Григо́рий Семёнович Кано́вич (в документах Яков Семёнович Канович; 18 июня 1929, Ионава — 20 января 2023, Тель-Авив) — русский писатель, поэт, драматург, переводчик, и сценарист. Народный депутат СССР (1989—1991).
Григорий Канович | |
---|---|
Grigorijus Kanovičius | |
![]() | |
Имя при рождении | Гирш-Янкель (Яков Соломонович) Канович |
Дата рождения | 18 июня 1929 |
Место рождения | Ионава, Литва |
Дата смерти | 20 января 2023 (93 года) |
Место смерти | Тель-Авив, Израиль |
Гражданство | |
Образование | |
Род деятельности | прозаик, драматург, поэт, переводчик |
Язык произведений | русский, литовский |
Премии | Национальная премия Литвы по культуре и искусству (2014) |
Награды | ![]() |
kanovich.com |
Биография и творчество
Родился в семье портного Соломона Давидовича (Шлейме Довидовича) Кановича (1901—?) и Хены Симоновны Канович (урождённой Дудак, 1903—1968); родным языком писателя был идиш. Вместе с матерью был в начале войны эвакуирован в колхоз Тонкорес Джувалинского района Джамбулской области Казахской ССР, оттуда в Еманжелинские угольные копи; отец служил на фронте.
В 1953 году окончил историко-филологический факультет Вильнюсского университета.
Печатается с 1949 года. Автор сборников стихов («Доброе утро», 1955; «Весенний гром», 1960) и литературных эпиграмм и пародий («Весёлым глазом», 1964; «Нагие на Олимпе», 1981), рассказов, повестей и романов. Кановичу принадлежат около 30 пьес и киносценариев (некоторые в соавторстве) на темы современности. Выступал и как переводчик художественной прозы с литовского языка и идиша на русский язык. В 1990-е годы пробовал писать прозу на идише, но был опубликован лишь единственный рассказ. Автор сценария пяти художественных фильмов, из которых три были написаны на литовском языке и поставлены на Литовской киностудии.
Проза Кановича почти вся посвящена жизни литовского еврейства. Тема нравственных исканий еврейского мальчика из литовского местечка (повести «Я смотрю на звёзды», 1959; «Личная жизнь», 1967) развивается в трилогии «Свечи на ветру» (романы: «Птицы над кладбищем», 1974; «Благослови и листья, и огонь», 1977; «Колыбельная снежной бабе», 1979). В трилогии (действие происходит в 1937—1943 годах) воссозданы традиционный мир и духовность восточноевропейского еврейства. События, даже самого крупного масштаба (например, Холокост), даны через восприятие подростка, а затем юноши, из-за чего романы по своему строю порой напоминают лирический дневник. Эпическое, философское начало преобладает в цикле романов, посвящённых жизни еврейского местечка конца XIX — начала XX веков («Слёзы и молитвы дураков», 1983; «И нет рабам рая», 1985; «Козленок за два гроша», 1987). Национальное своеобразие романов (тип мышления героев, восходящий к структуре талмудической диалектики, их речь) и проблемы, поднятые в них (стремление еврейских масс к национальному самосохранению, чувство ответственности за этическую и этническую самобытность народа, тенденция части интеллигенции отказаться от своего народа ради карьеры, ), определили популярность и злободневность этих произведений для советских евреев. Стиль Кановича — лиризм в соединении с иронией и метафоричностью — придает его романам (особенно последнему циклу) характер притчи, а афористическая, насыщенная меткими каламбурами речь героев, в которой ощущаются интонации и строй языка идиш, восходит к русско-еврейской литературе 1910—1920-х годов.
В 1997 году в журнале «Октябрь» печатался роман Кановича «Парк забытых евреев» (№ 4-5), в 1999 году — «Шелест срубленных деревьев» (№ 7-8); в 2002 году вышла книга Кановича «Лики во тьме» (Иерусалим).
Канович писал о судьбе еврейского народа, о его взаимоотношениях с литовской и русской культурой. В центре его произведений — «маленький человек», упорно противостоящий злу и для автора воплощающий в себе человека вообще. <…> Повествование Кановича многопланово, метафорично. Многое напоминает притчу. Выдвигая на первый план этические и национальные вопросы, он стремится служить постепенному приближению человека к добру.
Репатриировался в Израиль в 1993 году (жил в Бат-Яме). Здесь вышли книги «Лики во тьме», «Продавец снов» и роман «Очарование сатаны». Пятитомное собрание сочинений Григория Кановича с параллельным переводом на литовский язык вышло в 2014 году.
Скончался 20 января 2023 года в Тель-Авиве.
Общественная деятельность
В 1989—1993 годах возглавлял еврейскую общину Литвы. Избирался народным депутатом СССР (1989—1991).
Признание
За заслуги в области культуры награждён одним из высших орденов Литвы — Командорским крестом орденом Великого князя Литовского Гядиминаса (1995).
Лауреат премии Союза писателей Израиля.
Лауреат Премии Правительства Литвы в области культуры и искусства (2010).
За утверждение гуманистических ценностей в литературе удостоен Национальной премии Литвы по культуре и искусству 2014 года. Премия была вручена президентом Литвы 15 февраля 2015 года. Одновременно с Кановичем премия была вручена киноактёру (Регимантасу Адомайтису), актрисе (Неле Савиченко), писателю и литературному критику (Валентинасу Свянтицкасу), архитектору Роландасу Палякасу, фотохудожнику Альгирдасу Шяшкусу.
Семья
Жена — Ольга Макаровна Канович, редактор ( в том числе в журнале «Литва литературная»). Сыновья Дмитрий и Сергей.
Сочинения
Романы
- Птицы над кладбищем, 1974
- Благослови и листья, и огонь, 1977
- Свечи на ветру, 1979
- Колыбельная снежной бабе, 1982
- Слёзы и молитвы дураков, 1983
- И нет рабам рая, 1985
- Козлёнок за два гроша, 1989
- Улыбнись нам, Господи, 1989
- Не отврати лица от смерти, 1993
- Парк забытых евреев, 1997
- Очарованье сатаны, 2007
- Местечковый романс, 2013
Повести
- Я смотрю на звёзды, 1959
- Личная жизнь, 1967
- Дважды два, 1984
- Шелест срубленных листьев, 1999
Стихи
- Доброе утро. Вильнюс: Гослитиздат, 1955.
- Весенний гром. Вильнюс: Гослитиздат, 1960.
- Нагие на Олимпе: Пародии и эпитафии. Вильнюс: Вага, 1981.
Сценарии
- (Раны земли нашей) (1970) — с
- (Подводя черту) (1973) — с (Саулюсом Шальтянисом)
- (Долгое путешествие к морю) (1976) — с Исааком Фридбергом
- (Гнездо на ветру) (1979) — с Исааком Фридбергом
- (Лесные фиалки) (1980) — с Исааком Фридбергом
- (Пожелай мне нелётной погоды) (1980) — с Исааком Фридбергом
Примечания
- Григорий Канович. Огонь и воды...
- Grigorijus Kanovičius — VLE
- В записи о рождении Григория Кановича, доступной на сайте еврейской генеалогии JewishGen.org, отец указан как Salamonas Kanovicius, мать — Chiena Dudekaite. В других метрических записях имя матери указано как Хена Дудак. Родители заключили брак в 1927 году.
- Григорий Канович: «Главная синагога — это человеческое сердце». Беседу ведёт Нелли Портнова
- Аркадий Шульман. Я пытался в своих писаниях подняться выше дома, в котором живу...
- Соломон Давыдович Канович на сайте «Память народа»
- Велвл Чернин. Памяти Григория Кановича
- Валерий Шубинский. Дом Жизни — Дом Смерти
- Lenart Agnieszka. „Jeruszalaim de Lite”. Obraz Wilna w opowiadaniu Grigorija Kanowicza Sen o Jeruzalem, którego już nie ma
- מיכאל קרוטיקאָװ. גריגאָרי קאַנאָװיטש, דער שומר פֿונעם ליטװאַקישן זכּרון, איז אַוועק צו 93 יאָר
- Григорий Канович. Избранные сочинения в пяти томах
- Умер писатель Григорий Канович . Дата обращения: 21 января 2023. 21 января 2023 года.
- Prezidentės spaudos tarnyba. Laisvas ir kuriantis žmogus - stiprybės šaltinis (лит.). Lietuvos Respublikos Prezidentė. Lietuvos Respublikos Prezidento kanceliarija (15 февраля 2015). Дата обращения: 16 февраля 2015. 16 февраля 2015 года.
- BNS. Prezidentūroje įteiktos Nacionalinės premijos (лит.). 15min.lt. 15min.lt (15 февраля 2015). Дата обращения: 16 февраля 2015. 16 февраля 2015 года.
Источники
- Лексикон русской литературы XX века = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / В. Казак ; [пер. с нем.]. — М. : РИК «Культура», 1996. — XVIII, 491, [1] с. — 5000 экз. — .
Ссылки
- Grigorijus Kanovičius
- Страница в Журнальном зале
- СТАТЬИ
- Григорий Канович. Очарованье сатаны. Рецензия на booknik.ru (недоступная ссылка)
- Обзор творчества Григория Кановича в журнале «Народ Книги в мире книг»
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер