Поддерживать
www.wikidata.ru-ru.nina.az
Eta statya o britanskoj palate lordov O sushestvovavshej irlandskoj organizacii sm Irlandskaya palata lordov Pala ta lo rdov angl The House of Lords of the United Kingdom House of Peers polnoe naimenovanie Dostopochte nnye lo rdy duho vnye i sve tskie Soedinyonnogo korole vstva Velikobrita nii i Se vernoj Irla ndii sobra vshiesya v Parla mente angl The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled verhnyaya palata parlamenta Velikobritanii Palata lordov Velikobritaniiangl The House of Lords of the United KingdomLVI sozyvRukovodstvoLord spiker Lord angl Nezavisimyj s 1 maya 2021Starshij Vice spiker Baron angl Nezavisimyj s 11 maya 2021StrukturaChlenov 777Frakcii Lord spiker 1 angl 24 Pravitelstvo Ego Velichestva 268 Konservativnaya partiya 268 Oppoziciya Ego Velichestva 172 Lejboristskaya partiya 172 Prochaya oppoziciya 132 Liberalnye demokraty 83 Demokraticheskaya yunionistskaya partiya 6 Olsterskaya yunionistskaya partiya 2 Zelyonaya partiya Anglii i Uelsa 2 Partiya Uelsa 1 Bespartijnye 2 Nezavisimye deputaty 36 Prochie 184 angl 184 Zal zasedanijzal zasedanij Palaty lordovShtab kvartira Vestminsterskij dvorec Vestminster Bolshoj London Angliya VelikobritaniyaPredshestvenniki House of Lords of Great Britain vd i House of Lords of Irelandparliament uk lor angl Mediafajly na VikiskladeFlag Palaty LordovIstoriyaPalata lordov voznikla v parlamente Anglii v XIV veke i na tot moment sostoyala isklyuchitelno iz krupnyh feodalov perov angl peers tituly kotoryh iznachalno mogli peredavatsya tolko po nasledstvu no svoyo nazvanie ona poluchila lish v 1544 godu kogda uzhe imela znachitelno bolshe vlasti chem izbiraemaya palata obshin V 1649 verhnyaya palata byla uprazdnena revolyucionnym pravitelstvom prishedshim k vlasti v period Anglijskoj grazhdanskoj vojny no vosstanovlena v 1660 godu Palata lordov yavlyalas gospodstvuyushej siloj v politicheskoj sisteme Velikobritanii do 1830 h godov V 1833 godu Palata lordov vyrazila nedoverie pravitelstvu pri ocenke ego politiki otnositelno Ispanii Ranshe takoe golosovanie povleklo by za soboj otstavku pravitelstva Odnako v etot raz ono ne ushlo v otstavku poskolku Palata obshin ego podderzhala Takim obrazom stal formirovatsya novyj obychaj pravitelstvo ne uhodilo v otstavku v sluchayah kogda poluchalo votum nedoveriya so storony Palaty lordov esli pri etom ono sohranyalo doverie Palaty obshin Vo vtoroj polovine XIX veka chashe stali zvuchat golosa storonnikov polnoj likvidacii Palaty lordov Reformy XX XXI veka V XX veke byl provedyon ryad reform napravlennyh na demokratizaciyu povyshenie legitimnosti palaty lordov i ukreplenie eyo vzaimootnoshenij s pravitelstvom Tak angl sushestvenno oslabil rol palaty zameniv eyo absolyutnoe veto v otnoshenii reshenij palaty obshin otlagatelnym Akt ot 1958 goda proizvyol dvojnuyu reformu uchredil institut pozhiznennogo perstva i rasshiril tem samym sostav palaty vklyuchiv v neyo novuyu kategoriyu lordov pozhiznennyh perov sredi kotoryh mogli byt i peressy chto vpervye sdelalo vozmozhnym chlenstvo zhenshin v palate Akt o perah 1963 goda rasprostranil pravo zhenshin byt chlenami palaty lordov na nasledstvennyh perov angl naoborot znachitelno sokratil chislennost palaty lishiv prava chlenstva v nej bolshinstva nasledstvennyh perov Posle provedyonnoj reorganizacii v palate ostalos tolko 674 chlena prichyom lish 92 iz nih yavlyayutsya nasledstvennymi do nachala reformy v palate bylo 1165 perov iz nih 650 nasledstvennyh V 2005 godu byl prinyat Akt o konstitucionnoj reforme lishivshij verhnyuyu palatu sudebnyh polnomochij i uchredivshij vybornuyu dolzhnost lorda spikera Plany posleduyushih reform palaty lordov regulyarno vklyuchalis v pravitelstvennuyu povestku lejboristov V 2001 godu predlagalos izbirat 20 sostava palaty na vseobshih vyborah V 2003 godu byli predlozheny sem variantov formirovaniya palaty naznachenie 100 chlenov vybory 100 chlenov pyat kombinacij dolej naznachaemyh i vybornyh chlenov palaty s proporciyami 20 80 40 60 50 50 60 40 i 80 20 V 2005 godu predlagalos izbirat 70 chlenov a ostalnyh naznachat po zaslugam i opytu nezavisimoj obshestvennoj komissiej izmenit nazvanie na Vtoruyu palatu i izbirat 80 eyo chlenov Ni odno iz etih predlozhenij ne smoglo poluchit neobhodimoj podderzhki Vybory v palate lordov Pery Shotlandii predstavleny v palate lordov 16 predstavitelyami raz v neskolko let pery Shotlandii vybirayutsya chtoby izbrat predstavitelej Shotlandii Krome togo v sluchae vozniknoveniya vakansij v Palate Lordov sredi nasledstvennyh perov takzhe provodyatsya vybory ot politicheskih gruppy gde poyavilas vakansiya Organizaciya deyatelnostiSostav palaty Britanskoe parlamentskoe pravo ne nakladyvaet kakih libo ogranichenij na chislennyj sostav verhnej palaty V nastoyashee vremya palata lordov naschityvaet 800 chlenov i vklyuchaet lordov duhovnyh i svetskih Lordy duhovnye Poslednyaya rech grafa Chetema v palate lordov kartina Dzhona Singltona Kopli 1779 1780 Lordy duhovnye angl Lords Spiritual predstavleny duhovenstvom anglikanskoj cerkvi V nastoyashee vremya palata naschityvaet 26 duhovnyh lordov Sredi nih 5 vazhnejshih prelatov cerkvi Arhiepiskop Kenterberijskij Arhiepiskop Jorkskij Episkop Londona Episkop Darema i Episkop Vinchesterskij a takzhe 19 diocezianskih episkopov Cerkov Shotlandii ne predstavlena duhovnymi lordami buduchi presviterianskoj ona ne predpolagaet arhiepiskopov i episkopov Cerkov Irlandii byla predstavlena v palate lordov s 1801 goda posle togo kak Irlandiya voshla v sostav Soedinyonnogo korolevstva Iz ierarhov Irlandskoj cerkvi mogli zasedat chetvero odin arhiepiskop i tri episkopa rotiruya svoih predstavitelej v konce kazhdoj parlamentskoj sessii dlyashejsya obychno odin god Cerkov Irlandii odnako poteryala status gosudarstvennoj v 1871 godu Analogichnaya situaciya slozhilas v otnoshenii cerkvi Uelsa perestavshej sushestvovat v 1920 godu Takim obrazom v nastoyashee vremya duhovnye lordy predstavlyayut tolko anglikanskuyu cerkov Ranee duhovnye lordy sostavlyali bolshinstvo v palate lordov S 1539 goda v rezultate Rospuska monastyrej v sostav palaty vhodili tolko arhiepiskopy i episkopy V 1642 godu v period anglijskoj grazhdanskoj vojny duhovnye lordy byli polnostyu isklyucheny no vozvrasheny v sootvetstvii s Mnogie duhovnye lordy byli isklyucheny po i pozdnejshim aktam Lordy svetskie 1808 1811 gg Svetskie lordy angl Lords Temporal obrazuyut samuyu mnogochislennuyu gruppu v palate so vremyon Rospuska monastyrej Sredi nih razlichayut nasledstvennyh i pozhiznennyh perov Do reformy 1999 goda vse nasledstvennye pery angl hereditary peers imeli pravo zasedat v palate po pravu rozhdeniya za nekotorym isklyucheniem Takie pery nosili nasleduemye tituly gercoga markiza grafa vikonta ili barona K 1951 godu vsego v palate lordov zasedalo primerno 850 chlenov i nasledstvennye lordy ostavalis v bolshinstve dazhe posle vvedeniya v 1958 godu pozhiznennogo perstva Akt o palate lordov 1999 goda ustanovil chto otnyne nasledstvennye pery dolzhny izbiratsya i sokratil ih chislo do 92 chelovek Iz nih 2 pera ostalos vvidu nasleduemyh ceremonialnyh dolzhnostej 15 vybirayutsya vsej palatoj a ostalnye 75 politicheskimi partiyami chlenami kotoryh oni yavlyayutsya pri etom chislo izbiraemyh partiej perov otrazhaet kolichestvo zanimaemyh ej parlamentskih mest Krupnejshej gruppoj svetskih lordov i vsej palaty v celom yavlyayutsya pozhiznennye pery angl life peers Soglasno Aktu o pozhiznennyh perah 1958 goda pozhiznennoe perstvo v range barona prisvaivaetsya monarhom po predstavleniyu premer ministra za vydayushiesya zaslugi pered gosudarstvom i bez prava peredachi titula po nasledstvu Takoj titul poluchayut kak pravilo premer ministry spikery i deputaty palaty obshin posle otstavki a takzhe diplomaty vydayushiesya politicheskie i obshestvennye deyateli Vvedenie pozhiznennogo perstva uvelichilo razmer palaty lordov do rekordnyh 1330 chlenov k oktyabryu 1999 goda posle reformy k martu 2000 goda v palate ostavalos 669 chlenov Otdelnuyu gruppu sostavlyayut nezavisimye ili bespartijnye pery angl crossbenchers kotorye izbirayutsya Komissiej po naznacheniyam v palatu lordov angl Lords Appointments Commission uchrezhdyonnoj s etoj celyu v 2000 godu Sredi nezavisimyh chlenov palaty est kak pozhiznennye tak i nasledstvennye pery Do 2005 goda v palatu lordov vhodili i tak nazyvaemye lordy po apellyaciyam angl Lords of Appeal in Ordinary lordy sudi pozhiznenno naznachaemye monarhom po predstavleniyu premer ministra dlya osushestvleniya sudebnyh polnomochij palaty lordov kak vysshej apellyacionnoj instancii Aktom o konstitucionnoj reforme 2005 goda vstupivshim v silu v 2009 godu byl uchrezhdyon Verhovnyj sud angl Supreme Court sostoyashij iz 12 sudej na kotoryj otnyne vozlagalas eta funkciya Pervymi sudyami byli naznacheny dejstvuyushie lordy po apellyaciyam Trebovaniya k kandidatam Nelzya zasedat v palate lordov licam mladshe 21 goda a takzhe ne yavlyayushimsya grazhdanami Sodruzhestva ili Irlandii Ranshe ogranicheniya kasatelno grazhdanstva byli strozhe po Aktu o prestolonasledii 1701 goda i do vstupleniya v silu lordami mogli stat tolko lica rodivshiesya v sobstvenno Soedinyonnom Korolevstve Takzhe na chlenstvo nalagayutsya ogranicheniya svyazannye s bankrotstvom Lico ne mozhet zasedat v verhnej palate esli ukazano v ordere ogranichenij po bankrotstvu primenimo tolko dlya Anglii i Uelsa ili esli eto lico osuzhdyonnyj bankrot v Severnoj Irlandii ili esli ego pomeste sekvestirovano v Shotlandii Finalnoe ogranichenie esli lico priznano vinovnym v gosudarstvennoj izmene i polnostyu ne iskupilo vinu za isklyucheniem polucheniya vinovnym licom polnoj amnistii Sleduet zametit chto otbyvayushij srok po prochim statyam ne diskvalificirovan Dopolnitelnye trebovaniya primenyalis k sudebnym lordam oni ne mogli zanimat svoyo mesto esli ne poseshali vysshee sudebnoe uchrezhdenie dva goda ili ne praktikovali kak barrister v techenie 15 let Termin vysshee sudebnoe uchrezhdenie vklyuchaet v sebya Apellyacionnyj sud Anglii i Uelsa ili Shotlandii ili Ranshe zhenshiny ne mogli zasedat v palate lordov dazhe esli oni byli po pravu perami Tolko s 1958 dopustili zhenshin po Zakonu o pozhiznennom perstve Nasleduemye peressy odnako prodolzhali isklyuchatsya do Zakona o perstve 1963 Posle prinyatiya Zakona o palate lordov 1999 nasleduemye peressy smogli prohodit v verhnyuyu palatu Vse zhenshiny palaty lordov svetskie ledi anglikanskaya cerkov pozvolila rukopolozhenie zhenshin episkopov lish v 2014 godu StrukturaDolzhnostnye lica Lord spiker Osnovnaya statya Lord spikerLord MakFell iz Alkuita yavlyaetsya lordom spikerom palaty lordov s maya 2021 godaEtot razdel ne zavershyon Vy pomozhete proektu ispraviv i dopolniv ego Dolzhnost lorda spikera byla zadumana v 2003 godu posle prinyatiya resheniya o razdelenii obyazannostej lorda kanclera pervonachalno dolzhnost lorda kanclera dolzhna byla byt uprazdnena Specialnyj komitet palaty lordov izuchil vopros o novoj dolzhnosti predsedatelya palaty vklyuchaya i vopros o eyo naimenovanii Po rekomendacii komiteta dolzhnost poluchila nazvanie lord spiker v tom chisle i potomu chto dannoe nazvanie uzhe ispolzovalos ranee v reglamentah i spravochnikah Lord spiker palaty lordov izbiraetsya chlenami palaty i dolzhen byt politicheski bespristrastnym Do iyulya 2006 g rol predsedatelya palaty lordov osushestvlyal lord kancler Soglasno aktu o konstitucionnoj reforme 2005 goda poziciya spikera palaty lordov imenno tak nazvanie opredeleno v akte stala otdelnoj dolzhnostyu pozvolyaya tem samym zanyat etu dolzhnost komu to drugomu krome lorda kanclera Lord kancler prodolzhal ispolnyat obyazannosti spikera palaty lordov v perehodnyj period s momenta prinyatiya zakona i do vstupleniya zakona v silu Pervym lordom spikerom byla baronessa Helen Hejmen Tekushij lord spiker lord MakFell iz Alkluita vstupil v dolzhnost v mae 2021 goda Lider Etot razdel stati eshyo ne napisan Zdes mozhet raspolagatsya otdelnyj razdel Pomogite Vikipedii napisav ego 30 noyabrya 2016 Komitety Etot razdel ne zavershyon Vy pomozhete proektu ispraviv i dopolniv ego V palate postoyanno dejstvuyut specializirovannye komitety Na segodnyashnij den ih 5 Komitet po delam Evropejskogo Soyuza Komitet po ekonomicheskoj politike i dr Politicheskie partii V nastoyashee vremya politicheskaya struktura palaty lordov vyglyadit sleduyushim obrazom Prinadlezhnost Pozhiznennye pery Nasledstvennye pery Duhovnye lordy ItogoKonservativnaya partiya 218 45 263Krossbenchery 153 30 183Lejboristskaya partiya 177 3 180Liberalno demokraticheskaya partiya 84 3 87Vne parlamentskih grupp 43 4 47Prochie 13 0 13Lord spiker 1 0 1 26 26Vsego 689 85 26 800PolnomochiyaZakonodatelnyj process Vestminsterskij dvorec Zakonodatelnaya vlast lordov sushestvenno ustupaet vozmozhnostyam palaty obshin Soglasno Zakonam o Parlamente 1911 goda pravo lordov otvergat bill proshedshij palatu obshin bylo sushestvenno ogranicheno Nekotorye tipy billej mogut byt predstavleny na Korolevskoe Utverzhdenie bez soglasiya palaty lordov Palata lordov ne mozhet zaderzhat denezhnyj bill kotoryj po mneniyu spikera palaty obshin zatragivaet sugubo nacionalnoe nalogooblozhenie ili obshestvennye fondy bolshe chem na odin mesyac Drugie publichnye billi nelzya zaderzhat bolshe chem dve parlamentskie assamblei ili odin kalendarnyj god Eto kasaetsya tolko publichnyh billej prishedshih iz palaty obshin i ne imeet sily prodolzhit srok parlamenta dolshe pyati let Po tradicii ustanovivshejsya ranee Zakonami o Parlamente palata lordov takzhe vozderzhivaetsya ot finansovyh billej Palata lordov ne mozhet iniciirovat bill kasayushijsya nalogov ili postavok ili ispravlyat bill kasayushijsya nalogooblozheniya ili polozhenie ili bill o Doverii palata obshin odnako chasto peredayot svoi privilegii i pozvolyaet verhnej palate delat popravki s finansovymi posledstviyami Krome togo lordy ne imeyut vozmozhnosti protivodejstvovat zakonodatelnym iniciativam pobedivshej na vyborah partii izvestnoe kak opredelyaet chto palata lordov ne pytaetsya opponirovat zakonam vnesyonnym v ispolnenie predvybornogo manifesta tekushego kabineta kotoryj tradicionno formiruetsya partiej ili koaliciej imeyushej bolshinstvo v palate obshin Sudebnye funkcii Sudebnye funkcii palaty lordov proishodili ot drevnej roli kak organa kotoryj rassmatrival peticii poddannyh korolya Yurisdikciya palaty lordov vklyuchala v grazhdanskih i ugolovnyh delah apellyaciyu sudov Anglii Uelsa i Severnoj Irlandii Dlya Shotlandii apellyacii vozmozhny tolko v grazhdanskih delah shotlandskij Vysshij ugolovnyj sud yavlyaetsya verhovnym sudom po ugolovnym delam Palata lordov ne yavlyaetsya edinstvennoj poslednej instanciej Velikobritanii v nekotoryh sluchayah eti funkcii vypolnyaet Sudebnyj komitet Tajnogo soveta Odnako yurisdikciya Tajnogo soveta v Velikobritanii uzhe chem u palaty lordov on rassmatrivaet apellyacii cerkovnyh i morskih sudov impichment soglasno i nekotorye drugie dela C prinyatiem angl sudebnye funkcii vypolnyalis ne polnoj palatoj a specialno naznachaemoj monarhom gruppoj iz 12 shtatnyh lordov po apellyaciyam angl Lords of Appeal in Ordinary ili lordov zakonnikov angl Law Lords pozhiznennyh perov s yuridicheskim opytom kollektivno nazyvaemyh Apellyacionnyj komitet palaty lordov Lordy zakonniki ne byli obyazany zasedat v polnom sostave so Vtoroj mirovoj vojny dlya kazhdogo rassmatrivaemogo dela formirovalsya otdelnyj Apellyacionnyj komitet kotoryj obychno sostoit iz pyati chlenov no ne menee chetyryoh vybiraemyh Starshim lordom Senior Lord Apellyacionnyj komitet sobrannyj slushat vazhnoe delo mozhet naschityvat do 9 chlenov vklyuchaya Starshego lorda i ego zamestitelya Hotya Apellyacionnye komitety zasedayut v otdelnyh komitetskih komnatah okonchatelnoe reshenie oglashaetsya v zale zasedanij palaty lordov i ot imeni polnoj palaty Dalnejshie apellyacii ne rassmatrivayutsya palatoj lordov esli tolko delo ne kasaetsya zakonov ES v kakovom sluchae apellyaciyu podayut v Sud Evropejskih soobshestv Otdelnaya sudebnaya funkciya v kotoroj mozhet uchastvovat vsya palata popytka impichmenta Impichmenty organizuyutsya palatoj obshin i rassmatrivayutsya palatoj lordov priznanie trebuet bolshinstva golosov Impichmenty davno ne sluchayutsya poslednij byl otnositelno Genri Dandasa v 1806 godu Palata lordov ranshe takzhe byla sudom nad perami obvinyonnymi v gosudarstvennoj izmene V takih sluchayah predsedatelstvuet ne lord spiker a lord rasporyaditel naznachaemyj specialno dlya suda Esli parlament ne byl na sessii to perov sudyat Sudom lorda rasporyaditelya No eto verno dlya svetskih lordov esli obvinyaemyj per duhovnyj to ispolzuetsya Cerkovnyj sud V 1948 godu pravo perov na otdelnyj sud bylo otmeneno goda privyol k sozdaniyu v 2009 g otdelnogo Verhovnogo suda Velikobritanii kotoromu peredali sudebnye funkcii palaty lordov a takzhe sudebnye funkcii Tajnogo soveta po voprosam devolyucii rassmotreniya mestnogo zakonodatelstva prinyatogo parlamentami Shotlandii Uelsa i Severnoj Irlandii Takzhe sudebnye funkcii poteryala dolzhnost lorda kanclera kotoryj do reformy byl odnovremenno pravitelstvennym ministrom i sudyoj Vysokogo suda Chastichno eto bylo motivirovano tem chto istoricheski slozhivshayasya svyaz zakonodatelnoj ispolnitelnoj i sudebnoj vlasti protivorechit trebovaniyam Evropejskoj konvencii po pravam cheloveka osnovannoj na teorii o razdelenii vetvej vlasti Otnosheniya s pravitelstvom V otlichie ot palaty obshin palata lordov ne kontroliruet srok premer ministra ili pravitelstva Tolko nizhnyaya palata mozhet prinudit premera k otstavke ili vyzvat vybory peredavaya votum nedoveriya ili Etim ogranichivaetsya slishkom pristalnoe vnimanie k pravitelstvu Bolshinstvo ministrov kabineta proishodyat iz palaty obshin V chastnosti vse premery posle 1902 byli chlenami nizhnej palaty Alek Duglas Hyum stavshij premerom v 1963 buduchi grafom i chlenom palaty lordov vskore posle etogo otkazalsya ot perstva i byl vybran v palatu obshin Glavnye dolzhnosti kabineta krome Lord kanclera i Lidera palaty lordov ne byli zapolneny perami s 1982 Odnako palata lordov ostayotsya istochnikom dlya mladshih ministrov PrimechaniyaKommentarij Palata lordov pishetsya so strochnoj bukvy sm Pravila 2006 191 ot 23 dekabrya 2021 na Wayback Machine Rozental 16 p 3 ot 10 marta 2016 na Wayback Machine Otvet gramota ru ot 14 avgusta 2016 na Wayback Machine takaya tradiciya napisaniya obrazovalas v sovetskie vremena kogda po ideologicheskim prichinam nazvaniya organov vlasti politicheskih partij i t d zarubezhnyh stran pisalis strochnymi bukvami a analogichnye nazvaniya otnosyashiesya k SSSR s propisnyh Vstupil v silu v 2009 godu Tak pery Shotlandii esli ih perstvo bylo sozdano do 1707 goda kogda Shotlandiya voshla v sostav Velikobritanii mogli napravlyat v palatu lordov lish 16 izbrannyh perov predstavitelej Pohozhee polozhenie bylo prinyato i v otnoshenii Irlandii prisoedinennoj v 1801 godu Odnako posle raskola Irlandii v 1922 godu vybory irlandskih perov predstavitelej byli prekrasheny Soglasno Aktu o perstve 1963 goda byli prekrasheny i vybory shotlandskih perov predstavitelej Iz nih 75 pera izbirayutsya politicheskimi partiyami 15 perov naznachayutsya palatoj i 1 per yavlyaetsya chlenom palaty vvidu nasleduemoj ceremonialnoj dolzhnosti Tam zhe ot 5 iyunya 2011 na Wayback Machine Demokraticheskaya yunionistskaya partiya 5 Zelyonaya partiya Anglii i Uelsa 2 Olsterskaya yunionistskaya partiya 2 nezavisimye konservatory 1 nezavisimye social demokraty 1 nezavisimye lejboristy 1 Plajd Kamri 1 IstochnikiPalata lordov v gosudarstvennom stroe Velikobritanii v XIX v Doktrina Solsberi neopr Data obrasheniya 25 avgusta 2021 25 avgusta 2021 goda neopr Data obrasheniya 4 iyunya 2015 Arhivirovano iz originala 24 sentyabrya 2015 goda Lords by party type of peerage and gender neopr Oficialnyj sajt britanskogo Parlamenta Data obrasheniya 17 marta 2021 12 iyunya 2015 goda LiteraturaPalata lordov Chirkin V E P Perturbacionnaya funkciya Elektronnyj resurs 2014 S 98 Bolshaya rossijskaya enciklopediya v 35 t gl red Yu S Osipov 2004 2017 t 25 ISBN 978 5 85270 362 0 Carmichael Paul Brice Dickson and Guy Peters 1999 The House of Lords Its Parliamentary and Judicial Role Oxford Hart Publishing Davies Michael 2003 Companion to the Standing Orders and guide to the Proceedings of the House of Lords 19th ed London HMSO Farnborough T E May 1st Baron 1896 Constitutional History of England since the Accession of George the Third 11th ed London Longmans Green and Co Longford Frank Pakenham 7th Earl of 1999 A History of the House of Lords Gloucestershire Sutton Publishing Parliament 1911 Encyclopaedia Britannica 11th ed London Cambridge University Press Raphael D D Donald Limon and W R McKay 2004 Erskine May Parliamentary Practice 23rd ed London Butterworths Tolley SsylkiMediafajly na VikiskladePortal Velikobritaniya The Parliament of the United Kingdom Official website angl The Parliament of the United Kingdom Parliament Live TV angl A Z of Parliament The British Broadcasting Corporation 2005 angl Special Report House of Lords The Guardian 2005 angl
Вершина