Azərbaycanca AzərbaycancaDeutsch DeutschLietuvos Lietuvosසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยУкраїнська Українська中國人 中國人
Поддерживать
www.wikidata.ru-ru.nina.az

Рип ван Винкль англ Rip Van Winkle рассказ фантастического содержания а

Рип ван Винкль

«Рип ван Винкль» (англ. Rip Van Winkle) — рассказ фантастического содержания американского писателя Вашингтона Ирвинга, написанный в 1819 году. Главный герой — Рип ван Винкль, житель деревушки близ Нью-Йорка, проспавший 20 лет в Катскильских горах и спустившийся оттуда, когда все его знакомые умерли. Этот персонаж стал символом отставшего от времени человека, проспавшего полжизни.

Рип ван Винкль
англ. Rip Van Winkle
image
Джон Куидор «Возвращение Рип ван Винкля» (1829)
Жанр хронофантастика
Автор Вашингтон Ирвинг
Язык оригинала английский
Дата первой публикации 1818
image Медиафайлы на Викискладе

Упоминания: есть рассказ Рода Серлинга «The Rip Van Winkle Caper».

Сюжет

У отрогов Аппалачей — Каатскильских гор — в бассейне реки Гудзон была расположена старинная деревушка, основанная голландскими переселенцами в самую раннюю пору колонизации. В первой половине XVIII века, когда этот край ещё был британской провинцией, жил в ней добродушный малый по имени Рип ван Винкль. Он был добрым подданным британского короля Георга III. Все соседи его любили, но жена у него была сварливой.

Она доставала мужа даже в «своеобразном мужском клубе», располагавшемся в тени деревьев у входа в деревенский кабачок, где он любил проводить время в праздных беседах с друзьями. Единственной возможностью главного героя уединиться от жены, чтобы не слышать её брани, была охота.

Однажды в погожий осенний день в начале 1760-х годов Рип отправился с мушкетом и собакой по кличке Волк на охоту на самую высокую гору. Когда он собирался возвращаться домой, его окликнул какой-то старик. Удивлённый, что в таком пустынном месте оказался человек, главный герой поспешил на помощь. Старик был одет в старинный голландский камзол и нёс на плечах бочонок — очевидно, с голландской водкой. Рип помог ему подняться по склону, и всю дорогу старик молчал.

Пройдя ущелье, они вышли в лощину, похожую на маленький амфитеатр. Посередине на гладкой площадке странная компания играла в кегли. Все игроки были одеты так же, как и старик, и напомнили Рипу картину фламандского художника, висевшую в гостиной деревенского пастора. Хотя они развлекались, их лица хранили суровое выражение. Все молчали, и только стук шаров нарушал тишину. Старик стал разливать водку по большим кубкам и знаком показал главному герою, что их следует поднести играющим. Те выпили и вернулись к игре. Рип тоже не удержался и выпил несколько кубков водки. Его сознание затуманилась, и он крепко уснул.

image
Статуя Рипа Ван Винкля в (Эрвингтоне, Нью-Йорк) (город, названный в честь Вашингтона Ирвинга), недалеко от Саннисайда, последнего дома Ирвинга, в Тарритауне

После угощения в горах Рип проснулся на том же бугре, с которого вечером впервые заметил старика. Было утро. Он стал искать ружьё, но вместо нового дробовика обнаружил рядом какой-то изрядно проржавевший кремнёвый мушкет. Главный герой подумал, что недавние игроки сыграли с ним злую шутку и, напоив водкой, подменили его ружьё, кликнул собаку, но она исчезла. Тогда Рип решил посетить место вчерашней забавы и потребовать с игроков ружьё и собаку. Поднявшись на ноги, он почувствовал ломоту в суставах и заметил, что ему недостаёт былой подвижности.

Когда главный герой дошёл до тропинки, по которой накануне вместе со стариком поднимался в горы, на её месте тёк горный поток, а когда он с трудом добрался до того места, где был проход в «амфитеатр», то на его пути встали отвесные скалы. Рип решил вернуться домой. Подходя к родной деревне, он встретил несколько совершенно незнакомых ему людей в странных одеждах. Деревня тоже заметно переменилась — она разрослась и стала многолюднее. Вокруг не было ни одного знакомого лица, и все удивлённо смотрели на главного героя. Проведя рукой по подбородку, последний обнаружил, что превратился в старого деда, и у него выросла длинная седая борода.

Когда он подошёл к своему дому, то увидел, что тот почти развалился. В доме было пусто. Рип направился к кабачку, где обычно собирались деревенские «философы» и бездельники, но на месте этого кабачка стояла гостиница Джонатана Дулитля «Союз». Главный герой посмотрел на вывеску и увидел, что изображённый на ней король Георг III тоже изменился: его портрет превратился в принадлежащий Джорджу Вашингтону. Получается, что лоялист Рип проспал в горах 20 лет, а проснулся в разгар Войны за независимость.

Перед гостиницей толпился народ. Все слушали тощего субъекта, который разглагольствовал о гражданских правах, о выборах, о членах Конгресса, о героях 1776 года. и о прочих вещах, совершенно неизвестных Рипу. У последнего спросили, федералист он или демократ. Он ничего не понимал. Человек в треуголке строго спросил, по какому праву Рип явился на выборы с оружием. Его собеседник стал объяснять, что он — местный житель и верный подданный своего короля, но в ответ раздались крики:

Тори! Тори! Шпион! Эмигрант! Держи его! Долой!

Рип начал смиренно доказывать, что ничего плохого не замышлял и просто хотел повидать кого-нибудь из соседей, обычно собирающихся у кабачка. Его попросили назвать их имена. Почти все, кого назвал Рип, давно умерли. Он вскричал:

Неужели никто не знает тут Рипа ван Винкля?

Ему показали на человека, стоявшего у дерева. Он был как две капли воды похож на Рипа, каким тот был, отправляясь в горы. Вконец главный герой растерялся: кто же тогда он сам? И тут к нему подошла молодая женщина с ребёнком на руках. Её внешность показалась Рипу знакомой. Он спросил, как её зовут и кто её отец. Она рассказала, что её зовут Джудит Гарденир. Её отца, как и ее брата, звали Рипом ван Винклем, вот уже двадцать лет, как он ушёл из дому с ружьём на плече и пропал.

Главный герой спросил свою дочь с опаской, где её мать. Оказалось, что она (то есть госпожа ван Винкль) недавно умерла, потому что поругалась с коробейником из Новой Англии, и у неё лопнула жила. У Рипа отлегло от сердца: он очень боялся, что жена устроит ему взбучку. Главный герой обнял свою дочь. Все удивлённо смотрели на него. Наконец нашлась старушка, которая его узнала, и жители деревни поверили, что перед ними действительно Рип ван Винкль, а стоящий под деревом его тёзка — его сын.

Джудит поселила своего старого отца у себя. Последний рассказывал каждому новому постояльцу гостиницы свою историю, и вскоре вся округа уже знала её наизусть. Кое-кто не верил Рипу-старшему, но старые голландские колонисты до сих пор, слыша раскаты грома со стороны Каатскильских гор, уверены, что это Гендрик Гудзон и его команда играют в кегли. И все местные мужья, которых притесняют жёны, мечтают испить забвения из кубка Рипа ван Винкля-старшего.

Происхождение сюжета

Сюжет о волшебном необъяснимом сне и последующем пробуждении через много лет использовался неоднократно во многих фольклорах мира:

  • В Вавилонском Талмуде приводится еврейский рассказ о том, как иудейский законоучитель (Хони Ха-Меагель) заснул чудесным сном после того, как спросил человека, зачем тот сажает рожковое дерево, начинающее плодоносить лишь через 70 лет, хотя не увидит его плоды. Проснувшись через 70 лет, он нашёл плодоносящее древо и обнаружил, что у него уже есть внук, но никто не верил, когда Хони Ха-Меагель говорил, кто он и что с ним случилось.
  • В книге Диогена Лаэртского «О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов» юный Эпименид был отправлен отцом на поиски пропавшей овцы. В полдень Эпименид решил отдохнуть, прилёг в придорожной роще и, заснув, проспал 57 лет. Проснулся он стариком, но поначалу не сознавал этого, поскольку ему показалось, что проспал он совсем немного. Вернувшись в родной город Кносс, Эпименид увидел, что всё изменилось. Когда он пришёл в свой прежний дом, ему навстречу вышли незнакомые ему люди. Лишь отыскав среди них своего младшего брата, тоже уж старика, Эпименид понял, что к чему. С тех пор греки считали его любимцем богов.
  • В христианском Предании существует история о семи христианских юношах-мучениках из Эфеса, гонимых римлянами за свою веру, которые заснули в пещере, скрываясь от преследователей. Проснувшись более чем через 100 лет, они увидели, что христианство стало официальной религией Империи. Эта же легенда воспроизводится в Коране, в (суре Аль-Кахф): несколько праведных почитателей Единого Бога (Сура Аль-Кахф) пробыли в пещере свыше 300 лет, спасаясь от преследовавшего их правителя. Ирвинг, написавший биографию пророка Мухаммеда, наверняка знал и эту легенду.
  • Древняя китайская легенда повествует о дровосеке, который наблюдал высоко в горах за старцами, играющими в го. Засмотревшись, он впал в транс, а проснувшись, обнаружил, что оброс длинной бородой, а его топор пустил корни.

К непосредственным источникам произведения Ирвинга могут относиться немецкие легенды на этот сюжет: «Питер Клаус, пастух» в обработке Иоганна Карла Кристофа Нахтигаля[en] и «Карл Катц», приписываемая братьям Гримм (в последней главный герой встречает гномов, играющих на горном лугу в кегли, — те дают ему зелье, усыпляющее Карла на 100 лет, преподавая ему, таким образом, урок за лень).

В искусстве

  • В рассказе Александра Беляева «Ни жизнь, ни смерть» главный герой Бенджамин Джонсон погружается в анабиоз в 1925 году и выходит из анабиоза лишь в 1998 году.
  • В романе Стивена Кинга «Мёртвая зона» главный герой Джон Смит неоднократно сравнивается с Рипом Ван Винклем, хотя вернее было бы сравнить своего героя с Кассандрой или каким-либо другим прорицателем.
  • В романе Стивена Кинга «Худеющий» гангстер Джинелли сравнивает главного героя (худеющего) с Рип ван Винклем (глава 21 «Джинелли»).
  • На сюжет новеллы были написаны опера (Джорджа Фредерика Бристоу) (1855, первая американская опера на американский сюжет), оперетта Робера Планкета (1882) и увертюра (Джорджа Чедвика).
  • Рип ван Винкль — персонаж манги «Хеллсинг».
  • У братьев Стругацких в романе «Волны гасят ветер» серия расследований о неожиданно пропадающих, и столь же неожиданно появляющихся людях, носила кодовое название «Рип ван Винкль».
  • В 1896 году на студии Томаса Эдисона была снята целая серия из нескольких (фильмов о Рипе ван Винкле).
  • Во 2 серии 3 сезона американского телесериала «Доктор Хаус» доктор Кадди описывает Грегори Хаусу выздоровление пациента после укола кортизола:

«Всего один укол кортизола, и он проснулся, как Рип ван Винкль». (англ. «I gave him one shot of cortisol and he woke up like Rip Van Winkle».)


  • В 10 серии 3 сезона американского телесериала «Грань» агент ФБР Оливия Данэм в разговоре с Питером Бишопом произносит фразу:

«Знаешь, я чувствую себя Рипом ван Винклем».

  • Упоминается в песне Юрия Кукина «Осенняя композиция» (1966):

Я снова иду по земле людей,
Добрей стал, а кожа — грубей.
Я Рип ван Винкль, сто лет спал нигде —
Пустите меня к себе!

  • Упоминается в песнях группы (Соломенные еноты) «Never…» и «Обладать и принадлежать».
  • Персонаж ранней повести Бориса Гребенщикова «Роман, который никогда не будет окончен».
  • Песня «R.I.P. Van Winkle’s Pipe Dream» группы (Changes) посвящена Рипу Ван Винклю.
  • Именем Рипа ван Винкля назван [англ.] в штате Нью-Йорк.
  • В сериале «Сумеречная зона» (1959-64) 24 серия 2-го сезона называется «Скачок Рипа ван Винкля» (вариант перевода — «Когда спящие просыпаются»).
  • В романе (Роберта Пенна Уоррена) «Вся королевская рать» рассказчик рассуждает о сне:

«Что же, теперь я мог вернуться ко сну. Во всяком случае, пока не кончатся деньги. Я мог стать Рипом Ван Винклем. Только, на мой взгляд, про него рассказали неправду. Вы засыпаете на долгое время, а когда просыпаетесь, оказывается, что все на свете осталось по-прежнему. Сколько бы вы ни проспали, ничто не меняется».

  • В научно-фантастическом романе «(Спин)» (Роберта Чарльза Уилсона) Кэрол, мать одного из главных персонажей, алкоголичка с многолетним стажем, в редкий момент трезвости произносит фразу:

«Я как Рип ван Винкль. Слишком долго проспала. И мир, в котором я проснулась, мне не нравится».

На что её сын Джейсон отвечает:

«Мы все Рип ван Винкли, — утешил её Джейсон. — Всем нам пора бы проснуться».

  • В романе «(Возвращение со звезд)» Станислава Лема главный герой возвращается на Землю примерно через 100 лет.
  • Цитируется главным героем романа Джеймса Джойса «Улисс» Леопольдом Блумом:

«Мы разыграли Рип ван Винкль. Рип — прицепили Хенни Дойлу репей. Ван — ванна у них в доме. Винкль — бутылка вина и бумажный куль. А в конце я представил возвращение Рипа ван Винкля. Она смотрела, облокотясь на буфет. Мавританские глаза. Проспал двадцать лет в Сонной Пещере. Всё изменилось. О нём забыли. Молодые состарились. Ружьё заржавело от росы».

  • В честь него названы два персонажа мультсериала No Evil об ацтекских и прочих американских божествах — кролик Рип и рысь Винкль.
  • В фильме «Армия тьмы» главный герой в конце засыпает в средневековье и просыпается в наше время (или несколько позже — в оригинальной концовке).
  • В повести Кира Булычёва «Сто лет тому вперёд» попавший в будущее Коля Наумов вспоминает, что «недавно читал рассказ американского писателя Вашингтона Ирвинга. Про одного человека по имени Рип Ван Винкль, который пошёл в горы и заснул. Он вернулся к себе в деревню, идёт по улице, а его никто не узнает. Он хвать себя за лицо, а у него борода до пояса. Так он и догадался, что проспал двадцать лет подряд». Но тут Коля узнал, что попал в совсем отдалённое будущее — 2082 год. Автор по этому поводу отмечает: «…приключение, выпавшее на долю Коли, по плечу далеко не каждому. Надо иметь хорошую нервную систему. Это тебе не Рип Ван Винкль со своими жалкими двадцатью годами и нечёсаной бородой. Тут сто лет с лишним, даже черепахи по столько редко живут».
  • В 3 серии 12 сезона сериала «Сверхъестественное» Мэри Винчестер, воскресшая спустя 33 года, сравнивает себя с Рипом ван Винклем.
  • В 8 серии 7 сезона сериала «Однажды в сказке» (англ. Once upon a time) Румпельштильцхен, пытаясь скрыть от Реджины Миллс/Рони факт того, что он уже не под действием заклятия, намеренно путает себя с Рип ван Винклем, о чём Рони ему и говорит.
  • В 5 серии 1 сезона сериала «Касл-Рок» (англ. Castle Rock), сценарий которого основан на произведениях Стивена Кинга, бывший шериф Алан Пэнгборн (Alan Pangborn) называет парня, которого держал в клетке бывший начальник тюрьмы Дэйл Лэйси (Dale Lacy), Рипом ван Винклем.
  • В романе «(Щегол)» Донны Тартт главный герой, рассуждая о годах, прожитых в отрыве от реальности, сравнивает себя с Рипом ван Винклем.
  • В компьютерной игре Red Dead Redemption 2 персонаж Джон Марстон пользуется псевдонимом «Рип ван Винкль» во время пребывания в Клементс-Поинте.
  • В 6 серии 4 сезона классического "Доктора Кто" один из персонажей упоминает Рип ван Винкля.

"О, да вы у нас сам Рип Ван Винкель"

См. также

Примечания

  1. Нью-Йорк // Википедия. — 2022-11-22.
  2. Дата обращения: 13 ноября 2014. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.

Ссылки

Дата публикации:
Rip van Vinkl angl Rip Van Winkle rasskaz fantasticheskogo soderzhaniya amerikanskogo pisatelya Vashingtona Irvinga napisannyj v 1819 godu Glavnyj geroj Rip van Vinkl zhitel derevushki bliz Nyu Jorka prospavshij 20 let v Katskilskih gorah i spustivshijsya ottuda kogda vse ego znakomye umerli Etot personazh stal simvolom otstavshego ot vremeni cheloveka prospavshego polzhizni Rip van Vinklangl Rip Van WinkleDzhon Kuidor Vozvrashenie Rip van Vinklya 1829 Zhanr hronofantastika Avtor Vashington Irving Yazyk originala anglijskij Data pervoj publikacii 1818 Mediafajly na Vikisklade Upominaniya est rasskaz Roda Serlinga The Rip Van Winkle Caper SyuzhetU otrogov Appalachej Kaatskilskih gor v bassejne reki Gudzon byla raspolozhena starinnaya derevushka osnovannaya gollandskimi pereselencami v samuyu rannyuyu poru kolonizacii V pervoj polovine XVIII veka kogda etot kraj eshyo byl britanskoj provinciej zhil v nej dobrodushnyj malyj po imeni Rip van Vinkl On byl dobrym poddannym britanskogo korolya Georga III Vse sosedi ego lyubili no zhena u nego byla svarlivoj Ona dostavala muzha dazhe v svoeobraznom muzhskom klube raspolagavshemsya v teni derevev u vhoda v derevenskij kabachok gde on lyubil provodit vremya v prazdnyh besedah s druzyami Edinstvennoj vozmozhnostyu glavnogo geroya uedinitsya ot zheny chtoby ne slyshat eyo brani byla ohota Odnazhdy v pogozhij osennij den v nachale 1760 h godov Rip otpravilsya s mushketom i sobakoj po klichke Volk na ohotu na samuyu vysokuyu goru Kogda on sobiralsya vozvrashatsya domoj ego okliknul kakoj to starik Udivlyonnyj chto v takom pustynnom meste okazalsya chelovek glavnyj geroj pospeshil na pomosh Starik byl odet v starinnyj gollandskij kamzol i nyos na plechah bochonok ochevidno s gollandskoj vodkoj Rip pomog emu podnyatsya po sklonu i vsyu dorogu starik molchal Projdya ushele oni vyshli v loshinu pohozhuyu na malenkij amfiteatr Poseredine na gladkoj ploshadke strannaya kompaniya igrala v kegli Vse igroki byli odety tak zhe kak i starik i napomnili Ripu kartinu flamandskogo hudozhnika visevshuyu v gostinoj derevenskogo pastora Hotya oni razvlekalis ih lica hranili surovoe vyrazhenie Vse molchali i tolko stuk sharov narushal tishinu Starik stal razlivat vodku po bolshim kubkam i znakom pokazal glavnomu geroyu chto ih sleduet podnesti igrayushim Te vypili i vernulis k igre Rip tozhe ne uderzhalsya i vypil neskolko kubkov vodki Ego soznanie zatumanilas i on krepko usnul Statuya Ripa Van Vinklya v Ervingtone Nyu Jork gorod nazvannyj v chest Vashingtona Irvinga nedaleko ot Sannisajda poslednego doma Irvinga v Tarritaune Posle ugosheniya v gorah Rip prosnulsya na tom zhe bugre s kotorogo vecherom vpervye zametil starika Bylo utro On stal iskat ruzhyo no vmesto novogo drobovika obnaruzhil ryadom kakoj to izryadno prorzhavevshij kremnyovyj mushket Glavnyj geroj podumal chto nedavnie igroki sygrali s nim zluyu shutku i napoiv vodkoj podmenili ego ruzhyo kliknul sobaku no ona ischezla Togda Rip reshil posetit mesto vcherashnej zabavy i potrebovat s igrokov ruzhyo i sobaku Podnyavshis na nogi on pochuvstvoval lomotu v sustavah i zametil chto emu nedostayot byloj podvizhnosti Kogda glavnyj geroj doshyol do tropinki po kotoroj nakanune vmeste so starikom podnimalsya v gory na eyo meste tyok gornyj potok a kogda on s trudom dobralsya do togo mesta gde byl prohod v amfiteatr to na ego puti vstali otvesnye skaly Rip reshil vernutsya domoj Podhodya k rodnoj derevne on vstretil neskolko sovershenno neznakomyh emu lyudej v strannyh odezhdah Derevnya tozhe zametno peremenilas ona razroslas i stala mnogolyudnee Vokrug ne bylo ni odnogo znakomogo lica i vse udivlyonno smotreli na glavnogo geroya Provedya rukoj po podborodku poslednij obnaruzhil chto prevratilsya v starogo deda i u nego vyrosla dlinnaya sedaya boroda Kogda on podoshyol k svoemu domu to uvidel chto tot pochti razvalilsya V dome bylo pusto Rip napravilsya k kabachku gde obychno sobiralis derevenskie filosofy i bezdelniki no na meste etogo kabachka stoyala gostinica Dzhonatana Dulitlya Soyuz Glavnyj geroj posmotrel na vyvesku i uvidel chto izobrazhyonnyj na nej korol Georg III tozhe izmenilsya ego portret prevratilsya v prinadlezhashij Dzhordzhu Vashingtonu Poluchaetsya chto loyalist Rip prospal v gorah 20 let a prosnulsya v razgar Vojny za nezavisimost Pered gostinicej tolpilsya narod Vse slushali toshego subekta kotoryj razglagolstvoval o grazhdanskih pravah o vyborah o chlenah Kongressa o geroyah 1776 goda i o prochih veshah sovershenno neizvestnyh Ripu U poslednego sprosili federalist on ili demokrat On nichego ne ponimal Chelovek v treugolke strogo sprosil po kakomu pravu Rip yavilsya na vybory s oruzhiem Ego sobesednik stal obyasnyat chto on mestnyj zhitel i vernyj poddannyj svoego korolya no v otvet razdalis kriki Tori Tori Shpion Emigrant Derzhi ego Doloj Rip nachal smirenno dokazyvat chto nichego plohogo ne zamyshlyal i prosto hotel povidat kogo nibud iz sosedej obychno sobirayushihsya u kabachka Ego poprosili nazvat ih imena Pochti vse kogo nazval Rip davno umerli On vskrichal Neuzheli nikto ne znaet tut Ripa van Vinklya Emu pokazali na cheloveka stoyavshego u dereva On byl kak dve kapli vody pohozh na Ripa kakim tot byl otpravlyayas v gory Vkonec glavnyj geroj rasteryalsya kto zhe togda on sam I tut k nemu podoshla molodaya zhenshina s rebyonkom na rukah Eyo vneshnost pokazalas Ripu znakomoj On sprosil kak eyo zovut i kto eyo otec Ona rasskazala chto eyo zovut Dzhudit Gardenir Eyo otca kak i ee brata zvali Ripom van Vinklem vot uzhe dvadcat let kak on ushyol iz domu s ruzhyom na pleche i propal Glavnyj geroj sprosil svoyu doch s opaskoj gde eyo mat Okazalos chto ona to est gospozha van Vinkl nedavno umerla potomu chto porugalas s korobejnikom iz Novoj Anglii i u neyo lopnula zhila U Ripa otleglo ot serdca on ochen boyalsya chto zhena ustroit emu vzbuchku Glavnyj geroj obnyal svoyu doch Vse udivlyonno smotreli na nego Nakonec nashlas starushka kotoraya ego uznala i zhiteli derevni poverili chto pered nimi dejstvitelno Rip van Vinkl a stoyashij pod derevom ego tyozka ego syn Dzhudit poselila svoego starogo otca u sebya Poslednij rasskazyval kazhdomu novomu postoyalcu gostinicy svoyu istoriyu i vskore vsya okruga uzhe znala eyo naizust Koe kto ne veril Ripu starshemu no starye gollandskie kolonisty do sih por slysha raskaty groma so storony Kaatskilskih gor uvereny chto eto Gendrik Gudzon i ego komanda igrayut v kegli I vse mestnye muzhya kotoryh pritesnyayut zhyony mechtayut ispit zabveniya iz kubka Ripa van Vinklya starshego Proishozhdenie syuzhetaSyuzhet o volshebnom neobyasnimom sne i posleduyushem probuzhdenii cherez mnogo let ispolzovalsya neodnokratno vo mnogih folklorah mira V Vavilonskom Talmude privoditsya evrejskij rasskaz o tom kak iudejskij zakonouchitel Honi Ha Meagel zasnul chudesnym snom posle togo kak sprosil cheloveka zachem tot sazhaet rozhkovoe derevo nachinayushee plodonosit lish cherez 70 let hotya ne uvidit ego plody Prosnuvshis cherez 70 let on nashyol plodonosyashee drevo i obnaruzhil chto u nego uzhe est vnuk no nikto ne veril kogda Honi Ha Meagel govoril kto on i chto s nim sluchilos V knige Diogena Laertskogo O zhizni ucheniyah i izrecheniyah znamenityh filosofov yunyj Epimenid byl otpravlen otcom na poiski propavshej ovcy V polden Epimenid reshil otdohnut prilyog v pridorozhnoj roshe i zasnuv prospal 57 let Prosnulsya on starikom no ponachalu ne soznaval etogo poskolku emu pokazalos chto prospal on sovsem nemnogo Vernuvshis v rodnoj gorod Knoss Epimenid uvidel chto vsyo izmenilos Kogda on prishyol v svoj prezhnij dom emu navstrechu vyshli neznakomye emu lyudi Lish otyskav sredi nih svoego mladshego brata tozhe uzh starika Epimenid ponyal chto k chemu S teh por greki schitali ego lyubimcem bogov V hristianskom Predanii sushestvuet istoriya o semi hristianskih yunoshah muchenikah iz Efesa gonimyh rimlyanami za svoyu veru kotorye zasnuli v peshere skryvayas ot presledovatelej Prosnuvshis bolee chem cherez 100 let oni uvideli chto hristianstvo stalo oficialnoj religiej Imperii Eta zhe legenda vosproizvoditsya v Korane v sure Al Kahf neskolko pravednyh pochitatelej Edinogo Boga Sura Al Kahf probyli v peshere svyshe 300 let spasayas ot presledovavshego ih pravitelya Irving napisavshij biografiyu proroka Muhammeda navernyaka znal i etu legendu Drevnyaya kitajskaya legenda povestvuet o drovoseke kotoryj nablyudal vysoko v gorah za starcami igrayushimi v go Zasmotrevshis on vpal v trans a prosnuvshis obnaruzhil chto obros dlinnoj borodoj a ego topor pustil korni K neposredstvennym istochnikam proizvedeniya Irvinga mogut otnositsya nemeckie legendy na etot syuzhet Piter Klaus pastuh v obrabotke Ioganna Karla Kristofa Nahtigalya en i Karl Katc pripisyvaemaya bratyam Grimm v poslednej glavnyj geroj vstrechaet gnomov igrayushih na gornom lugu v kegli te dayut emu zele usyplyayushee Karla na 100 let prepodavaya emu takim obrazom urok za len V iskusstveV rasskaze Aleksandra Belyaeva Ni zhizn ni smert glavnyj geroj Bendzhamin Dzhonson pogruzhaetsya v anabioz v 1925 godu i vyhodit iz anabioza lish v 1998 godu V romane Stivena Kinga Myortvaya zona glavnyj geroj Dzhon Smit neodnokratno sravnivaetsya s Ripom Van Vinklem hotya vernee bylo by sravnit svoego geroya s Kassandroj ili kakim libo drugim proricatelem V romane Stivena Kinga Hudeyushij gangster Dzhinelli sravnivaet glavnogo geroya hudeyushego s Rip van Vinklem glava 21 Dzhinelli Na syuzhet novelly byli napisany opera Dzhordzha Frederika Bristou 1855 pervaya amerikanskaya opera na amerikanskij syuzhet operetta Robera Planketa 1882 i uvertyura Dzhordzha Chedvika Rip van Vinkl personazh mangi Hellsing U bratev Strugackih v romane Volny gasyat veter seriya rassledovanij o neozhidanno propadayushih i stol zhe neozhidanno poyavlyayushihsya lyudyah nosila kodovoe nazvanie Rip van Vinkl V 1896 godu na studii Tomasa Edisona byla snyata celaya seriya iz neskolkih filmov o Ripe van Vinkle Vo 2 serii 3 sezona amerikanskogo teleseriala Doktor Haus doktor Kaddi opisyvaet Gregori Hausu vyzdorovlenie pacienta posle ukola kortizola Vsego odin ukol kortizola i on prosnulsya kak Rip van Vinkl angl I gave him one shot of cortisol and he woke up like Rip Van Winkle V 10 serii 3 sezona amerikanskogo teleseriala Gran agent FBR Oliviya Danem v razgovore s Piterom Bishopom proiznosit frazu Znaesh ya chuvstvuyu sebya Ripom van Vinklem Upominaetsya v pesne Yuriya Kukina Osennyaya kompoziciya 1966 Ya snova idu po zemle lyudej Dobrej stal a kozha grubej Ya Rip van Vinkl sto let spal nigde Pustite menya k sebe Upominaetsya v pesnyah gruppy Solomennye enoty Never i Obladat i prinadlezhat Personazh rannej povesti Borisa Grebenshikova Roman kotoryj nikogda ne budet okonchen Pesnya R I P Van Winkle s Pipe Dream gruppy Changes posvyashena Ripu Van Vinklyu Imenem Ripa van Vinklya nazvan angl v shtate Nyu Jork V seriale Sumerechnaya zona 1959 64 24 seriya 2 go sezona nazyvaetsya Skachok Ripa van Vinklya variant perevoda Kogda spyashie prosypayutsya V romane Roberta Penna Uorrena Vsya korolevskaya rat rasskazchik rassuzhdaet o sne Chto zhe teper ya mog vernutsya ko snu Vo vsyakom sluchae poka ne konchatsya dengi Ya mog stat Ripom Van Vinklem Tolko na moj vzglyad pro nego rasskazali nepravdu Vy zasypaete na dolgoe vremya a kogda prosypaetes okazyvaetsya chto vse na svete ostalos po prezhnemu Skolko by vy ni prospali nichto ne menyaetsya V nauchno fantasticheskom romane Spin Roberta Charlza Uilsona Kerol mat odnogo iz glavnyh personazhej alkogolichka s mnogoletnim stazhem v redkij moment trezvosti proiznosit frazu Ya kak Rip van Vinkl Slishkom dolgo prospala I mir v kotorom ya prosnulas mne ne nravitsya Na chto eyo syn Dzhejson otvechaet My vse Rip van Vinkli uteshil eyo Dzhejson Vsem nam pora by prosnutsya V romane Vozvrashenie so zvezd Stanislava Lema glavnyj geroj vozvrashaetsya na Zemlyu primerno cherez 100 let Citiruetsya glavnym geroem romana Dzhejmsa Dzhojsa Uliss Leopoldom Blumom My razygrali Rip van Vinkl Rip pricepili Henni Dojlu repej Van vanna u nih v dome Vinkl butylka vina i bumazhnyj kul A v konce ya predstavil vozvrashenie Ripa van Vinklya Ona smotrela oblokotyas na bufet Mavritanskie glaza Prospal dvadcat let v Sonnoj Peshere Vsyo izmenilos O nyom zabyli Molodye sostarilis Ruzhyo zarzhavelo ot rosy V chest nego nazvany dva personazha multseriala No Evil ob actekskih i prochih amerikanskih bozhestvah krolik Rip i rys Vinkl V filme Armiya tmy glavnyj geroj v konce zasypaet v srednevekove i prosypaetsya v nashe vremya ili neskolko pozzhe v originalnoj koncovke V povesti Kira Bulychyova Sto let tomu vperyod popavshij v budushee Kolya Naumov vspominaet chto nedavno chital rasskaz amerikanskogo pisatelya Vashingtona Irvinga Pro odnogo cheloveka po imeni Rip Van Vinkl kotoryj poshyol v gory i zasnul On vernulsya k sebe v derevnyu idyot po ulice a ego nikto ne uznaet On hvat sebya za lico a u nego boroda do poyasa Tak on i dogadalsya chto prospal dvadcat let podryad No tut Kolya uznal chto popal v sovsem otdalyonnoe budushee 2082 god Avtor po etomu povodu otmechaet priklyuchenie vypavshee na dolyu Koli po plechu daleko ne kazhdomu Nado imet horoshuyu nervnuyu sistemu Eto tebe ne Rip Van Vinkl so svoimi zhalkimi dvadcatyu godami i nechyosanoj borodoj Tut sto let s lishnim dazhe cherepahi po stolko redko zhivut V 3 serii 12 sezona seriala Sverhestestvennoe Meri Vinchester voskresshaya spustya 33 goda sravnivaet sebya s Ripom van Vinklem V 8 serii 7 sezona seriala Odnazhdy v skazke angl Once upon a time Rumpelshtilchen pytayas skryt ot Redzhiny Mills Roni fakt togo chto on uzhe ne pod dejstviem zaklyatiya namerenno putaet sebya s Rip van Vinklem o chyom Roni emu i govorit V 5 serii 1 sezona seriala Kasl Rok angl Castle Rock scenarij kotorogo osnovan na proizvedeniyah Stivena Kinga byvshij sherif Alan Pengborn Alan Pangborn nazyvaet parnya kotorogo derzhal v kletke byvshij nachalnik tyurmy Dejl Lejsi Dale Lacy Ripom van Vinklem V romane Shegol Donny Tartt glavnyj geroj rassuzhdaya o godah prozhityh v otryve ot realnosti sravnivaet sebya s Ripom van Vinklem V kompyuternoj igre Red Dead Redemption 2 personazh Dzhon Marston polzuetsya psevdonimom Rip van Vinkl vo vremya prebyvaniya v Klements Pointe V 6 serii 4 sezona klassicheskogo Doktora Kto odin iz personazhej upominaet Rip van Vinklya O da vy u nas sam Rip Van Vinkel Sm takzheSem otrokov Efesskih Urasima Taro Klop pesa istoriya o Prisypkine zamorozhennom v podvale v techenie pyatidesyati letPrimechaniyaNyu Jork rus Vikipediya 2022 11 22 neopr Data obrasheniya 13 noyabrya 2014 Arhivirovano iz originala 4 marta 2016 goda SsylkiRip van Vinkl v Enciklopedii literaturnyh geroev lib ru INPROZ IRWING ripvanvinkl txt Rip van Vinkl russkij tekst Rip Van Winkle angl illyustracii 1921 angl illyustracii Arthur Rackham 1905 Rip Van Winkle film 1896 goda Rip Van Winkle Study Guide Irving in Birmingham ot 2 oktyabrya 2015 na Wayback Machine Igor Vdovenko Anglo russkij parallelnyj tekst Rip van Vinkl Nekotorye vneshnie ssylki v etoj state vedut na sajty zanesyonnye v spam listEti sajty mogut narushat avtorskie prava byt priznany neavtoritetnymi istochnikami ili po drugim prichinam byt zapresheny v Vikipedii Redaktoram sleduet zamenit takie ssylki ssylkami na sootvetstvuyushie pravilam sajty ili bibliograficheskimi ssylkami na pechatnye istochniki libo udalit ih vozmozhno vmeste s podtverzhdaemym imi soderzhimym Spisok problemnyh ssyloklib ru INPROZ IRWING ripvanvinkl txt, Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер
Вершина