Граба́р (арм. Գրաբար, буквально «письменный» ), или классический армянский язык, или древнеармянский язык — наиболее древняя из сохранившихся в письменных источниках форма армянского языка.
Грабар | |
---|---|
Самоназвание | Հայերէն (Hayerēn) |
Страны | ![]() ![]() ![]() ![]() Карсское царство Васпураканское царство Сюникское царство ![]() Ташир-Дзорагетское царство |
Регионы | Армения |
Официальный статус | ![]() |
Статус | литературный язык V—XIX веков; язык богослужений |
Вымер | в XI веке разговорный язык развился в среднеармянский язык В XIX веке литературный язык развился в западноармянский литературный язык , Восточноармянский литературный язык |
Классификация | |
Категория | Языки Евразии |
| |
Письменность | армянский алфавит |
Языковые коды | |
ISO 639-1 | нет |
ISO 639-2 | — |
ISO 639-3 | xcl |
Linguasphere | 57-AAA-aa |
LINGUIST List | xcl |
IETF | xcl |
Glottolog | clas1249 |
Исторический очерк
Согласно (КЛЭ), грабар как таковой сложился уже во II веке до н. э., в период образования Великой Армении.
Первые памятники относятся к V веку, когда и возникла армянская письменность, созданная армянским просветителем (Маштоцем) в 405 или 406 году. В V веке древнеармянский литературный язык был, по-видимому, полностью нормализован. Наряду со среднеармянским языком использовался в качестве литературного языка вплоть до начала XIX века, когда (Хачатур Абовян) впервые написал литературное произведение на современном ему разговорном языке, названном ашхарабар (буквально «светский»). Ещё в начале XX века грабар преподавался в школах, что являлось хорошим объединяющим фактором в условиях существования многочисленных сильно отличающихся друг от друга диалектов армянского языка. В качестве богослужебного языка грабар используется по сей день как в Армянской апостольской церкви, так и в Армянской католической церкви.
Помимо большого количества оригинальных литературных памятников, на классическом древнеармянском сохранились многие сочинения античных авторов, оригиналы которых утеряны.
Постепенно перестал быть разговорным языком начиная с VII века, вымер к XI столетию.
Комментарии
- Встречаются ошибочные толкования слова «գրաբար» как «письменное слово», однако «слово» в армянском имеет иное написание: «բառ»; «-բար» же здесь — суффикс (см. статью из wiktionary).
Примечания
- Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М., 1962. — Т. 1. — С. 318—319. 5 июля 2018 года.
- Армянский язык // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
- Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М., 1964. — Т. 2. — С. 317. 6 октября 2014 года.
- К. Н. Юзбашян. Армянские рукописи // Рукописная книга в культуре народов Востока. — М.: Наука, 1987. — С. 150.
- Абовян Хачатур — статья из Большой советской энциклопедии.
- Armenian language — статья из Британской энциклопедии
Литература
- Г. Аветикян, Х. Сюрмелян, М. Авгерян. Новый словарь древнеармянского языка. — Венеция, 1836—1837. — Т. I—II.
- Р. Казарян. Словарь синонимов древнеармянского языка. — Антилиас, 2006.
Ссылки
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер