Детский конкурс песни Евровидение 2013 (англ.Junior Eurovision Song Contest 2013; укр.Дитячий пісенний конкурс Євробачення 2013) — 11-й детский конкурс песни Евровидение, который прошел 30 ноября 2013 года в столице Украины — Киеве во время Евромайдана. Местом проведения конкурса 10 апреля 2013 года был выбран Дворец «Украина». Украинским вещателем данного события была выбрана телекомпания НТУ. В России трансляцию осуществлял телеканал «Карусель», а не «Россия-1», как раньше. Киев принимал у себя конкурс уже во второй раз, первый состоялся в 2009 году. Это второй случай в истории детского конкурса, когда победитель предыдущего года принимает конкурс в текущем.
26 января2013 годаЕВС объявил, что Украина проведет конкурс детской песни Евровидение 2013 в Киеве, 30 ноября в Дворце Украина. Позже было объявлено, что потенциально участвующие страны сами выберут дату проведения, но она осталась прежней — 30 ноября.
17 апреля стало известно, что Детское Евровидение состоится во Дворце «Украина». Официальным отелем был назначен «Alfavito», он находится в 5 минутах ходьбы от арены. «Я очень доволен местом проведения — Национальный дворец искусств „Украина“. Увидев все особенности арены, могу сказать, что это место хорошо подходит для проведения конкурса и отвечает всем нашим требованиям», — заявил исполнительный супервайзер конкурса Владислав Яковлев.
Изменения в правилах
В этом году приз вручался не только победителю, но и участникам занявшим второе, и третье место. Глашатаи сообщали результаты голосования прямо со сцены, а не с помощью прямого включения из стран-участниц. Теперь максимальная длительность песни составляла 3 минуты (ранее она должна была быть от 2 минут 30 секунд до 2 минут 45 секунд).
Открытые национальные отборы (с использованием телеголосования) обязательны для всех стран-участниц, но некоторым странам ЕВС разрешил проводить внутренний отбор, только ради того, чтобы такие страны участвовали в текущем конкурсе. Например, в 2010 и 2011 годах исключение было сделано для Латвии.
Страны, которые подали заявку на участие в конкурсе, были обязаны провести открытый или внутренний отбор до заседания организационной группы конкурса в октябре 2012 года. Октябрьское заседание прошло 15 октября. Свои открытые отборы провели:
Грузинская телекомпания, GPB объявила имена шести участников, которые будут представлять Грузию в Киеве на детском Евровидении в этом году. На детском конкурсе Евровидение 2013 они будут выступать под названием «The Smile Shop».
10 октября в бакинской музыкальной школе № 2 им. Р. Бейбутова состоялось прослушивание детей в возрасте от 10 до 15 лет. В первом этапе отбора приняли участие около 100 детей. В финале отбора выиграл Рустам Каримов.
Слева направо: Гайя Кауки, победительница конкурса песни «Детское Евровидение 2013» (Мальта); София Тарасова, занявшая второе место (Украина); Илья Волков, занявший третье место (Белоруссия)
Трансляция и комментаторы
Глашатаи
Порядок оглашения голосов каждой страны соответствует порядку выступления, за небольшим исключением — голосование началось с детского жюри. Жеребьёвка состоялась 25 ноября на вечеринке открытия конкурса.
Для того, чтобы иметь возможность представлять участников и, при необходимости, предоставлять информацию о голосовании, многие страны отправили комментаторов в Киев, а некоторые комментировали из своей страны.
Украина — Татьяна Терехова (НТУ); Елена Зелинченко, Валерий Кириченко, Анастасия Яблонская (ВСРУ)
Дебют
Сан-Марино — 25 октября телеканал подтвердил, что страна примет участие в детском конкурсе песни Евровидение 2013. Сан-Марино стала первой западной страной, которая присоединилась к конкурсу после 2006 года (последней была Португалия).
Возвращение
Мальта — после двухлетнего перерыва страна объявила о своем возвращении на конкурс.
Македония — после однолетнего перерыва страна объявила о своем возвращении на конкурс.
Отказ
Албания — Финансовые трудности. Хотя ранее по другим источникам заявлялось, что Албания будет участвовать в детском конкурсе песни Евровидение 2013 и даже была выбрана предварительная дата финала национального отбора — 1 сентября.
Как было заявлено ранее, в конкурсе одним из главных гостей должна была выступить победительница взрослого Евровидения в 2004 году, Руслана. Певица даже была на генеральной репетиции конкурса и была готова выступить на сцене во время одного из интервал-актов, но, в тот же день, из-за акций протеста на «Евромайдане», Руслана потеряла голос и добавила, «что не может выступать и радовать людей, когда в стране такое творится».
В этом году для Мальты на голосовании были вручены первые 12 баллов за всю историю их участия.
"Детское Евровидение-2013. В этом году победителей будет трое". СТВ. 2013-10-06. 18 октября 2013. Дата обращения: 29 октября 2013.
Granger, AnthonyTimur Miroshnychenko returns to hosting (неопр.). eurovoix.com (23 сентября 2013). Дата обращения: 28 сентября 2013. 12 октября 2013 года.
Lockett, KatherineMeet the hosts of Junior Eurovision 2013: Zlata and Timur! (неопр.)junioreurovision.tv (30 сентября 2013). Дата обращения: 30 сентября 2013. 19 ноября 2015 года.
Lockett, KatherineMulti-talented Marik Miil(англ.). junioreurovisionsongcontest.tv (13 ноября 2013). Дата обращения: 13 ноября 2013. 13 ноября 2013 года.
Siim, JarmoEmmelie de Forest to perform at Junior 2013 (неопр.) (15 ноября 2013). Дата обращения: 28 ноября 2013. 11 ноября 2014 года.
Grager, AnthonyKiev’13: Emmelie De Forest, Ruslana & Anastasia Petryk (неопр.). Eurovoix (14 ноября 2013). Дата обращения: 28 ноября 2013. 5 октября 2015 года.
Junior 2013: Date set for November 30 (неопр.). European Broadcasting Union. Дата обращения: 12 февраля 2013. 13 октября 2013 года.
Siim, JarmoUkraine to host Junior 2013 (неопр.). EBU (7 февраля 2013). Дата обращения: 25 августа 2013. 31 мая 2016 года.
Siim, JamoJunior 2013 venue confirmed (неопр.). European Broadcasting Union (17 апреля 2013). Дата обращения: 18 июля 2013. 8 июня 2013 года.
. Татмедиа. 2013-11-25. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013. Дата обращения: 25 ноября 2013.
Юлия Гладкая (2013-05-29). "Определено место проведения детского «Евровидения-2013»". Знамя юности. Дата обращения: 29 октября 2013. (недоступная ссылка)
"Детское Евровидение 2013 пройдет во дворце «Украина»". uaua.info. 2013-05-14. 14 октября 2013. Дата обращения: 11 сентября 2013.
"На «Детском Евровидении-2013» будут введены новые правила". ИА «The First News». 2013-10-23. 25 октября 2013. Дата обращения: 29 октября 2013.
Детское Евровидение 2013 от 21 октября 2013 на Wayback Machine на ESCKAZ.com
А.Алиева (2013-10-23). "Детское «Евровидение-2013» меняет правила". AZE.az. 2 декабря 2013. Дата обращения: 30 ноября 2013.
РОССИЯ НАЧИНАЕТ ОТБОР ТАЛАНТОВ НА ДЕТСКОЕ «ЕВРОВИДЕНИЕ-2013» (неопр.). Дата обращения: 31 марта 2013. 3 марта 2013 года.
"Моника Аванесян (Monika Avanesyan) будет представлять Армению на ДПКЕ-2013". Первый Национальный канал. 2013-10-01. 14 февраля 2015. Дата обращения: 9 октября 2013.
Victor.Mylène & Rosanne will represent the Netherlands(англ.). Дата обращения: 29 сентября 2013. 2 октября 2013 года.
4 октября состоится финал национального отбора на детское «Евровидение-2013»
Елена Пунтус (2013-10-05). (неопр.). БЕЛТА. Архивировано из оригинала 5 октября 2013. Дата обращения: 5 октября 2013.{{}}: Википедия:Обслуживание CS1 (неизвестный язык) ()
"Микеле Перниола (Michele Perniola) представит Сан-Марино на ДПКЕ-2013". Первый национальный. 2013-10-29. 2 декабря 2013. Дата обращения: 26 ноября 2013.
(неопр.)escXtra. Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года.
Sweden: Elias Is Off To Junior Eurovision (неопр.). Дата обращения: 8 июня 2013. 9 июня 2013 года.
Granger, AnthonyAzerbaijan: JESC Participation Confirmed (неопр.). (9 октября 2013). Дата обращения: 9 октября 2013. 30 июля 2021 года.
Феликс Вишневецкий, Л.А. (2013-11-18). "Рустам Керимов: «Я - шалун, который очень часто поет на уроках»". 1NEWS.az. 21 ноября 2013. Дата обращения: 17 декабря 2013.
(неопр.). Zham.am (28 мая 2013). Дата обращения: 5 июня 2013. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года.
Fisher, LukeSan Marino to make Junior Eurovision début (неопр.). JuniorEurovision.tv (25 октября 2013). Дата обращения: 25 октября 2013. 29 октября 2013 года.
Juhász, Ervin (неопр.). escXtra. Дата обращения: 26 сентября 2013. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года.
Granger, AnthonyMacedonia: Barbara Popovič To Kiev (неопр.). Eurovoix (17 октября 2013). Дата обращения: 17 октября 2013. 18 октября 2013 года.
"Македония выбрала своего представителя на ДПКЕ-2013". Первый Национальный канал. 2013-10-18. 20 октября 2013. Дата обращения: 19 октября 2013.
Fisher, Luke JamesBarbara to sing 'Ohrid i muzika'(англ.). Junior Eurovision Song Contest (30 октября 2013). Дата обращения: 30 октября 2013. 1 ноября 2013 года.
Waddell, Nathan (неопр.). ESCXtra.com (10 июня 2013). Дата обращения: 11 июня 2013. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года.
"Совсем скоро в Киеве состоится самый грандиозный детский песенный конкурс". Первый Национальный канал. 2013-10-03. 6 октября 2013. Дата обращения: 5 октября 2013.
Departamentul Multimedia.Start Eurovision Junior 2013 – selecţia naţională (неопр.). TRM (8 октября 2013). Дата обращения: 8 октября 2013. 19 октября 2013 года. (англ.)
Mikheev, AndyMoldova/Молдова - Rafael Bobeică - Cum să fim(рус.). ESCKaz (8 октября 2013). — В шапке страницы указаны оба языка; также стоит отметить, что по правилам молдавского национального отбора участники, желающие принять участие в конкурсе должны были отправить заявку с текстом песни на румынском языке и переводом его на английский. — «Entries (questionnaire, guarantee of copyright, lyrics in Romanian and English translation), audio recording ("plus" and "minus"), photos of main singer and whole act, preferrably video of working version of performance) are accepted by TRM by October 18, 18:00, at Casa Radio, Miorita 1 str, office 703.» Дата обращения: 7 марта 2014. 8 ноября 2013 года.
"В Молдове выбрали участника детского Евровидения". Комсомольская правда. 2013-10-28. 6 марта 2016. Дата обращения: 29 октября 2013.
James, Luke'The Smile Shop' want your smile! (неопр.) European Broadcasting Union (8 октября 2013). Дата обращения: 8 октября 2013. 13 октября 2013 года.
"Группа The Smile Shop подарит улыбку на ДПКЕ-2013 в Киеве!". Первый Национальный канал. 2013-10-16. 20 октября 2013. Дата обращения: 19 октября 2013.
(неопр.). Дата обращения: 25 сентября 2013. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года.
. БЕЛТА. 2013-09-27. Архивировано из оригинала 1 октября 2013. Дата обращения: 19 октября 2013.
Granger, AnthonyMalta: Gaia Cauchi's Song Revealed (неопр.). Eurovoix (18 октября 2013). Дата обращения: 18 октября 2013. 18 октября 2013 года. (англ.)
"Даяна Кириллова из Казани представит Россию на детском «Евровидении-2013»". Татар-информ. 2013-06-02. 7 октября 2013. Дата обращения: 5 октября 2013.
Fisher, Luke JamesRunning order decided (неопр.). European Broadcasting Union (25 ноября 2013). Дата обращения: 25 ноября 2013. 6 октября 2014 года. (англ.)
Lockett, KatherineNTU reveals all with under 50 days to go (неопр.). junioreurovision.tv (15 октября 2013). Дата обращения: 15 ноября 2013. 25 октября 2013 года. (англ.)
"В Киеве открывается детское "Евровидение-2013"". БЕЛТА. 2013-11-25. 18 декабря 2013. Дата обращения: 5 декабря 2013.
Fisher, Luke JamesAustralia to watch Junior Eurovision on 1 December! (неопр.)junioreurovision.tv (15 ноября 2013). Дата обращения: 15 ноября 2013. 2 декабря 2013 года. (англ.)
Fisher, Luke JamesThree more countries to carry 2013 event (неопр.). European Broadcasting Union (21 ноября 2013). Дата обращения: 23 ноября 2013. 2 декабря 2013 года. (англ.)
Белорусская делегация детского конкурса «Евровидение-2013» отправляется в Киев (неопр.). (22 ноября 2013). Дата обращения: 28 ноября 2013. 3 декабря 2013 года.
Castle FM coup as it secures rights to broadcast Junior Eurovision Song Contest (неопр.). allmediascotland.com (21 ноября 2013). Дата обращения: 22 ноября 2013. 2 декабря 2013 года. (англ.)
Дитяче Євробачення-2013 (неопр.). ВСРУ (28 ноября 2013). Дата обращения: 28 ноября 2013. 12 ноября 2013 года. (укр.)
Mikheev, AndyAlbania withdrawns from Junior Eurovision after one year of participation (неопр.). esckaz.com (27 сентября 2013). Дата обращения: 27 сентября 2013. 21 октября 2013 года.
Clark, LiamBelgium: Belgium withdraw from Junior Eurovision (неопр.). escXtra (27 марта 2013). Дата обращения: 27 марта 2013. 29 марта 2013 года.
Garcia, Belen (неопр.) (21 октября 2013). Дата обращения: 21 июля 2014. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года.
(рус.). «Известия.ua», по материалам: «ТелеПростір» (30 ноября 2013). Дата обращения: 1 декабря 2013. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года.
Ссылки
Официальный сайт Детского конкурса Евровидение (англ.)
Junior Eurovision Song Contest 2013 — плей-лист со всеми выступлениями финала 2013 года на официальном канале «Детского Евровидения» на YouTube
Detskij konkurs pesni Evrovidenie 2013 angl Junior Eurovision Song Contest 2013 ukr Dityachij pisennij konkurs Yevrobachennya 2013 11 j detskij konkurs pesni Evrovidenie kotoryj proshel 30 noyabrya 2013 goda v stolice Ukrainy Kieve vo vremya Evromajdana Mestom provedeniya konkursa 10 aprelya 2013 goda byl vybran Dvorec Ukraina Ukrainskim veshatelem dannogo sobytiya byla vybrana telekompaniya NTU V Rossii translyaciyu osushestvlyal telekanal Karusel a ne Rossiya 1 kak ranshe Kiev prinimal u sebya konkurs uzhe vo vtoroj raz pervyj sostoyalsya v 2009 godu Eto vtoroj sluchaj v istorii detskogo konkursa kogda pobeditel predydushego goda prinimaet konkurs v tekushem Detskoe Evrovidenie 2013 Be Creative Bud kreativnym DatyFinal 30 noyabrya 2013ProvedenieMesto provedeniya Ukraina Kiev Dvorec Ukraina Vedushie Timur Miroshnichenko Zlata OgnevichRezhissyor Marik MiilIspolnitelnyj supervajzer Vladislav YakovlevIspolnitelnyj prodyuser Pavel GricakOsnovnoj veshatel NTUInterval akt Anastasiya Petrik i Emmili de ForestUchastnikiVsego uchastnikov 12Debyutiruyushie San MarinoVernuvshiesya Malta MakedoniyaOtkazavshiesya Albaniya Belgiya IzrailKarta stran uchastnic frameless Strany uchastnicy Strany ne proshedshie v finalRezultatySistema golosovaniya 50 50 zriteli zhyuri Detskoe zhyuri po 1 cheloveku ot kazhdoj strany Pobednaya pesnya The Start Malta Detskoe Evrovidenie 2012 2013 2014 Mediafajly na VikiskladeVybor organizatora i mesto provedeniyaKievMestopolozhenie mesta provedeniya Press konferenciya organizatorov Viktoriya Romanova ispolnitelnyj prodyuser NKTU Vladislav Yakovlev ispolnitelnyj supervajzer EVS 26 yanvarya 2013 goda EVS obyavil chto Ukraina provedet konkurs detskoj pesni Evrovidenie 2013 v Kieve 30 noyabrya v Dvorce Ukraina Pozzhe bylo obyavleno chto potencialno uchastvuyushie strany sami vyberut datu provedeniya no ona ostalas prezhnej 30 noyabrya 17 aprelya stalo izvestno chto Detskoe Evrovidenie sostoitsya vo Dvorce Ukraina Oficialnym otelem byl naznachen Alfavito on nahoditsya v 5 minutah hodby ot areny Ya ochen dovolen mestom provedeniya Nacionalnyj dvorec iskusstv Ukraina Uvidev vse osobennosti areny mogu skazat chto eto mesto horosho podhodit dlya provedeniya konkursa i otvechaet vsem nashim trebovaniyam zayavil ispolnitelnyj supervajzer konkursa Vladislav Yakovlev Izmeneniya v pravilahV etom godu priz vruchalsya ne tolko pobeditelyu no i uchastnikam zanyavshim vtoroe i trete mesto Glashatai soobshali rezultaty golosovaniya pryamo so sceny a ne s pomoshyu pryamogo vklyucheniya iz stran uchastnic Teper maksimalnaya dlitelnost pesni sostavlyala 3 minuty ranee ona dolzhna byla byt ot 2 minut 30 sekund do 2 minut 45 sekund Vedushie konkursaVedushie Zlata Ognevich i Timur Miroshnichenko Veli shou pevica Zlata Ognevich predstavitelnica Ukrainy na Evrovidenii 2013 i televedushij Timur Miroshnichenko Nacionalnye otboryOtkrytye nacionalnye otbory s ispolzovaniem telegolosovaniya obyazatelny dlya vseh stran uchastnic no nekotorym stranam EVS razreshil provodit vnutrennij otbor tolko radi togo chtoby takie strany uchastvovali v tekushem konkurse Naprimer v 2010 i 2011 godah isklyuchenie bylo sdelano dlya Latvii Strany kotorye podali zayavku na uchastie v konkurse byli obyazany provesti otkrytyj ili vnutrennij otbor do zasedaniya organizacionnoj gruppy konkursa v oktyabre 2012 goda Oktyabrskoe zasedanie proshlo 15 oktyabrya Svoi otkrytye otbory proveli Strana Data 2013 g Otbor Veshatel InformaciyaRossiya 2 iyunya Nacionalnyj Rossiya 1 RTR Planeta Rossiya HD Karusel Priyom zayavok zakonchilsya 23 aprelya Nacionalnyj otbor vyigrala Dayana Kirillova Shveciya 6 iyunya Lilla Melodifestivalen 2013 SVT 1 marta SVT obyavilo priyom zayavok na Lilla MF do 31 marta Vsego proslushano 24 zayavok Nacionalnyj otbor vyigral Elias Elffosh Elfstryom Gruziya 1 avgusta Vnutrennij GPB Gruzinskaya telekompaniya GPB obyavila imena shesti uchastnikov kotorye budut predstavlyat Gruziyu v Kieve na detskom Evrovidenii v etom godu Na detskom konkurse Evrovidenie 2013 oni budut vystupat pod nazvaniem The Smile Shop Ukraina 2 avgusta Dityache Yevrobachennya 2013 NTU Obyavlen priyom zayavok do 31 maya Prishlo 230 zayavok V final proshlo 20 uchastnikov V nacionalnom otbore pobeditelnicej stala Sofiya Tarasova Malta 25 sentyabrya Vnutrennij Vnutrennim otborom byla vybrana Gajya Kauki Armeniya 27 sentyabrya Մանկական Եվրատեսիլ 2013 ARMTV Priyom zayavok zakonchilsya 20 iyunya Nacionalnyj otbor vyigrala Monika Avanesyan Niderlandy 28 sentyabrya Junior Songfestival 2013 Priyom zayavok prodlilsya do 22 fevralya Prishlo 545 zayavok No v final proshli tolko 8 uchastnikov Po rezultatam otbora final vyigrali Milena i Rozanna Belorussiya 4 oktyabrya Pesnya dlya Evrovideniya 2013 Belarus 1 Belarus 24 V final proshlo 10 uchastnikov Po rezultatam nacionalnogo otbora vyigral Ilya Volkov Azerbajdzhan 10 oktyabrya Nacionalnyj otborochnyj ITV 10 oktyabrya v bakinskoj muzykalnoj shkole 2 im R Bejbutova sostoyalos proslushivanie detej v vozraste ot 10 do 15 let V pervom etape otbora prinyali uchastie okolo 100 detej V finale otbora vyigral Rustam Karimov Makedoniya 17 oktyabrya Vnutrennij MKRTV Vnutrennim otborom byla vybrana Barbara Popovich Moldaviya 20 oktyabrya Nacionalnyj S 8 po 18 oktyabrya obyavlen priyom video i audiozapisej V finale otbora vyigral Rafael Bobejka San Marino 28 oktyabrya Vnutrennij Vnutrennim otborom byl vybran Mikele Perniola Uchastniki Strana Yazyk Ispolnitel Pesnya Perevod Ochki Mesto1 Shveciya Shvedskij Det ar dit vi ska Vot kuda my idyom 46 92 Azerbajdzhan Azerbajdzhanskij anglijskij Me And My Guitar Ya i moya gitara 66 73 Armeniya Armyanskij anglijskij Choco Factory Shokoladnaya fabrika 69 64 San Marino Italyanskij Mikele Perniola Sole Intorno a Me Solnechnyj svet okruzhaet menya 42 105 Makedoniya Makedonskij Ohrid i muzika Ohrid i muzyka 19 126 Ukraina Ukrainskij anglijskij Sofiya Tarasova We are One My ediny 121 27 Belorussiya Russkij Poj so mnoj 108 38 Moldaviya Rumynskij anglijskij Cum să fim Kak byt 41 119 Gruziya Gruzinskij Give Your Smile Podari svoyu ulybku 91 510 Niderlandy Niderlandskij anglijskij i Double Me Dve menya 59 811 Malta Anglijskij Gajya Kauchi The Start Nachalo 130 112 Rossiya Russkij Dayana Kirillova Mechtaj 106 4Tablica golosovaniyaV nachale oglasheniya rezultatov golosovaniya kazhdaya uchastvuyushaya strana poluchila po 12 ballov ot Evropejskogo Veshatelnogo Soyuza Strany poluchili golosovali DZh Vsego Shveciya 12 1 4 3 5 1 2 5 6 1 4 2 46 Azerbajdzhan 12 4 7 2 2 10 3 10 3 6 7 66 Armeniya 12 3 4 4 4 5 2 4 12 6 8 5 69 San Marino 12 5 2 2 4 1 3 2 3 2 2 4 42 Severnaya Makedoniya 12 1 1 2 1 1 1 19 Ukraina 12 8 10 10 8 12 8 12 7 7 7 12 8 121 Belorussiya 12 10 5 6 6 6 7 8 10 8 8 10 12 108 Moldaviya 12 3 3 1 3 3 3 4 4 4 1 41 Gruziya 12 7 8 7 10 10 6 7 8 5 5 6 91 Niderlandy 12 2 6 5 5 1 5 4 6 1 2 7 3 59 Malta 12 12 8 7 10 6 12 12 10 12 6 12 10 130 Rossiya 12 6 12 12 12 8 6 7 8 5 5 10 3 106Kolichestvo vysshih ocenok Prizy konkursa pazliki Kolichestvo Strana kotoraya poluchila Strana kotoraya progolosovala5 Malta Detskoe zhyuri Severnaya Makedoniya Ukraina Moldaviya Niderlandy3 Rossiya Shveciya Azerbajdzhan Armeniya Ukraina San Marino Belorussiya Malta1 Armeniya Gruziya Belorussiya RossiyaSleva napravo Gajya Kauki pobeditelnica konkursa pesni Detskoe Evrovidenie 2013 Malta Sofiya Tarasova zanyavshaya vtoroe mesto Ukraina Ilya Volkov zanyavshij trete mesto Belorussiya Translyaciya i kommentatoryGlashatai David Vardanyan Armeniya Mariya Bahireva Rossiya Denis Medone Moldaviya Maksin Pache Malta Poryadok oglasheniya golosov kazhdoj strany sootvetstvuet poryadku vystupleniya za nebolshim isklyucheniem golosovanie nachalos s detskogo zhyuri Zherebyovka sostoyalas 25 noyabrya na vecherinke otkrytiya konkursa Detskoe zhyuri Anastasiya Petrik Shveciya Lova Syonnerbo uchastnica Detskogo Evrovideniya 2012 Azerbajdzhan Lyaman Mirzalieva Armeniya David Vardanyan zanyavshij vtoroe mesto na armyanskom nacionalnom otbore San Marino Dzhovanni Severnaya Makedoniya Sofiya Spasenoska Ukraina Elizaveta Arfush Belorussiya Aleksandra Tkach Moldaviya Denis Midone uchastnik Detskogo Evrovideniya 2012 Gruziya Elena Megrelishvili Niderlandy Alessandro Vempe uchastnik nacionalnogo otbora Detskogo Evrovideniya 2012 Malta Maksin Pache uchastnica nacionalnogo otbora Detskogo Evrovideniya 2009 i 2010 Rossiya Mariya Bahireva Kommentatory Dlya togo chtoby imet vozmozhnost predstavlyat uchastnikov i pri neobhodimosti predostavlyat informaciyu o golosovanii mnogie strany otpravili kommentatorov v Kiev a nekotorye kommentirovali iz svoej strany Armeniya Dalita i Vage Hanamiryan Armeniya 1 Avstraliya Andre Nookadu i Dzhordzhiya Makkarti 1 dekabrya 2013 ne uchastvovala Azerbajdzhan Kenul Arifgyzy ITV Belorussiya Anatolij Lipeckij Belteleradiokompaniya Gruziya Natia Bunturi i Giorgi Grdzelishvili Greciya ne uchastvovala Respublika Kosovo RTK ne uchastvovala Severnaya Makedoniya Tina Teutovik i Spasiya Velyanoska MPT Malta Koradzon Micci i Deniel Kirkop Moldaviya Rusalina Rusu TRM Niderlandy Marsel Kyojer Rossiya Aleksandr Gurevich Karusel San Marino Liya Forio i Dzhilberto Gattei San Marino RTV Shotlandiya Evan Spens i Lyuk Fisher ne uchastvovala Shveciya Ilva Hellen i Edvard af Sillen SVTB Ukraina Tatyana Terehova NTU Elena Zelinchenko Valerij Kirichenko Anastasiya Yablonskaya VSRU DebyutSan Marino 25 oktyabrya telekanal podtverdil chto strana primet uchastie v detskom konkurse pesni Evrovidenie 2013 San Marino stala pervoj zapadnoj stranoj kotoraya prisoedinilas k konkursu posle 2006 goda poslednej byla Portugaliya VozvrashenieMalta posle dvuhletnego pereryva strana obyavila o svoem vozvrashenii na konkurs Makedoniya posle odnoletnego pereryva strana obyavila o svoem vozvrashenii na konkurs OtkazAlbaniya Finansovye trudnosti Hotya ranee po drugim istochnikam zayavlyalos chto Albaniya budet uchastvovat v detskom konkurse pesni Evrovidenie 2013 i dazhe byla vybrana predvaritelnaya data finala nacionalnogo otbora 1 sentyabrya Belgiya Otsutstvie interesa v konkurse Izrail Otsutstvie interesa v konkurse Primechatelnye faktyKak bylo zayavleno ranee v konkurse odnim iz glavnyh gostej dolzhna byla vystupit pobeditelnica vzroslogo Evrovideniya v 2004 godu Ruslana Pevica dazhe byla na generalnoj repeticii konkursa i byla gotova vystupit na scene vo vremya odnogo iz interval aktov no v tot zhe den iz za akcij protesta na Evromajdane Ruslana poteryala golos i dobavila chto ne mozhet vystupat i radovat lyudej kogda v strane takoe tvoritsya V etom godu dlya Malty na golosovanii byli vrucheny pervye 12 ballov za vsyu istoriyu ih uchastiya Galereya1 Elias 2 Rustam Karimov 3 Monika 4 Mikele Perniola 5 Barbara Popovich 6 Sofiya Tarasova 7 Ilya Volkov 8 Rafael Bobejka 9 The Smile Shop 10 Milena i Rozanna 11 Gajya Kauki 12 Dayana KirillovaPrimechaniya Detskoe Evrovidenie 2013 V etom godu pobeditelej budet troe STV 2013 10 06 18 oktyabrya 2013 Data obrasheniya 29 oktyabrya 2013 Granger Anthony Timur Miroshnychenko returns to hosting neopr eurovoix com 23 sentyabrya 2013 Data obrasheniya 28 sentyabrya 2013 12 oktyabrya 2013 goda Lockett Katherine Meet the hosts of Junior Eurovision 2013 Zlata and Timur neopr junioreurovision tv 30 sentyabrya 2013 Data obrasheniya 30 sentyabrya 2013 19 noyabrya 2015 goda Lockett Katherine Multi talented Marik Miil angl junioreurovisionsongcontest tv 13 noyabrya 2013 Data obrasheniya 13 noyabrya 2013 13 noyabrya 2013 goda Siim Jarmo Emmelie de Forest to perform at Junior 2013 neopr 15 noyabrya 2013 Data obrasheniya 28 noyabrya 2013 11 noyabrya 2014 goda Grager Anthony Kiev 13 Emmelie De Forest Ruslana amp Anastasia Petryk neopr Eurovoix 14 noyabrya 2013 Data obrasheniya 28 noyabrya 2013 5 oktyabrya 2015 goda Junior 2013 Date set for November 30 neopr European Broadcasting Union Data obrasheniya 12 fevralya 2013 13 oktyabrya 2013 goda Siim Jarmo Ukraine to host Junior 2013 neopr EBU 7 fevralya 2013 Data obrasheniya 25 avgusta 2013 31 maya 2016 goda Siim Jamo Junior 2013 venue confirmed neopr European Broadcasting Union 17 aprelya 2013 Data obrasheniya 18 iyulya 2013 8 iyunya 2013 goda Tatmedia 2013 11 25 Arhivirovano iz originala 2 dekabrya 2013 Data obrasheniya 25 noyabrya 2013 Yuliya Gladkaya 2013 05 29 Opredeleno mesto provedeniya detskogo Evrovideniya 2013 Znamya yunosti Data obrasheniya 29 oktyabrya 2013 nedostupnaya ssylka Detskoe Evrovidenie 2013 projdet vo dvorce Ukraina uaua info 2013 05 14 14 oktyabrya 2013 Data obrasheniya 11 sentyabrya 2013 Na Detskom Evrovidenii 2013 budut vvedeny novye pravila IA The First News 2013 10 23 25 oktyabrya 2013 Data obrasheniya 29 oktyabrya 2013 Detskoe Evrovidenie 2013 ot 21 oktyabrya 2013 na Wayback Machine na ESCKAZ com A Alieva 2013 10 23 Detskoe Evrovidenie 2013 menyaet pravila AZE az 2 dekabrya 2013 Data obrasheniya 30 noyabrya 2013 ROSSIYa NAChINAET OTBOR TALANTOV NA DETSKOE EVROVIDENIE 2013 neopr Data obrasheniya 31 marta 2013 3 marta 2013 goda Monika Avanesyan Monika Avanesyan budet predstavlyat Armeniyu na DPKE 2013 Pervyj Nacionalnyj kanal 2013 10 01 14 fevralya 2015 Data obrasheniya 9 oktyabrya 2013 Victor Mylene amp Rosanne will represent the Netherlands angl Data obrasheniya 29 sentyabrya 2013 2 oktyabrya 2013 goda 4 oktyabrya sostoitsya final nacionalnogo otbora na detskoe Evrovidenie 2013 Elena Puntus 2013 10 05 neopr BELTA Arhivirovano iz originala 5 oktyabrya 2013 Data obrasheniya 5 oktyabrya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite news title Shablon Cite news cite news a Vikipediya Obsluzhivanie CS1 neizvestnyj yazyk ssylka Mikele Perniola Michele Perniola predstavit San Marino na DPKE 2013 Pervyj nacionalnyj 2013 10 29 2 dekabrya 2013 Data obrasheniya 26 noyabrya 2013 neopr escXtra Data obrasheniya 13 aprelya 2013 Arhivirovano iz originala 14 aprelya 2013 goda Sweden Elias Is Off To Junior Eurovision neopr Data obrasheniya 8 iyunya 2013 9 iyunya 2013 goda Granger Anthony Azerbaijan JESC Participation Confirmed neopr 9 oktyabrya 2013 Data obrasheniya 9 oktyabrya 2013 30 iyulya 2021 goda Feliks Vishneveckij L A 2013 11 18 Rustam Kerimov Ya shalun kotoryj ochen chasto poet na urokah 1NEWS az 21 noyabrya 2013 Data obrasheniya 17 dekabrya 2013 neopr Zham am 28 maya 2013 Data obrasheniya 5 iyunya 2013 Arhivirovano iz originala 14 oktyabrya 2013 goda Fisher Luke San Marino to make Junior Eurovision debut neopr JuniorEurovision tv 25 oktyabrya 2013 Data obrasheniya 25 oktyabrya 2013 29 oktyabrya 2013 goda Juhasz Ervin neopr escXtra Data obrasheniya 26 sentyabrya 2013 Arhivirovano iz originala 29 sentyabrya 2013 goda Granger Anthony Macedonia Barbara Popovic To Kiev neopr Eurovoix 17 oktyabrya 2013 Data obrasheniya 17 oktyabrya 2013 18 oktyabrya 2013 goda Makedoniya vybrala svoego predstavitelya na DPKE 2013 Pervyj Nacionalnyj kanal 2013 10 18 20 oktyabrya 2013 Data obrasheniya 19 oktyabrya 2013 Fisher Luke James Barbara to sing Ohrid i muzika angl Junior Eurovision Song Contest 30 oktyabrya 2013 Data obrasheniya 30 oktyabrya 2013 1 noyabrya 2013 goda Waddell Nathan neopr ESCXtra com 10 iyunya 2013 Data obrasheniya 11 iyunya 2013 Arhivirovano iz originala 30 sentyabrya 2013 goda Sovsem skoro v Kieve sostoitsya samyj grandioznyj detskij pesennyj konkurs Pervyj Nacionalnyj kanal 2013 10 03 6 oktyabrya 2013 Data obrasheniya 5 oktyabrya 2013 Departamentul Multimedia Start Eurovision Junior 2013 selecţia naţională neopr TRM 8 oktyabrya 2013 Data obrasheniya 8 oktyabrya 2013 19 oktyabrya 2013 goda angl Mikheev Andy Moldova Moldova Rafael Bobeică Cum să fim rus ESCKaz 8 oktyabrya 2013 V shapke stranicy ukazany oba yazyka takzhe stoit otmetit chto po pravilam moldavskogo nacionalnogo otbora uchastniki zhelayushie prinyat uchastie v konkurse dolzhny byli otpravit zayavku s tekstom pesni na rumynskom yazyke i perevodom ego na anglijskij Entries questionnaire guarantee of copyright lyrics in Romanian and English translation audio recording plus and minus photos of main singer and whole act preferrably video of working version of performance are accepted by TRM by October 18 18 00 at Casa Radio Miorita 1 str office 703 Data obrasheniya 7 marta 2014 8 noyabrya 2013 goda V Moldove vybrali uchastnika detskogo Evrovideniya Komsomolskaya pravda 2013 10 28 6 marta 2016 Data obrasheniya 29 oktyabrya 2013 James Luke The Smile Shop want your smile neopr European Broadcasting Union 8 oktyabrya 2013 Data obrasheniya 8 oktyabrya 2013 13 oktyabrya 2013 goda Gruppa The Smile Shop podarit ulybku na DPKE 2013 v Kieve Pervyj Nacionalnyj kanal 2013 10 16 20 oktyabrya 2013 Data obrasheniya 19 oktyabrya 2013 neopr Data obrasheniya 25 sentyabrya 2013 Arhivirovano iz originala 25 sentyabrya 2013 goda BELTA 2013 09 27 Arhivirovano iz originala 1 oktyabrya 2013 Data obrasheniya 19 oktyabrya 2013 Granger Anthony Malta Gaia Cauchi s Song Revealed neopr Eurovoix 18 oktyabrya 2013 Data obrasheniya 18 oktyabrya 2013 18 oktyabrya 2013 goda angl Dayana Kirillova iz Kazani predstavit Rossiyu na detskom Evrovidenii 2013 Tatar inform 2013 06 02 7 oktyabrya 2013 Data obrasheniya 5 oktyabrya 2013 Fisher Luke James Running order decided neopr European Broadcasting Union 25 noyabrya 2013 Data obrasheniya 25 noyabrya 2013 6 oktyabrya 2014 goda angl Lockett Katherine NTU reveals all with under 50 days to go neopr junioreurovision tv 15 oktyabrya 2013 Data obrasheniya 15 noyabrya 2013 25 oktyabrya 2013 goda angl V Kieve otkryvaetsya detskoe Evrovidenie 2013 BELTA 2013 11 25 18 dekabrya 2013 Data obrasheniya 5 dekabrya 2013 Fisher Luke James Australia to watch Junior Eurovision on 1 December neopr junioreurovision tv 15 noyabrya 2013 Data obrasheniya 15 noyabrya 2013 2 dekabrya 2013 goda angl Fisher Luke James Three more countries to carry 2013 event neopr European Broadcasting Union 21 noyabrya 2013 Data obrasheniya 23 noyabrya 2013 2 dekabrya 2013 goda angl Belorusskaya delegaciya detskogo konkursa Evrovidenie 2013 otpravlyaetsya v Kiev neopr 22 noyabrya 2013 Data obrasheniya 28 noyabrya 2013 3 dekabrya 2013 goda Castle FM coup as it secures rights to broadcast Junior Eurovision Song Contest neopr allmediascotland com 21 noyabrya 2013 Data obrasheniya 22 noyabrya 2013 2 dekabrya 2013 goda angl Dityache Yevrobachennya 2013 neopr VSRU 28 noyabrya 2013 Data obrasheniya 28 noyabrya 2013 12 noyabrya 2013 goda ukr Mikheev Andy Albania withdrawns from Junior Eurovision after one year of participation neopr esckaz com 27 sentyabrya 2013 Data obrasheniya 27 sentyabrya 2013 21 oktyabrya 2013 goda Clark Liam Belgium Belgium withdraw from Junior Eurovision neopr escXtra 27 marta 2013 Data obrasheniya 27 marta 2013 29 marta 2013 goda Garcia Belen neopr 21 oktyabrya 2013 Data obrasheniya 21 iyulya 2014 Arhivirovano iz originala 21 oktyabrya 2013 goda rus Izvestiya ua po materialam TeleProstir 30 noyabrya 2013 Data obrasheniya 1 dekabrya 2013 Arhivirovano iz originala 3 dekabrya 2013 goda SsylkiOficialnyj sajt Detskogo konkursa Evrovidenie angl Junior Eurovision Song Contest 2013 plej list so vsemi vystupleniyami finala 2013 goda na oficialnom kanale Detskogo Evrovideniya na YouTube