Кларк, Артур Чарльз

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Кларк.

Сэр А́ртур Чарльз Кларк (англ. Arthur Charles Clarke, 16 декабря 1917 (1917-12-16), ^[англ.], графство Сомерсет, Англия, Великобритания — 19 марта 2008, Коломбо, Шри-Ланка) — английский писатель, футуролог, научный публицист/популяризатор науки и изобретатель, наиболее известен совместной работой со Стэнли Кубриком по созданию культового научно-фантастического фильма «(Космическая одиссея 2001 года)» (1968). Командор ордена Британской империи (1989) и рыцарь-бакалавр (2000). В его честь названы горы на (Хароне) (Clarke Montes).

Артур Кларк
англ. Arthur C. Clarke
Кларк в 1965 году на съёмочной площадке фильма «Космическая одиссея 2001 года»
Имя при рождении	англ. Arthur Charles Clarke
Псевдонимы	E. G. O'Brien, Charles Willis
Дата рождения	16 декабря 1917(1917-12-16)
Место рождения	, графство Сомерсет, Великобритания
Дата смерти	19 марта 2008(2008-03-19) (90 лет)
Место смерти	Коломбо, Шри-Ланка
Гражданство	Великобритания  Шри-Ланка
Образование	Королевский колледж Лондона Richard Huish College, Taunton^[вд]
Род деятельности	Прозаик, популяризатор науки, футуролог, изобретатель
Годы творчества	1946—2008
Жанр	Научная фантастика, утопия
Язык произведений	английский
Премии	«(Странник)», «(Небьюла)», «Хьюго», (премия Маркони), (медаль Стюарта Баллантайна), «Гроссмейстер фантастики»
Награды
Автограф
arthurcclarke.org (англ.)
Медиафайлы на Викискладе
Цитаты в Викицитатнике

Рано лишившись отца, Артур Кларк был вынужден отказаться от высшего образования и начать самостоятельно зарабатывать. Увлекаясь с отрочества научной фантастикой, с 1936 года состоял в Британском межпланетном обществе (British Interplanetary Society, BIS). Во время Второй мировой войны служил в британских ВВС, занимался разработкой радаров и системы автоматической посадки самолётов. После войны избирался главой Британского межпланетного общества (в 1946—1947 и в 1950—1953 годах). В 1945 году опубликовал статью «Ретрансляторы вне Земли», в которой выдвинул идею геостационарных спутников-ретрансляторов, успешно реализованную впоследствии. Впоследствии эта идея, которую он не патентовал, принесла Кларку множество наград, в том числе (международную премию Маркони) (1982), золотую медаль Института Франклина, премию Линдберга, и другие. Международный астрономический союз официально присвоил геостационарной орбите наименование «Орбита Кларка». В 1948 году Кларк окончил Королевский колледж Лондона с отличием по физике и математике.

Как любитель, Кларк занимался фантастической беллетристикой с 1930-х годов, помещая свои рассказы в (фэнзинах), которые сам же редактировал. Как профессиональный писатель дебютировал в журнале «(Astounding Science Fiction)» в мае 1946 года рассказом «Спасательная команда». В 1950-е годы увлёкся дайвингом, и с 1954 года перебрался на постоянное место жительства на Шри-Ланку, хотя много времени продолжал проводить в Великобритании и США. В 1975 году удостоился шри-ланкийского гражданства. Писательская активность привела к тому, что А. Кларк был приглашён радиовещательной корпорацией CBS вести репортажи о полётах космических кораблей «Аполлон-11», «(Аполлон-12)» и «(Аполлон-15)». В 1980-е годы активно работал на телевидении, создав 13-серийные телефильмы «» (1980) и «» (1985). Из-за последствий заболевания полиомиелитом писатель оказался в 1990-е годы прикован к инвалидному креслу и стал много работать в соавторстве.

Артура Кларка, Айзека Азимова и Роберта Хайнлайна называют «большой тройкой», как оказавших большое влияние на развитие англоязычной научной фантастики в середине XX века.

Биография

Родился 16 декабря 1917 года в городе , графство Сомерсет. В 10 лет Кларк впервые открыл для себя фантастику, когда ему подарили номер журнала «(Amazing Stories)». Когда Артуру исполнилось 13 лет, умер его отец, ветеран Первой мировой войны, что серьёзно повлияло на жизнь Кларка и отразилось на его будущем творчестве. Окончив школу, в 1936 году переехал в Лондон, где был принят на должность аудитора в казначействе и вступил в (Британское межпланетное общество), которое одной из своих целей ставило пропаганду идеи космических полётов; в 1940—1950-е годы дважды избирался его председателем. Один из основателей и активистов британского фэндома.

С началом Второй мировой войны был призван в Королевские ВВС, служил в звании лейтенанта, участвовал в разработке (радарной) системы для упрощения навигации пилотов в сложных погодных условиях, о чём впоследствии написал полудокументальный роман «Укатанный путь» («Glide Path»), изданный в 1963 году. После войны демобилизовался в звании лейтенанта и с отличием окончил Королевский колледж Лондона по специальностям физика и математика.

Кларк был женат один раз на американке Мэрилин Мэйфилд, привлекательной молодой женщине, с которой он познакомился во время путешествия по США в 1953 году. После бурного романа продолжительностью менее трёх недель они поженились в Нью-Йорке, в июне того же года. Супруги провели свой медовый месяц в горах Поконо в Пенсильвании, где Кларк корректировал свой знаменитый роман «(Конец детства)» («Childhood’s End»). Однако вскоре им стало ясно, что брак оказался неудачным: Кларк проводил большую часть своего времени за чтением, письмом и разговорами о своей работе. Кроме того, он хотел стать отцом, а Мэрилин, у которой уже был сын от предыдущего брака, сообщила Кларку после свадьбы, что она больше не может иметь детей из-за неудачной операции при рождении её первого ребёнка. В результате в декабре супруги расстались, хотя официально процедура развода была завершена только в 1964 году. Впоследствии Кларк объяснял свой развод тем, что не принадлежит к тому типу мужчин, которые женятся, но советовал всем хоть раз попробовать.

В 1956 году Кларк вместе со своим другом Майком Уилсоном перебрался в (Доминион Цейлон). Сначала он жил в деревне (Унаватуна) (Unawatuna) на южном побережье острова, а затем в Коломбо, где, получив впоследствии гражданство Шри-Ланки, и проживал до самой смерти. На острове он много занимался подводными исследованиями и фотографированием морских глубин, что в будущем нашло отражение в его многочисленных книгах о подводном мире и обитателях морских глубин.

Артур Кларк — лауреат (премии Калинги) за достижения в популяризации науки (1961). Будучи известным писателем, он учредил грант, на котором была основана британская литературная награда за лучший научно-фантастический роман — (премия Артура Кларка).

В 1980 году Кларк стал известен многим благодаря своим телевизионным программам «», «» и «». В 1985 году Американской ассоциацией писателей-фантастов он был признан Великим Магистром Небьюлы. В 1984 году ему был поставлен диагноз , развившегося после перенесённого в 1962 году полиомиелита; и он был прикован к инвалидному креслу практически до конца жизни. Кларк в течение многих лет был вице-руководителем Британской полиомиелитной ассоциации.

В 1989 году он был награждён орденом Британской империи «за заслуги перед британскими культурными интересами в Шри-Ланке». 26 мая 2000 года на церемонии в Коломбо он был произведён в рыцари-бакалавры «За заслуги перед литературой». Решение о присвоении звания было принято королевой Елизаветой II ещё в 1998 году, но награждение с вручением было отложено по просьбе самого Кларка из-за обвинений его в педофилии, напечатанных в британском таблоиде «(The Sunday Mirror)». Они оказались необоснованными, что подтвердила полиция Шри-Ланки. По данным «(The Daily Telegraph)», «The Sunday Mirror» впоследствии опубликовал извинение, и Кларк решил не подавать на издание в суд за клевету. После урегулирования этого вопроса Кларк был должным образом посвящён в рыцари.

В последние годы жизни Артур Кларк тяжело болел (по некоторым данным, рассеянным склерозом), вследствие чего вынужден был перейти к сотрудничеству с другими писателями. За несколько дней до смерти он успел отрецензировать рукопись романа «Последняя теорема», над которой трудился вместе с Фредериком Полом. Книга вышла уже после смерти Артура Кларка. Писатель скончался утром 19 марта 2008 года, на 91-м году жизни, из-за проблем с дыханием, связанных с постполиомиелитным синдромом.

Хоть Артур Кларк положительно относился к идее крионики, но сам после смерти заморожен не был. Его похороны прошли 22 марта по традиционному шри-ланкийскому обряду. На церемонии присутствовали тысячи людей, среди них младший брат Кларка, Фред, и его приёмная шри-ланкийская семья.

Вклад в развитие науки и техники

В 1945 году в статье «Внеземные ретрансляторы» («Extra-Terrestrial Relays»), опубликованной в октябрьском номере журнала «^[англ.]», Кларк предложил идею создания системы спутников связи на геостационарных орбитах, которые позволили бы организовать глобальную систему связи. Эта идея впоследствии была реализована и обеспечила создание во второй половине XX века практически всех глобальных систем коммуникации, в том числе Интернета. Геостационарную орбиту также называют орбитой Кларка или поясом Кларка. Впоследствии Кларк на вопрос, почему он не запатентовал изобретение (что было вполне возможно), отвечал, что не верил в возможность реализации подобной системы при своей жизни, а также считал, что подобная идея должна приносить пользу всему человечеству.

В 1954 году Кларк в письме к директору отдела науки американского национального Бюро Погоды Гарри Векслеру предположил, что орбитальные спутники можно будет использовать для предсказания погоды. Идея была поддержана и впоследствии реализована.

Артур Кларк вместе с (Уолтером Кронкайтом) и (Уолтером Ширрой) вёл прямые телерепортажи об экспедициях на Луну космических кораблей «Аполлон-11», «(Аполлон-12)» и «(Аполлон-15)», чем снискал себе огромную популярность.

Именно Артур Кларк сделал широко известной и популярной идею космического лифта.

Литературное творчество

В период с 1937 по 1945 год Кларк опубликовал несколько своих рассказов в фэнзинах. Первая его профессиональная публикация в фантастике — рассказ «Лазейка» (англ. Loophole) в апрельском номере журнала «(Astounding Science Fiction)» за 1946 год, хотя первым был продан тому же журналу рассказ «(Спасательный отряд)» (англ. Rescue Party), вышедший в следующем, майском номере. До 1951 года, когда Кларк полностью посвятил себя писательству, он работал в качестве помощника редактора «^[англ.]».

Артур Кларк внёс несомненный вклад и в кинофантастику, став одним из авторов сценария знаменитого фильма «(Космическая одиссея 2001)» (1968), поставленного Стэнли Кубриком. Несколько позже Кларк опубликовал написанный по мотивам сценария фильма роман «(2001: Космическая одиссея)», который положил начало циклу из четырёх книг.

Среди романов Артура Кларка наиболее известны «(Конец детства)» (1953), «(Город и звёзды)» (1956), «(Свидание с Рамой)» (1973), «(Фонтаны Рая)» (1979).

Темы, стиль и предшественники

Для работ Кларка характерен оптимистический взгляд на развитие науки и освоение Солнечной системы (а также Мирового океана). Изображаемое им будущее человечества зачастую было утопично, с продвинутыми технологиями, благоприятной экологической обстановкой и стабильной общественной структурой.

Повторяющейся темой в произведениях Кларка является идея о том, что развитие разумных видов в конечном счёте поднимет их на уровень, близкий к (божественному). Она была использована в романе «Конец детства» и отчасти затронута в «». Эта идея, возможно, возникла под влиянием (Олафа Стэплдона), который написал ряд книг схожей тематики. Кларк признавался, что роман «(Последние и первые люди)» (1930) повлиял на его жизнь сильнее любого другого, и считал его вместе с «(Создателем звёзд)» (1937) вершиной творчества Стэплдона.

Советские и русские мотивы в творчестве

В творчестве Кларка часто прослеживаются мотивы, так или иначе связанные с СССР и Россией. Например, в романе «(Остров дельфинов)», вышедшем через шесть лет после запуска «(Спутника-1)», одного из дельфинов зовут Спутником, а один из главных героев — русский учёный Николай Казан, который работает на Острове Дельфинов у берегов Австралии, а во время болезни к нему приезжает жена из Москвы.

В СССР Артур Кларк был одним из самых издаваемых на русском языке западных фантастов, и считался «прогрессивным». Большинство его новых романов почти сразу выходили в журнале «(Техника — молодёжи)», с главным редактором которого (Василием Захарченко) Кларк был знаком лично.

В рассказе 1963 года «Солнечный ветер» (англ. Sunjammer) о регате космических яхт, приводимых в движение давлением солнечного ветра на солнечный парус, упоминается русская яхта «Лебедев» с парусом в виде мальтийского креста, построенная Астроградским университетом и ведомая русским капитаном Дмитрием Марковым. Как говорится в рассказе, название «Лебедев» яхта получила в честь (Петра Лебедева), первооткрывателя давления солнечного света.

Однако именно из-за русских мотивов путь его произведения к советскому читателю оказался трудным, долгим, а главное — трагическим для журнала. В 1984 году «Техника — молодёжи» начала публикацию романа Кларка «(2010: Одиссея Два)». Роман был посвящён автором космонавту (Алексею Леонову) и академику (Андрею Сахарову), тогда находившемуся в ссылке в Горьком. Посвящение Сахарову из публикации было убрано, однако ни переводчики, ни редакторы не обратили внимание, что все русские персонажи романа носили фамилии известных на Западе (диссидентов). После выхода в журнале второй части публикация романа была прекращена цензурой, сотрудники редакции получили строгие взыскания, а главный редактор Василий Захарченко — уволен. Тем не менее, роман был заново напечатан с посвящением Леонову и Сахарову ещё в советское время, в том же журнале и даже при том главном редакторе, которого назначили вместо Захарченко (С. В. Чумаков) — в № 11—12 за 1989 год и № 1—5 за 1990 год. Причём в № 5 указывалось, что роман опубликован полностью и приводилась статья о том, как самостоятельно вырезать и переплести его.

«Законы Кларка»

Основная статья: (Три закона Кларка)

В книге «Черты будущего» (в оригинале «Profiles of the Future», 1962) Артур Кларк сформулировал так называемые «законы Кларка», в соответствии с которыми развивается современная наука.

• Первый закон: Если заслуженный, но престарелый учёный говорит, что нечто возможно, он почти наверняка прав. Если же он говорит, что нечто невозможно, он почти определённо ошибается.
• Второй закон: Единственный путь обнаружить пределы возможного — уйти за эти пределы, в невозможное.
• Третий закон: Любая достаточно развитая технология неотличима от магии.

Библиография

Основная статья: (Библиография Артура Кларка)

Циклы произведений

• Цикл «Космическая Одиссея»:
  • (2001: Космическая Одиссея) (2001: A Space Odyssey, 1968)
  • (2010: Одиссея Два) (2010: Odyssey Two, 1982)
  • (2061: Одиссея Три) (2061: Odyssey Three, 1987)
  • (3001: Последняя одиссея) (3001: The Final Odyssey, 1997)
• Цикл «Рама»
  • (Свидание с Рамой) (Rendezvous With Rama, 1973)
  • (Рама 2) (Rama II, в соавторстве с , 1989)
  • (Сад Рамы) (The Garden of Rama, в соавторстве с , 1991)
  • (Рама явленный) (Rama Revealed, в соавторстве с , 1993)

(критики отмечают, что все продолжения «Рамы» явно почти целиком созданы Джентри Ли, написаны в стиле (Артура Хейли) и с Артуром Кларком имеют мало общего)

• Цикл «Одиссея времени»
  • (Глаз времени) (Time’s Eye, в соавторстве со (Стивеном Бакстером), 2003)
  • (Солнечная буря) (Sunstorm, в соавторстве со Стивеном Бакстером, 2005)
  • (Перворождённый) (Firstborn, в соавторстве со Стивеном Бакстером, 2007)

Отдельные романы

• (Прелюдия к космосу) (Prelude to Space, 1951)
• (Пески Марса) (Sands of Mars, 1951)
• (Острова в небе) (Islands in the Sky, 1952)
• (Конец детства) (Childhood’s End, 1953)
• (Земной свет) (Earthlight, 1955)
• (Город и звёзды) (The City and the Stars, 1956)
• (Большая глубина) (The Deep Range, 1957; русский перевод — 1966)
• (Лунная пыль) (A Fall of Moondust, 1961)
• (Остров дельфинов) (Dolphin Island, 1963)
• (Земная Империя) (Imperial Earth, 1975)
• (Фонтаны Рая) (The Fountains of Paradise, 1979)
• (Песни далёкой Земли) (The Songs of Distant Earth, 1986)
• (Колыбель) (Cradle, в соавторстве с ^[англ.], 1988)
• (Призрак исполина) (The Ghost from the Grand Banks, 1990)
• ^[англ.] (Beyond the Fall of Night, в соавторстве с (Грегори Бенфордом), 1990)
• (Молот Господень) (The Hammer of God, 1993)
• ^[англ.] (Richter 10, в соавторстве с ^[англ.], 1996)
• ^[англ.] (The Trigger, в соавторстве с ^[англ.], 1999)
• (Свет иных дней) (The Light of Other Days, в соавторстве со (Стивеном Бакстером), 2000)
• (The Reefs of Taprobane, 2002)
• (Последняя теорема) (The Last Theorem, в соавторстве с (Фредериком Полом), 2008)

Повести

• (Against the Fall of Night)

Экранизации

• (Капитан Видео и его видеорейнджеры) (1949—1955) (сценарий эпизода)
• (Космическая одиссея 2001 года) (1968) (по рассказу «The Sentinel»; в титрах не упоминается)
• (Космическая одиссея 2010) (1984)
• (Сумеречная зона) (1985—1989) (телесериал, эпизод «Звезда»)
• (1993)
• (1994) (по рассказу «Breaking Strain»)
• (1995)
• (Конец детства) (2015) (телесериал)

Прогнозы Артура Кларка

В 1999 году Артур Кларк выступил с прогнозом. В предисловии к своим прогнозам, опубликованным в июне 1999 года, он пишет:

Несмотря на все заявления о противоположном, никто не может предсказывать будущее, и я всегда сопротивлялся навешиванию на меня ярлыка «пророка»: мне больше нравится звание «экстраполятора». Я пытаюсь выделить возможные варианты будущего, одновременно указывая, что совершенно неожиданные изобретения или события могут всего через несколько лет превратить любые прогнозы в абсурд.

Классический пример — заявление, сделанное главой компании IBM в конце 1940-х годов: он сказал, что мировой рынок для компьютеров — это примерно пять штук.
[…]

К хронологии, с которой вы сейчас познакомитесь, я предлагаю относиться со здоровым скепсисом. Одни события (прилёт кометы) уже назначены и произойдут по расписанию. Другие могут произойти, а некоторые, я надеюсь, не произойдут. Несмотря на большое искушение, я опустил много интересных и слишком возможных катастроф, поскольку к будущему надо относиться с оптимизмом. Всем желаю проверить меня на точность 31 декабря 2100 года.

Прошедшие

1 января 2001 — Начинается новое тысячелетие и новый век — космический зонд «(Кассини)», запущенный в октябре 1997 года, достиг Сатурна в июле 2000 года и начал исследовать спутники и кольца этой планеты.

2003 — Запуск марсохода в рамках миссии (Mars Surveyor).

Не сбылось, однако 5 июня и 25 июня 2003 года были запущены марсоходы «(Спирит)» и «(Оппортьюнити)» в рамках миссии НАСА «(Mars Exploration Rover)» (MER)

(Выход Британии из Европейского Союза) (роман «(Свет иных дней)»)

2007 — НАСА запустит космический телескоп следующего (за телескопом «Хаббл») поколения.

Не сбылось, однако 25 декабря 2021 года на смену телескопу «Хаббл» пришел «(Джеймс Уэбб)».

2023 — появление (клонированных) динозавров^[].

Запланированные

2036 — Китай превзойдет США по объёму валового национального продукта, и станет (крупнейшей экономикой мира).

2040 — изобретение «универсального (репликатора)», с помощью (нанороботов) собирающего объекты любой сложности при наличии сырья и доступа к «информационной матрице».

2051 — самообеспечивающиеся роботизированные (колонии на Луне).

2061 — (обнаружение жизни) на комете Галлея.

Память

• ^[англ.] (литературная премия в области научной фантастики)
• ^[англ.]

Литература

• Arthur C. Clarke / ed. by Joseph D. Olander and Martin Harry Greenberg. — N. Y. : Taplinger Publishing Company, inc., 1977. — 254 p. — .
• Clarke A. C. Ascent to orbit : a scientific autobiography : The technical writings of Arthur C. Clarke. — N. Y. : John Wiley & Sons, 1984. — viii, 226 p. — Published in honor of the Marconi International Fellowship. — .
• Hollow J. Against the night, the stars : the science fiction of Arthur C. Clarke. — San Diego, London, New York : Harcourt Brace Jovanovich, 1983. — 197 p. — .
• McAleer N. Sir Arthur C. Clarke: Odyssey of a Visionary : Electronic edition. — N. Y. : RosettaBooks LLC, 2013. — 370 p. — .
  • Макалир Н. Одиссея пророчеств сэра Артура Ч. Кларка / Пер. с англ. Г. Соловьёвой. — Минск : Подсолнечник, 2020. — 672 с. — (Шедевры фантастики). — 30 экз.
• Reid R. A. Arthur C. Clarke : a critical companion. — Westport, Connecticut : Greenwood Press, 1997. — xiii, 205 p. — (Critical companions to popular contemporary writers). — .
• Westfahl G. Arthur C. Clarke. — Urbana : University of Illinois Press, 2018. — xi, 217 p. — .

Ссылки

• The Arthur C. Clarke Foundation от 25 июля 2011 на Wayback Machine
• Кларк, Артур Чарльз на сайте (Internet Speculative Fiction Database)
• Артур Кларк (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Правила жизни — статья в журнале Esquire / от 31 мая 2014 на Wayback Machine
•  — сайт о творчестве писателя

Примечания

1. Кларк / Осовский О. Е. // Большая российская энциклопедия [Электронный ресурс]. — 2016.
2. (Ермолович Д. И.) Англо-русский словарь персоналий. — М.: Рус. яз., 1993. — 336 с. — С. 88
3. №15737 (англ.). Gazetteer of Planetary Nomenclature. IAU Working Group for Planetary System Nomenclature.
4. Артур КЛАРК. Интервьюер Господа Бога  (неопр.). Дата обращения: 7 февраля 2012. 14 октября 2011 года.
5. МакЭлир, «Arthur C. Clarke: The Authorized Biography»
6. Summary List of UNESCO Prizes: List of Prizewinners от 24 мая 2010 на Wayback Machine, стр. 12 (англ.)
7. Список лауреатов Небьюлы  (неопр.). Дата обращения: 10 апреля 2012. 2 апреля 2012 года.
8. GERALD JONAS. Arthur C. Clarke, Premier Science Fiction Writer, Dies at 90 (англ.) (18 марта 2008). Дата обращения: 10 апреля 2012. Архивировано 30 мая 2012 года.
9. British Polio Fellowship (англ.). Архивировано 30 мая 2012 года.
10. Supplement to the London Gazette (англ.). London Gazette (17 июня 1989). Дата обращения: 11 апреля 2012. Архивировано 30 мая 2012 года.
11. Arthur C Clarke knighted (англ.). BBC News (26 мая 2000). Дата обращения: 11 апреля 2012. Архивировано 30 мая 2012 года.
12. The new knight of science fiction (англ.). BBC News (1 января 1998). Дата обращения: 11 апреля 2012. Архивировано 30 мая 2012 года.
13. Sci-fi novelist cleared of sex charges (англ.). BBC News (6 апреля 1998). Дата обращения: 11 апреля 2012. Архивировано 30 мая 2012 года.
14. Sir Arthur C Clarke (англ.). The Daily Telegraph (London) (19 марта 2008). Дата обращения: 11 апреля 2012. Архивировано 30 мая 2012 года.
15. Pohl, Frederik Sir Arthur and I  (неопр.). The Way the Future Blogs (5 января 2009). Архивировано 24 августа 2011 года.
16. . (Agence France-Presse). 19 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2008. Just a few days before he died, Clarke reviewed the final manuscript of his latest novel, "The Last Theorem" co-written with American author Frederik Pohl, which is to be published later this year. {{}}: Проверьте значение даты: |date= ()
17. BBC NEWS | In Depth | Cryonics: Freezing for the future?  (неопр.) Дата обращения: 21 марта 2008. 29 сентября 2007 года.
18. "Sci-fi writer Clarke laid to rest". BBC. 22 марта 2008 года]. 25 марта 2008. {{}}: Проверьте значение даты: |date= ()
19. Артур Кларк. Extra-Terrestrial Relays — Can Rocket Stations Give World-wide Radio Coverage? (англ.). Wireless World (октябрь 1945). Дата обращения: 11 января 2011. Архивировано 23 августа 2011 года.
20. Basics of Space Flight Section 1 Part 5, Geostationary Orbits (англ.). NASA. Дата обращения: 11 апреля 2012. Архивировано 30 мая 2012 года.
21. Michael A. Earl. A sea of satellite dishes (англ.). Королевское астрономическое общество Канады (9 января 2006). Дата обращения: 11 апреля 2012. Архивировано 30 мая 2012 года.
22. Mondo Cult Presents Walter Cronkite Apollo 11 Interview with Robert A. Heinlein & Arthur C. Clarke (англ.). (Youtube). Дата обращения: 25 февраля 2017. 6 апреля 2017 года.
23. Neil McAleer. Sir Arthur C. Clarke: Odyssey of a Visionary: A Biography. — 20. Man on the Moon: Clarke Project, 2012. — 432 с. — .
24. Антон Первушин. Мифология космического лифта  (неопр.). Полдень, XXI век (май 2009). Дата обращения: 16 апреля 2012. 13 сентября 2012 года.
25. Список публикаций произведения «Лазейка» в (ISFDB) (англ.)
26. Список публикаций произведения «Спасательный отряд» в (ISFDB) (англ.)
27. Guy Riddihough, Review of The City and the Stars in Science, (4 July 2008) Vol. 321, no. 5885, pp. 42 — 43 doi: 10.1126/science.1161705: англ. What marks the book out are Clarke's sweeping vistas, grand ideas, and ultimately optimistic view of humankind's future in the cosmos (англ.)
28. "Arthur C. Clarke Quotes", часть 2 (англ.). Testerman Sci-Fi Site. Дата обращения: 12 апреля 2012. Архивировано 30 мая 2012 года.
29. Сергей Бережной. Артур Кларк в разных ракурсах  (неопр.) (2001). Дата обращения: 9 апреля 2012. 10 мая 2012 года.
30. Техника — молодёжи. — 1989. — № 11. — С. 46. — ISSN 0320—331X
31. Лаборатория фантастики. Артур Кларк  (неопр.). Дата обращения: 4 июля 2010. 28 мая 2010 года.
32. Информация о сценаристах на imdb.com (англ.). Дата обращения: 9 апреля 2012. Архивировано 30 мая 2012 года.
33. Predictions for the 21st Century by Arthur C. Clarke от 8 февраля 2012 на Wayback Machine (англ.)
34. Биография Кларка Артура Чарльза  (неопр.). Дата обращения: 29 марта 2012. 18 мая 2015 года.
35. Артур Кларк пророчествует // Газета «Первое сентября» / от 3 декабря 2013 на Wayback Machine
36. Китай обгонит экономику США к 2037 году — финансисты из Лондона от 26 декабря 2023 на Wayback Machine // дек 2023