Амхарский язык

Амхарский язык (самоназвание: አማርኛ МФА: ) — язык народа амхара; относится к семитскому семейству языков; государственный язык Эфиопии (по конституции, имеет статус рабочего языка правительства). Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии — ок. 25 млн чел. (оценка 2003 г.). Распространён также среди некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана).

Амхарский язык
Самоназвание	አማርኛ /amarɨɲɲa/
Страны	Эфиопия,  Эритрея,  Сомали,  Судан,  Израиль
Официальный статус	Эфиопия
Общее число говорящих	25 млн
Статус	в безопасности
Классификация
Категория	Языки Африки
афразийская макросемья семитская семья (южносемитская ветвь) (эфиопская группа)
Письменность	эфиопское письмо
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97	амх 040
ISO 639-1	am
ISO 639-2	amh
ISO 639-3	amh
WALS	amh
Ethnologue	amh
Linguasphere	12-ACB-a
ABS ASCL	9214
IETF	am
Glottolog	amha1245
Википедия на этом языке

Эта страница или раздел содержит текст эфиопским письмом. Если у вас отсутствуют , некоторые символы могут отображаться неправильно.

Афразийские языки

Классификация

Амхарский язык является одним из (эфиосемитских языков) (южная подгруппа), входящих в семитскую группу, хотя и обладает рядом отличий и в большей степени подвергся кушитизации.

Диалекты

В амхарском языке условно выделяются три слабо отличающихся друг от друга диалекта: шоанский, годжамский и гондарский.

История

Зачатки амхарской литературы восходят к XIV—XV векам (записи военных песен, исторических событий и пр.). В качестве литературного амхарский язык начал развиваться с конца XIX века и особенно с 1940—1950-х годов. Ранее, до XVII века эфиопская литература развивалась на древнеэфиопском языке геэз. Первыми исследователями амхарского, составившими в 1680-х первую грамматику и словарь языка, были (Хиоб Лудольф) и (Абба Горгорис).

В настоящее время амхарский язык является официальным языком в Эфиопии. По данным переписи 2007 года, на амхарском говорят 21,6 миллиона человек в Эфиопии, включая 4 миллиона человек, для которых амхарский язык является вторым языком. Кроме того, на амхарском языке говорят 3 миллиона эмигрантов за пределами Эфиопии. Большинство эфиопских еврейских общин в Эфиопии и Израиле говорят на амхарском языке. В Вашингтоне (округ Колумбия) амхарский язык стал одним из шести неанглийских языков в Законе о доступе к языкам 2004 года, который разрешает государственные услуги и образование на амхарском языке. Кроме того, амхарский язык считается священным языком растафарианства и широко используется среди его последователей во всём мире. Это самый распространённый язык на Африканском Роге.

Письменность

Письменность на основе слогового эфиопского письма с дополнительными знаками, образованными для передачи особых амхарских звуков, а также отсутствием традиционного разделения слов двумя точками. Первые известные записи на амхарском языке («военные песни») датируются XIV в.

Написание в амхарском языке — слева направо.

Амхарская письменность

	ä	u	i	a	e	ə	o
ɦ	ሀ	ሁ	ሂ	ሃ	ሄ	ህ	ሆ
l	ለ	ሉ	ሊ	ላ	ሌ	ል	ሎ
ħ	ሐ	ሑ	ሒ	ሓ	ሔ	ሕ	ሖ
m	መ	ሙ	ሚ	ማ	ሜ	ም	ሞ
ɬ	ሠ	ሡ	ሢ	ሣ	ሤ	ሥ	ሦ
r	ረ	ሩ	ሪ	ራ	ሬ	ር	ሮ
s	ሰ	ሱ	ሲ	ሳ	ሴ	ስ	ሶ
ʃ	ሸ	ሹ	ሺ	ሻ	ሼ	ሽ	ሾ
qʼ	ቀ	ቁ	ቂ	ቃ	ቄ	ቅ	ቆ
b	በ	ቡ	ቢ	ባ	ቤ	ብ	ቦ
t	ተ	ቱ	ቲ	ታ	ቴ	ት	ቶ
ʧ	ቸ	ቹ	ቺ	ቻ	ቼ	ች	ቾ
χ	ኀ	ኁ	ኂ	ኃ	ኄ	ኅ	ኆ
n	ነ	ኑ	ኒ	ና	ኔ	ን	ኖ
ɲ	ኘ	ኙ	ኚ	ኛ	ኜ	ኝ	ኞ
ʔ	አ	ኡ	ኢ	ኣ	ኤ	እ	ኦ
k	ከ	ኩ	ኪ	ካ	ኬ	ክ	ኮ
x	ኸ	ኹ	ኺ	ኻ	ኼ	ኽ	ኾ
w	ወ	ዉ	ዊ	ዋ	ዌ	ው	ዎ
ʢ	ዐ	ዑ	ዒ	ዓ	ዔ	ዕ	ዖ
z	ዘ	ዙ	ዚ	ዛ	ዜ	ዝ	ዞ
ʒ	ዠ	ዡ	ዢ	ዣ	ዤ	ዥ	ዦ
j	የ	ዩ	ዪ	ያ	ዬ	ይ	ዮ
d	ደ	ዱ	ዲ	ዳ	ዴ	ድ	ዶ
ʤ	ጀ	ጁ	ጂ	ጃ	ጄ	ጅ	ጆ
g	ገ	ጉ	ጊ	ጋ	ጌ	ግ	ጎ
tʼ	ጠ	ጡ	ጢ	ጣ	ጤ	ጥ	ጦ
ʧʼ	ጨ	ጩ	ጪ	ጫ	ጬ	ጭ	ጮ
pʼ	ጰ	ጱ	ጲ	ጳ	ጴ	ጵ	ጶ
ʦʼ	ጸ	ጹ	ጺ	ጻ	ጼ	ጽ	ጾ
ƛʼ	ፀ	ፁ	ፂ	ፃ	ፄ	ፅ	ፆ
ɸ	ፈ	ፉ	ፊ	ፋ	ፌ	ፍ	ፎ
p	ፐ	ፑ	ፒ	ፓ	ፔ	ፕ	ፖ

Лингвистическая характеристика

Фонетика и фонология

Фонетическая система амхарского языка отличается наличием 7 гласных и 28 согласных фонем, в том числе одного фарингального h и (ларингального) ʔ. Существуют (глоттализованные) согласные k, t; аффрикаты ç, č, соответствующие (фарингализованным) (эмфатическим) в семитских языках Азии.

Согласные

		(Губные)	Зубные	Палатально-альвеолярные (Палатальные)	(Велярные)	(Глоттальные)
Взрывные	(Глухие)	p	t		k	ʔ (ʾ)
	Звонкие	b	d		g
	Смычно-гортанные	pʼ (p', p̣)	tʼ (t', ṭ)		kʼ (q, ḳ)
Аффрикаты	Глухие			ʧ (č)
	Звонкие			ʤ (ǧ)
	Смычно-гортанные		ʦ' (s')	ʧʼ (č', č̣)
Фрикативные	Глухие	f	s	ʃ (š)		h
	Звонкие		z	ʒ (ž)
Носовые		m	n	ɲ (ñ)
Плавные		w	l	j (y)
(Дрожащие)			r

Гласные

Подъём/ряд	(Передний)	(Средний)	(Задний)
Верхний	i	ɨ (ə)	u
(Средний)	e	ə (ä)	o
(Нижний)		a

Морфология

В амхарском языке сохранились (породы) и словопроизводство на основе трёхсогласного корня, прерывистых аффиксов, флексии корня, однако наибольшее распространение имеет суффиксальное словообразование.

Синтаксис

(Порядок слов) типичен для кушитских языков: определение (в том числе придаточное предложение) предшествует определяемому, сказуемое располагается в конце фразы.

Википедия на амхарском языке

Существует раздел Википедии на амхарском языке («Википедия на амхарском языке»), первая правка в нём была сделана в 2002 году. По состоянию на 20:43 (UTC) 10 июня 2024 года раздел содержит 15 349 статей (общее число страниц — 46 521); в нём зарегистрировано 47 718 участников, один из них имеет статус администратора; 58 участников совершили какие-либо действия за последние 30 дней; общее число правок за время существования раздела составляет 380 405.

Примечания

1. Article 5  (неопр.). Ethiopian Constitution. WIPO. Дата обращения: 12 августа 2016. 3 июля 2015 года.
2. Meyer, Ronny. Amharic as lingua franca in Ethiopia (англ.) // Lissan: Journal of African Languages and Linguistics : journal. — 2006. — Vol. 20, no. 1/2. — P. 117—131. 24 апреля 2021 года.
3. Teferra, Anbessa. Amharic: Political and social effects on English loan words // Globally Speaking: Motives for Adopting English Vocabulary in Other Languages (англ.) / Rosenhouse, Judith; Kowner, Rotem. — Multilingual Matters, 2013. — P. 165.
4. Central Statistical Agency. 2010. «Population and Housing Census 2007 Report, National  (неопр.). 4 марта 2016 года.». Accessed 13 December 2016].
5. Amharic (англ.) / Lewis, Lewis M.; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D.. — Eighteenth. — Dallas, Texas: SIL International, 2015. 23 октября 2019 года.
6. "Israel's Ethiopian Jews keep ancient language alive in prayer". Al-Monitor (англ.). 2017-06-29. 20 декабря 2019. Дата обращения: 26 июля 2017. {{}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
7. Language Access Act Fact Sheet  (неопр.) (5 октября 2011). Дата обращения: 11 октября 2016. 29 декабря 2016 года.
8. Википедия на амхарском языке: первая правка
9. Википедия на амхарском языке: страница статистических данных

Литература

• Амгарский язык // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• Амхарский язык : [ 15 декабря 2022] /  // А — Анкетирование [Электронный ресурс]. — 2005. — С. 645. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 1). — .

Пособия

• Титов Е. Г. Современный амхарский язык. М., 1971;
• Титов Е. Г. Грамматика амхарского языка. М., 1991;
• Юшманов Н. В. Строй амхарского языка. Л., 1936;
• (Юшманов Н. В.) Амхарский язык. — [2-е изд. доп.]. — М.: (Издательство восточной литературы), 1959. — 50 с. — ((Языки зарубежного Востока и Африки)). — 1000 экз.
• Инструкция по русской передаче географических названий Эфиопии /Сост. Е. В. Горовая; Ред. Э. Б. Ганкин. М., 1971
• Cohen M. Traité de langue amharique P., 1936; 1970;
• Hartmann J. Amharische Grammatik. Wiesbaden, 1980.

Словари

• (d’Abbadie A. T.) Dictionnaire de la langue amariñña. Actes de la Société philologique, t. 10. Paris, 1881
• (Ганкин Э. Б.) Амхарско-русский словарь М., 1969;
• Leslau W. Concise Amharic Dictionary. Wiesbaden, 1976;
• Kane Th. L. Amharic-English Dictionary, Wiesbaden, 1990.
•   (неопр.). Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 года.

Ссылки

• Амхарский алфавит на сайте omniglot.com
•   (неопр.). Архивировано из оригинала 12 января 2010 года. и   (неопр.). Архивировано из оригинала 18 февраля 2010 года.
• Скачать эфиопские шрифты:
  •   (неопр.). Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 года.
  •   (неопр.). Архивировано из оригинала 26 марта 2009 года.
  •   (неопр.). Архивировано из оригинала 1 февраля 2010 года.
  •   (неопр.). Архивировано из оригинала 18 апреля 2009 года.