У этого термина существуют и другие значения см Патер значения Па тер лат Pater отец в римско католических монастырях мо

Па́тер (лат. Pater — «отец») — в римско-католических монастырях монах в сане диакона или иерея (в отличие от простых монахов, называемых frater — брат). В широком смысле — католический священник, ксёндз.

В Викисловаре есть статья «Патер»

Корень патер — индоевропейский, то есть очень древний. Изначально обозначал отца, а также старейшину рода. Однако, в славянских языках, включая русский, древний корень был заменён новообразованием отец.

Примечания

Патер // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
Патер // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880—1882.
Татьяна Голощапова. Номинативные единицы русского языка, обозначающие понятия родства и свойства // Правопорядок: история, теория, практика. — 2013. — № 1. — С. 78.

[1] Патер // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

[2] Патер // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880—1882.

[3] Татьяна Голощапова. Номинативные единицы русского языка, обозначающие понятия родства и свойства // Правопорядок: история, теория, практика. — 2013. — № 1. — С. 78.