Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Поддерживать
www.wikidata.ru-ru.nina.az

Алекса ндр Алесса ндро Гваньи ни лат Alexander Gwagninus итал Alessandro Guagnini пол Aleksander Gwagnin 1538 1538 Верон

Гваньини, Александр

Алекса́ндр (Алесса́ндро) Гваньи́ни, (лат. Alexander Gwagninus, итал. Alessandro Guagnini, пол. Aleksander Gwagnin; 1538, Верона — 1614, Краков) — итальянский издатель и, возможно, автор нескольких историко-географических сочинений. В русской литературе известен также как Гвагнини, Гванвини или Гваниньи.

Александр Гваньини
итал. Alessandro Guagnini, пол. Aleksander Gwagnin
image
Алессандро Гваньини в возрасте 73 лет.
Дата рождения 1538(1538)
Место рождения Верона, Венецианская республика
Дата смерти 1614(1614)
Место смерти Краков, Речь Посполитая
Страна
Род деятельности историк
image Медиафайлы на Викискладе

Биография

По происхождению итальянский дворянин, уроженец Вероны. В середине 1550-х поступил со со своим отцом на службу к польскому королю (Сигизмунду II Августу), и с конца 1550-х годов служил (ротмистром) в войске Великого княжества Литовского. В качестве наёмника участвовал в (Северной семилетней войне), во время которой служил в польских войсках. В 1571 году принял подданство Речи Посполитой, переселился в Польшу, участвовал в войнах с Русским государством, в течение 14 лет (по другим данным — 18) был военным комендантом Витебска. Последние годы прожил в Кракове — в то время столице Польского королевства. Гваньини отличался высоким уровнем образования и культуры, владел несколькими языками (латынью, немецким, польским, несомненно, также западнорусским языком), что отразилось в его сочинениях.

Исторические труды

Его «Описание Европейской Сарматии, охватывающее королевство Польское, Литву, Самогитию, Русь, Мазовию, Пруссию, Померанию, Ливонию, области Московии и Татарии» (Sarmatiae Europeae descriptio quae regnum Poloniae, Letvaniam, Samogitiam, Russiam, Masoviam, Prussiam, Pomeraniam, Livoniam, et Moschoviae, Tartariae que partem complectitur) написано на латинском языке в первой половине 1570-х гг. Оно описывает Русское государство, Польшу, Великое княжество Литовское, Ливонию и другие земли. «Описание Европейской Сарматии» одержит сведения по гражданской истории и географии, о быте, обычаях и культуре народов Европы (например, статья «Способ вспахивания почвы и сеяния на Белой Руси»). Гваньини использовал различные источники, в том числе белорусско-литовские хроники, а также материалы, собранные (Матвеем Стрыйковским). При этом, текст во многом заимствован из «(Хроники польской, литовской, жмудской и всей Руси)» Стрыйковского, служившего под командованием Гваньини.

«Описание Московии» (Moschoviae descriptio), охватывающее, помимо (хорографической) части, царствование Ивана Грозного и события Ливонской войны, является составной частью сочинения Гваньини, но носит не столько историко-географический, сколько политико-публицистический характер. Пытаясь объяснить тиранический характер российской власти, Гваньини объясняет его «лютостью и жестокостью» самих московитов, чуждостью и враждебностью их европейской цивилизации. Основными источниками для него, помимо хроники Стрыйковского, послужили сочинения (Амброджио Контарини), (Матвея Меховского), (Сигизмунда Герберштейна), и, возможно, (Альберта Шлихтинга).

Впервые «Описание Европейской Сарматии» опубликовано в 1578 году в Кракове, затем в 1581 году в (Шпейере) (Германия), и в 1583-м в Италии на итальянском языке. Оно обратило на себя внимание в образованных кругах Польши, Литвы и германских княжеств, в ряде списков «Истории о великом князе Московском» Андрея Курбского имеются выписки из него. В Западной Руси оно было известно своим краковским изданием 1611 на польском языке. В первой половине XVII века оно переведено было и на западнорусский язык. «Описание Европейской Сарматии» послужило источником для западнорусских хроник и (хронографов) XVII—XVIII вв. Это первое произведение, которое познакомило западноевропейского читателя с историей Великого княжества Литовского и содержанием западнорусских общегосударственных хроник.

В 1582 году Гваньини опубликовал в Шпейере новый труд «О религии, свадебных обрядах и проч. московитов и всех русских» (De Moschovitarum omniumque Ruthenorum religione, ritibus nuptiarum etc.).

Публикации на русском языке

  • Гваньини А. Описание Московии / Пер. с лат. (Г. Г. Козловой). — М.: «Греко-латинский кабинет» (Ю. А. Шичалина), 1997. — 176 с. — (Museum Graeco-Latinum). — 1000 экз. — . (в пер.)

Примечания

  1. Кудрявцев О. Ф. Гваньини, Алессандро // Культура Возрождения. Энциклопедия. — Т. I. «А—К». — М.: (РОССПЭН), 2007. — С. 397.
  2. Баба, в славянских поверьях // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  3. Сказания иностранцев // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  4. Витебская старина / Сост. (А. П. Сапунов). — Т. 4. — Витебск, 1885.
  5. Alexander Gwagnin, Bernhard Albin. Sarmatiae Europeae descriptio : quae Regnum Poloniae, Lituaniam, Samogitiam, Russiam, Massouiam, Prussiam, Pomeraniam, Liuoniam, et Moschouiae, Tartariaeque partem complectitur. — Spirae : apud Bernardum Albinum, 1581. — 274 с.
  6. Alessandro Guagnini. Sarmatiae Europeae descriptio, quae regnum Poloniae, Lituaniam, Samogitiam, Russiam, Massouiam, Prussiam, Pomeraniam, Liuoniam, et Moschouiae, Tartariaeque partem complectitur. Alexandri Guagnini Veronensis, ... Cui supplementi loco, ea quae gesta sunt superiori anno, inter serenissimum regem Poloniae, & magnum ducem Moschouiae. — apud Bernardum Albinum, 1581. — 269 с.
  7. (Улащик Н. Н.) Очерки по археографии и источниковедению истории Белоруссии феодального периода. — М., 1973.
  8. Кудрявцев О. Ф. Гваньини, Алессандро // Культура Возрождения. — С. 398.

Ссылки

Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер

Дата публикации:
Aleksa ndr Alessa ndro Gvani ni lat Alexander Gwagninus ital Alessandro Guagnini pol Aleksander Gwagnin 1538 1538 Verona 1614 Krakov italyanskij izdatel i vozmozhno avtor neskolkih istoriko geograficheskih sochinenij V russkoj literature izvesten takzhe kak Gvagnini Gvanvini ili Gvanini Aleksandr Gvaniniital Alessandro Guagnini pol Aleksander GwagninAlessandro Gvanini v vozraste 73 let Data rozhdeniya 1538 1538 Mesto rozhdeniya Verona Venecianskaya respublikaData smerti 1614 1614 Mesto smerti Krakov Rech PospolitayaStrana Rech Pospolitaya Velikoe knyazhestvo LitovskoeRod deyatelnosti istorik Mediafajly na VikiskladeBiografiyaPo proishozhdeniyu italyanskij dvoryanin urozhenec Verony V seredine 1550 h postupil so so svoim otcom na sluzhbu k polskomu korolyu Sigizmundu II Avgustu i s konca 1550 h godov sluzhil rotmistrom v vojske Velikogo knyazhestva Litovskogo V kachestve nayomnika uchastvoval v Severnoj semiletnej vojne vo vremya kotoroj sluzhil v polskih vojskah V 1571 godu prinyal poddanstvo Rechi Pospolitoj pereselilsya v Polshu uchastvoval v vojnah s Russkim gosudarstvom v techenie 14 let po drugim dannym 18 byl voennym komendantom Vitebska Poslednie gody prozhil v Krakove v to vremya stolice Polskogo korolevstva Gvanini otlichalsya vysokim urovnem obrazovaniya i kultury vladel neskolkimi yazykami latynyu nemeckim polskim nesomnenno takzhe zapadnorusskim yazykom chto otrazilos v ego sochineniyah Istoricheskie trudyEgo Opisanie Evropejskoj Sarmatii ohvatyvayushee korolevstvo Polskoe Litvu Samogitiyu Rus Mazoviyu Prussiyu Pomeraniyu Livoniyu oblasti Moskovii i Tatarii Sarmatiae Europeae descriptio quae regnum Poloniae Letvaniam Samogitiam Russiam Masoviam Prussiam Pomeraniam Livoniam et Moschoviae Tartariae que partem complectitur napisano na latinskom yazyke v pervoj polovine 1570 h gg Ono opisyvaet Russkoe gosudarstvo Polshu Velikoe knyazhestvo Litovskoe Livoniyu i drugie zemli Opisanie Evropejskoj Sarmatii oderzhit svedeniya po grazhdanskoj istorii i geografii o byte obychayah i kulture narodov Evropy naprimer statya Sposob vspahivaniya pochvy i seyaniya na Beloj Rusi Gvanini ispolzoval razlichnye istochniki v tom chisle belorussko litovskie hroniki a takzhe materialy sobrannye Matveem Stryjkovskim Pri etom tekst vo mnogom zaimstvovan iz Hroniki polskoj litovskoj zhmudskoj i vsej Rusi Stryjkovskogo sluzhivshego pod komandovaniem Gvanini Opisanie Moskovii Moschoviae descriptio ohvatyvayushee pomimo horograficheskoj chasti carstvovanie Ivana Groznogo i sobytiya Livonskoj vojny yavlyaetsya sostavnoj chastyu sochineniya Gvanini no nosit ne stolko istoriko geograficheskij skolko politiko publicisticheskij harakter Pytayas obyasnit tiranicheskij harakter rossijskoj vlasti Gvanini obyasnyaet ego lyutostyu i zhestokostyu samih moskovitov chuzhdostyu i vrazhdebnostyu ih evropejskoj civilizacii Osnovnymi istochnikami dlya nego pomimo hroniki Stryjkovskogo posluzhili sochineniya Ambrodzhio Kontarini Matveya Mehovskogo Sigizmunda Gerbershtejna i vozmozhno Alberta Shlihtinga Vpervye Opisanie Evropejskoj Sarmatii opublikovano v 1578 godu v Krakove zatem v 1581 godu v Shpejere Germaniya i v 1583 m v Italii na italyanskom yazyke Ono obratilo na sebya vnimanie v obrazovannyh krugah Polshi Litvy i germanskih knyazhestv v ryade spiskov Istorii o velikom knyaze Moskovskom Andreya Kurbskogo imeyutsya vypiski iz nego V Zapadnoj Rusi ono bylo izvestno svoim krakovskim izdaniem 1611 na polskom yazyke V pervoj polovine XVII veka ono perevedeno bylo i na zapadnorusskij yazyk Opisanie Evropejskoj Sarmatii posluzhilo istochnikom dlya zapadnorusskih hronik i hronografov XVII XVIII vv Eto pervoe proizvedenie kotoroe poznakomilo zapadnoevropejskogo chitatelya s istoriej Velikogo knyazhestva Litovskogo i soderzhaniem zapadnorusskih obshegosudarstvennyh hronik V 1582 godu Gvanini opublikoval v Shpejere novyj trud O religii svadebnyh obryadah i proch moskovitov i vseh russkih De Moschovitarum omniumque Ruthenorum religione ritibus nuptiarum etc Publikacii na russkom yazyke Gvanini A Opisanie Moskovii Per s lat G G Kozlovoj M Greko latinskij kabinet Yu A Shichalina 1997 176 s Museum Graeco Latinum 1000 ekz ISBN 5 87245 026 5 v per PrimechaniyaKudryavcev O F Gvanini Alessandro Kultura Vozrozhdeniya Enciklopediya T I A K M ROSSPEN 2007 S 397 Baba v slavyanskih poveryah Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 Skazaniya inostrancev Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 Vitebskaya starina Sost A P Sapunov T 4 Vitebsk 1885 Alexander Gwagnin Bernhard Albin Sarmatiae Europeae descriptio quae Regnum Poloniae Lituaniam Samogitiam Russiam Massouiam Prussiam Pomeraniam Liuoniam et Moschouiae Tartariaeque partem complectitur Spirae apud Bernardum Albinum 1581 274 s Alessandro Guagnini Sarmatiae Europeae descriptio quae regnum Poloniae Lituaniam Samogitiam Russiam Massouiam Prussiam Pomeraniam Liuoniam et Moschouiae Tartariaeque partem complectitur Alexandri Guagnini Veronensis Cui supplementi loco ea quae gesta sunt superiori anno inter serenissimum regem Poloniae amp magnum ducem Moschouiae apud Bernardum Albinum 1581 269 s Ulashik N N Ocherki po arheografii i istochnikovedeniyu istorii Belorussii feodalnogo perioda M 1973 Kudryavcev O F Gvanini Alessandro Kultura Vozrozhdeniya S 398 SsylkiAleksandr Gvanini Opisanie Moskovii M Greko Latinskij kabinet 1997 Predislovie neopr Chast I neopr Chast II neopr Chast III neopr nedostupnaya ssylka istoriya Chast IV neopr nedostupnaya ssylka istoriya Chast V neopr Vostochnaya literatura Data obrasheniya 18 fevralya 2011 Zamechaniya inostranca XVI go veka o voennyh pohodah Russkih togo vremeni i predannosti ih k Gosudaryu svoemu Otechestvennye zapiski 69 1826 neopr Vostochnaya literatura Data obrasheniya 18 fevralya 2011 Ob Opisanii Moskovii Aleksandra Gvanini Antichnost i sovremennost K 80 letiyu Fyodora Aleksandrovicha Petrovskogo M Nauka 1972 neopr Vostochnaya literatura Data obrasheniya 18 fevralya 2011 Aleksandr Gvanini Opisanie Evropejskoj Sarmatii 1581 Kievskij palatiant Sbornik materialov dlya istoricheskoj topografii Kieva i ego okrestnostej Kiev 1874 neopr Vostochnaya literatura Data obrasheniya 18 fevralya 2011 Aleksandr Gvanini Opisanie Evropejskoj Sarmatii Sibir v izvestiyah zapadno evropejskih puteshestvennikov i pisatelej XIII XVII vv Novosibirsk Sibirskoe otdelenie RAN 2006 Predislovie k izdaniyu 1932 g neopr Predislovie k izdaniyu 1941 g neopr Vvedenie Chast 1 neopr Vvedenie Chast 2 neopr Tekst neopr Vostochnaya literatura Data obrasheniya 18 fevralya 2011 Guagnini Alessandro Sarmatiae Europeae descriptio lat Krakow 1578 Gwagnin Aleksander Kronika o panstwie ruskim Kronika o ziemi tatarskiej pol wyd J Bylinski Wroclaw 2018 10 iyunya 2024 goda
Вершина