Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Поддерживать
www.wikidata.ru-ru.nina.az

Запрос Франкенштейн перенаправляется сюда см также другие значения Франкенштейн или Современный Прометей англ Frankenste

Франкенштейн

Запрос «Франкенштейн» перенаправляется сюда; см. также (другие значения).

«Франкенштейн, или Современный Прометей» (англ. Frankenstein: or, The Modern Prometheus) — эпистолярный (готический роман) английской писательницы (Мэри Шелли), впервые опубликованный анонимно в 1818 году.

Франкенштейн, или Современный Прометей
англ. Frankenstein: or, The Modern Prometheus
image
Фронтиспис издания 1831 года
Жанр фантастика, ужасы
Автор (Мэри Шелли)
Язык оригинала английский
Дата написания 1816
Дата первой публикации 1 января 1818 года
Издательство Lackington, Hughes, Harding, Mavor & Jones
Предыдущее (История шестинедельного путешествия)
Следующее Вальперга[d]
image Текст произведения в Викитеке
image Медиафайлы на Викискладе

В книге рассказывается о жизни и трудах учёного (Виктора Франкенштейна), которому удалось постичь тайну зарождения жизни и научиться оживлять безжизненную материю. Франкенштейн создает искусственного человека из частей трупов, но позже отрекается от своего детища. (Безымянное чудовище), ненавидимое людьми за уродство, начинает преследовать своего создателя. Роман «Франкенштейн» совмещает в себе элементы, присущие (готическим романам), романтической литературе в целом и научной фантастике; писатель (Брайан Олдисс) провозглашал его первым подлинно научно-фантастическим произведением, поскольку в «Франкенштейне» для создания чудовища используются именно научные методы.

Первый набросок романа был написан Шелли в 1816 году во время отдыха на (вилле Диодати) в Швейцарии в компании (Перси Биши Шелли), (Джорджа Байрона) и (Джона Полидори). По предложению Байрона все участники компании занялись сочинением «страшных» рассказов; помимо «Франкенштейна», результатом этой затеи также стал рассказ Полидори «(Вампир)». Название «Франкенштейн» Шелли заимствовала у немецкого замка (Франкенштейн), где в XVII веке работал алхимик (Иоганн Конрад Диппель), ставший одним из прообразов главного героя романа. (Начиная с 1910 года) по мотивам романа было снято множество фантастических фильмов. Наиболее известна (экранизация 1931 года) с Борисом Карлоффом в роли чудовища.

Сюжет

Роман начинается в Петербурге и Архангельске, откуда английский исследователь Уолтон отправляется на Северный полюс с целью нанесения на карты этих неведомых земель. Среди льдов его корабль подбирает истощенного европейца по имени Виктор Франкенштейн. Немного укрепив силы, Франкенштейн рассказывает Уолтону историю своей жизни и как он попал в эти места.

Франкенштейн родился в обеспеченной семье аристократов из Женевы. С детства Виктор интересовался всем таинственным и необъяснимым и, будучи подростком, изучал труды известных алхимиков вроде Парацельса и (Корнелия Агриппы). После смерти матери отец послал Виктора в престижный университет города Ингольштадт. Там Виктор под влиянием учителя естественных наук Вальдмана заинтересовался причиной зарождения жизни и смерти.

Потратив два года на исследования, Виктор нашел способ создания живой материи из неживой и с помощью этого открытия создал и оживил гиганта. Новоявленное существо одним своим видом напугало Виктора, заставив ученого в ужасе бежать из лаборатории и вызвав у него приступ лихорадки.

Выздоровев, Виктор пытается забыть произошедшее, но через некоторое время он узнает, что его младшего брата Вильяма убили. Виктор вернулся в Женеву, где ночью заметил в лесу созданного им монстра. Суд признал виновным в смерти Вильяма служанку Франкенштейнов Жюстину Мориц, так как у неё нашли медальон мальчика. Её казнят, однако Виктор понимает, что настоящий убийца — монстр.

Монстр встречает Виктора и рассказывает ему, что научился говорить благодаря одной семье, в чьём сарае он жил и в которой мужчина учил иностранную невесту французскому. Попытавшись подружиться со слепым отцом семейства, он был избит членами семьи из-за его ужасного вида. Монстр нашёл в плаще, который взял в лаборатории, дневник Франкенштейна по собственному созданию и возненавидел создателя. Гонимый отовсюду из-за своего уродства, монстр случайно наткнулся на Вильяма и, узнав, кто он такой, убил его.

Монстр требует у Виктора создать ему женщину-невесту и он обещает, что они уйдут в джунгли Южной Америки и будут там жить подальше от рода человеческого. После долгих препирательств тот соглашается и уединяется на острове, но, задумавшись над последствиями подобного союза, в результате которого Землю могло вместо одного заселить множество монстров, уничтожает тело женского создания. Монстр в ярости клянётся отомстить и убивает лучшего друга Виктора — Анри Клерваля.

Вернувшись в Женеву, подавленный Виктор женится на подруге своего детства Элизабет Лавенца, но в брачную ночь монстр проникает в её будуар и душит. Смерть Элизабет поражает Виктора и его отца, который вскоре умирает. Лишившись таким образом всей своей семьи, Франкенштейн клянётся отомстить и пускается за монстром в погоню, которая приводит несчастного ученого на Северный полюс, где монстр, обладающий сверхъестественной силой и выносливостью, с лёгкостью ускользает.

Уолтон, решив не рисковать подобно Виктору ради достижения знаний, поворачивает корабль обратно. По дороге Франкенштейн умирает. В каюте с телом ученого Уолтон обнаруживает чудовище, которое говорит, что сожалеет о содеянных злодеяниях, и решает уйти дальше на Север, где он клянется сжечь себя на (погребальном костре). Произнеся эту клятву, существо бежит с корабля.

Создание и публикация

image
Вилла Диодати близ Женевы

Лето 1816 года выдалось чрезвычайно холодным и ненастным — так называемый Год без лета, связанный с извержением вулкана Тамбора в 1815 году. На (вилле Диодати) у Женевского озера собралась компания просвещённых англичан — (Джордж Байрон), (Джон Полидори), (Перси Шелли) и его возлюбленная (и будущая жена) 18-летняя (Мэри Годвин). Из-за чрезвычайно плохой погоды отдыхающие часто не могли покинуть дом и были вынуждены проводить время у дровяного камина.

Компания развлекала себя чтением книги «Фантасмагориана» (1812) — сборника немецких страшных сказок и рассказов о привидениях и проклятиях в переводе на французский язык. Байрон предложил своим товарищам написать каждому по «страшной повести». Тогда (Джордж Байрон) сочинил (рассказ, который лег в основу повести Полидори о вампирах), а Мэри Шелли, когда речь зашла о чудесах месмеризма и (гальванизма), сочинила историю про Франкенштейна и порождённое им чудовище.

Чтобы попасть из Англии на (швейцарскую ривьеру), Мэри (пришлось ехать долиной) Рейна, где в 1814 году в (Гернсхайме) она услышала про расположенный в 10 милях (замок Франкенштейн), где, как рассказывали, за два столетия до этого была оборудована алхимическая лаборатория. Роман увидел свет в Лондоне в 1818 году без указания автора, но с посвящением отцу Мэри — (Уильяму Годвину). Книга получила весьма кислые рецензии, но имела успех у публики, так что уже в 1823 году действие романа было перенесено на театральную сцену. В том же году роман был издан во Франции с указанием имени его реального автора.

В 1831 г. Мэри Шелли опубликовала под своим именем значительно переработанное издание романа с развёрнутым предисловием, в котором поведала об обстоятельствах создания книги.

Издания на русском языке

image
Издания разных лет на английском языке.

Полный перевод романа на русский язык был выполнен (Зинаидой Александровой) в 1965 году. Первое «Франкенштейна» на русском языке вышло в 2010 году в серии «(Литературные памятники)». Помимо полного текста окончательной редакции романа в переводе Александровой, данное издание содержит обширные выдержки из первой редакции 1818 года, статьи (Перси Шелли) и Вальтера Скотта о книге, обширные комментарии, а также впервые переведённый на русский язык (роман с ключом) («Последний человек»).

Примечания

  1. «Современным (Прометеем)» Кант окрестил Франклина из-за его экспериментов с атмосферным электричеством. См.: The Annotated Frankenstein (eds. Susan J. Wolfson, Ronald Levao). Harvard University Press, 2012. . P. 35.
  2. Gary Westfahl. The Greenwood Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy: Themes, Works, and Wonders. — Greenwood Publishing Group, 2005. — 520 с. — .
  3. Caroline Joan Picart. Remaking the Frankenstein Myth on Film: Between Laughter and Horror. — SUNY Press, 2003-01-01. — 269 с. — .
  4. Garry Gillard. Empowering Readers: Ten Approaches to Narrative. — Wakefield Press, 2003. — 156 с. — .
  5. Gillen D’Arcy Wood. Tambora: The Eruption That Changed the World. — Princeton University Press, 2014-04-27. — 313 с. — .
  6. Miranda Seymour. Mary Shelley. — Faber & Faber, 2011-06-16. — 526 с. — .
  7. Mary Shelley, Walter Scott, Percy Bysshe Shelley. Frankenstein and the Critics. — Lulu.com, 2016-01-09. — 204 с. — .
  8. Александрова Зинаида Евгеньевна. Агентство ФТМ, Лтд.. Дата обращения: 15 декабря 2019. 29 декабря 2019 года.
  9. Шелли М. Франкенштейн, или Современный Прометей. Последний человек. — М.: «Наука», «Ладомир», 2010. — 667 с. — ((Литературные памятники)). — 2000 экз. — .
  10. Мэри Шелли «Франкенштейн. Последний человек». 21 февраля 2020 года.

См. также

Литература

  • (Дьяконова Н. Я.) Английская проза эпохи романтизма // Шелли М. Франкенштейн, или Современный Прометей: Роман. — Пер. с англ. З. Александрова. — СПб.: (Азбука-классика), 2005. — С. 5—17. — 320 с. — .

Ссылки

Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер

Дата публикации:
Zapros Frankenshtejn perenapravlyaetsya syuda sm takzhe drugie znacheniya Frankenshtejn ili Sovremennyj Prometej angl Frankenstein or The Modern Prometheus epistolyarnyj goticheskij roman anglijskoj pisatelnicy Meri Shelli vpervye opublikovannyj anonimno v 1818 godu Frankenshtejn ili Sovremennyj Prometejangl Frankenstein or The Modern PrometheusFrontispis izdaniya 1831 godaZhanr fantastika uzhasyAvtor Meri ShelliYazyk originala anglijskijData napisaniya 1816Data pervoj publikacii 1 yanvarya 1818 godaIzdatelstvo Lackington Hughes Harding Mavor amp JonesPredydushee Istoriya shestinedelnogo puteshestviyaSleduyushee Valperga d Tekst proizvedeniya v Vikiteke Mediafajly na Vikisklade V knige rasskazyvaetsya o zhizni i trudah uchyonogo Viktora Frankenshtejna kotoromu udalos postich tajnu zarozhdeniya zhizni i nauchitsya ozhivlyat bezzhiznennuyu materiyu Frankenshtejn sozdaet iskusstvennogo cheloveka iz chastej trupov no pozzhe otrekaetsya ot svoego detisha Bezymyannoe chudovishe nenavidimoe lyudmi za urodstvo nachinaet presledovat svoego sozdatelya Roman Frankenshtejn sovmeshaet v sebe elementy prisushie goticheskim romanam romanticheskoj literature v celom i nauchnoj fantastike pisatel Brajan Oldiss provozglashal ego pervym podlinno nauchno fantasticheskim proizvedeniem poskolku v Frankenshtejne dlya sozdaniya chudovisha ispolzuyutsya imenno nauchnye metody Pervyj nabrosok romana byl napisan Shelli v 1816 godu vo vremya otdyha na ville Diodati v Shvejcarii v kompanii Persi Bishi Shelli Dzhordzha Bajrona i Dzhona Polidori Po predlozheniyu Bajrona vse uchastniki kompanii zanyalis sochineniem strashnyh rasskazov pomimo Frankenshtejna rezultatom etoj zatei takzhe stal rasskaz Polidori Vampir Nazvanie Frankenshtejn Shelli zaimstvovala u nemeckogo zamka Frankenshtejn gde v XVII veke rabotal alhimik Iogann Konrad Dippel stavshij odnim iz proobrazov glavnogo geroya romana Nachinaya s 1910 goda po motivam romana bylo snyato mnozhestvo fantasticheskih filmov Naibolee izvestna ekranizaciya 1931 goda s Borisom Karloffom v roli chudovisha SyuzhetRoman nachinaetsya v Peterburge i Arhangelske otkuda anglijskij issledovatel Uolton otpravlyaetsya na Severnyj polyus s celyu naneseniya na karty etih nevedomyh zemel Sredi ldov ego korabl podbiraet istoshennogo evropejca po imeni Viktor Frankenshtejn Nemnogo ukrepiv sily Frankenshtejn rasskazyvaet Uoltonu istoriyu svoej zhizni i kak on popal v eti mesta Frankenshtejn rodilsya v obespechennoj seme aristokratov iz Zhenevy S detstva Viktor interesovalsya vsem tainstvennym i neobyasnimym i buduchi podrostkom izuchal trudy izvestnyh alhimikov vrode Paracelsa i Korneliya Agrippy Posle smerti materi otec poslal Viktora v prestizhnyj universitet goroda Ingolshtadt Tam Viktor pod vliyaniem uchitelya estestvennyh nauk Valdmana zainteresovalsya prichinoj zarozhdeniya zhizni i smerti Potrativ dva goda na issledovaniya Viktor nashel sposob sozdaniya zhivoj materii iz nezhivoj i s pomoshyu etogo otkrytiya sozdal i ozhivil giganta Novoyavlennoe sushestvo odnim svoim vidom napugalo Viktora zastaviv uchenogo v uzhase bezhat iz laboratorii i vyzvav u nego pristup lihoradki Vyzdorovev Viktor pytaetsya zabyt proizoshedshee no cherez nekotoroe vremya on uznaet chto ego mladshego brata Vilyama ubili Viktor vernulsya v Zhenevu gde nochyu zametil v lesu sozdannogo im monstra Sud priznal vinovnym v smerti Vilyama sluzhanku Frankenshtejnov Zhyustinu Moric tak kak u neyo nashli medalon malchika Eyo kaznyat odnako Viktor ponimaet chto nastoyashij ubijca monstr Monstr vstrechaet Viktora i rasskazyvaet emu chto nauchilsya govorit blagodarya odnoj seme v chyom sarae on zhil i v kotoroj muzhchina uchil inostrannuyu nevestu francuzskomu Popytavshis podruzhitsya so slepym otcom semejstva on byl izbit chlenami semi iz za ego uzhasnogo vida Monstr nashyol v plashe kotoryj vzyal v laboratorii dnevnik Frankenshtejna po sobstvennomu sozdaniyu i voznenavidel sozdatelya Gonimyj otovsyudu iz za svoego urodstva monstr sluchajno natknulsya na Vilyama i uznav kto on takoj ubil ego Monstr trebuet u Viktora sozdat emu zhenshinu nevestu i on obeshaet chto oni ujdut v dzhungli Yuzhnoj Ameriki i budut tam zhit podalshe ot roda chelovecheskogo Posle dolgih prepiratelstv tot soglashaetsya i uedinyaetsya na ostrove no zadumavshis nad posledstviyami podobnogo soyuza v rezultate kotorogo Zemlyu moglo vmesto odnogo zaselit mnozhestvo monstrov unichtozhaet telo zhenskogo sozdaniya Monstr v yarosti klyanyotsya otomstit i ubivaet luchshego druga Viktora Anri Klervalya Vernuvshis v Zhenevu podavlennyj Viktor zhenitsya na podruge svoego detstva Elizabet Lavenca no v brachnuyu noch monstr pronikaet v eyo buduar i dushit Smert Elizabet porazhaet Viktora i ego otca kotoryj vskore umiraet Lishivshis takim obrazom vsej svoej semi Frankenshtejn klyanyotsya otomstit i puskaetsya za monstrom v pogonyu kotoraya privodit neschastnogo uchenogo na Severnyj polyus gde monstr obladayushij sverhestestvennoj siloj i vynoslivostyu s lyogkostyu uskolzaet Uolton reshiv ne riskovat podobno Viktoru radi dostizheniya znanij povorachivaet korabl obratno Po doroge Frankenshtejn umiraet V kayute s telom uchenogo Uolton obnaruzhivaet chudovishe kotoroe govorit chto sozhaleet o sodeyannyh zlodeyaniyah i reshaet ujti dalshe na Sever gde on klyanetsya szhech sebya na pogrebalnom kostre Proiznesya etu klyatvu sushestvo bezhit s korablya Sozdanie i publikaciyaVilla Diodati bliz Zhenevy Leto 1816 goda vydalos chrezvychajno holodnym i nenastnym tak nazyvaemyj God bez leta svyazannyj s izverzheniem vulkana Tambora v 1815 godu Na ville Diodati u Zhenevskogo ozera sobralas kompaniya prosveshyonnyh anglichan Dzhordzh Bajron Dzhon Polidori Persi Shelli i ego vozlyublennaya i budushaya zhena 18 letnyaya Meri Godvin Iz za chrezvychajno plohoj pogody otdyhayushie chasto ne mogli pokinut dom i byli vynuzhdeny provodit vremya u drovyanogo kamina Kompaniya razvlekala sebya chteniem knigi Fantasmagoriana 1812 sbornika nemeckih strashnyh skazok i rasskazov o privideniyah i proklyatiyah v perevode na francuzskij yazyk Bajron predlozhil svoim tovarisham napisat kazhdomu po strashnoj povesti Togda Dzhordzh Bajron sochinil rasskaz kotoryj leg v osnovu povesti Polidori o vampirah a Meri Shelli kogda rech zashla o chudesah mesmerizma i galvanizma sochinila istoriyu pro Frankenshtejna i porozhdyonnoe im chudovishe Chtoby popast iz Anglii na shvejcarskuyu riveru Meri prishlos ehat dolinoj Rejna gde v 1814 godu v Gernshajme ona uslyshala pro raspolozhennyj v 10 milyah zamok Frankenshtejn gde kak rasskazyvali za dva stoletiya do etogo byla oborudovana alhimicheskaya laboratoriya Roman uvidel svet v Londone v 1818 godu bez ukazaniya avtora no s posvyasheniem otcu Meri Uilyamu Godvinu Kniga poluchila vesma kislye recenzii no imela uspeh u publiki tak chto uzhe v 1823 godu dejstvie romana bylo pereneseno na teatralnuyu scenu V tom zhe godu roman byl izdan vo Francii s ukazaniem imeni ego realnogo avtora V 1831 g Meri Shelli opublikovala pod svoim imenem znachitelno pererabotannoe izdanie romana s razvyornutym predisloviem v kotorom povedala ob obstoyatelstvah sozdaniya knigi Izdaniya na russkom yazykeIzdaniya raznyh let na anglijskom yazyke Polnyj perevod romana na russkij yazyk byl vypolnen Zinaidoj Aleksandrovoj v 1965 godu Pervoe Frankenshtejna na russkom yazyke vyshlo v 2010 godu v serii Literaturnye pamyatniki Pomimo polnogo teksta okonchatelnoj redakcii romana v perevode Aleksandrovoj dannoe izdanie soderzhit obshirnye vyderzhki iz pervoj redakcii 1818 goda stati Persi Shelli i Valtera Skotta o knige obshirnye kommentarii a takzhe vpervye perevedyonnyj na russkij yazyk roman s klyuchom Poslednij chelovek Primechaniya Sovremennym Prometeem Kant okrestil Franklina iz za ego eksperimentov s atmosfernym elektrichestvom Sm The Annotated Frankenstein eds Susan J Wolfson Ronald Levao Harvard University Press 2012 ISBN 9780674055520 P 35 Gary Westfahl The Greenwood Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy Themes Works and Wonders Greenwood Publishing Group 2005 520 s ISBN 978 0 313 32953 1 Caroline Joan Picart Remaking the Frankenstein Myth on Film Between Laughter and Horror SUNY Press 2003 01 01 269 s ISBN 978 0 7914 8666 5 Garry Gillard Empowering Readers Ten Approaches to Narrative Wakefield Press 2003 156 s ISBN 978 1 86254 604 2 Gillen D Arcy Wood Tambora The Eruption That Changed the World Princeton University Press 2014 04 27 313 s ISBN 978 1 4008 5140 9 Miranda Seymour Mary Shelley Faber amp Faber 2011 06 16 526 s ISBN 978 0 571 27967 8 Mary Shelley Walter Scott Percy Bysshe Shelley Frankenstein and the Critics Lulu com 2016 01 09 204 s ISBN 978 1 329 82025 8 Aleksandrova Zinaida Evgenevna neopr Agentstvo FTM Ltd Data obrasheniya 15 dekabrya 2019 29 dekabrya 2019 goda Shelli M Frankenshtejn ili Sovremennyj Prometej Poslednij chelovek M Nauka Ladomir 2010 667 s Literaturnye pamyatniki 2000 ekz ISBN 978 5 86218 492 1 Meri Shelli Frankenshtejn Poslednij chelovek 21 fevralya 2020 goda Sm takzhe Sobache serdce LiteraturaDyakonova N Ya Anglijskaya proza epohi romantizma Shelli M Frankenshtejn ili Sovremennyj Prometej Roman Per s angl Z Aleksandrova SPb Azbuka klassika 2005 S 5 17 320 s ISBN 5 352 01058 9 SsylkiSpisok publikacij proizvedeniya Frankenstein or The Modern Prometheus v ISFDB angl Frankenshtejn ili Sovremennyj Prometej na sajte Laboratoriya Fantastiki Frankenshtejn ili Sovremennyj Prometej otskanirovannaya kniga 1831 goda v arhive Interneta
Вершина