Трудности ассимиляции англ Fresh Off the Boat буквальный перевод Только �

Трудности ассимиляции
Трудности ассимиляции
	англ. Fresh Off the Boat
Жанр	ситком
Создатель	Нахнатчка Кхан
В главных ролях	Рэндалл Парк; Констанс Ву; Хадсон Янг; Форрест Уилер; Йен Чен; (Люсиль Сунг); Челси Крисп; Рэй Уайз
Рассказчик	Эдди Хуан (1 сезон)
Начальная тема	(Дэнни Браун) — «Fresh off the Boat»
Композитор	Бо Бодди
Страна	США;
Языки	английский; мандарин
Число сезонов	6
Число серий	116 (список серий)
Производство
Исполнительные продюсеры	Нахнатчка Кхан; Джейк Кэздан; Мелвин Мар
Продюсеры	Рич Бломквист; Эдди Хуан; Джастин МакЭвен
Места съёмок	Лос-Анджелес, КалифорнияЛос-Анджелес, Калифорния
Длина серии	30 минут
Студии	20th Century Fox Television
Дистрибьюторы	20th Television, Netflix, Hulu и
Оригинальная трансляция
Телеканал	ABC
Трансляция	4 февраля 2015 — 21 февраля 2020
Формат изображения	720p (HDTV)
Ссылки
IMDb	ID 3551096
	abc.go.com/shows/… (англ.)

«Трудности ассимиляции» (англ. Fresh Off the Boat, буквальный перевод — «Только что с корабля») — американский телевизионный ситком, созданный Нахнатчкой Кхан. Премьера шоу состоялась 4 февраля 2015 года на канале ABC. Сериал основан на ^[англ.] ресторатора ^[англ.].

В центре сюжета находится азиатско-американское семейство, живущее в 1990-х годах, которое переезжает из Вашингтона в Орландо, штат Флорида, чтобы открыть мясной ресторан. Это первый ситком с азиатами в главных ролях со времен недолго просуществовавшего шоу Маргарет Чо «Американская девушка» 1994—1995 годов.

8 ноября 2019 года было объявлено, что сериал завершится на шестом сезоне; последний эпизод вышел в эфир 21 февраля 2020 года.

Актёры и персонажи

Рэндалл Парк — Луис Хуан
Констанс Ву — Джессика (урожд. Чу) Хуан
Хадсон Янг — Эдди Хуан
Форрест Уилер — Эмери Хуан
Иэн Чен — Эван Хуан
(Люсиль Сунг) — бабушка Дженни Хуан (сезон 1 периодически; сезоны 2—6 постоянно)
Челси Крисп — Хани Эллис (сезон 1 периодически; сезоны 2—6 постоянно)
Рэй Уайз — Марвин Эллис (сезоны 1—2 периодически; сезоны 3—6 постоянно)

Разработка и производство

Разработка проекта, автором сценария которого выступила Нахнатчка Кхан, началась в августе 2013 года. 10 мая 2014 года, ABC заказал съемки (первого сезона) сериала для трансляции в телесезоне 2014-15 годов, а его премьера была намечена на мидсезон. Шоу стартовало 4 февраля 2015 года, дебютировав в блоке ситкомов среды, прежде чем отправиться на 8 вечера вторника, где ранее провалился ситком «(Селфи)».

7 мая 2015 года сериал был продлён на второй сезон, который стартовал 22 сентября 2015 года. 3 марта 2016 года сериал был продлён на третий сезон. 11 мая 2018 года сериал был продлён на пятый сезон. 10 мая 2019 года канал ABC продлил сериал на шестой сезон.

Критика

Сезон	Отзывы критиков
Сезон	Rotten Tomatoes	Metacritic
(1)	91% (54 отзыва)	75% (28 отзывов)
^[англ.]	100% (11 отзывоа)	N/A
^[фр.]	100% (9 отзывов)	N/A
^[фр.]	86% (7 отзывов)	N/A
^[фр.]	N/A	N/A
^[исп.]	N/A	N/A
Средняя оценка	94%	75%

Эпизоды

Сезон		Эпизоды	Даты показа
Сезон		Эпизоды	Премьера сезона	Финал сезона
	(1)	13	4 февраля 2015	21 апреля 2015
	2	24	22 сентября 2015	24 мая 2016
	3	23	11 октября 2016	16 мая 2017
	4	19	3 октября 2017	20 марта 2018
	5	22	5 октября 2018	12 апреля 2019
	6	15	27 сентября 2019	21 февраля 2020

Примечания

Трудности ассимиляции (неопр.). Paramount Comedy. Дата обращения: 26 ноября 2020. 28 ноября 2020 года.
Why the ‘Fresh Off the Boat’ TV Series Could Change the Game (неопр.). Speakeasy (2 мая 2014). Дата обращения: 22 мая 2014. 25 августа 2020 года.
Billy Procida. ABC’s ‘Black-ish,’ ‘Cristela, ‘Fresh Off the Boat’ a win for racial diversity in television comedy? (неопр.) Laughspin (14 мая 2014). Дата обращения: 22 мая 2014. 15 мая 2014 года.
Keveney, Bill (2019-11-08). "ABC cancels 'Fresh Off the Boat,' ending six-season run after Constance Wu controversy". USA Today. : . 8 ноября 2019. Дата обращения: 8 ноября 2019.
Nellie Andreeva. Nahnatchka Khan Immigrant Family Comedy With Jake Kasdan Lands At ABC As Put Pilot (неопр.). Deadline.com (13 августа 2013). Дата обращения: 22 мая 2014. 23 апреля 2014 года.
Nellie Andreeva. ABC & 20th TV Reach Deal: ‘Cristela’ & ‘Fresh Off the Boat’ Picked Up To Series, ‘Last Man Standing’ Renewed (неопр.). Deadline.com (10 мая 2014). Дата обращения: 22 мая 2014. 13 мая 2014 года.
Nellie Andreeva. ABC 2014 Schedule: ‘Scandal’ Moves To 9 PM As Part Of Shonda Rhimes Thursday; ‘Black-ish’ Gets Post-‘Modern Family’ Slot (неопр.). Deadline.com (13 мая 2014). Дата обращения: 22 мая 2014. 20 мая 2014 года.
Nellie Andreeva. ‘Fresh Off the Boat’ Gets Tuesday 8 PM Time Slot, Wednesday Sampling On ABC (неопр.). Deadline.com (10 декабря 2014). Дата обращения: 10 декабря 2014. 27 декабря 2014 года.
Nellie Andreeva. ‘American Crime’, ‘Castle’ ‘S.H.I.E.L.D.’, ‘Agent Carter’, ‘Galavant’, ‘Secrets & Lies’, ‘Nashville’ Among ABC Renewals (неопр.). Deadline.com (7 мая 2015). Дата обращения: 8 мая 2015. 8 марта 2021 года.
Nellie Andreeva. ABC Sets Fall Premiere Dates: ‘Wicked City’ Gets October Launch On Tuesday (неопр.). Deadline.com (10 июня 2015). Дата обращения: 11 июня 2015. 6 ноября 2015 года.
ABC Renews 'The Goldbergs,' 'Once Upon a Time,' 'Fresh Off the Boat' and 'Quantico' (неопр.). The Hollywood Reporter (3 марта 2016). Дата обращения: 3 марта 2016. 5 марта 2016 года.
Otterson, Joe (2018-05-11). "'Black-ish,' 'Fresh Off the Boat,' 'American Housewife' Renewed by ABC". Variety. 12 мая 2018. Дата обращения: 12 мая 2018.
Assassin. ABC Renews The Rookie, Fresh Off the Boat, Single Parents, Bless this Mess and American Housewife (неопр.). SpoilerTV. Дата обращения: 10 мая 2019. 10 мая 2019 года.
Fresh Off the Boat: Season 1 | Rotten Tomatoes (англ.). www.rottentomatoes.com. Дата обращения: 3 марта 2024.
Fresh Off the Boat season 1 (англ.). www.metacritic.com. Дата обращения: 3 марта 2024.
Fresh Off the Boat: Season 2 | Rotten Tomatoes (англ.). www.rottentomatoes.com. Дата обращения: 3 марта 2024.
Fresh Off the Boat: Season 3 | Rotten Tomatoes (англ.). www.rottentomatoes.com. Дата обращения: 3 марта 2024.
Fresh Off the Boat: Season 4 | Rotten Tomatoes (англ.). www.rottentomatoes.com. Дата обращения: 3 марта 2024.
Fresh Off the Boat | Rotten Tomatoes (англ.). www.rottentomatoes.com. Дата обращения: 3 марта 2024.
Fresh Off the Boat (англ.). www.metacritic.com. Дата обращения: 3 марта 2024.

Ссылки

Официальный сайт (англ.)

[1] Трудности ассимиляции (неопр.). Paramount Comedy. Дата обращения: 26 ноября 2020. 28 ноября 2020 года.

[2] Why the ‘Fresh Off the Boat’ TV Series Could Change the Game (неопр.). Speakeasy (2 мая 2014). Дата обращения: 22 мая 2014. 25 августа 2020 года.

[3] Billy Procida. ABC’s ‘Black-ish,’ ‘Cristela, ‘Fresh Off the Boat’ a win for racial diversity in television comedy? (неопр.) Laughspin (14 мая 2014). Дата обращения: 22 мая 2014. 15 мая 2014 года.

[4] Keveney, Bill (2019-11-08). "ABC cancels 'Fresh Off the Boat,' ending six-season run after Constance Wu controversy". USA Today. : . 8 ноября 2019. Дата обращения: 8 ноября 2019.

[5] Nellie Andreeva. Nahnatchka Khan Immigrant Family Comedy With Jake Kasdan Lands At ABC As Put Pilot (неопр.). Deadline.com (13 августа 2013). Дата обращения: 22 мая 2014. 23 апреля 2014 года.

[6] Nellie Andreeva. ABC & 20th TV Reach Deal: ‘Cristela’ & ‘Fresh Off the Boat’ Picked Up To Series, ‘Last Man Standing’ Renewed (неопр.). Deadline.com (10 мая 2014). Дата обращения: 22 мая 2014. 13 мая 2014 года.

[7] Nellie Andreeva. ABC 2014 Schedule: ‘Scandal’ Moves To 9 PM As Part Of Shonda Rhimes Thursday; ‘Black-ish’ Gets Post-‘Modern Family’ Slot (неопр.). Deadline.com (13 мая 2014). Дата обращения: 22 мая 2014. 20 мая 2014 года.

[8] Nellie Andreeva. ‘Fresh Off the Boat’ Gets Tuesday 8 PM Time Slot, Wednesday Sampling On ABC (неопр.). Deadline.com (10 декабря 2014). Дата обращения: 10 декабря 2014. 27 декабря 2014 года.

[9] Nellie Andreeva. ‘American Crime’, ‘Castle’ ‘S.H.I.E.L.D.’, ‘Agent Carter’, ‘Galavant’, ‘Secrets & Lies’, ‘Nashville’ Among ABC Renewals (неопр.). Deadline.com (7 мая 2015). Дата обращения: 8 мая 2015. 8 марта 2021 года.

[10] Nellie Andreeva. ABC Sets Fall Premiere Dates: ‘Wicked City’ Gets October Launch On Tuesday (неопр.). Deadline.com (10 июня 2015). Дата обращения: 11 июня 2015. 6 ноября 2015 года.

[11] ABC Renews 'The Goldbergs,' 'Once Upon a Time,' 'Fresh Off the Boat' and 'Quantico' (неопр.). The Hollywood Reporter (3 марта 2016). Дата обращения: 3 марта 2016. 5 марта 2016 года.

[12] Otterson, Joe (2018-05-11). "'Black-ish,' 'Fresh Off the Boat,' 'American Housewife' Renewed by ABC". Variety. 12 мая 2018. Дата обращения: 12 мая 2018.

[13] Assassin. ABC Renews The Rookie, Fresh Off the Boat, Single Parents, Bless this Mess and American Housewife (неопр.). SpoilerTV. Дата обращения: 10 мая 2019. 10 мая 2019 года.

[14] Fresh Off the Boat: Season 1 | Rotten Tomatoes (англ.). www.rottentomatoes.com. Дата обращения: 3 марта 2024.

[15] Fresh Off the Boat season 1 (англ.). www.metacritic.com. Дата обращения: 3 марта 2024.

[16] Fresh Off the Boat: Season 2 | Rotten Tomatoes (англ.). www.rottentomatoes.com. Дата обращения: 3 марта 2024.

[17] Fresh Off the Boat: Season 3 | Rotten Tomatoes (англ.). www.rottentomatoes.com. Дата обращения: 3 марта 2024.

[18] Fresh Off the Boat: Season 4 | Rotten Tomatoes (англ.). www.rottentomatoes.com. Дата обращения: 3 марта 2024.

[19] Fresh Off the Boat | Rotten Tomatoes (англ.). www.rottentomatoes.com. Дата обращения: 3 марта 2024.

[20] Fresh Off the Boat (англ.). www.metacritic.com. Дата обращения: 3 марта 2024.