Джовио, Паоло

Паоло Джовио (итал. Paolo Giovio), он же Павел Ио́вий Новокомский (лат. Paulus Iovius Novocomensis) (1483, Комо — 1552, Флоренция) — епископ (Ночерский), итальянский учёный-гуманист, придворный врач римских пап, историк, биограф, географ, коллекционер.

Паоло Джовио
итал. Paolo Giovio
Имя при рождении	Павел Иовий Новокомский
Дата рождения	предп. 21 апреля 1483
Место рождения	Комо, Миланское герцогство
Дата смерти	не ранее 11 декабря 1552 и не позднее 12 декабря 1552 или 12 декабря 1552(69 лет)
Место смерти	Флоренция, Флорентийское герцогство
Страна	Миланское герцогство
Род деятельности	епископ врач историк географ коллекционер
Медиафайлы на Викискладе

Биография

Известен своей хроникой итальянских войн («История моего времени»), особо ценной тем, что был свидетелем некоторых битв.

Опубликовал подробные сведения о Московии (в «Книге о посольстве (Дмитрия Герасимова) к (папе Клименту VII)… в Риме, 1525»).

Встречался и разговаривал в Риме летом 1525 года с посланником из Москвы (Дмитрием Герасимовым), а осенью того же года написал и выпустил в свет в Риме «Книгу о посольстве Василия, великого князя Московского, к (папе Клименту VII), в которой с особой достоверностью описаны положение страны, неизвестное древним, религия и обычаи народа и причины посольства. Кроме того, указуется заблуждение (Страбона), Птолемея и других, писавших о географии, там, где они упоминают про (Рифейские горы), как положительно известно, в настоящее время нигде не существуют. Рим.» К этой книге должна была быть приложена гравированная географическая карта Московии, но эта карта не была найдена ни в одном из экземпляров до 1993 года. Первый экземпляр ксилографии «Московия, по сведениям (посланника Дмитрия) составленная … Год 1525, месяц октябрь», был найден и приобретённый на аукционе Сотби’с, ныне он хранится в Москве, в (Российском государственном архиве древних актов).

В 2020 году в международном ежегоднике по истории картографии «(Imago Mundi)» была опубликована статья о находке в Библиотеке Св. Марка в Венеции книги с ксилографией Московии — первого печатного географического изображения Московии, составленном Павлом Иовием.

Составил описание Британских островов (1548), а также биографии знаменитых мужей прошлого (1546).

По его заказу Рафаэль написал один из своих шедевров — «(Мадонна Альба)».

Также активно занимался коллекционированием портретов выдающихся личностей своего времени, ему принадлежит масштабная (серия Джовио), состоящая из 484 картин.

В 1546 году на обеде у (Павла III) подал Вазари идею составить аналогичное «Жизнеописаниям наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих» собрание биографий современников.

Переводы на русский язык

• Посольство от Василия Иоанновича, Великого князя Московского, к Папе Клименту VII, переводчик М. Михайловский 1836
• Книга о московитском посольстве, пер. (А. И. Малеина), 1908
• (М. П. Алексеев) включил в свою «Сибирь в известиях западно-европейских путешественников и писателей XIII—XVII вв.» отрывок из трактата Павла Иовия.
• Вместе с латинским текстом по римскому изданию 1525 года, статьёй и примечаниями , в сборнике «Россия в первой половине XVI в.: взгляд из Европы».

Примечания

1. Zimmermann T. C. P. GIOVIO, Paolo // Dizionario Biografico degli Italiani (итал.) — 1960. — Vol. 56.
2. BeWeB
3. Paolo Giovio // RKDartists (нидерл.)
4. Union List of Artist Names (англ.) — 2021.
5. Deutsche Nationalbibliothek Record #118958682 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
6. Старков В. Ф. Описание карты 1525 г. // Отечественные архивы. 1994, № 4. С. 8-15
7. Фонд 192. Оп. 6. Д. 963.
8. Volume. 72. Part 1. P. 47-51.
9. Zimmermann, T. C. Price. Paolo Giovio: The Historian and the Crisis of Sixteenth-Century Italy. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1995.
10. в: Библиотека иностранных писателей о России. Т 1. СПб. 1836, доступный текст от 8 октября 2019 на Wayback Machine предисловие от 12 октября 2011 на Wayback Machine
11. Павел Иовий. Книга о московитском посольстве // Барон Сигизмунд Герберштейн. Записки о московитских делах; Павел Иовий Новокомский. Книга о московитском посольстве / Пер. А. И. Малеина. — СПб.: Издание А. С. Суворина, 1908. — С. 251—275. — XLII, 382 с.
12. Иркутск, 1932. С. 290 — 97. Тираж 2150 экз.
13. М., 1997. . С. 217—306. Тираж 2000 экз.

Литература

• Книга о московитском посольстве // Барон Сигизмунд Герберштейн. Записки о московитских делах; Павел Иовий Новокомский. Книга о московитском посольстве / Пер. А. И. Малеина. — СПб.: Издание А. С. Суворина, 1908. — С. 251—275. — XLII, 382 с.
• Павел Йовий // Россия в первой половине XVI в.: взгляд из Европы. Сост. автор вводных статей, примечаний, указателей О. Ф. Кудрявцев. — М.: ИИА "Русский мир", 1997. — С. 217—306. Тираж 2000 экз. [В сборнике воспроизведены латинский текст П. Йовия и перевод этого текста на русский язык: «Книга о посольстве Василия, великого князя Московского, к папе Клименту VII, в которой с особой достоверностью описаны положение страны, неизвестное древним, религия и обычаи народа и причины посольства. Кроме того, указуется заблуждение Страбона, Птолемея и других, писавших о географии, там, где они упоминают про Рифейские горы, как положительно известно, в настоящее время нигде не существуют. Рим.»]
• Д. А. Хотимский, А. М. Булатов. Первая печатная карта Московии: историография и сравнительный анализ ее экземпляров из РГАДА и библиотеки Св. Марка // Отечественные архивы. 2021. № 5. — С. 29—40. Тираж 870 экз. ISSN 0869-4427

Ссылки

•   (неопр.). (Восточная литература). Дата обращения: 10 марта 2011. Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года.
• http://w.histrf.ru/articles/article/show/iovii_paviel_paolo_dzhovio_lat_paulus_iovius_ital_paolo_giovio