Маврикийский креольский язык

Маврикийский креольский язык — креольский язык на основе французского, основной разговорный язык острова Маврикий. Входит в состав (маскаренских креольских языков). В языке содержатся заимствования из английского, португальского и хинди. Википедии на таком языке не существует.

Маврикийский креольский
Самоназвание	kreol morisien
Страны	Маврикий
Общее число говорящих	800 000 чел.
Классификация
Категория	Языки Африки
Французский креольский (Маскаренский креольский) Маврикийский креольский
Письменность	латиница
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	mfe
WALS	mcr
Ethnologue	mfe
LINGUIST List	mfe
ABS ASCL	9205
IETF	mfe
Glottolog	mori1278

Диалектами маврикийского по происхождению являются креольские языки островов (Агалега) и архипелага Чагос; чагосский диалект, ввиду наличия границы и влияния английского языка, постепенно отдаляется от маврикийского.

Хождение ограничено неофициальным общением, в то время как в служебной и научной сфере доминирует французский. Стандартизация отсутствует.

Отличие от французского, помимо лексики — фонетическое, ряд характерных французских фонем отсутствуют (к примеру, j заменяется на z).

Примечания

1. Morisyen от 10 октября 2017 на Wayback Machine на Ethnologue

Ссылки