Поддерживать
www.wikidata.ru-ru.nina.az
Moshe Share t pri rozhdenii Chertok ivr משה שרת 16 oktyabrya 1894 Herson 7 iyulya 1965 Ierusalim izrailskij gosudarstvennyj deyatel diplomat pervyj v istorii Izrailya ministr inostrannyh del i vtoroj premer ministr Izrailya v 1954 1955 mezhdu periodami pravleniya Davida Ben Guriona Moshe Sharetivr משה שרת 2 j Premer ministr Izrailya1954 1955Predshestvennik David Ben GurionPreemnik David Ben Gurion1 j Ministr inostrannyh del Izrailya1948 1956Predshestvennik dolzhnost uchrezhdenaPreemnik Golda MeirRozhdenie 16 oktyabrya 1894 1894 10 16 Herson Rossijskaya imperiyaSmert 7 iyulya 1965 1965 07 07 70 let Ierusalim IzrailMesto pogrebeniya TrumpeldorOtecSupruga Cipora Meerova sestra Shaulya Avigura Deti 2 syna i dochPartiya MAPAJObrazovanie 1 Stambulskij universitet 2 Londonskaya shkola ekonomiki i politicheskih naukProfessiya diplomat ekonomist politologDeyatelnost politika i diplomatiyaAvtografNagrady Premiya imeni Sokolova 1960 pochyotnyj grazhdanin IerusalimaVoennaya sluzhbaGody sluzhby 1914 1919Prinadlezhnost Osmanskaya imperiyaZvanie Pervyj lejtenantSrazheniya Pervaya mirovaya vojna Mediafajly na VikiskladeBiografiyaSemya Otec Yakov Lejbovich Lvovich Chertok 1862 Pinsk 1913 Palestina ivr rodilsya v seme Jegudy Lejba Chertoka i Jegudit docheri Dova Kasovskogo Okonchil heder i realnoe uchilishe v Pinske zatem postupil v Harkovskij tehnologicheskij institut po drugomu istochniku Varshavskij tehnologicheskij institut V 1881 godu kogda na yuge Rossii nachalis evrejskie pogromy pereehal v Palestinu Vesnoj 1882 goda poselilsya v zemledelcheskoj kolonii Mikve Israel osnovannoj v 1870 godu nedaleko ot Yaffy baziruyushejsya v Parizhe organizaciej Alyans Izraelit V iyule togo zhe goda on prisoedinilsya v novopribyvshej gruppe studentov bilujcev iz 14 chelovek vmeste s kotorymi v konce goda perebralsya v Ierusalim V 1886 godu Chertok vozvratilsya v Rossiyu i poselilsya s roditelyami v Odesse gde prozhil neskolko let posle chego zhenilsya na Fane Lev i pereehal s zhenoj v Herson Pechatalsya v gazete Odesskij listok a takzhe v evrejskih izdaniyah na russkom yazyke Voshod Budushnost i drugih Vypustil neskolko broshyur na russkom yazyke na temy istorii i sionizma sredi nih Rabbi Iohanan ben Zakkaj Odessa 1895 Intrigi dvora Iroda Odessa 1897 i Kakova sushnost evrejskoj istorii Herson 1902 Perevyol na russkij yazyk knigu Iosifa Flaviya Iudejskaya vojna SPb 1893 i 1900 Mat Fanya Chertok um 1951 v devichestve Lev rodilas v Nikolaeve v seme Jehoshua i Frumy Lev Eyo detskie gody proshli v Odesse gde v vozraste 16 let ona okonchila gimnaziyu dlya devochek Sdav gosudarstvennye ekzameny poluchila pravo prepodavat Rabotala chastnoj uchitelnicej a takzhe vmeste s sestroj Aleksandroj otkryla v Odesse chastnuyu shkolu dlya evrejskih devushek Vyjdya zamuzh za Yakova Chertoka pereehala s nim v Herson gde rodilis pyatero ih detej V ih dome raspolagalsya gorodskoj sionistskij komitet Bratya i syostry Rivka vypusknica gimnazii Gercliya uchitelnica muzyki zhena Dova Hoza Jeguda kompozitor i dirizhyor chlen angl Ada zhena Eliyagu Golomba Geula chlen angl Detskie gody v Palestine V 1906 godu semya repatriirovalas v Palestinu nahodivshuyusya v te vremena pod tureckim pravleniem i selitsya v arabskom sele Samariya gde Yakov Chertok s semyoj svoej sestry Guty Katinskoj sozdali selskohozyajstvennuyu fermu Na protyazhenii pervyh dvuh let semya zhila v bolshom dome s maslobojnej i melnicej kotorye Yakov Chertok arendoval u izvestnoj ierusalimskoj semi al Husejni Fanya Chertok krome vedeniya domashnego hozyajstva zanimalas lecheniem arabov zhivshih v sele Ejn Siniya i ego okrestnostyah ot boleznej glaz i infekcionnyh zabolevanij V angl vsya semya priezzhala v Ierusalim zhila v gostinice a posle prazdnikov vozvrashalas v Ejn Siniyu Za dva goda Moshe horosho znakomitsya s zhiznyu i obychayami mestnyh zhitelej uchitsya arabskomu yazyku V 1908 godu Moshe s semyoj pereehal v Yaffo Pozdnee semya Sharet uchastvovala v stroitelstve kvartala kotoryj stal pervym kvartalom novogo goroda Tel Aviv a takzhe stala odnoj iz pervyh semej poselivshihsya v etom kvartale Moshe postupil v tel avivskuyu gimnaziyu Gercliya i uspeshno osobenno horosho emu davalis yazyki i istoriya zavershil uchyobu v pervom vypuske etoj gimnazii Stanovlenie Po pravu poddannogo Osmanskoj imperii v 1913 godu postupil na yuridicheskij fakultet Stambulskogo universiteta izuchat pravo V tot zhe period tam uchilis David Ben Gurion i Ichak Ben Cvi S nachalom Pervoj mirovoj vojny dobrovolno prizyvalsya v tureckuyu armiyu i sluzhil tam oficerom perevodchikom snachala v Makedonii a zatem blagodarya znaniyu yazykov u komanduyushego germanskimi vojskami v Erec Israel Po okonchanii vojny v 1919 godu Moshe Chertok postupil na rabotu v sekretariat obrazovannoj resheniem pravitelstva Velikobritanii kak konsultativnyj organ pri britanskoj administracii v Palestine po vsem delam kasayushimsya evreev i mogushim povliyat na sozdanie nacionalnogo ochaga dlya evrejskogo naroda Togda zhe vstupil v sionistskuyu socialisticheskuyu rabochuyu partiyu v Erec Israel Ahdu t ha avoda S 1920 po 1925 god Chertok uchilsya v Londonskoj shkole ekonomicheskih i politicheskih nauk aktivno uchastvoval v deyatelnosti britanskogo otdeleniya Poalej Cion V 1925 godu Moshe Chertok vozvratilsya v Erec Israel i rabotal v gazete Davar u Berla Kacnelsona S 1929 po 1931 god byl redaktor ezhenedelnogo prilozheniya k etoj gazete na anglijskom yazyke Karera politika V razdele ne hvataet ssylok na istochniki sm rekomendacii po poisku Informaciya dolzhna byt proveryaema inache ona mozhet byt udalena Vy mozhete otredaktirovat statyu dobaviv ssylki na avtoritetnye istochniki v vide snosok 17 oktyabrya 2016 Ego politicheskaya karera nachalas v 1931 godu Moshe Chertok byl naznachen sekretaryom politicheskogo otdela Evrejskogo agentstva Sohnu t i zamestitelem Haima Arlozorova A posle gibeli Arlozorova v 1933 godu stal nachalnikom politicheskogo otdela Sohnuta V to vremya Evrejskoe agentstvo Sohnut fakticheski ispolnyalo funkcii ministerstva inostrannyh del vsego Ishuva Erec Israel Etot post on zanimal vplot do provozglasheniya nezavisimosti gosudarstva Izrail v 1948 godu Moshe Chertok mnogo kontaktiroval s upravleniem Britanskogo mandata posrednichal v kontaktah s razlichnymi sionistskimi dvizheniyami sotrudnichal s mestnymi vlastyami v celyah ukrepleniya ishuva Vo vremya arabskih buntov s 1936 po 1939 gody iniciiroval priyom evreev v britanskuyu policiyu S nachalom Vtoroj mirovoj vojny byl iniciatorom dvizheniya za sozdanie Evrejskih brigad v britanskoj armii Pri ego posrednichestve v 1941 godu bojcy Palmaha uchastvovali v podgotovke vtorzheniya britanskih vojsk v Siriyu i Livan otpravlyalis gruppy parashyutistov za liniyu fronta v Evropu dlya organizacii tam evrejskogo antinacistskogo soprotivleniya Odnako po okonchanii vojny podderzhival vooruzhyonnoe hot i ogranichennoe protivodejstvie Hagany britanskim vlastyam Za eto v 1946 godu on byl arestovan i vmeste s drugimi rukovoditelyami soprotivleniya zaklyuchyon v tyurmu Latrun gde provyol 4 mesyaca Posle Vtoroj mirovoj vojny Chertok pridaval vazhnoe znachenie politicheskoj borbe v OON i prilagal vse usiliya k prinyatiyu plana razdela Palestiny i sozdaniyu evrejskogo gosudarstva Dzhordzh Marshall v to vremya gosudarstvennyj sekretar Soedinyonnyh shtatov Ameriki predosteregal ego i drugih liderov ishuva ot odnostoronnego provozglasheniya nezavisimosti evrejskogo gosudarstva Kak eto bylo iz vospominanij sovremennikov S patetikoj 8 maya 1948 goda Do provozglasheniya gosudarstva ostavalos shest dnej V Gosdepartamente Soedinyonnyh Shtatov vstretilis gossekretar Ameriki Dzhordzh Marshall i vidnyj politicheskij deyatel evrejskogo ishuva Moshe Sharet Ih dialog byl korotkim i dramatichnym Dzhordzh Marshall izlozhil poziciyu Ameriki My trebuem otsrochit provozglashenie gosudarstva na tri mesyaca i soglasitsya na prekrashenie ognya Moshe Sharet otvetil Esli my pojdyom na eto ne buduchi uverennymi chto po istechenii naznachennogo sroka gosudarstvo budet sozdano nam pridyotsya derzhat otvet pered evrejskoj istoriej Nachnyotsya vojna i vy popadyote v bolshuyu bedu ne prihodite togda zhalovatsya posledovalo rezkoe preduprezhdenie Reakciya Moshe Shareta byla sderzhannoj i polnoj vnutrennego dostoinstva Pravitelstvo Soedinyonnyh Shtatov progolosovalo za Izrail i my nikogda etogo ne zabudem no v vojne my srazhalis v odinochku bez vsyakoj pomoshi Vy otkazalis predostavit nam oruzhie voennyj instruktazh i dazhe stalnye listy dlya obshivki grazhdanskih avtobusov Teper my ne prosim pomoshi my prosim lish prekratit vmeshatelstvo v nashi dela Mihael Bar Zoar Ben Gurion biografiya Bez patetiki On Sharet byl vesma ozabochen dazhe ispugan reakciej amerikancev i po priezde v Tel Aviv 12 maya nemedlenno rasskazal obo vsyom Davidu Ben Gurionu kotoromu na sleduyushij den predstoyalo golosovanie v Nacionalnom sovete Ishuva Na povestke edinstvennyj vopros provozglashat nezavisimoe gosudarstvo ili net Ben Gurion zaper Moshe Shareta v komnatu i ne vypuskal ego do teh por poka tot ne poklyalsya emu lichno oni byli blizkie druzya chto ni slova ne rasskazhet ostalnym chlenam Nacionalnogo soveta o pozicii SShA Sharet slovo sderzhal Golosovanie zakonchilos pobedoj Ben Guriona 6 za 4 protiv Ne somnevayus chto esli by Moshe Sharet ne sderzhal svoyo slovo rezultaty golosovaniya bylo by drugimi Solomon Dinkevich Na gosudarstvennoj sluzhbe Chertok stal odnim iz avtorov Deklaracii Nezavisimosti kotoruyu on podpisal vmeste s drugimi liderami ishuva 14 maya 1948 goda v Tel Avive Deklaracii o provozglashenii gosudarstva Izrail Srazu posle etogo Moshe Chertok byl naznachen ministrom inostrannyh del i smenil familiyu na Sharet chto v perevode s ivrita oznachaet Sluzhitel Ego chelovek vypolnyayushij svoj dolg Po sozvuchiyu ona tozhe byla blizka k ego prezhnej familii i s teh por vse diplomaticheskie dokumenty on uzhe podpisyval kak Sharet Na etoj dolzhnosti on mnogo i uspeshno rabotal Imenno blagodarya ego usiliyam lichnomu obayaniyu oratorskomu iskusstvu on sovershenno svobodno vladel vosemyu yazykami umeniyu ubezhdat opponentov byli ustanovleny oficialnye vneshnepoliticheskie otnosheniya so mnogimi stranami Evropy Azii Afriki i Ameriki so mnogimi iz nih nalazheny vneshnetorgovye svyazi Moshe Sharet mnogo vystupal v OON i v drugih mezhdunarodnyh organizaciyah na vsemirnyh i regionalnyh forumah gde neizmenno otstaival zhiznenno vazhnye interesy evrejskogo gosudarstva Telegramma Molotovu Sovetskij Soyuz pervym sredi vseh stran mira cherez dva dnya posle provozglasheniya priznal de yure gosudarstvo Izrail 17 maya 1948 SShA zhe priznali Izrail ogranichenno de fakto Sharet v pervoj zhe oficialnoj telegramme Izrailya na imya ministra inostrannyh del SSSR V Molotova vyrazil glubokuyu priznatelnost i uvazhenie naroda Izrailya za stojkuyu poziciyu zanyatuyu sovetskoj delegaciej v OON v podderzhku obrazovaniya nezavisimogo i suverennogo evrejskogo gosudarstva Vzaimootnosheniya s Davidom Ben Gurionom V razdele ne hvataet ssylok na istochniki sm rekomendacii po poisku Informaciya dolzhna byt proveryaema inache ona mozhet byt udalena Vy mozhete otredaktirovat statyu dobaviv ssylki na avtoritetnye istochniki v vide snosok 17 oktyabrya 2016 K nachalu 1950 h godov otnosheniya Moshe Shareta s Davidom Ben Gurionom seryozno oslozhnilis Ben Gurion buduchi besspornym nacionalnym liderom i otcom nacii otnosilsya vesma kriticheski k pozicii Shareta k ego kak on schital chrezmernoj ostorozhnosti k tomu chto on predpochital trudnye i maloperspektivnye peregovory metodam aktivnogo otpora agressivnym i vrazhdebnym akciyam protivnikov Izrailya A poziciya Shareta otlichalas otkrovennym nepriyatiem togo chto on nazyval sverhaktivizmom Ben Guriona v osobennosti provodimyh po ego ukazaniyu kak glavy pravitelstva i ministra oborony vooruzhyonnymi silami strany chastyh akcij vozmezdiya i preventivnyh operacij protiv baz terroristov v prigranichnyh mestnostyah sosednih gosudarstv pooshryavshih i podderzhivavshih arabskij terror Ben Gurion ne mog prostit Sharetu takoj seryoznyj vneshnepoliticheskij shag kak otklonenie v 1950 godu predlozheniya maoistskogo Kitaya ustanovit s Gosudarstvom Izrail normalnye diplomaticheskie otnosheniya Sharet togda opasalsya otricatelnoj reakcii SShA S drugoj storony Sharet soprotivlyalsya prisoedineniyu Izrailya k stranam Zapada v nachavshejsya uzhe v konce 1940 h godov Holodnoj vojne s Sovetskim Soyuzom Sharet obyasnyal eto opaseniyami poteryat podderzhku so storony poslednego Odnako v partijnyh krugah Sharet polzovalsya neizmennym avtoritetom i hotya David Ben Gurion nakanune svoej pervoj otstavki iz pravitelstva v konce 1953 goda rekomendoval v kachestve svoego preemnika Levi Eshkolya imenno Sharet byl izbran glavoj pravitelstva Otnosheniya mezhdu nimi tak tolkom i ne naladilis Dazhe mnogo let spustya v 1965 godu tyazhelo bolnoj prikovannyj k invalidnomu kreslu Moshe Sharet pribyl na zasedanie partii MAPAJ chtoby obrushitsya s rezkoj kritikoj na Davida Ben Guriona Neudachi Na postu glavy pravitelstva Moshe Sharet probyl pochti dva goda s 25 yanvarya 1954 po 3 noyabrya 1955 goda no ne sumel poluchit dostatochnuyu podderzhku so storony mnogih chlenov kabineta A ego otnosheniya s vysshim armejskim komandovaniem nachalnik Generalnogo shtaba Moshe Dayan i rukovodstvom sistemy bezopasnosti strany ministr oborony Pinhas Lavon stali v te vremena Dohodilo do togo chto masshtaby i podlinnye celi provodimyh voennyh operacij stanovilis izvestny Sharetu tolko posle ih zaversheniya inogda dazhe iz soobshenij po radio A proval operacii voennoj razvedki Izrailya v Egipte nanyos seryoznyj uron Sharetu kak gosudarstvennomu lideru Sut dela byla v tom chto organizovannaya izrailskimi sekretnymi sluzhbami gruppa evrejskoj molodyozhi zanimalas diversionnoj deyatelnostyu v tom chisle protiv amerikanskih uchrezhdenij v Egipte s celyu isportit otnosheniya etoj strany s SShA Razrazivshijsya v svyazi s etim v iyule 1955 goda vnutripoliticheskij krizis izvestnyj kak Delo Lavona vyyavil pomimo prochego chto glava pravitelstva Sharet ne tolko ne daval soglasiya na etu operaciyu no i ne byl dazhe osvedomlyon o nej Pinhas Lavon byl osvobozhdyon ot dolzhnosti a Sharet priglasil na osvobodivshijsya post ministra oborony Ben Guriona David Ben Gurion 26 iyulya 1955 goda posle vyborov v Knesset 3 go sozyva sformiroval pravitelstvo i predlozhil Sharetu portfel ministra inostrannyh del No uzhe cherez neskolko mesyacev on v ultimativnoj forme potreboval chtoby Sharet vyshel v otstavku Moshe Sharet ushyol iz pravitelstva no ostavalsya chlenom Knesseta i prodolzhil aktivnuyu deyatelnost v partii MAPAJ Lichnaya zhiznMoshe Sharet byl zhenat na Cipore Mejerovoj U nih rodilis dvoe synovej i doch Sredi ego rodstvennikov izvestnye v Izraile obshestvennye i gosudarstvennye deyateli Eliyagu Golomb Dov Hoz Shaul Avigur brat Cipory Mejerovoj Ego plemyannik David Golomb syn Eliyagu Golomba byl chlenom Knesseta Poslednie gody zhizniV 1961 godu Sharet prinyal predlozhenie vozglavit ispolkom Evrejskogo agentstva vernulsya k aktivnoj politicheskoj deyatelnosti staratelno ukreplyal i razvival svyazi Izrailya s evrejskimi obshinami mnogih stran gde ego vsegda prinimali s bolshim pochyotom Poslednie gody zhizni on posvyatil literaturnomu trudu byl takzhe direktorom izdatelstva SmertMogila Moshe i Cipory Sharet na kladbishe Trumpeldor v Tel Avive 7 iyulya 1965 goda Moshe Sharet skonchalsya Po ego zaveshaniyu pohoronen v Tel Avive na kladbishe Trumpeldor DostizheniyaGlavnoe dostizhenie Moshe Shareta eto razvitie strategii i taktiki sovremennoj izrailskoj diplomatii On posvyatil dvadcat pyat let svoej zhizni vospitaniyu pleyady professionalnyh izrailskih diplomatov Tvorcheskaya deyatelnostInteresy Moshe Shareta ne ischerpyvalis politikoj On zanimalsya razvitiem i sovershenstvovaniem sistemy vospitaniya i obrazovaniya v strane udelyal mnogo vnimaniya yazyku ivrit v novoj literature Sharet obladal literaturnym darom Sredi ego rabot Mi shut be Asiya Iz skitanij po Azii putevye zametki 1957 Ba sho arej he ummot V preddverii nacii sbornik rechej v period 1946 49 gg 1958 Dvarim al cionut Rechi o sionizme 1966 Orot she kavu Svetilniki kotorye ugasli rechi i stati ob ushedshih iz zhizni nacionalnyh politicheskih i voennyh deyatelyah 1969 Uzhe posle ego smerti byli izdany ego dnevniki takzhe vyshla v svet kniga poeticheskih perevodov Shareta Pamyat o Moshe ShareteV Izraile sozdano obshestvennoe obedinenie po izucheniyu naslediya Moshe Shareta Rukovodit obshestvom syn Moshe Shareta zhurnalist V pamyat ob etom cheloveke nazvany ulicy bulvary i dazhe celye rajony vo mnogih gorodah Izrailya Banknota dostoinstvom 20 novyh shekelej 1993 goda vypuska posvyashyonnaya Moshe Sharetu Polimernaya banknota dostoinstvom 20 novyh shekelej 2008 goda vypuska s krasnoj nadpisyu 60 let Gosudarstvu Izrail banknoty s dannoj nadpisyu vypusheny v ogranichennoj serii posvyashyonnaya Moshe Sharetu V 1987 godu v Izraile vypushena banknota dostoinstvom 20 novyh shekelej na averse kotoroj izobrazhyon Moshe Sharet vo vremya ceremonii pervogo podnyatiya izrailskogo flaga u zdaniya OON Cherez 11 let v 1998 godu bank Izrailya vypustil novuyu versiyu banknoty dostoinstvom 20 novyh shekelej Novye banknoty imeyut vertikalnoe raspolozhenie Oni vypolneny s pomoshyu kompyuternoj tehnologii pri uvelichenii na averse mozhno razglyadet chto portret sostoit iz mnogokratno povtoryayushihsya dvuh bukv evrejskogo alfavita yavlyayushihsya inicialami Moshe Shareta Portret pomeshen na fone ceremonii pervogo podema izrailskogo flaga pered zdaniem OON Nad portretom flag pokazan razvevayushimsya na flagshtoke sredi flagov drugih gosudarstv chlenov OON Napechatannyj sleva ot portreta tekst vyderzhka iz rechi proiznesennoj Moshe Sharetom pered zdaniem OON 12 maya 1949 goda Na reverse banknoty v eyo nizhnej chasti pokazany dobrovolcy vstupayushie v Evrejskuyu brigadu Na fone etogo izobrazheniya priveden tekst vystupleniya Moshe Shareta po radio v mae 1944 goda posle ego posesheniya Evrejskoj brigady srazhayushejsya v Italii V verhnej chasti izobrazhena storozhevaya bashnya odnogo iz evrejskih poselenij perioda 1936 1939 godov V to vremya Moshe Sharet vnes bolshoj vklad v obrazovanie etih poselenij V 2008 godu vypushena tretya versiya banknoty Ona v tochnosti povtoryaet predydushuyu s toj tolko raznicej chto napechatana ne na bumage a na specialnom prochnom plastike Primechaniyaטױזנט יא ר פ ינסק tojznt jor pinsk tysyacheletie Pinska idish Pod redakciej d ra B Gofmana Nyu Jork Workmen s Circle 1941 str 322 neopr Data obrasheniya 16 maya 2012 5 marta 2016 goda פינסק ספר עדות וזכרון לקהילת פינסק קארלין ot 13 sentyabrya 2016 na Wayback Machine Pinsk sefer edut ve zikaron le kehilat Pinsk Karlin str 556 V 3 h tt ארגון יוצאי פינסק קארלין במדינת ישראל Tel Aviv 1966 1977 V nekotoryh istochnikah datoj rozhdeniya ukazan 1860 god Yakov Chertok neopr Data obrasheniya 14 maya 2012 3 fevralya 2014 goda יעקוב שרתוק אנציקלופדיה לחלוצי הישוב ובוניו Yaakov Chertok ot 20 marta 2012 na Wayback Machine Enciklopediya osnovatelej i stroitelej Izrailya ivrit טױזנט יא ר פ ינסק tojznt jor pinsk tysyacheletie Pinska idish Pod redakciej d ra B Gofmana Nyu Jork Workmen s Circle 1941 str 322 ot 5 marta 2016 na Wayback Machine v dannoj publikacii imya Yankev Chertok Yakov Chertok i Fanya Lev Davar ot 4 dekabrya 1953 neopr Data obrasheniya 18 maya 2012 19 sentyabrya 2016 goda Nadgrobnyj pamyatnik Iehudy Lejba Chertoka ot 11 oktyabrya 2013 na Wayback Machine v Odesse K yubileyu Ya Chertoka Davar ot 16 marta 1953 neopr Data obrasheniya 18 maya 2012 5 marta 2016 goda neopr Data obrasheniya 14 maya 2012 Arhivirovano iz originala 11 oktyabrya 2013 goda Moshe Sharet statya iz Elektronnoj evrejskoj enciklopedii ספר מהי מהות ההיסטוריה היהודית באתר העמותה למורשת משה שרת o knige Kakova sushnost evrejskoj istorii ot 9 marta 2016 na Wayback Machine na sajte tovarishestva po sohraneniyu naslediya Moshe Shareta v istochnike nazvanie na ivrite ivrit Semya Chertok Herson neopr Data obrasheniya 14 maya 2012 1 aprelya 2012 goda Iosefus Flavius Iudejskaya vojna v perevode s nemeckogo yazyka Yakova Lvovicha Chertka s vvedeniem i primechaniem perevodchika SPb 1900 vtoroe izdanie SPb Oryol 1991 s posvyasheniem Iohiel Mihelyu Pinesu i Eleazaru Ben Iegude familiya perevodchika v knige v roditelnom padezhe Chertka zhurnalnyj variant perevoda byl opublikovan v 1893 godu v Voshode zdes familiya v roditelnom padezhe Chertoka neopr Data obrasheniya 14 maya 2012 Arhivirovano iz originala 11 oktyabrya 2013 goda Russkaya poeziya v perevodah Moshe Shareta neopr Data obrasheniya 9 maya 2012 3 fevralya 2014 goda Fanya Lev neopr Data obrasheniya 14 maya 2012 1 fevralya 2014 goda Moshe Chertok s dedom po materinskoj linii neopr Data obrasheniya 14 maya 2012 13 oktyabrya 2013 goda Nekrolog Fani Chertok v gazete Davar ot 23 sentyabrya 1951 neopr Data obrasheniya 18 maya 2012 1 fevralya 2014 goda Sestra Yakova Chertka Guta Katinskaya neopr Data obrasheniya 14 maya 2012 14 maya 2012 goda The Changing Land Between the Jordan and the Sea str 152 משה שרת חיי אדם בשרות העם מעריב 7 7 1965 Zhizn cheloveka na sluzhbe narodu ot 4 marta 2016 na Wayback Machine Maariv 07 07 1965 ivrit neopr Data obrasheniya 9 avgusta 2009 Arhivirovano iz originala 23 noyabrya 2008 goda Hronograf Vokrug sveta 5 2008 str 50SsylkiMoshe Sharet na sajte Knesseta Mihael Bar Zoar Ben Gurion Biografiya Izdatelstvo Biblioteka aliya 1991 v 2 h t 736 str Perevod s ivrita ISBN 965 320 158 1
Вершина