of Asian Descent (неопр.). Deadline Hollywood (3 декабря 2018). Дата обращения: 3 декабря 2018. Архивировано 3 декабря 2018 года.
Galuppo, Mia; McMillan, Graeme Marvel Developing Shang-Chi Movie with 'Wonder Woman 1984' Writer (неопр.). The Hollywood Reporter (3 декабря 2018). Дата обращения: 4 декабря 2018. 4 декабря 2018 года.
Couch, Aaron; Kit, Borys Marvel's 'Shang-Chi' Sets Director Destin Daniel Cretton (неопр.). The Hollywood Reporter (13 марта 2019). Дата обращения: 13 марта 2019. Архивировано 20 марта 2019 года.
Chitwood, Adam Marvel's First 'Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings' Trailer Reveals a New Hero and a Familiar Villain (неопр.). Collider (19 апреля 2021). Дата обращения: 19 апреля 2021. 19 апреля 2021 года.
Kit, Borys; Galuppo, Mia Marvel Finds Its Shang-Chi with Chinese-Canadian Actor Simu Liu (неопр.). The Hollywood Reporter (20 июля 2019). Дата обращения: 21 июля 2019. 21 июля 2019 года.
Power, Tom Simu Liu on his life-changing role as Marvel's 1st Asian lead superhero and the end of Kim's Convenience (неопр.). Canadian Broadcasting Corporation (3 сентября 2021). Дата обращения: 12 сентября 2021. 12 января 2022 года.
Worgaftik, Gabe Shang-Chi star Simu Liu asked Marvel about playing Shang-Chi on Twitter 8 months ago (неопр.). AV Club (22 июля 2019). Дата обращения: 4 февраля 2022. 16 мая 2021 года.
Coggan, Devan. Simu Liu suits up in first look at Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (англ.). Entertainment Weekly (19 апреля 2021). Дата обращения: 19 апреля 2021. 19 апреля 2021 года.
Yu, Phil. Simu Liu is hitting new heights with Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (англ.). Entertainment Weekly (6 июля 2021). Дата обращения: 6 июля 2021. 6 июля 2021 года.
Samuel, Ebenezer. Simu Liu Wants You to See Yourself as a Superhero (англ.). Men's Health (19 мая 2021). Дата обращения: 20 мая 2021. 19 мая 2021 года.
Simu Liu Manifests His Destiny In 'Shang-Chi And The Legend Of The Ten Rings' (англ.). www.wbur.org. Дата обращения: 12 сентября 2021. 31 января 2022 года.
August 30, Cary Darling; August 31, 2021Updated; 2021; Am, 9:39 Interview: 'Shang-Chi' star Simu Liu shatters the superhero racial ceiling (англ.). Houston Chronicle. Дата обращения: 12 сентября 2021. 19 ноября 2021 года.
Tapp, Tom; D'Alessandro, Anthony 'Shang-Chi And The Legend Of The Ten Rings': 2nd Trailer For Marvel Movie May Reveal Abomination (англ.). Deadline Hollywood (24 июня 2021). Дата обращения: 26 июня 2021. 25 июня 2021 года.
Allen, Nick. Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (англ.). RogerEbert.com (23 августа 2021). Дата обращения: 23 августа 2021. 23 августа 2021 года.
Davids, Brian 'Shang-Chi' Star Awkwafina on Her Key Role During Casting of Simu Liu's Superhero (англ.). The Hollywood Reporter (24 августа 2021). Дата обращения: 29 августа 2021. 27 августа 2021 года.
Simu Liu Interview: Shang-Chi, Brad Allan, And His Marvel Audition (англ.). Empire. Дата обращения: 12 сентября 2021. 19 ноября 2021 года.
Davis, Erik 'Shang Chi' Director Destin Daniel Cretton Reveals New Details About Marvel's Next Big Historic Action Movie (англ.). Fandango Media (16 августа 2021). Дата обращения: 16 августа 2021. 16 августа 2021 года.
Northrup, Ryan Shang-Chi Star Simu Liu Got Paid $120 For Stock Photo Modeling Gig (англ.). Screen Rant (16 августа 2021). Дата обращения: 4 сентября 2021. 4 сентября 2021 года.
Welk, Brian Simu Liu Explains the 'Mosaic' of Martial Arts Styles Used in 'Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings' (Video) (англ.). TheWrap (23 августа 2021). Дата обращения: 4 сентября 2021. 4 сентября 2021 года.
Samaniego, Maite Shang-Chi y la leyenda de los diez anillos: te contamos cómo se preparó Simu Liu, el protagonista para la película. en:Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings: we tell you how protagonist Simu Liu prepared for the film (исп.). Cultura Geek (13 августа 2021). Дата обращения: 4 сентября 2021. 19 августа 2021 года.
Mullally, William Simu Liu opens up about personal battle with anxiety on Shang-Chi set (англ.). Esquire (5 сентября 2021). Дата обращения: 12 сентября 2021. 12 сентября 2021 года.
Brook, Mitch Shang-Chi Cast & Character Guide: All New & Returning MCU Actors (англ.). Screen Rant (3 сентября 2021). Дата обращения: 3 сентября 2021. 3 сентября 2021 года.
September 6, Peter Hartlaub; September 9, 2021Updated; 2021; Pm, 12:09 Behind the scenes of the 'Shang-Chi' bus chase through San Francisco — from the film's director (англ.). San Francisco Chronicle. Дата обращения: 12 сентября 2021. 7 сентября 2021 года.
'Shang-Chi' movie review: Marvel introduces a whole new world (амер. англ.). Hypable (6 сентября 2021). Дата обращения: 12 сентября 2021. 11 июня 2022 года.
"Marvel's 1st Asian Superhero Gets The Full Blockbuster Treatment In 'Shang-Chi'". NPR.org (англ.). 22 февраля 2022. Дата обращения: 12 сентября 2021. {{}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
Scribner, Herb 'Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings' is your next favorite Marvel movie (англ.). Deseret News (23 августа 2021). Дата обращения: 12 сентября 2021. 19 ноября 2021 года.
Tartaglione, Nancy 'Shang-Chi' China Release Unlikely In Wake Of Unearthed Comments By Star Simu Liu; 'The Eternals' Hopes In Question (амер. англ.). Deadline (10 сентября 2021). Дата обращения: 12 сентября 2021. 10 сентября 2021 года.
'Shang-Chi' fans in China call government decision not to release movie a "tragedy" (англ.). Newsweek (8 сентября 2021). Дата обращения: 12 сентября 2021. 6 января 2022 года.
10 Best Marvel Characters Introduced In Phase 4 (So Far) (англ.). CBR (8 марта 2022). Дата обращения: 8 марта 2022. 8 марта 2022 года.
Huff, Lauren; Gettell, Oliver 2021 People's Choice Awards: See the full list of winners (неопр.). Entertainment Weekly (7 декабря 2021). Дата обращения: 8 декабря 2021. 8 декабря 2021 года.
Del Rosario, Alexandra Shang-Chís Simu Liu Talks "Super Power" Of Being "Unapologetically Asian" At Unforgettable Gala; Sandra Oh, John Cho & More Receive Honors (неопр.). Deadline Hollywood (12 декабря 2021). Дата обращения: 13 декабря 2021. 12 декабря 2021 года.
Shafer, Ellise Simu Liu, Jude Hill, Greig Fraser Among Honorees at Hollywood Critics Association Film Awards (Exclusive) (неопр.). Variety (11 ноября 2021). Дата обращения: 12 января 2022. 5 декабря 2021 года.
Mithaiwala, Mansoor Simu Liu Interview: Shang-Chi (неопр.). Screen Rant (4 сентября 2021). Дата обращения: 12 сентября 2021. 19 ноября 2021 года.
Shang-Chi: Simu Liu, Destin Daniel Cretton Phase Zero Interview Available Now (англ.). Marvel. Дата обращения: 12 сентября 2021. 19 ноября 2021 года.
Gheciu, Alex Nino Simu Liu on 'Shang-Chi' 2, Online Hate, Mississauga Love, and Making Music (неопр.). Complex (7 января 2022). Дата обращения: 11 января 2022. 11 января 2022 года.

Ссылки

Шан-Чи от 28 января 2022 на Wayback Machine на Marvel Cinematic Universe Wiki
Шан-Чи (англ.) на Marvel Database, вики Marvel Comics

[45] События фильма «Железный человек 3» (2013) и короткометражки «Да здравствует король» (2014).

[1] Гелена Пирогова: Эмоциональный вась-вась с синхроном и без (неопр.). YouTube. «100мыслей100людей» (29 октября 2021). Дата обращения: 6 февраля 2022. 6 февраля 2022 года.

[2] Sacks, Jason. American Comic Book Chronicles: The 1970s / Jason Sacks, Keith Dallas. — TwoMorrows Publishing, 2014. — P. 99. — .

[3] (неопр.). (3 марта 2001). Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года.

[4] 1970s // Marvel Chronicle A Year by Year History / Peter Sanderson, Laura, ed. Gilbert. — London, United Kingdom : Dorling Kindersley, 2008. — P. 161. — «Capitalizing on the popularity of martial arts movies, writer (Steve Englehart) and artist/co-plotter (Jim Starlin) created Marvel's Master of Kung Fu series. The title character, Shang-Chi, was the son of novelist Sax Rohmer's criminal mastermind Dr. Fu Manchu.». — .

[mnyc-5] Sanderson, Peter. The Marvel Comics Guide to New York City. — New York, New York : , 2007. — P. 6–7. — .

[CBA7-6] Cooke, Jon B. (February 2000). "A Master of Comics Art - Artist Paul Gulacy and His Early Days at Marvel". (англ.). No. 7. . 21 октября 2007. Дата обращения: 31 мая 2018.

[7] Master of Kung Fu 15-19 - Deadly Hands of Kung Fu 1-2 (неопр.). www.steveenglehart.com. Дата обращения: 7 сентября 2021. 7 сентября 2021 года.

[8] Francisco, Eric Shang-Chi: Why Marvel's most influential comic disappeared. (англ.). Inverse. Дата обращения: 31 августа 2021. 28 января 2022 года.

[9] Cooke, Jon B. Everybody was Kung Fu Watchin'! The Not-So-Secret Origin of Shang-Chi, Kung-Fu Master! // Comic Book Artist Collection: Volume 3. — Raleigh, North Carolina : , 2005. — P. 6–7. — .

[10] Special Collector's Edition на Grand Comics Database

[11] Benson Unleashes Shang-Chi's "Deadly Hands of Kung Fu" (неопр.). CBR (4 апреля 2014). Дата обращения: 4 февраля 2022. 5 августа 2019 года.

[:0-12] Shang-Chi: How the MCU's New Hero Was First Connected to the Ten Rings (амер. англ.). Comic Book Resources (29 августа 2021). Дата обращения: 29 августа 2021. 19 ноября 2021 года.

[13] Master of Kung Fu (vol. 2) #1-4 (2015)

[14] Friday: Brubaker & Martin on Blending Occult, Noir for New Webcomic (амер. англ.). CBR (20 апреля 2020). Дата обращения: 31 августа 2021. 19 ноября 2021 года.

[15] 10 Things Only Comic Book Fans Know About Shang Chi's Mandarin (амер. англ.). ScreenRant (28 июля 2021). Дата обращения: 5 сентября 2021. 19 ноября 2021 года.

[16] Francisco, Eric Stan Lee Tried to Make a Shang-Chi Movie Starring Bruce Lee's Son (англ.). Inverse (23 ноября 2018). Дата обращения: 23 апреля 2019. 26 июля 2019 года.

[17] Brehmer, Nat Breaking Down the Deleted 'Blade' Ending Featuring Morbius and Why We Never Got That Sequel (неопр.) (16 января 2020). Дата обращения: 4 февраля 2022. 7 марта 2020 года.

[18] Marvel Puts Shang Chi In DreamWorks' Hands (неопр.). Animation World Network. Дата обращения: 4 февраля 2022. 7 марта 2020 года.

[19] 15 Abandoned Marvel Movie/TV Projects That We Never Got To See (неопр.). ScreenRant (30 марта 2018). Дата обращения: 4 февраля 2022. 7 марта 2020 года.

[fortune1-20] Leonard, Devin (2007-05-23). "Marvel goes Hollywood". Fortune. p. 2. 13 ноября 2013. Дата обращения: 4 декабря 2011. {{}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()

[lat-21] Vincent, Roger (2005-09-06). "Marvel to Make Movies Based on Comic Books". Los Angeles Times. Архивировано 16 апреля 2014. Дата обращения: 12 апреля 2011. {{}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()

[Callaham-22] Fleming, Mike Jr. 'Shang-Chi' Marvel's First Asian Film Superhero Franchise; Dave Callaham Scripting, Search On For Director Of Asian Descent (неопр.). Deadline Hollywood (3 декабря 2018). Дата обращения: 3 декабря 2018. Архивировано 3 декабря 2018 года.

[Callaham2-23] Galuppo, Mia; McMillan, Graeme Marvel Developing Shang-Chi Movie with 'Wonder Woman 1984' Writer (неопр.). The Hollywood Reporter (3 декабря 2018). Дата обращения: 4 декабря 2018. 4 декабря 2018 года.

[THRCrettonMarch2019-24] Couch, Aaron; Kit, Borys Marvel's 'Shang-Chi' Sets Director Destin Daniel Cretton (неопр.). The Hollywood Reporter (13 марта 2019). Дата обращения: 13 марта 2019. Архивировано 20 марта 2019 года.

[ColliderTeaser-25] Chitwood, Adam Marvel's First 'Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings' Trailer Reveals a New Hero and a Familiar Villain (неопр.). Collider (19 апреля 2021). Дата обращения: 19 апреля 2021. 19 апреля 2021 года.

[ComicCon2019-26] Kit, Borys; Galuppo, Mia Marvel Finds Its Shang-Chi with Chinese-Canadian Actor Simu Liu (неопр.). The Hollywood Reporter (20 июля 2019). Дата обращения: 21 июля 2019. 21 июля 2019 года.

[27] Power, Tom Simu Liu on his life-changing role as Marvel's 1st Asian lead superhero and the end of Kim's Convenience (неопр.). Canadian Broadcasting Corporation (3 сентября 2021). Дата обращения: 12 сентября 2021. 12 января 2022 года.

[28] Worgaftik, Gabe Shang-Chi star Simu Liu asked Marvel about playing Shang-Chi on Twitter 8 months ago (неопр.). AV Club (22 июля 2019). Дата обращения: 4 февраля 2022. 16 мая 2021 года.

[EWApril2021-29] Coggan, Devan. Simu Liu suits up in first look at Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (англ.). Entertainment Weekly (19 апреля 2021). Дата обращения: 19 апреля 2021. 19 апреля 2021 года.

[EWCoverStoryJul2021-30] Yu, Phil. Simu Liu is hitting new heights with Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (англ.). Entertainment Weekly (6 июля 2021). Дата обращения: 6 июля 2021. 6 июля 2021 года.

[LiuMensHealth-31] Samuel, Ebenezer. Simu Liu Wants You to See Yourself as a Superhero (англ.). Men's Health (19 мая 2021). Дата обращения: 20 мая 2021. 19 мая 2021 года.

[32] Simu Liu Manifests His Destiny In 'Shang-Chi And The Legend Of The Ten Rings' (англ.). www.wbur.org. Дата обращения: 12 сентября 2021. 31 января 2022 года.

[33] August 30, Cary Darling; August 31, 2021Updated; 2021; Am, 9:39 Interview: 'Shang-Chi' star Simu Liu shatters the superhero racial ceiling (англ.). Houston Chronicle. Дата обращения: 12 сентября 2021. 19 ноября 2021 года.

[DeadlineCrettonShangChi-34] Tapp, Tom; D'Alessandro, Anthony 'Shang-Chi And The Legend Of The Ten Rings': 2nd Trailer For Marvel Movie May Reveal Abomination (англ.). Deadline Hollywood (24 июня 2021). Дата обращения: 26 июня 2021. 25 июня 2021 года.

[RogerEbertReview-35] Allen, Nick. Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (англ.). RogerEbert.com (23 августа 2021). Дата обращения: 23 августа 2021. 23 августа 2021 года.

[AwkwafinaTHR-36] Davids, Brian 'Shang-Chi' Star Awkwafina on Her Key Role During Casting of Simu Liu's Superhero (англ.). The Hollywood Reporter (24 августа 2021). Дата обращения: 29 августа 2021. 27 августа 2021 года.

[37] Simu Liu Interview: Shang-Chi, Brad Allan, And His Marvel Audition (англ.). Empire. Дата обращения: 12 сентября 2021. 19 ноября 2021 года.

[CrettonFandango-38] Davis, Erik 'Shang Chi' Director Destin Daniel Cretton Reveals New Details About Marvel's Next Big Historic Action Movie (англ.). Fandango Media (16 августа 2021). Дата обращения: 16 августа 2021. 16 августа 2021 года.

[LiuSR-39] Northrup, Ryan Shang-Chi Star Simu Liu Got Paid $120 For Stock Photo Modeling Gig (англ.). Screen Rant (16 августа 2021). Дата обращения: 4 сентября 2021. 4 сентября 2021 года.

[LiuTheWrap-40] Welk, Brian Simu Liu Explains the 'Mosaic' of Martial Arts Styles Used in 'Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings' (Video) (англ.). TheWrap (23 августа 2021). Дата обращения: 4 сентября 2021. 4 сентября 2021 года.

[LiuCulturaGeek-41] Samaniego, Maite Shang-Chi y la leyenda de los diez anillos: te contamos cómo se preparó Simu Liu, el protagonista para la película. en:Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings: we tell you how protagonist Simu Liu prepared for the film (исп.). Cultura Geek (13 августа 2021). Дата обращения: 4 сентября 2021. 19 августа 2021 года.

[42] Mullally, William Simu Liu opens up about personal battle with anxiety on Shang-Chi set (англ.). Esquire (5 сентября 2021). Дата обращения: 12 сентября 2021. 12 сентября 2021 года.

[SRShangChiCast-43] Brook, Mitch Shang-Chi Cast & Character Guide: All New & Returning MCU Actors (англ.). Screen Rant (3 сентября 2021). Дата обращения: 3 сентября 2021. 3 сентября 2021 года.

[44] September 6, Peter Hartlaub; September 9, 2021Updated; 2021; Pm, 12:09 Behind the scenes of the 'Shang-Chi' bus chase through San Francisco — from the film's director (англ.). San Francisco Chronicle. Дата обращения: 12 сентября 2021. 7 сентября 2021 года.

[46] 'Shang-Chi' movie review: Marvel introduces a whole new world (амер. англ.). Hypable (6 сентября 2021). Дата обращения: 12 сентября 2021. 11 июня 2022 года.

[47] "Marvel's 1st Asian Superhero Gets The Full Blockbuster Treatment In 'Shang-Chi'". NPR.org (англ.). 22 февраля 2022. Дата обращения: 12 сентября 2021. {{}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()

[48] Scribner, Herb 'Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings' is your next favorite Marvel movie (англ.). Deseret News (23 августа 2021). Дата обращения: 12 сентября 2021. 19 ноября 2021 года.

[49] Tartaglione, Nancy 'Shang-Chi' China Release Unlikely In Wake Of Unearthed Comments By Star Simu Liu; 'The Eternals' Hopes In Question (амер. англ.). Deadline (10 сентября 2021). Дата обращения: 12 сентября 2021. 10 сентября 2021 года.

[50] 'Shang-Chi' fans in China call government decision not to release movie a "tragedy" (англ.). Newsweek (8 сентября 2021). Дата обращения: 12 сентября 2021. 6 января 2022 года.

[51] 10 Best Marvel Characters Introduced In Phase 4 (So Far) (англ.). CBR (8 марта 2022). Дата обращения: 8 марта 2022. 8 марта 2022 года.

[52] Huff, Lauren; Gettell, Oliver 2021 People's Choice Awards: See the full list of winners (неопр.). Entertainment Weekly (7 декабря 2021). Дата обращения: 8 декабря 2021. 8 декабря 2021 года.

[53] Del Rosario, Alexandra Shang-Chís Simu Liu Talks "Super Power" Of Being "Unapologetically Asian" At Unforgettable Gala; Sandra Oh, John Cho & More Receive Honors (неопр.). Deadline Hollywood (12 декабря 2021). Дата обращения: 13 декабря 2021. 12 декабря 2021 года.

[54] Shafer, Ellise Simu Liu, Jude Hill, Greig Fraser Among Honorees at Hollywood Critics Association Film Awards (Exclusive) (неопр.). Variety (11 ноября 2021). Дата обращения: 12 января 2022. 5 декабря 2021 года.

[55] Mithaiwala, Mansoor Simu Liu Interview: Shang-Chi (неопр.). Screen Rant (4 сентября 2021). Дата обращения: 12 сентября 2021. 19 ноября 2021 года.

[56] Shang-Chi: Simu Liu, Destin Daniel Cretton Phase Zero Interview Available Now (англ.). Marvel. Дата обращения: 12 сентября 2021. 19 ноября 2021 года.

[LiuSequel-57] Gheciu, Alex Nino Simu Liu on 'Shang-Chi' 2, Online Hate, Mississauga Love, and Making Music (неопр.). Complex (7 января 2022). Дата обращения: 11 января 2022. 11 января 2022 года.