Церемония (фильм, 1995)

У этого термина существуют и другие значения, см. Церемония.

«Церемония» (фр. La Cérémonie; другое название — «Церемония преступления») — кинофильм французского режиссёра (Клода Шаброля), вышедший на экраны в 1995 году. В основу сценария фильма положен роман (Рут Ренделл) 1977 года «».

Церемония
фр. La Cérémonie
Жанры	Криминально-психологическая драма триллер
Режиссёр	Клод Шаброль
Продюсер	Марин Кармитц
Авторы сценария	Клод Шаброль (Рут Ренделл) (книга)
В главных ролях	(Изабель Юппер) (Сандрин Боннер) (Жан-Пьер Кассель) (Жаклин Биссет)
Оператор
Композитор	Матьё Шаброль^[вд]
Художник-постановщик	Daniel Mercier^[вд]
Кинокомпании	MK2 Productions MKL Distribution
Дистрибьютор	PFA Films^[вд]
Длительность	111 мин
Страны	Франция  Германия
Язык	французский
Год	1995
IMDb	ID 0112769

В 1995 году фильм принял участие в конкурсной программе Венецианского кинофестиваля, где (Изабель Юппер) и (Сандрин Боннер) были удостоены Кубка Вольпи как лучшие актрисы. (Изабель Юппер) как лучшая актриса завоевала также престижные французские премии Сезар и Люмьер. Кроме того, фильм получил ещё шесть номинаций на премию Сезар — как лучший фильм (Шаброль), лучшему режиссёру (Шаброль), за лучший сценарий (Элиашефф, Шаброль), лучшей актрисе ((Боннер)), лучшим актёрам второго плана ((Кассель), (Биссет)).

Сюжет

Богатая и интеллигентная семья Лельевр в составе четырёх человек живёт в собственной уединённой усадьбе в Бретани. Жена Катрин Лельевр ((Жаклин Биссет)) управляет картинной галереей. Её спокойный, воспитанный сын-подросток от предыдущего брака Жиль () любит читать и в целом интересуется искусством. Её муж Жерар Лельевр ((Жан-Пьер Кассель)) — бизнесмен, который увлекается оперой. Дочь мужа от предыдущего брака Мелинда ((Виржини Ледуайен)) учится в университете, и приезжает в дом только на выходные. Катрин не успевает работать и справляться со всеми обязанностями по ведению домашнего хозяйства, и для помощи по дому нанимает в качестве служанки Софи ((Сандрин Боннер)).

Замкнутая, но прилежная и работящая Софи первоначально производит благоприятное впечатление на всю семью. Однако постепенно у неё обнаруживается целый ряд странностей — она избегает пользоваться посудомоечной машиной, не умеет пользоваться телевизионным пультом, отказывается учиться водить автомобиль, не может посчитать мелочь в кассе. Вскоре становится ясно, что Софи неграмотна, но старательно скрывает это, и для этого покупает и носит очки с обычными стёклами, делая вид, что у неё плохое зрение.

Во время одной из поездок в близлежащий городок Софи знакомится с Жанной ((Изабель Юппер)), которая работает на почте, занимается благотворительной деятельностью в католическом приходе и много читает. Подруги начинают регулярно встречаться. Постепенно становится ясно, что Жанна оказывает дурное влияние на Софи своим желанием сплетничать, злостью, завистью и агрессивностью по отношению к окружающим, особенно, к Лельеврам. Жанна особенно не любит Жерара, и он отвечает ей тем же, считая, что она вскрывает и читает всю их корреспонденцию. Жерар рассказывает, что в своё время у Жанны была четырёхлетняя дочь, которая после удара Жанны упала и обгорела в печи, но тогда суд признал это несчастным случаем. Софи пересказывает эту историю Жанне, которая отвечает, что знает про Софи нечто подобное. В своё время Софи подозревалась в убийстве своего отца-инвалида, когда не помогла ему выбраться из горящего дома, который, возможно, сама и подожгла. Это ещё более сближает двух подруг.

Жерар запрещает Софи приводить Жанну в его дом. В ответ Жанна поносит всю семью Лельевров и провоцирует Софи следить за всеми её членами. Софи подслушивает телефонный разговор Мелинды с её парнем, из которого выясняется, что Мелинда беременна, но боится сказать об этом отцу. Мелинда случайно выясняет, что очки у Софи не настоящие, и что та не умеет читать. В ответ Софи грубо отвечает ей, что если Мелинда кому-нибудь об этом скажет, то Софи расскажет отцу о её беременности. Мелинда сама обо всем рассказывает родителям, и Жерар решает уволить Софи за шантаж своей дочери.

Во время благотворительного сбора вещей для нуждающихся Жанна и Софи ведут себя нагло, издеваются над переданной в дар одеждой и теми, кто её передал, в результате аббат отстраняет их от работы. Подруги едут домой к Жанне, она предлагает Софи забрать вещи из дома Лильевров и переехать жить к ней.

Тем временем семья Лильевров в полном составе садится слушать по телевизору оперу Моцарта «Дон Джованни», а Мелинда записывает оперу на кассетный магнитофон. Софи и Жанна проходят в дом через заднее крыльцо. Жанна сразу же начинает хулиганить, хватает подвернувшееся под руку ружьё. Затем подруги берут горячий шоколад, поднимаются на второй этаж, заходят в хозяйскую спальню и устраивают там беспорядок — выливают шоколад в постель, бьют фотографии, вышвыривают из шкафа одежду, затем рвут её. Перерезают телефонный шнур. Берут охотничьи ружья Жерара и решают попугать хозяев, Софи их заряжает со словами «пусть выстрелит».

Лильевры слышат шум наверху. В антракте оперы Жерар поднимается на второй этаж, проверить, в чём дело, и встречает подруг с ружьями. Софи стреляет и убивает его. Затем они спускаются в гостиную и без разговоров убивают подряд троих остальных членов семьи. Затем Жанна говорит, что ей надо уходить, а Софи — что все уберёт и позвонит в полицию. Она скажет, что когда пришла домой, то застала всю семью убитыми, и вряд ли кто-либо докажет их вину. Жанна забирает магнитофон и уходит. На прощание подруги целуются. Жанна уезжает на своём старом автомобиле, который, едва отъехав от дома, неожиданно глохнет на повороте ночной дороги, и в него врезается другая машина. Софи стирает все отпечатки и вешает ружья на место, одевается, гасит в доме свет и выходит на улицу. Она проходит мимо места автокатастрофы, куда уже прибыла полиция. Софи видит, что машина Жанны разбита, а сама она погибла. В разбитой машине из магнитофона звучит только что записанная оперная музыка, затем слышен шум, выстрелы и голоса Жанны и Софи…

Шаброль в шутку назвал эту картину «последним марксистским фильмом». Основной конфликт картины, который приводит к убийству — это классовое противоречие между обеспеченным слоем буржуазной интеллигенции, которая в данном случае характеризуется высоким уровнем образования и культуры, и слоем бедных, часто невежественных, вынужденных обслуживать их людей, в которых такое неравноправие пробуждает зависть и агрессию. На протяжении большей части фильма Лельевры добры и внимательны к Софи, и вежливы с ней до самого конца. Но их благосклонное и покровительственное отношение, их возвышенная и комфортная жизнь, их взаимная любовь вызывают раздражение сначала у Жанны, а затем и у Софи, пробуждая в них неконтролируемый позыв уничтожить своих классовых врагов.^[]

В ролях

• (Изабель Юппер) — Жанна
• (Сандрин Боннер) — Софи
• (Жан-Пьер Кассель) — Жорж Лельевр
• (Жаклин Биссет) — Катрин Лельевр
• (Виржини Ледуайен) — Мелинда
•  — Жиль

Награды и номинации

Год	Фестиваль/Награждающий орган	Награда	Кто награждён
1995	Венецианский кинофестиваль	Участие в конкурсной программе
1995	Венецианский кинофестиваль	Кубок Вольпи/Лучшая актриса	(Изабель Юппер), (Сандрин Боннер)
1995	Венецианский кинофестиваль	Премия Пазинетти/Лучшая актриса	(Изабель Юппер), (Сандрин Боннер)
1995	(Международный кинофестиваль в Торонто)	Премия Метро Медиа	(Клод Шаброль)
1996	Премия Сезар	Премия Сезар/Лучшая актриса	(Изабель Юппер)
1996	Премия Сезар	Номинация в категории Лучшая актриса	(Сандрин Боннер)
1996	Премия Сезар	Номинация в категории Лучший режиссёр	(Клод Шаброль)
1996	Премия Сезар	Номинация в категории Лучший фильм	(Клод Шаброль)
1996	Премия Сезар	Номинация в категории Лучший сценарий	(Клод Шаброль),
1996	Премия Сезар	Номинация в категории Лучший актёр второго плана	(Жан-Пьер Кассель)
1996	Премия Сезар	Номинация на Премию Сезар/Лучшая актриса второго плана	(Жаклин Биссет)
1996	Премия Люмьер	Премия Люмьер/Лучшая актриса	(Изабель Юппер)
1996	Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса	Премия LAFCA/Лучший иностранный фильм	(Клод Шаброль)
1997	(Национальный совет кинокритиков США)	Премия NBR/Лучший иностранный фильм
1997	Премия Сателлит Международной академии прессы (Лос-Анджелес)	Номинация на Премию Сателлит/Лучший фильм на иностранном языке	(Клод Шаброль)
1998	Ассоциация кинокритиков Чикаго (CFCA)	Премия CFCA/Лучший фильм на иностранном языке

Примечания

3. La cérémonie (1995) — Awards  (неопр.). Дата обращения: 10 июня 2013. 23 июня 2022 года.
4. DVDs of the week: The Night of The Shooting Stars, Day of the Dead and more от 11 марта 2007 на Wayback Machine 15 April 2006