Артуриана

Арту́ровские леге́нды, или арту́ровский ци́кл, брето́нский ци́кл, также артуриа́на — цикл легенд кельтской традиции (Уэльс, французская Бретань) и рыцарских романов с акцентом на короле бриттов Артуре и (рыцарях Круглого стола), прежде всего (Ланселоте), (Персевале) и (Галахаде).

Исторический очерк

Древнейший и наиболее значительный элемент в артуровских легендах — это кельтские легенды. Наиболее ранним текстом артурианы считается (повесть о Килухе и Олвен), включённая в сборник (валлийских сказаний) «(Мабиногион)» (XI в.). Сюжетное ядро этой повести — охота на чудовищного вепря (Турха Труйта) — было известно уже к IX в., судя по краткому упоминанию в «Истории бриттов» (Ненния).

Понятие «артуровский цикл» противопоставляется сериям сочинений иного содержания, например каролингским циклам. Создателем (куртуазного романа) бретонского цикла считается (Кретьен де Труа). Первые романы артуровского цикла создавались в стихах, позднее им на смену пришли рыцарские романы в прозе. Например «(Роман о Тристане)» в прозе содержит три элемента: древние кельтские легенды, сюжеты стихотворных романов и добавления анонимных прозаических авторов.

Наиболее подробное изложение истории артуровского мира зафиксировано так называемой «Вульгатой», то есть версиями прозаических романов цикла «(Ланселот-Грааль)», созданного в первой четверти XIII века анонимными авторами на старофранцузском языке. На основе «Вульгаты» возник «Тристан» в прозе, из которого выделился «Роман о Паломиде».

Бретонские сюжеты разрабатывались также во французских (лэ).

Персонажи

Легендарные короли и основатели

• (Брут Троянский (Британский))
• Корин, основатель Корнуэлла
• (Король Коль) («(старый дедушка Коль)»)
• (Цимбелин)
• (Леир) (Шекспировский Король Лир)
• (Кассивелаун)
• Карадокус
• (Амброзий Аврелиан)
• (Утер Пендрагон)
• (Кадваладр), король Уэльса

Артур и его окружение

• Король Артур
• (Мерлин)
• (Джиневра) (Гвиневра)
• (Ланселот)
• (Галахад)
• (Тристан и Изольда)
• (Парцифаль)
• (Ламорак)
• (Борс)
• (Кей (рыцарь))
• (Блез)
• Гавейн
• (Гарет Белоручка)
• (Мордред)
• (Бедивер)
• (Агравейн)
• (Фея Моргана)
• Владычица Озера
• (Дерфель)

Первоисточники

• (Ненний) (IX век) — хроника на латыни «История бриттов» (Historia Brittonum)
• ок. (1137): Гальфрид Монмутский — хроника на латыни «(История королей Британии)» (Historia Regum Britanniae).
• (Мабиногион)
• Рыцарские романы
  • (Кретьен де Труа)
    • «(Ланселот, или Рыцарь телеги)» (ок. (1168))
    • «(Ивейн, или Рыцарь со львом)» (между 1176—(1181))
    • «(Персеваль, или Повесть о Граале)» (ок. 1182)
  • ок. 1210: (Вольфрам фон Эшенбах) — «(Парцифаль)».
  • ок. (1230) — «(Ланселот-Грааль)» (Вульгатский цикл, анонимные авторы)
  • ок. (1230) — «(Роман о Тристане и Изольде)» 1-я редакция, ок. 1250 — 2-я редакция, анонимные авторы.
  • XIV век: неизвестный автор — «(Сэр Гавейн и Зелёный рыцарь)» — английский рыцарский роман в стихах.
  • 1485: (Томас Мэлори) — «(Смерть Артура)» — основной и наиболее полный источник.

Интерпретации

Марк Твен. «Янки при дворе короля Артура» (1889)

• 1590: (Эдмунд Спенсер) — поэма «(Королева фей)».
• 1859: Альфред Теннисон — цикл поэм «Королевские идиллии».
• 1859: (Уильям Моррис) — поэма «Защита Гиневры».
• 1889: Марк Твен — роман «(Янки из Коннектикута при дворе короля Артура)».
• 1958: (Теренс Хэнбери Уайт) — цикл романов в жанре фэнтези «Король былого и грядущего».
• 1979: Мэри Стюарт — цикл исторических романов в жанре фэнтези «Жизнь Мерлина».
• 1983: (Мэрион Зиммер Брэдли) — цикл романов в жанре фэнтези «Туманы Авалона».
• 1989: Стивен Лохед — цикл исторических романов в жанре фэнтези «Пендрагон»
• 1997: (Бернард Корнуэлл) — цикл исторических романов «Хроники Артура».
• Акройд П. Король Артур и рыцари Круглого стола / Пересказ Питера Акройда (русское издание: Пер. с англ. Л. Сумм. — М.: Альпина нон-фикшн, 2013. — 418 с. — 5000 экз. — )
• Унсет С. Легенды о короле Артуре и рыцарях Круглого стола (русское издание: Пер. с норв. С. Карпушиной. — М.: Текст, 2013. — 288 с. — 3000 экз. — )

Музыка

Оперы и мюзиклы:

• 1691. (Генри Пёрселл) — опера «King Arthur», либретто (Джона Драйдена).
• 1865. (Рихард Вагнер) — опера «Тристан и Изольда».
• 1882. (Рихард Вагнер) — опера «Парсифаль».
• 1886. Hubert Parry — опера «Guinevere».
• 1895. (Артур Салливан) — музыка к пьесе «Король Артур» (Д. Коминса Карра).
• 1903. Ernest Chausson — опера «Le Roi Arthus».
• 1909. Rutland Boughton — опера «The Birth of Arthur», либретто Reginald Buckley.
• 1960. «Camelot» — бродвейский мюзикл (Moss Hart / Alan Jay Lerner / Frederick Loewe), в главных ролях (Ричард Бартон) и (Джулия Эндрюс).
• 2005. «(Spamalot)» — бродвейский мюзикл на основе фильма «(Монти Пайтон и Святой Грааль)».
• 2014. Artus-Excalibur (Меч короля Артура) — мюзикл основан на легендах британского монарха V—VI веков, короля Артура и его легендарного меча Экскалибура. Музыка (Фрэнка Уайлдхорна), слова Робина Лернера и книга Ивана Менчелла, аранжировки и оркестровки Коэн Шутс. Мировая премьера состоялась в театре Санкт-Галлен
• 2015. Легенда короля Артура (La Légende du roi Arthur) — французский мюзикл по сюжету Жюль Дава Аттиа.

Музыкальные пьесы:

• 1923. Laurence Binyon — пьеса «King Arthur» с музыкой (Эдуарда Элгара).
• 1937. D. G. Bridson — пьеса «King Arthur» с музыкой Бенджамина (Бриттена).

Альбомы

• 1975. (Рик Уэйкман) — симфо-рок сиюта «The Myths and Legends of King Arthur and the Knights of the Round Table»
• 1999: альбом Excalibur немецкой хэви-метал группы (Grave Digger).
• 2000: альбом The Trial of Lancelot канадской певицы .
• 2003: альбом May Queen канадской певицы Хизер Дэйл.
• 2014: альбом High noon over Camelot британской группы The Mechanisms

Песни

• 1995: «» и «Mordred’s Song» с альбома (Imaginations from the Other Side) группы Blind Guardian.
• 1999: «Shadow of Uther» с альбома группы (Kamelot).
• 2006. «Кровь Королей» с альбома «(Армагеддон)» российской группы Ария на слова (Маргариты Пушкиной).
• 1993: «Димилиок и Тинтагел», (Людмилы Смеркович).

Кинематограф

• 1953. «(Рыцари Круглого стола)» (Knights of the Round Table) — с (Мелом Феррером), и Авой Гарднер в главных ролях.
• 1963. «Меч в Камне» (The Sword in the Stone) — мультфильм производства Уолт Дисней на основе книги (Теренса Уайта).
• 1967. «(Камелот)» (Camelot) — экранизация бродвейского мюзикла. В роли Артура — (Ричард Харрис), Джиневра — (Ванесса Редгрейв), Ланцелот — Франко Неро.
• 1981. «(Экскалибур)» (Excalibur) — фильм режиссёра Джона Бурмена, считающийся наиболее точной и детальной экранизацией истории Артура^[].
• 1988. «(Новые приключения янки при дворе короля Артура)», в роли Артура — (Альберт Филозов).
• 1995. «(Первый Рыцарь)» (First Knight) — с (Шоном Коннери) в роли Артура и (Ричардом Гиром) в роли Ланселота.
• 1998. «(Мерлин)» (Merlin) — телефильм, посвященный жизни (Мерлина), в гл. роли (Сэм Нил).
• 1998. «(Рыцарь Камелота)» (A Knight in Camelot) — кинофильм 1998 года, снятый компанией Уолта Диснея по мотивам романа Марка Твена «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура». Современная ученая попадает во времена короля Артура. В роли ученой — Вупи Голдберг.
• 1998. «(Волшебный меч: В поисках Камелота)» (Quest for Camelot) — американский анимационный фильм в жанре фэнтези, выпущенный кинокомпанией Warner Bros. Animation, в 1998 году. Сюжет основан на романе «The King’s Damosel» Веры Чэпман.
• 2001. «Туманы Авалона» (The Mists of Avalon) — телефильм по книге (Мэрион Зиммер Брэдли).
• 2004. «(Король Артур)» (King Arthur / Knights of the Roundtable) — первая попытка в кинематографе показать совпадения легенды об Артуре с биографией (Луция Артория Каста), в роли Артура — (Клайв Оуэн) (Clive Owen), в роли Джиневры — (Кира Найтли) (Keira Knightley), история измены Гвиневры игнорируется.
• 2004. «Шрек Третий» (англ. Shrek the Third) — компьютерный полнометражный анимационный фильм киностудии DreamWorks Animation. Неоднократно встречаются прямые отсылки к легенде о короле Артуре: имя наследника, за которым отправляется огр, волшебник (Мерлин) и прочее.
• 2007. «Последний Легион» (The Last Legion) — фильм повествует о юном отце Артура (Пендрагоне) и начале падения Римской империи.
• 2007. «(Артур и минипуты)» (Arthur et les Minimoys) — детский фильм (Люка Бессона) с элементами компьютерной анимации. Неоднократно встречаются прямые отсылки к легенде о короле Артуре, начиная с имени главного героя и меча в камне.
• 2008. «(Мерлин)» (Merlin) — британский фэнтезийный телесериал, вышедший в 2008 году. Основан на легендах о Короле Артуре, хотя и отличается от более традиционных версий мифа. Повествует о мистическом волшебнике (Мерлине) и его взаимоотношениях с Принцем Артуром (до того, как он стал королём).
• 2010. «Школа Авалон»
• 2011. «(Камелот (телесериал))»
• 2017. «(Меч короля Артура)»
• 2020. «Проклятая» (Cursed) — американский драматический веб-сериал по мотивам иллюстрированного одноимённого романа Фрэнка Миллера и Тома Уилера.
• 2021. «(Легенда о Зелёном рыцаре)»

Игры

(Tales of Zestiria) игра, основанная на легенде о короле Артуре.

(Tales of Berseria) игра, основанная на легенде о короле Артуре.

(King Arthur: The Role-playing Wargame)

Примечания

1. Большая советская энциклопедия. Изд.3. Том 2. М., 1970; Михайлов А. Д. Артуровские легенды в их эволюции. В кн.: Мэлори Т. Смерть Артура. М., 1974; Большая российская энциклопедия. Т.2. М., 2005, с. 294.
2. (Гиленсон Б. А.) Артуровские легенды // (Краткая литературная энциклопедия) / Гл. ред. (А. А. Сурков). — М. : Советская энциклопедия, 1962—1978.
3. Бретонский цикл // (Краткая литературная энциклопедия) / Гл. ред. (А. А. Сурков). — М. : Советская энциклопедия, 1962—1978.
4. Ладыгина О.М. Культура мифа. М.: Издательство НОУ «Полярная звезда», 2000.  (неопр.) Дата обращения: 28 января 2019. 22 сентября 2016 года.
5. Мифы народов мира. Т.1. М., 1980, с.109.
6. Ладыгина О. М. Культура мифа > Исходные посылки формирования мифов об Артуре  (неопр.). Дата обращения: 24 сентября 2017. 24 сентября 2017 года.
7. Roberts, 1962, p. 91.
8. Celtic Culture, 2006, p. 510.
9. Ненний, 1984, с. 192.
10. Михайлов, 2006, с. 21, 52, 59, 138, 162.
11. Михайлов, 2006, с. 44.
12. Мюзикл "Меч короля Артура" Акт 1 (рус.). Дата обращения: 22 января 2022. 22 января 2022 года.
13. Мюзикл "Легенда о короле Артуре" (рус.). Дата обращения: 22 января 2022. 22 января 2022 года.

Литература

• Celtic Culture: A Historical Encyclopedia (англ.) / Editor John T. Koch. — Santa-Barbara: ABC-CLIO, 2006. — 2128 p. — .
• Roberts R. Twrch Trwyth, Tortain, Tors fils Ares (англ.) // Bibliographical bulletin of the International Arthurian Society. — Paris: International Arthurian Society, 1962. — Vol. 14. — P. 91—98.
• (Михайлов А. Д.) Артуровские легенды и их эволюция // Средневековые легенды и западноевропейские литературы. — М. : Языки славянской культуры, 2006. — С. 12—64. — 264 с. — (Studia philologica. Series minor). — .
• (Ненний). История бриттов // Гальфрид Монмутский. История бриттов. Жизнь Мерлина / Перевод с латинского А. С. Бобовича. — М.: Наука, 1984. — ((Литературные памятники)).

Ссылки

• (Гиленсон Б. А.) Артуровские легенды // (Краткая литературная энциклопедия) / Гл. ред. (А. А. Сурков). — М. : Советская энциклопедия, 1962—1978.
• Грааль — легенды о Короле Артуре и рыцарях круглого стола
•  — Анна Стриганова. Научная работа по мифу о Короле Артуре
• Шэрон Тёрнер. История англо-саксов с древнейших времён до нормандского завоевания (рус.)
• Войцех Górczyk — Следы Артуре прием легенда в геральдике Пяст czerskich и польских хроник. «Культура и история» ISSN 1642-9826 (недоступная ссылка)
• Легенды о короле Артуре в изобразительном искусстве
• Кирилл Горячок 10 фильмов о рыцарях круглого стола Kinomania.ru (12 мая 2017)