Откровение Ионы

«Откровение Ионы» (англ. Revelation of Jonah) — документальный фильм режиссёров (Александра и Николь Гратовски), третий фильм трилогии «Хищник нежность». Фильм поднимает (основные философские вопросы), стоящие перед человечеством, предлагая целостный взгляд на мир, как на единый, живой и разумный организм. Повествование ведётся как будто от имени кита, предлагая иной разумный взгляд на актуальные проблемы (антропоцена), связанные с влиянием, предназначением и ответственностью человечества.

Откровение Ионы
англ. Revelation of Jonah
Жанр	Документальный
Режиссёр	(Александр и Николь Гратовски)
Авторы сценария	Александр и Николь Гратовски
Операторы	под водой: Рене Эзе над водой: Виктория Фортунина, ANG и др.
Композиторы	Робин Скотт Флеминг, Микаэль Виньола, Дэвид Чарьер, Ракун Ракун, Кадир Демир, Ян Баарс, Алон Охана, Илья Труханов, Амик Катлер
Кинокомпания	Посольство Дельфинов
Длительность	51 мин.
Страна	Испания
Языки	английский русский
Год	2020
Предыдущий фильм	(Интратеррестр)
IMDb	ID 14755310
Официальный сайт

Международная премьера состоялась 17 апреля 2020 года в США в рамках 53-го Международного фестиваля в Хьюстоне, где фильм получил Специальный приз жюри. Европейская премьера произошла в Париже несколькими днями позже, где фильм был показан на Европейском фестивале независимого кинематографа.

Полная версия фильма на русском языке была выложена авторами в свободный доступ на YouTube в (День Земли) 22 апреля 2020 года в разгар пандемии COVID-19 в России. Обращаясь к широкой аудитории со своей официальной страницы в Facebook режиссёры написали:

Наш новый фильм «Откровение Ионы» — философская притча, осмысление происходящих сегодня с человечеством в целом и с каждым человеком событий. Фильм закончен в конце февраля, в марте получил призы на кинофестивалях в Страсбурге и Хьюстоне. В связи с Днём Земли мы сочли более важным в настоящий момент показать русскую версию в открытом доступе.

— Александр и Николь Гратовски

Название

Как и в предыдущих фильмах Гратовски, в названии картины содержится смысловая подсказка, отсылающая зрителя к ветхозаветной притче об (Ионе) — единственном пророке, «попытавшимся убежать от Бога» и, в итоге, поглощённого, по велению Божию, китом. Проведя во чреве кита три дня и три ночи, символически отсылающих к схождению в царство смерти, Иона, обнаружив себя чудесным образом невредимым, переживает внутреннюю трансформацию и вновь обретает веру. Пережитое Ионой откровение ведёт его к покаянию — (Господь) слышит обращённую к нему «из чрева преисподней» молитву и повелевает киту «извергнуть Иону на сушу» ((Ион.) 2), в результате чего пророк возвращается к исполнению своего предназначения и более уже не отступает от него.

Сюжет

Метафорически выстроенная вокруг упомянутой притчи о пророке Ионе, картина иносказательно, на языке аналогий и ассоциаций поднимает перед зрителем вопросы предназначения, влияния и ответственности человечества как перед потомками, так и перед планетой в целом, со всеми населяющими её видами жизни. Авторы словно бы задают зрителю так и не озвученный в фильме вопрос: «В какую „преисподнюю“ нужно „спуститься“ нам, человечеству, чтобы, подобно библейскому пророку, пережить (метанойю) и обрести возможность новой жизни — в ответственном созидательном со-бытии со всем живым, включая самих себя?»

Художественное решение этой задачи строится на основе нескольких незаурядных приёмов. Прежде всего, это нелинейный монтаж кадров разного генеза, раскрывающих зрителю общность, казалось бы, не связанных процессов и явлений через неожиданную аллюзию, например: круглое отверстие в куполе римского (Пантеона), через которое струится свет на прихожан, вначале сменяется видом на небо из иллюминатора, а затем на крупный план человеческого глаза, переходящий после в картину движения автомобилей на кольцевом пересечении дорог, снятого с (высоты птичьего полёта).

Кроме того, это тонкие параллели, возникающие из сочетания закадрового текста и визуального ряда: так, когда речь идёт о признаках, связывающих всё окружающее пространство — зритель видит густой туман; а озвученный вопрос о единстве, будто бы разрозненной, жизни сопровождается кадрами стаи крошечных птиц, вместе ведущих себя в воздухе подобно (одному большому организму).

Особняком стоит использование подводных съёмок свободноживущих (кашалотов), как бы задающих дополнительную образность и размерность фильму. Всякий раз, когда мы видим на экране этих величественных существ, зрителю предлагается ряд философских вопросов, то ли от имени самих китов, то ли от имени упомянутого в названии ленты Ионы: «В чём смысл и предназначение человеческой жизни? Что случится, если воспринимать окружающий мир, как неразрывное живое и разумное целое? Какова ответственность человека в эпоху антропоцена?» и так далее.

Фильм не даёт прямого ответа на поднимаемые вопросы, а создаёт пространство для размышления, предлагая зрителю свободу в нахождении персональных решений и смыслов.

Кадры

Награды и номинации

2020 год

• «Специальный приз жюри» 53-го Международного фестиваля в Хьюстоне, США в номинации «Документальное кино (продолжительностью до 60 минут)»

• Лауреат премии «Золотая Афродита» 15-го Международного кинофестиваля на Кипре в категории «Лучшая операторская работа» в номинации «Полнометражный документальный фильм опытного режиссёра»

• Номинации в категориях «Лучший короткометражный (до 60 минут) документальный фильм», «Лучший режиссёр короткометражного (до 60 минут) документального фильма» и «Премия за лучший научный и образовательный фильм» Международного кинофестиваля в Мадриде, Испания

Официальный выбор

• Европейского фестиваля независимого кинематографа в Париже

• Фестиваля экологических фильмов в Польше

• 25-го португальского фестиваля AVANCA — «Международной встречи кино, ТВ, видео и мультимедиа»

• Международного кинофестиваля, посвящённого природе и охране окружающей среды в (Гёдёллё), Венгрия

• Итальянского Кинофестиваля экологического кино CinemAmbiente

• Американского Awareness Festival

• Международного кинофестиваля в Пальма-де-Мальорка, Испания

• Международного кинофестиваля «Зелёная Черногория»

См. также

• (Барака (фильм))
• (Самсара (фильм))
• (Хронос (фильм))
• (Дом (фильм))
• (Планета-океан (фильм))
• (Человек (фильм))
• (Каци (кинотрилогия))
• (Пепел и снег)

Источники

1. Dolphin Embassy. Официальная страница фильма. на сайте производственной компании Посольство Дельфинов  (рус.). Дата обращения: 8 июня 2021. 8 июня 2021 года.
2. 53rd Worldfest Houston International Film Festival. Специальный приз жюри 53-го Международного фестиваля в Хьюстоне (англ.). Дата обращения: 2 июня 2021. 2 июня 2021 года.
3. ÉCU - The European Independent Film Festival. Официальный выбор «Европейского фестиваля независимого кинематографа». в категории «Европейское документальное кино» (англ.). Дата обращения: 1 июня 2021. 31 мая 2021 года.
4. Полная версия фильма на русском языке на YouTube
5. Александр и Николь Гратовски. Сообщение режиссёров о предоставлении открытого доступа к фильму  (рус.). Дата обращения: 1 июня 2021.
6. Толкование Библии. Книга Пророка Ионы  (неопр.). Дата обращения: 22 июня 2021. 10 сентября 2016 года.
7. 15th Cyprus International Film Festival (CYIFF) 2020. Лауреат премии «Золотая Афродита» (англ.). Дата обращения: 2 июня 2021. 2 июня 2021 года.
8. Madrid International Film Festival (Madrid IFF 2020). Откровение Ионы — номинант Madrid IFF 2020 в трёх категориях (англ.). Дата обращения: 2 июня 2021. 2 июня 2021 года.
9. Ekofilm Festival. Официальный выбор “Ekofilm 2020” (пол.). Дата обращения: 1 июня 2021. 31 мая 2021 года.
10. 25th AVANCA — International Meeting of Cinema, TV, Video and Multimedia. Официальный выбор AVANCA 2020 Film Festival. в категории “INTERNATIONAL COMPETITION TELEVISION” (англ.). Дата обращения: 1 июня 2021. 31 мая 2021 года.
11. International Nature Film Festival Gödöllő. Официальный выбор Международного кинофестиваля в Гёдёллё. в категории “Documentaries - television productions, independent film” (англ.). Дата обращения: 1 июня 2021. 31 мая 2021 года.
12. CinemAmbiente - Environmental Film Festival. Официальный выбор Кинофестиваля экологического кино CinemAmbiente. в категории “Panorama Doc” (англ.). Дата обращения: 1 июня 2021. 31 мая 2021 года.
13. Awareness Festival. Официальный выбор Кинофестиваля экологического кино CinemAmbiente. в категории “Feature Film- Narrative or Documentary” (англ.). Дата обращения: 1 июня 2021. 31 мая 2021 года.
14. Palma de Mallorca International Films Infest Festival. Официальный выбор Международного кинофестиваля в Пальма-де-Майорке. в категории “Documentary Feature Films” (англ.). Дата обращения: 1 июня 2021. 31 мая 2021 года.
15. Green Montenegro International Film Fest. Официальный выбор Международного кинофестиваля «Зелёная Черногория». в категории «Экология Души» (“Ecology of the Soul”) (англ.). Дата обращения: 1 июня 2021. 31 мая 2021 года.

Ссылки

•  Полная версия фильма на русском языке
• «Откровение Ионы» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Официальная страница производственной компании «Посольство Дельфинов»