Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Поддерживать
www.wikidata.ru-ru.nina.az

Озадаченный Шерлок Холмс иногда переводится как Шерлок Холмс сбит с толку англ Sherlock Holmes Baffled американский немо

Озадаченный Шерлок Холмс

«Озадаченный Шерлок Холмс» (иногда переводится как «Шерлок Холмс сбит с толку»; англ. Sherlock Holmes Baffled) — американский немой короткометражный фильм, снятый в 1900 году режиссёром Артуром Марвином. Первый известный фильм о персонаже литературных произведений английского писателя Артура Конан Дойля частном лондонском сыщике Шерлоке Холмсе, хотя образ героя отличается от более поздних его воплощений на экране. Присутствие персонажа делает картину первым детективным фильмом, о котором сохранились какие-либо сведения.

Озадаченный Шерлок Холмс
англ. Sherlock Holmes Baffled
image
Жанры детективный фильм
комедия
мистика
Режиссёр
На основе библиография Шерлока Холмса
Автор
сценария
Оператор Артур Марвин
Кинокомпания
Дистрибьютор
Длительность 30 сек
Страна image США
Язык немое кино
Год 1900
IMDb ID 0291476
image Медиафайлы на Викискладе

По сюжету вор, который может появляться и исчезать по своему желанию, крадет мешок вещей у Шерлока Холмса. Каждая попытка Холмса помешать злоумышленнику заканчивается провалом.

Первоначально «Озадаченный Шерлок Холмс» был показан в мутоскопе. Несмотря на то, что он был снят в 1900 году, авторские права были зарегистрированы тремя годами позже. Имена актёров в титрах отсутствуют. Единственная копия фильма считалась утраченной в течение многих лет до тех пор, пока не была восстановлена из сохранившихся бумажных карточек в 1968 году фондом Библиотеки Конгресса США.

Сюжет

Шерлок Холмс входит в гостиную и обнаруживает, что его грабят. Неожиданно незваный гость растворяется в воздухе. Удивленный Холмс первоначально игнорирует происходящее, закуривая сигару, но тут же вновь сталкивается с преступником. В попытке отобрать мешок с награбленным, он достает пистолет из кармана халата, что вынуждает вора повторно исчезнуть. Не успевает Холмс вернуть свою собственность, как мешок в его руках пропадает, а грабитель покидает комнату через окно. Концовка фильма демонстрирует Холмса в «озадаченном» виде.

Производство

image
Реклама мутоскопа 1899 года

Фильм был снят на нью-йоркской студии компании и предназначался для показа в мутоскопе, предшественнике киноаппарата, запатентованном Германом Кеслером в 1894 году. Как и (кинетограф) Томаса Эдисона, мутоскоп не проецировал изображения на экран, и каждый просмотр предполагал одного зрителя. Более дешёвая и простая в техническом плане, чем кинетограф, система выпускалась American Mutoscope Company и быстро стала лидером на рынке автоматов «».

Мутоскоп работал по схожему с (кинеографом) принципу, при котором отдельные кадры фильма печатались на гибких карточках и размещались на круговом стержне, который вращался вручную зрителем. Внутри машины карточки освещались электрическими лампами по системе, разработанной одним из основателей компании Biograph Генри Марвином, братом Артура Марвина. В ранних версиях автомата был задействован отраженный солнечный свет.

image
Мутоскоп в музее, Англия

Чтобы избежать нарушения патентов Эдисона, камеры Biograph с 1895 по 1902 год использовали широкоформатную плёнку размером 2-23/32 дюйма (68 мм) в ширину, с изображением площадью 2 × 2 ½ дюйма, что было в четыре раза больше, чем в 35-миллиметровом формате Эдисона. Плёнка не была заранее (перфорированной); камера самостоятельно проделывала отверстия на каждой стороне кадра, устанавливая частоту 30 кадров в секунду. Длина ленты «Озадаченный Шерлок Холмс» составляла 86,56 м, что равнялось 30 секундам хронометража (хотя на практике, из-за управляемой вручную зубчатой передачи мутоскопа, величина могла быть различной).

Режиссёром и оператором фильма выступил штатный сотрудник Biograph Артур В. Марвин (май 1859 — 18 января 1911). В период с 1897 по 1911 год Марвин принимал участие в создании 418 короткометражных фильмов и был известен съёмкой артистов водевиля. Позже он получил известность, как оператор ранних немых фильмов Дэвида Гриффита.

До 1903 года студия Biograph занималась выпуском документальных фильмов, в то время как «Озадаченный Шерлок Холмс» являлся примером игровой комедии, спродюсированной компанией на Бродвее. По данным биографической книги Кристофера Редмонда «Sherlock Holmes Handbook» фильм был снят 26 апреля 1900 года. По утверждению другого биографа, Джули Маккурас, премьера состоялась в мае того же года. Несмотря на то, что фильм уже находился в прокате, официально зарегистрирован он был лишь 24 декабря 1903 года. Именно эта дата указывается во всех справочных материалах об авторских правах.

Восстановление

В течение многих лет предполагалось, что единственная копия фильма была утрачена. В 1968 году Майклом Пойнтером, историком Шерлока Холмса, были обнаружены бумажные карточки с кинокадрами среди материалов архива Библиотеки Конгресса США. Так как кинофильмы не попадали под действие закона об авторском праве вплоть до 1912 года, для регистрации своих работ студии предоставляли карточки с кадрами. Они изготавливались из светочувствительной бумаги той же длины и ширины, что и кинокадр, и внешне напоминали фотографии. Edison Company и Biograph Company предоставляли копии своих фильмов в виде бумажных карточек, и именно в таком виде большинство из них сохранились. Позже «Озадаченный Шерлок Холмс» был переведен в 16-миллиметровый формат и занесен в коллекцию Библиотеки конгресса.

Анализ

35-секундная версия «Озадаченного Шерлока Холмса»

Сюжет фильма не имеет отношения к библиографии Шерлока Холмса авторства сэра Артура Конан Дойля. По мнению профессора-исследователя Делавэрского университета Томаса Лайтча, имя данного персонажа было использовано исключительно с целью познакомить с ним общественность. Съёмка с одного ракурса на декорации в «Озадаченном Шерлоке Холмсе», возможно, задействована в качестве образца основных иллюзионных приёмов и спецэффектов в кино; в частности, используемый в фильме приём «стоп-кадр» был впервые применен в 1896 году французским режиссёром Жоржем Мельесом.

В фильме «Озадаченный Шерлок Холмс» был впервые использован прием ранних кинематографистов, представляющий главного героя в юмористической манере. В данном случае несколько вульгарно одетый персонаж Холмса остался «озадачен» грабителем в противовес детективной одаренности, присущей его литературному тезке. Историк кино Уильям К. Эверсон в своей книге «The Detective in Film» отметил, что «Озадаченный Шерлок Холмс», как и другие немые детективные фильмы, был «вымучен под тяжестью невозможности использовать продолжительные допросы или устные выводы, и акцент был сделан на загадочности происходящего или физическом действии, а не на заимствовании литературных элементов расследования». Впервые попытку серьёзной адаптации образа персонажа Конан Дойля предпринял актёр и драматург Вильям Жиллет в фильме «(Шерлок Холмс)» 1916 года. Историк Майкл Пойнтер высказывал предположение, что внешний вид и костюм героя в «Озадаченном Шерлоке Холмсе» является имитацией образа Холмса, созданного Жиллетом ранее на сцене бродвейского театра Гаррик. Его пьеса «Шерлок Холмс» дебютировала 6 ноября 1899 года.

В своём докладе Майкл Пойнтер заявил, что «этот ранний шуточный фильм явно был создан для просмотра в мутоскопе или другой пип-шоу машине, но, несмотря на свою крохотность и тривиальность, исторически это самое первое использование образа Шерлока Холмса в кино». Наличие данного персонажа также инициирует картину как первый известный пример детективного фильма. Впоследствии Шерлок Холмс становится одним из самых используемых образов в истории кинематографа.

Примечания

  1. Внимание, розыск. МК-Бульвар № 641 (13 апреля 2000). Дата обращения: 16 января 2012. Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 года.
  2. Tuska, Jon. The Detective in Hollywood (неопр.). — New York: Doubleday, 1978. — С. 1. — .
  3. [англ.]. Radio Mystery and Adventure and Its Appearances in Film, Television and Other Media (англ.). — Jefferson, North Carolina: , 2003. — P. 176. — .
  4. McKuras, Julie. 100 Years Ago: Sherlock Holmes Baffled (неопр.) // Friends of the Sherlock Holmes Collections Newsletter. — Minneapolis: Friends of the Sherlock Holmes Collections, University of Minnesota Libraries, 2000. — December (т. 4, № 4). — С. 2. 11 марта 2012 года.
  5. Hardy, Phil. The BFI Companion to Crime (неопр.). — Berkeley: (University of California Press), 1997. — С. 168. — .
  6. Pointer, Michael. Earliest Holmes film (неопр.) // Sherlock Holmes Journal. — The Sherlock Holmes Society of London. — Т. 8, № 4. — С. 138—140.
  7. Spehr, Paul C. Unaltered to Date: Developing 35mm Film // Moving Images: From Edison to the Webcam (неопр.) / Fullerton, John and Widding, Astrid Söderbergh. — Sydney: John Libbey & Co, 2000. — С. 17. — .
  8. Slide, Anthony. The New Historical Dictionary of the American Film Industry (англ.). — Lanham, Maryland: , 1998. — P. 22. — .
  9. [англ.]. The Emergence of Cinema: The American Screen to 1907 (англ.). — Berkeley: (University of California Press), 1994. — P. 176. — .
  10. Hendricks, Gordon. Beginnings of the biograph: the story of the invention of the mutoscope and the biograph and their supplying camera (англ.). — Berkeley: Beginnings of the American Film, University of California Press, 1964. — P. 60.
  11. Bordwell, David; Staiger, Janet; Thompson, Kristin. The Classical Hollywood cinema: Film Style & Mode of Production to 1960 (англ.). — London: Routledge, 1988. — P. 265. — .
  12. Bitzer, Billy. The Biograph Camera (неопр.) // The Operating Cameraman. — Toluca Lake, California: Society of Camera Operators. 25 июня 2008 года.
  13. Musser, Charles. The Emergence of Cinema: The American Screen to 1907 (англ.). — Berkeley: (University of California Press), 1994. — P. 303—313. — .
  14. Doyle, Steven; Crowder, David A. Sherlock Holmes for Dummies (неопр.). — Hoboken, New Jersey: , 2010. — С. 26. — . 19 марта 2015 года.
  15. Henderson, Robert M. D. W. Griffith: His Life and Work (англ.). — Oxford: Oxford University Press, 1972. — P. 36. — .
  16. Redmond, Christopher. A Sherlock Holmes Handbook (неопр.). — Toronto: Dundern Press, 1993. — С. 164. — .
  17. Nollen, Scott Allen. Sir Arthur Conan Doyle at the Cinema (неопр.). — Jefferson, North Carolina: , 1996. — С. 249. — .
  18. The Paper Print Film Collection at the Library of Congress. Library of Congress. Дата обращения: 30 января 2010. Архивировано 14 апреля 2012 года.
  19. Mary Pickford Theater screening archive: Sherlock Holmes: Silent to Sound. Library of Congress (18 января 2000). Дата обращения: 9 августа 2010. Архивировано 14 апреля 2012 года.
  20. Leitch, Thomas M. Film Adaptation and its Discontents (неопр.). — Baltimore: JHU Press, 2007. — С. 260. — .
  21. Ezra, Elizabeth. Georges Méliès: the birth of the auteur (неопр.). — Manchester: (Manchester University Press), 2000. — С. 15. — .
  22. Everson, William K. The Detective in Film (неопр.). — Secaucus, New Jersey: [англ.], 1972. — С. 4. — .
  23. Moody, Nickianne. Crime in Film and on TV // The Cambridge Companion to Crime Fiction (неопр.) / Priestman, Martin. — Cambridge, England: Cambridge University Press, 2003. — С. 228. — .
  24. Pointer, Michael. The Public Life of Sherlock Holmes (неопр.). — London and Vancouver: Drake Publishers, 1975. — С. 31. — .
  25. Banham, Martin. British and American playwrights Volume 5 (1750-1920): Plays by William Gillette, Rosemary Cullen, Don B. Wilmeth (англ.). — Cambridge, England: Cambridge University Press, 1983. — P. 30. — .
  26. Klinger, Leslie S. The Search for Sherlock Holmes on the Screen (англ.) // [англ.] : magazine. — Zionsville, Indiana: Steven Doyle. 10 июня 2011 года.

Литература

  • Моррис, Натали. Немой Шерлок: Холмс и раннее кино // Шерлок Холмс. Человек, который никогда не жил и поэтому никогда не умрёт / Сост. А. Вернер. Пер. с англ. М. Фетисова. — М.: Издательство АСТ, 2016. — С. 209—228. — 256 с. — .

Ссылки

Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер

Дата публикации:
Ozadachennyj Sherlok Holms inogda perevoditsya kak Sherlok Holms sbit s tolku angl Sherlock Holmes Baffled amerikanskij nemoj korotkometrazhnyj film snyatyj v 1900 godu rezhissyorom Arturom Marvinom Pervyj izvestnyj film o personazhe literaturnyh proizvedenij anglijskogo pisatelya Artura Konan Dojlya chastnom londonskom syshike Sherloke Holmse hotya obraz geroya otlichaetsya ot bolee pozdnih ego voploshenij na ekrane Prisutstvie personazha delaet kartinu pervym detektivnym filmom o kotorom sohranilis kakie libo svedeniya Ozadachennyj Sherlok Holmsangl Sherlock Holmes BaffledZhanry detektivnyj film komediya mistikaRezhissyorNa osnove bibliografiya Sherloka HolmsaAvtor scenariya Artur Konan DojlOperator Artur MarvinKinokompaniya American Mutoscope amp Biograph CompanyDistribyutor American Mutoscope amp Biograph CompanyDlitelnost 30 sekStrana SShAYazyk nemoe kinoGod 1900IMDb ID 0291476 Mediafajly na Vikisklade Po syuzhetu vor kotoryj mozhet poyavlyatsya i ischezat po svoemu zhelaniyu kradet meshok veshej u Sherloka Holmsa Kazhdaya popytka Holmsa pomeshat zloumyshlenniku zakanchivaetsya provalom Pervonachalno Ozadachennyj Sherlok Holms byl pokazan v mutoskope Nesmotrya na to chto on byl snyat v 1900 godu avtorskie prava byli zaregistrirovany tremya godami pozzhe Imena aktyorov v titrah otsutstvuyut Edinstvennaya kopiya filma schitalas utrachennoj v techenie mnogih let do teh por poka ne byla vosstanovlena iz sohranivshihsya bumazhnyh kartochek v 1968 godu fondom Biblioteki Kongressa SShA SyuzhetSherlok Holms vhodit v gostinuyu i obnaruzhivaet chto ego grabyat Neozhidanno nezvanyj gost rastvoryaetsya v vozduhe Udivlennyj Holms pervonachalno ignoriruet proishodyashee zakurivaya sigaru no tut zhe vnov stalkivaetsya s prestupnikom V popytke otobrat meshok s nagrablennym on dostaet pistolet iz karmana halata chto vynuzhdaet vora povtorno ischeznut Ne uspevaet Holms vernut svoyu sobstvennost kak meshok v ego rukah propadaet a grabitel pokidaet komnatu cherez okno Koncovka filma demonstriruet Holmsa v ozadachennom vide ProizvodstvoReklama mutoskopa 1899 goda Film byl snyat na nyu jorkskoj studii kompanii American Mutoscope amp Biograph i prednaznachalsya dlya pokaza v mutoskope predshestvennike kinoapparata zapatentovannom Germanom Keslerom v 1894 godu Kak i kinetograf Tomasa Edisona mutoskop ne proeciroval izobrazheniya na ekran i kazhdyj prosmotr predpolagal odnogo zritelya Bolee deshyovaya i prostaya v tehnicheskom plane chem kinetograf sistema vypuskalas American Mutoscope Company i bystro stala liderom na rynke avtomatov Mutoskop rabotal po shozhemu s kineografom principu pri kotorom otdelnye kadry filma pechatalis na gibkih kartochkah i razmeshalis na krugovom sterzhne kotoryj vrashalsya vruchnuyu zritelem Vnutri mashiny kartochki osveshalis elektricheskimi lampami po sisteme razrabotannoj odnim iz osnovatelej kompanii Biograph Genri Marvinom bratom Artura Marvina V rannih versiyah avtomata byl zadejstvovan otrazhennyj solnechnyj svet Mutoskop v muzee Angliya Chtoby izbezhat narusheniya patentov Edisona kamery Biograph s 1895 po 1902 god ispolzovali shirokoformatnuyu plyonku razmerom 2 23 32 dyujma 68 mm v shirinu s izobrazheniem ploshadyu 2 2 dyujma chto bylo v chetyre raza bolshe chem v 35 millimetrovom formate Edisona Plyonka ne byla zaranee perforirovannoj kamera samostoyatelno prodelyvala otverstiya na kazhdoj storone kadra ustanavlivaya chastotu 30 kadrov v sekundu Dlina lenty Ozadachennyj Sherlok Holms sostavlyala 86 56 m chto ravnyalos 30 sekundam hronometrazha hotya na praktike iz za upravlyaemoj vruchnuyu zubchatoj peredachi mutoskopa velichina mogla byt razlichnoj Rezhissyorom i operatorom filma vystupil shtatnyj sotrudnik Biograph Artur V Marvin maj 1859 18 yanvarya 1911 V period s 1897 po 1911 god Marvin prinimal uchastie v sozdanii 418 korotkometrazhnyh filmov i byl izvesten syomkoj artistov vodevilya Pozzhe on poluchil izvestnost kak operator rannih nemyh filmov Devida Griffita Do 1903 goda studiya Biograph zanimalas vypuskom dokumentalnyh filmov v to vremya kak Ozadachennyj Sherlok Holms yavlyalsya primerom igrovoj komedii sprodyusirovannoj kompaniej na Brodvee Po dannym biograficheskoj knigi Kristofera Redmonda Sherlock Holmes Handbook film byl snyat 26 aprelya 1900 goda Po utverzhdeniyu drugogo biografa Dzhuli Makkuras premera sostoyalas v mae togo zhe goda Nesmotrya na to chto film uzhe nahodilsya v prokate oficialno zaregistrirovan on byl lish 24 dekabrya 1903 goda Imenno eta data ukazyvaetsya vo vseh spravochnyh materialah ob avtorskih pravah VosstanovlenieV techenie mnogih let predpolagalos chto edinstvennaya kopiya filma byla utrachena V 1968 godu Majklom Pojnterom istorikom Sherloka Holmsa byli obnaruzheny bumazhnye kartochki s kinokadrami sredi materialov arhiva Biblioteki Kongressa SShA Tak kak kinofilmy ne popadali pod dejstvie zakona ob avtorskom prave vplot do 1912 goda dlya registracii svoih rabot studii predostavlyali kartochki s kadrami Oni izgotavlivalis iz svetochuvstvitelnoj bumagi toj zhe dliny i shiriny chto i kinokadr i vneshne napominali fotografii Edison Company i Biograph Company predostavlyali kopii svoih filmov v vide bumazhnyh kartochek i imenno v takom vide bolshinstvo iz nih sohranilis Pozzhe Ozadachennyj Sherlok Holms byl pereveden v 16 millimetrovyj format i zanesen v kollekciyu Biblioteki kongressa Analiz source source source source 35 sekundnaya versiya Ozadachennogo Sherloka Holmsa Syuzhet filma ne imeet otnosheniya k bibliografii Sherloka Holmsa avtorstva sera Artura Konan Dojlya Po mneniyu professora issledovatelya Delaverskogo universiteta Tomasa Lajtcha imya dannogo personazha bylo ispolzovano isklyuchitelno s celyu poznakomit s nim obshestvennost Syomka s odnogo rakursa na dekoracii v Ozadachennom Sherloke Holmse vozmozhno zadejstvovana v kachestve obrazca osnovnyh illyuzionnyh priyomov i speceffektov v kino v chastnosti ispolzuemyj v filme priyom stop kadr byl vpervye primenen v 1896 godu francuzskim rezhissyorom Zhorzhem Melesom V filme Ozadachennyj Sherlok Holms byl vpervye ispolzovan priem rannih kinematografistov predstavlyayushij glavnogo geroya v yumoristicheskoj manere V dannom sluchae neskolko vulgarno odetyj personazh Holmsa ostalsya ozadachen grabitelem v protivoves detektivnoj odarennosti prisushej ego literaturnomu tezke Istorik kino Uilyam K Everson v svoej knige The Detective in Film otmetil chto Ozadachennyj Sherlok Holms kak i drugie nemye detektivnye filmy byl vymuchen pod tyazhestyu nevozmozhnosti ispolzovat prodolzhitelnye doprosy ili ustnye vyvody i akcent byl sdelan na zagadochnosti proishodyashego ili fizicheskom dejstvii a ne na zaimstvovanii literaturnyh elementov rassledovaniya Vpervye popytku seryoznoj adaptacii obraza personazha Konan Dojlya predprinyal aktyor i dramaturg Vilyam Zhillet v filme Sherlok Holms 1916 goda Istorik Majkl Pojnter vyskazyval predpolozhenie chto vneshnij vid i kostyum geroya v Ozadachennom Sherloke Holmse yavlyaetsya imitaciej obraza Holmsa sozdannogo Zhilletom ranee na scene brodvejskogo teatra Garrik Ego pesa Sherlok Holms debyutirovala 6 noyabrya 1899 goda V svoyom doklade Majkl Pojnter zayavil chto etot rannij shutochnyj film yavno byl sozdan dlya prosmotra v mutoskope ili drugoj pip shou mashine no nesmotrya na svoyu krohotnost i trivialnost istoricheski eto samoe pervoe ispolzovanie obraza Sherloka Holmsa v kino Nalichie dannogo personazha takzhe iniciiruet kartinu kak pervyj izvestnyj primer detektivnogo filma Vposledstvii Sherlok Holms stanovitsya odnim iz samyh ispolzuemyh obrazov v istorii kinematografa PrimechaniyaVnimanie rozysk neopr MK Bulvar 641 13 aprelya 2000 Data obrasheniya 16 yanvarya 2012 Arhivirovano iz originala 14 aprelya 2012 goda Tuska Jon The Detective in Hollywood neopr New York Doubleday 1978 S 1 ISBN 978 0 385 12093 7 angl Radio Mystery and Adventure and Its Appearances in Film Television and Other Media angl Jefferson North Carolina McFarland amp Company 2003 P 176 ISBN 978 0 7864 1810 7 McKuras Julie 100 Years Ago Sherlock Holmes Baffled neopr Friends of the Sherlock Holmes Collections Newsletter Minneapolis Friends of the Sherlock Holmes Collections University of Minnesota Libraries 2000 December t 4 4 S 2 11 marta 2012 goda Hardy Phil The BFI Companion to Crime neopr Berkeley University of California Press 1997 S 168 ISBN 978 0 304 33215 1 Pointer Michael Earliest Holmes film neopr Sherlock Holmes Journal The Sherlock Holmes Society of London T 8 4 S 138 140 Spehr Paul C Unaltered to Date Developing 35mm Film Moving Images From Edison to the Webcam neopr Fullerton John and Widding Astrid Soderbergh Sydney John Libbey amp Co 2000 S 17 ISBN 978 1 86462 054 2 Slide Anthony The New Historical Dictionary of the American Film Industry angl Lanham Maryland Scarecrow Press 1998 P 22 ISBN 978 0 8108 3426 2 angl The Emergence of Cinema The American Screen to 1907 angl Berkeley University of California Press 1994 P 176 ISBN 978 0 520 08533 6 Hendricks Gordon Beginnings of the biograph the story of the invention of the mutoscope and the biograph and their supplying camera angl Berkeley Beginnings of the American Film University of California Press 1964 P 60 Bordwell David Staiger Janet Thompson Kristin The Classical Hollywood cinema Film Style amp Mode of Production to 1960 angl London Routledge 1988 P 265 ISBN 978 0 415 00383 4 Bitzer Billy The Biograph Camera neopr The Operating Cameraman Toluca Lake California Society of Camera Operators 25 iyunya 2008 goda Musser Charles The Emergence of Cinema The American Screen to 1907 angl Berkeley University of California Press 1994 P 303 313 ISBN 978 0 520 08533 6 Doyle Steven Crowder David A Sherlock Holmes for Dummies neopr Hoboken New Jersey John Wiley amp Sons 2010 S 26 ISBN 978 0 470 48444 9 19 marta 2015 goda Henderson Robert M D W Griffith His Life and Work angl Oxford Oxford University Press 1972 P 36 ISBN 978 0 8240 5763 3 Redmond Christopher A Sherlock Holmes Handbook neopr Toronto Dundern Press 1993 S 164 ISBN 978 1 55488 446 9 Nollen Scott Allen Sir Arthur Conan Doyle at the Cinema neopr Jefferson North Carolina McFarland amp Co 1996 S 249 ISBN 978 0 7864 0269 4 The Paper Print Film Collection at the Library of Congress neopr Library of Congress Data obrasheniya 30 yanvarya 2010 Arhivirovano 14 aprelya 2012 goda Mary Pickford Theater screening archive Sherlock Holmes Silent to Sound neopr Library of Congress 18 yanvarya 2000 Data obrasheniya 9 avgusta 2010 Arhivirovano 14 aprelya 2012 goda Leitch Thomas M Film Adaptation and its Discontents neopr Baltimore JHU Press 2007 S 260 ISBN 978 0 8018 8565 5 Ezra Elizabeth Georges Melies the birth of the auteur neopr Manchester Manchester University Press 2000 S 15 ISBN 978 0 7190 5396 2 Everson William K The Detective in Film neopr Secaucus New Jersey angl 1972 S 4 ISBN 978 0 8065 0448 3 Moody Nickianne Crime in Film and on TV The Cambridge Companion to Crime Fiction neopr Priestman Martin Cambridge England Cambridge University Press 2003 S 228 ISBN 978 0 521 00871 6 Pointer Michael The Public Life of Sherlock Holmes neopr London and Vancouver Drake Publishers 1975 S 31 ISBN 978 0 87749 725 7 Banham Martin British and American playwrights Volume 5 1750 1920 Plays by William Gillette Rosemary Cullen Don B Wilmeth angl Cambridge England Cambridge University Press 1983 P 30 ISBN 978 0 521 28431 8 Klinger Leslie S The Search for Sherlock Holmes on the Screen angl angl magazine Zionsville Indiana Steven Doyle 10 iyunya 2011 goda LiteraturaMorris Natali Nemoj Sherlok Holms i rannee kino Sherlok Holms Chelovek kotoryj nikogda ne zhil i poetomu nikogda ne umryot Sost A Verner Per s angl M Fetisova M Izdatelstvo AST 2016 S 209 228 256 s ISBN 978 5 17 092245 1 SsylkiInformaciya o filme na sajte The Arthur Conan Doyle Encyclopedia angl Data obrasheniya 4 oktyabrya 2021 4 oktyabrya 2021 goda
Вершина