У названий Сантьяго и Компостела есть также другие значения Сантья го де Компосте ла галис Santiago de Compostela sãnˈtj

Старый город Сантьяго-де-Компостела
	Объект всемирного наследия ЮНЕСКО
Старый город Сантьяго-де-Компостела
	Santiago de Compostela (Old Town)
	<img alt="image" alt="image" src="https://www.wikidata.ru-ru.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEucnUtcnUubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWhMMkV5TDFOaGJuUnBZV2R2WDBkRVJreGZZMkYwWldSeVlXeGZNRFV3TXpFNFh6TTRMbXB3Wnk4eU56UndlQzFUWVc1MGFXRm5iMTlIUkVaTVgyTmhkR1ZrY21Gc1h6QTFNRE14T0Y4ek9DNXFjR2M9LmpwZw==.jpg" decoding="async" width="274" height="206" class="mw-file-element" data-file-width="1600" data-file-height="1200">
Страна	Испания
Тип	Культурный
Критерии	i, ii, vi
Ссылка	347
Регион	Европа и Северная Америка
Включение	1985 год (9 сессия)
	Название в официальном рус. списке ; Название в официальном англ. списке ; Регион по классификации ЮНЕСКО ;
	<img alt="image" alt="image" src="https://www.wikidata.ru-ru.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEucnUtcnUubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODBMelJoTDBOdmJXMXZibk10Ykc5bmJ5NXpkbWN2TVRWd2VDMURiMjF0YjI1ekxXeHZaMjh1YzNabkxuQnVadz09LnBuZw==.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> Медиафайлы на Викискладе

Сантьяго-де-Компостела
	Город
Сантьяго-де-Компостела
	галис. и исп. Santiago de Compostela
Флаг	Герб[d]
	HGЯO
Страна	Испания
Автономное сообщество	Галисия
Провинция	Ла-Корунья
Район	(Сантьяго)
Глава	Goretti Sanmartín Rei[вд]
История и география
Основан	1834
Площадь	223 км²
Высота	260 м
Часовой пояс	, летом
Население
Население	94 824 человека (2010)
Плотность	414.19 чел./км²
Название жителей	Santiagués/a, Compostelano/a, Picheleiro/a
Цифровые идентификаторы
Телефонный код	+34 981
Почтовые индексы	15700
Автомобильный код	C
	santiagodecompostela.org (исп.)
	Сантьяго-де-Компостела
	Медиафайлы на Викискладе

Сантья́го-де-Компосте́ла (галис. Santiago de Compostela [sãnˈtjaɰo ðe komposˈtɛla], исп. Santiago de Compostela [sanˈtjaɣo ðe komposˈtela]) — столица автономного сообщества Галисия в Испании. Муниципалитет находится в составе района (комарки) (Сантьяго). Город возник вокруг Сантьягского собора — крупнейшего центра паломничества. В 1985 году старая часть города вошла в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. (Культурная столица Европы) 2000 года.

История

Город принадлежал арабам с (711) по (739 год); окончательно отвоёван и включён в состав королевства Астурии в 750 году королём (Альфонсо I Католиком).

По легенде, в кафедральном соборе города захоронены останки апостола Иакова. Поэтому город с эпохи раннего Средневековья является третьей святыней католического мира (после Иерусалима и Рима), центром католического архиепископства и паломничества и конечным пунктом знаменитого маршрута Путь Святого Иакова, охватывавшего всю территорию Европы и давшего городу прозвище «христианской Мекки».

Своим значением для католической Европы город прежде всего обязан обретению мощей святого Иакова. Как считают верующие, после мученической кончины апостола в 44 году, его тело было положено в лодку и пущено по волнам Средиземного моря. Чудесным образом эта лодка приплыла в Испанию, где святой проповедовал ранее, и была выброшена на берег в устье реки Сар в городе Ирия Флавия. Затем тело апостола Иакова было перенесено двумя его учениками на гору Либредон в 17 км от Ирии Флавии.

В 813 году, как гласит церковное предание, живший в этой местности монах-отшельник Пелайо, следуя за некоей путеводной звездой, обнаружил гробницу с мощами апостола Иакова, которые оставались нетленными. В (896)−899 годах король (Альфонс III) издал указ, и на месте находки над мощами была построена небольшая церковь. Само место было названо Компостелла (лат. Campus Stellae «Место, обозначенное звездой»). Святой Иаков, чудесно являвшийся во время битв с маврами, стал покровителем Испании и Реконкисты.

11 августа (997 года) Сантьяго-де-Компостела был взят (аль-Мансуром), который разрушил всё, что попалось на его пути, начиная с Визеу, отправной точки его похода. Кавалерия совершила бросок по суше, а пехота была переброшена морем из Сетубала в (Опорто). Прибыв в Сантьяго-де-Компостела, аль-Мансур подошёл к останкам апостола Иакова, где нашёл старика священника Сан Педро де Месонсо, известного своей набожностью. Побеседовав с ним, мусульманский предводитель оставил мощи святого нетронутыми.

В Шант Якуб [Сантьяго-де-Компостела] аль-Мансур нашёл старого монаха, стоявшего рядом с могилой святого. Он его спросил: «Почему ты здесь?». «Чтобы почитать Святого Иакова»,— ответил монах; и победитель дал указание, чтобы его не трогали.

— Байян аль Мугриб ибн Издари

Собор был снесён, а двери и колокола перенесены до Кордовы на плечах пленных христиан. Из колоколов были отлиты лампы в мечети города. (Бермудо II), униженный, дискредитированный и без власти, вынужден просить мира.

В 2000 году он имел статус культурной столицы Европы. 13 ноября 2004 года было совершено первое в истории компостельского собора православное богослужение.

24 июля 2013 года рядом с городом Сантьяго-де-Компостела (сошёл с рельсов) междугородный экспресс Мадрид — Ферроль. В результате катастрофы погибли 77 человек, больше 120 получили ранения. Всего в поезде было 240 пассажиров.

Достопримечательности

Город является конечным пунктом Дороги св. Иакова, внесённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Улицы исторического центра города обрамлены (портиками), связывающими архитектурные памятники в единый ансамбль.

Среди городских сооружений особый интерес представляет (Сантьягский собор) — выдающийся образец испанского романского зодчества (около 1080—1211); он же — «Портик славы»; в XVII—XVIII веках фасад перестроен в стиле барокко, а также Королевский госпиталь (портал платереско, 1501—1511, архитектор Э. де Эгас; перестроен в XVII веке), ныне — отель «Parador de Santiago de Compostela». Изображение собора представлено на аверсе монет в 1, 2 и 5 (евроцентов), чеканящихся в Испании.

За зданием собора находятся два монастыря XVI века: Сан Мартин Пинарио (San Martin Pinario) и Сан Пелайо (San Pelayo), в котором продаются пирожные и лимонное печенье, выпекаемые монахинями. Представляют интерес также дворец Хелмирес (Gelmires), Каса-дель-Кабильдо (Casa del Cabildo), Сан-Фикс (San Fix), Санта-Мария-Саломе (Santa Maria Salome), примечательная церковь Санто Доминго де Бонаваль (Santo Domingo de Bonaval), где покоятся останки поэтессы (Росалии де Кастро).

(Университет), основанный в (1495 году).
Музей этнографии Побо Галего (Museo de Pobo Galego), дающий полное впечатление о жизни и истории галисийцев. В числе прочего там представлены лодки, рыболовные снасти, орудия труда мелких ремесленников, плетёные корзины, кружево, предметы быта, местные сабо. Отдельного внимания заслуживает тройная винтообразная лестница, один из шедевров архитектора .
Имеются археологический музей, музей ковров (испанские и фламандские (гобелены), созданные по рисункам (Франсиско Гойи) и Питера Рубенса), (Галисийский центр современного искусства).
Памятник (Две Марии).

Промышленность

В Сантьяго-де-Компостела сосредоточена фармацевтическая промышленность.

Население

Графики недоступны из-за технических проблем. См. информацию на Фабрикаторе и на mediawiki.org.

Статистика численности населения с 2001 по 2023
Год	Численность
2001	93 381
2002	93 273
2003	92 339
2004	92 298
2005	92 919
2006	93 458
2007	93 712
2008	94 339
2009	95 092
2010	94 824
2011	95 207
2012	95 671
2013	96 041
2014	95 800
2015	95 612
2016	95 966
2017	96 456
2018	96 405
2019	97 260
2020	97 848
2021	97 858
2022	98 179
2023	98 687

Города-побратимы

(Ассизи), Италия (2007)
Буэнос-Айрес, Аргентина (2002)
Овьедо, Испания
Касерес, Испания (1973)
Кордова, Испания (2004)
(Кумано), Япония (1998)
Сан-Паулу, Бразилия
(Сантьяго-де-Керетаро), Мексика (1997)

Примечания

Н. Н. Непомнящий, А. Ю. Низовский. Испания, которую мы не знали. Исторический путеводитель. М., 2006, с.122
Anton M. Pazos. Translating the Relics of St James: From Jerusalem to Compostela. — Routledge, 2016. — P. 97
Places associated with St. James in Compostela and the surrounding area от 26 августа 2021 на Wayback Machine. Xunta de Galicia-Turismo de Galicia. — P. 4
The translatio of Saint James the Apostle, an epic journey by sea and land from Jerusalem to Galicia (неопр.). Дата обращения: 31 декабря 2019. 10 августа 2020 года.
Instituto Nacional de Estadística III // список жителей муниципальных округов Испании 2001 года (исп.) // Real Decreto 1420/2001, de 17 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2001 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2002. — вып. 5. — P. 642. — ISSN 0212-033X
Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2002 (исп.) // Real Decreto 1431/2002, de 27 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2002 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2002. — вып. 311. — P. 45846. — ISSN 0212-033X
Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2003 (исп.) // Real Decreto 1748/2003, de 19 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2003 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2003. — вып. 304. — P. 45352. — ISSN 0212-033X
Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2004 (исп.) // Real Decreto 2348/2004, de 23 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2004 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2004. — вып. 314. — P. 42356. — ISSN 0212-033X
Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2005 (исп.) // Real Decreto 1358/2005, de 18 de noviembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2005 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2005. — вып. 287. — P. 39422. — ISSN 0212-033X
Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2006 (исп.) // Real Decreto 1627/2006, de 29 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2006 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2006. — вып. 312. — P. 46628. — ISSN 0212-033X
III // Municipal Register of Spain 2007 (исп.) // Real Decreto 1683/2007, de 14 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del padrón municipal referidas al 1 de enero de 2007 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2007. — вып. 311. — P. 53566. — ISSN 0212-033X
Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2008 (исп.) // Real Decreto 2124/2008, de 26 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2008 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2008. — вып. 312. — P. 52072. — ISSN 0212-033X
Instituto Nacional de Estadística Муниципальный реестр Испании 2009 (исп.) // Real Decreto 1918/2009, de 11 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del padrón municipal referidas al 1 de enero de 2009 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2009. — вып. 309. — P. 109453. — ISSN 0212-033X
Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2010 (исп.) // Real Decreto 1612/2010, de 7 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del padrón municipal referidas al 1 de enero de 2010 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2010. — вып. 311. — P. 106195. — ISSN 0212-033X
Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2011 (исп.) // Real Decreto 1782/2011, de 16 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del padrón municipal referidas al 1 de enero de 2011 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2011. — вып. 303. — P. 138416. — ISSN 0212-033X
Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2012 (исп.) // Real Decreto 1697/2012, de 21 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del padrón municipal referidas al 1 de enero de 2012 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2012. — вып. 313. — ISSN 0212-033X
Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2013 (исп.) // Real Decreto 1016/2013, de 20 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2013 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2013. — вып. 311. — ISSN 0212-033X
Instituto Nacional de Estadística III // Municipal Register of Spain 2014 (исп.) // Real Decreto 1007/2014, de 5 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2014 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2014. — вып. 308. — ISSN 0212-033X
Instituto Nacional de Estadística III // Municipal Register of Spain 2015 (исп.) // Real Decreto 1079/2015, de 27 de noviembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2015 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2015. — вып. 301. — ISSN 0212-033X
Instituto Nacional de Estadística III // Municipal Register of Spain 2016 (исп.) // Real Decreto 636/2016, de 2 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2016 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2016. — вып. 304. — ISSN 0212-033X
Instituto Nacional de Estadística III // Municipal Register of Spain 2017 (исп.) // Real Decreto 1039/2017, de 15 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2017 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2017. — вып. 316. — ISSN 0212-033X
Instituto Nacional de Estadística III // Municipal Register of Spain 2018 (исп.) // Real Decreto 1458/2018, de 14 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2018 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2018. — вып. 314. — P. 130903. — ISSN 0212-033X
Cifras oficiales de población resultantes de la revisión del Padrón municipal a 1 de enero — Национальный институт статистики.
Instituto Nacional de Estadística III // Municipal Register of Spain 2019 (исп.) // Real Decreto 743/2019, de 20 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2019 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2019. — вып. 311. — P. 141278. — ISSN 0212-033X
Instituto Nacional de Estadística III // Municipal Register of Spain 2020 (исп.) // Real Decreto 1147/2020, de 15 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2020 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2020. — вып. 340. — P. 125898. — ISSN 0212-033X
Национальный институт статистики Municipal Register of Spain of 2021 — 2021.
Национальный институт статистики Municipal Register of Spain of 2022 — 2022. — Т. 90. — С. 1,235.
Национальный институт статистики Municipal Register of Spain of 2023 — 2023.
20minutos. Santiago de Compostela será 'hermana' de la ciudad italiana de Asís. (исп.). www.20minutos.es - Últimas Noticias (4 октября 2007). Дата обращения: 23 октября 2021. 23 октября 2021 года.
Administrativa - Relaciones Intercomunales - Dirección General Centro Documental de Información y Archivo Legislativo (CEDOM) (неопр.). www2.cedom.gob.ar. Дата обращения: 23 октября 2021. 23 октября 2021 года.
Una ciudad con 17 hermanas por medio mundo (исп.). El Comercio (1 мая 2014). Дата обращения: 23 октября 2021.
Las otras once 'hermanas' de Cáceres (исп.). Hoy (14 августа 2020). Дата обращения: 23 октября 2021.
Las 12 hermanas de Córdoba (исп.). Diario Córdoba (9 февраля 2020). Дата обращения: 23 октября 2021. 24 мая 2023 года.
(неопр.). web.archive.org (24 декабря 2008). Дата обращения: 23 октября 2021. Архивировано 24 декабря 2008 года.
Santiago de Compostela y de Querétaro, hermanadas (исп.). La Voz de Galicia (11 марта 2017). Дата обращения: 23 октября 2021. 23 октября 2021 года.

Библиография

Chamoso Lamas М., Santiago de Compostela, Barcelona, 1961.

Ссылки

[ru_name-5] Название в официальном рус. списке

[en_name-6] Название в официальном англ. списке

[reg-7] Регион по классификации ЮНЕСКО

[1] Н. Н. Непомнящий, А. Ю. Низовский. Испания, которую мы не знали. Исторический путеводитель. М., 2006, с.122

[2] Anton M. Pazos. Translating the Relics of St James: From Jerusalem to Compostela. — Routledge, 2016. — P. 97

[3] Places associated with St. James in Compostela and the surrounding area от 26 августа 2021 на Wayback Machine. Xunta de Galicia-Turismo de Galicia. — P. 4

[4] The translatio of Saint James the Apostle, an epic journey by sea and land from Jerusalem to Galicia (неопр.). Дата обращения: 31 декабря 2019. 10 августа 2020 года.

[_ca63b5e7e600934e-8] Instituto Nacional de Estadística III // список жителей муниципальных округов Испании 2001 года (исп.) // Real Decreto 1420/2001, de 17 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2001 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2002. — вып. 5. — P. 642. — ISSN 0212-033X

[_ab0044271f26f999-9] Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2002 (исп.) // Real Decreto 1431/2002, de 27 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2002 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2002. — вып. 311. — P. 45846. — ISSN 0212-033X

[_e999b1f43d32790d-10] Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2003 (исп.) // Real Decreto 1748/2003, de 19 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2003 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2003. — вып. 304. — P. 45352. — ISSN 0212-033X

[_1e1c5113b950bb60-11] Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2004 (исп.) // Real Decreto 2348/2004, de 23 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2004 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2004. — вып. 314. — P. 42356. — ISSN 0212-033X

[_d6e3999b09973b10-12] Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2005 (исп.) // Real Decreto 1358/2005, de 18 de noviembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2005 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2005. — вып. 287. — P. 39422. — ISSN 0212-033X

[_14da28c4cdb8f673-13] Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2006 (исп.) // Real Decreto 1627/2006, de 29 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2006 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2006. — вып. 312. — P. 46628. — ISSN 0212-033X

[_ad2b0d234c1e742f-14] III // Municipal Register of Spain 2007 (исп.) // Real Decreto 1683/2007, de 14 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del padrón municipal referidas al 1 de enero de 2007 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2007. — вып. 311. — P. 53566. — ISSN 0212-033X

[_080dc223076db110-15] Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2008 (исп.) // Real Decreto 2124/2008, de 26 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2008 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2008. — вып. 312. — P. 52072. — ISSN 0212-033X

[_d79e004c3dd56514-16] Instituto Nacional de Estadística Муниципальный реестр Испании 2009 (исп.) // Real Decreto 1918/2009, de 11 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del padrón municipal referidas al 1 de enero de 2009 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2009. — вып. 309. — P. 109453. — ISSN 0212-033X

[_a60f36560a62bb85-17] Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2010 (исп.) // Real Decreto 1612/2010, de 7 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del padrón municipal referidas al 1 de enero de 2010 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2010. — вып. 311. — P. 106195. — ISSN 0212-033X

[_b237d50711b96a0a-18] Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2011 (исп.) // Real Decreto 1782/2011, de 16 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del padrón municipal referidas al 1 de enero de 2011 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2011. — вып. 303. — P. 138416. — ISSN 0212-033X

[_6fdbe9baf6acfa11-19] Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2012 (исп.) // Real Decreto 1697/2012, de 21 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del padrón municipal referidas al 1 de enero de 2012 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2012. — вып. 313. — ISSN 0212-033X

[_dccaa7daf79007ab-20] Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2013 (исп.) // Real Decreto 1016/2013, de 20 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2013 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2013. — вып. 311. — ISSN 0212-033X

[_0ad5754f7fc0a799-21] Instituto Nacional de Estadística III // Municipal Register of Spain 2014 (исп.) // Real Decreto 1007/2014, de 5 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2014 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2014. — вып. 308. — ISSN 0212-033X

[_ccae49d8ef4b17ad-22] Instituto Nacional de Estadística III // Municipal Register of Spain 2015 (исп.) // Real Decreto 1079/2015, de 27 de noviembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2015 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2015. — вып. 301. — ISSN 0212-033X

[_b89677e09e4ac255-23] Instituto Nacional de Estadística III // Municipal Register of Spain 2016 (исп.) // Real Decreto 636/2016, de 2 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2016 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2016. — вып. 304. — ISSN 0212-033X

[_7a914d2b4857abae-24] Instituto Nacional de Estadística III // Municipal Register of Spain 2017 (исп.) // Real Decreto 1039/2017, de 15 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2017 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2017. — вып. 316. — ISSN 0212-033X

[_e22787a2c8135924-25] Instituto Nacional de Estadística III // Municipal Register of Spain 2018 (исп.) // Real Decreto 1458/2018, de 14 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2018 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2018. — вып. 314. — P. 130903. — ISSN 0212-033X

[_b3e7a52f17cc6b2c-26] Cifras oficiales de población resultantes de la revisión del Padrón municipal a 1 de enero — Национальный институт статистики.

[_4720d34497580db3-27] Instituto Nacional de Estadística III // Municipal Register of Spain 2019 (исп.) // Real Decreto 743/2019, de 20 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2019 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2019. — вып. 311. — P. 141278. — ISSN 0212-033X

[_3f3bca050d5f8f42-28] Instituto Nacional de Estadística III // Municipal Register of Spain 2020 (исп.) // Real Decreto 1147/2020, de 15 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2020 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2020. — вып. 340. — P. 125898. — ISSN 0212-033X

[_90545ad5b3ac4107-29] Национальный институт статистики Municipal Register of Spain of 2021 — 2021.

[_ec127e9639dd1eff-30] Национальный институт статистики Municipal Register of Spain of 2022 — 2022. — Т. 90. — С. 1,235.

[_c62329dffe8e45bb-31] Национальный институт статистики Municipal Register of Spain of 2023 — 2023.

[32] 20minutos. Santiago de Compostela será 'hermana' de la ciudad italiana de Asís. (исп.). www.20minutos.es - Últimas Noticias (4 октября 2007). Дата обращения: 23 октября 2021. 23 октября 2021 года.

[33] Administrativa - Relaciones Intercomunales - Dirección General Centro Documental de Información y Archivo Legislativo (CEDOM) (неопр.). www2.cedom.gob.ar. Дата обращения: 23 октября 2021. 23 октября 2021 года.

[автоссылка1-34] Una ciudad con 17 hermanas por medio mundo (исп.). El Comercio (1 мая 2014). Дата обращения: 23 октября 2021.

[35] Las otras once 'hermanas' de Cáceres (исп.). Hoy (14 августа 2020). Дата обращения: 23 октября 2021.

[36] Las 12 hermanas de Córdoba (исп.). Diario Córdoba (9 февраля 2020). Дата обращения: 23 октября 2021. 24 мая 2023 года.

[37] (неопр.). web.archive.org (24 декабря 2008). Дата обращения: 23 октября 2021. Архивировано 24 декабря 2008 года.

[38] Santiago de Compostela y de Querétaro, hermanadas (исп.). La Voz de Galicia (11 марта 2017). Дата обращения: 23 октября 2021. 23 октября 2021 года.