Латини́змы — заимствованные из латинского языка слова и обороты речи, построенные по латинскому образцу в каком-либо другом языке.
Латинизмы в русском языке
Латинизмы в большом количестве начинают проникать в русский язык в эпоху Петра I. Научная, философская, техническая, юридическая, медицинская терминология в русском языке, по крайней мере наполовину состоит из латинской лексики. На слух такие слова как правило распознаются как «научные».
(Иван Николич) (1820—1879) в своём учебнике «Синтаксис русского языка, составленный сравнительно с языком немецким» отмечал:
«Латинизмы и грецизмы наводнили русскую прозу и поэзию в прошлом [XVIII] столетии. Желая подвести русскую грамматику под один уровень с латинской, писатели (ломоносовской) школы выражались:
- Мне всякая волна быть кажется гора (mihi esse videtur). — Я мыслил тебя быть посланницей небес, — и подобным тому образом.»
В современном русском языке латинизмы, как правило разделяются на две группы. Прямые, собственно латинизмы (заимствованные буквально), и опосредованные, слова с латинскими по происхождению словообразовательными элементами. В настоящее время, основной сферой распространения латинизмов в русском языке является прежде всего публицистика. Язык средств массовой информации в большом количестве использует латинизмы политической тематики.
Латинизмы в других языках
Этот раздел слишком короткий. |
См. также
- (Модные слова)
- Варваризм
- Народная латынь
- Романизация
Примечания
- Издание 1853 года . Дата обращения: 9 июля 2022. 21 апреля 2022 года.
- Латинские слова, или латинизмы, проникали в русский язык разными путями и в разное время: в X-XV вв. - LitWays.ru . Дата обращения: 23 мая 2013. 4 марта 2016 года.
- Латинские заимствования в русском языке (Павел Иванов-Остославский) / повести / Проза.ру - национальный сервер современной прозы . Дата обращения: 23 мая 2013. 15 мая 2013 года.
Это по лингвистике. Помогите Википедии, дополнив её. |
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер