У этого термина существуют и другие значения см Тамара значения В другом языковом разделе есть более полная статья თამარ
Тамара (царица Грузии)
У этого термина существуют и другие значения, см. Тамара (значения).
В другом языковом разделе есть более полная статья თამარ მეფე (груз.).
Вы можете помочь проекту, расширив текущую статью
Тама́ра (груз.თამარ მეფე; (1166 год) — (1213 год)) — царица ((мепе)) Грузии. Одна из правителей знаменательного периода истории Грузии — «(золотого века грузинской истории)».
(1184) — 1209/(1213) Царица Царей и Цариц, Абхазов, Картвелов, Ранов, Алан (Овсов), Кахов и Армян, Властительница Ширванша и Шахинша, Всего Востока и Запада, Слава Миру сему и Вере, принесённой Мессией[]
Происходила из династии Багратионов, была дочерью царя Георгия III и царицы (Бурдухан), дочери (аланского) царя Худана[].
Тамара продолжала деятельность царя (Давида IV Строителя) и способствовала широкому распространению православия по всей Грузии, строительству храмов и монастырей.
В православии причислена к лику святых, в русских житиях иногда именуется Тамарой Великой.
Царствование Тамары
Восшествие на престол
Тамара была коронована в (Уплисцихе) в качестве соправительницы своего отца в 1178 году. Это произошло сразу после мятежа принца Демны и клана Орбелиани, в ситуации, когда у царя не было наследника, и обстановка в стране была нестабильной. После смерти царя Тамара была повторно коронована в (Гелатском монастыре) (1184). Она немедленно созвала собор для устранения неурядиц в церковной жизни и установления административного порядка. Были отрешены от кафедры недостойные архиереи, смещены злоупотреблявшие своей властью правители, церкви освобождены от повинностей, участь крестьян облегчена, водворён внутренний мир.
Первый брак
В 1185 году Патриарх, епископы и придворные единодушно решили найти мужа юной Тамаре, для поиска которого на Русь (ввиду общности православной веры) был отправлен купец Зоровавель, который познакомился с (Георгием), сыном (Андрея Боголюбского) (он же — Юрий), «юношей доблестным, совершенным по телосложению и приятным для созерцания».
Все одобрили выбор жениха, но Тамара, не по возрасту рассудительная, заявила: «Как можно сделать такой необдуманный шаг? Дайте мне переждать, пока не увидите достоинства или недостатки его». Но придворные настояли на своем, вынудили у неё согласие и устроили свадьбу.
— Антон Поспелов
Через некоторое время опасения Тамары оправдались: согласно грузинским источникам, Георгий проявил себя пьяницей и совершал «много неприличных дел». Тамара на протяжении двух с половиной лет терпела пороки мужа и обращалась к нему через «достойных монахов, затем сама лицом к лицу принялась обличать его», однако Георгий лишь сильнее рассвирепел и стал совершать ещё более пагубные поступки, и тогда Тамара, «проливая слезы, отправила его в изгнание, снабдив несметным богатством и драгоценностями». Изгнанный Георгий в 1187 году поселился в Константинополе.
После расторжения брака бывший супруг Тамары стал её врагом и с большим греческим войском двинулся из Константинополя в Грузию для возвращения потерянного престола. Сторонники Юрия заняли Кутаиси, и он был коронован во дворце Гегути, его сторонники совершали набеги до самого города Гори, но все же мятеж был подавлен. Юрий был повторно изгнан, его сторонники наказаны (клан Джакели лишен владений). Это произошло в 1191 году. Так как, будучи мужем Тамары и командуя войсками, Юрий освободил от мусульман Двин и многие другие армянские земли, то армянские источники, в отличие от грузинских, отзываются о нём очень благосклонно.
Второй брак
Почти сразу после первого изгнания Юрия Тамара вступает в новый брак — с другом детства, аланским царевичем (Давидом Сосланом).
Укрепление грузинского государства
После этого Тамара открывает наступательную политику. Она завоёвывает (Тавриз), (Эрзерум), одерживает блестящую победу над султаномардебильским. (Шамхорская битва) ((1195)) приносит ей громкую славу, отголоски которой слышатся в русском сказании об иверской царице Динаре. Победоносное её шествие завершается поражением ((1203)) , султана (алеппского).
В октябре 1210 г. заключила (Тридцатилетнее перемирие) с султаномЕгипта (Аль-Адиль I Абу Бакр ибн Айюбом)[].
Тамара была признана царицей от Понта до Гургана ((Каспия)) и от (Спери) (линия от Трапезунда к Карсу) до Дербента, «Хазаретии и Скифии».
Девизом своего правления она провозгласила милость и правду: «Я отец сирых и судья вдов», — говорила Тамара.
Культурная жизнь
При дворе Тамары собирается плеяда славных писателей, которые развили и усовершенствовали грузинский язык. Её правление ознаменовано поэтической деятельностью (Шавтели) и (Чахруха), посвятивших «богоподобной царице» восторженные оды.
В царствование Тамары развивается светская романическая словесность в прозе, представителями которой являются , автор «Амиран Дареджаниани», и , переводчик персидской повести о Висе и Рамине. Наконец, в её царствование (Шота Руставели) написал поэму «Витязь в тигровой шкуре». Легендарная история, приписывающая Тамаре все замечательные храмы и крепости Грузии, недалека от истины: множество памятников искусства создано именно ею. Среди них — роскошный дворец (Вардзиа), высеченный в скалах неподалёку от Ахалцихе, вмещающий в себя до 360 покоев. Христианство и гражданственность среди кавказских горцев распространялись благодаря энергии и заботам Тамары. Её имя с одинаковым благоговением передаётся в поэтических сказаниях различных народностей Кавказа.
Последние годы жизни. Кончина
Год смерти Тамары точно неизвестен, таковым считается 1209, 1210 или 1213-й. Смерть наступила от болезни, которая началась в резиденции Начармагеви. Тамара переехала в замок Агарани (предположительно, современная Коджорская крепость) около Тбилиси, где и умерла. Её тело было перенесено в Мцхету, затем в Гелати, где и захоронено. Однако точное место захоронения не установлено и археологические исследования не дали результатов. Существует несколько альтернативных версий о месте её захоронения вплоть до предположения, что её похоронили в Палестине.
«Шота Руставели преподносит свою поэму царице Тамаре». Художник - (Михаил Александрович Зичи), 1880 г.
(Шота Руставели) так писал о Тамаре:
«…Лев, служа Тамар-царице, держит меч её и щит. Мне ж, певцу, каким деяньем послужить ей надлежит? Косы царственной — агаты, ярче лалов жар ланит. Упивается нектаром тот, кто солнце лицезрит.
Воспоём Тамар-царицу, почитаемую свято! Дивно сложенные гимны посвящал я ей когда-то. Мне пером была тростинка, тушью — озеро агата. Кто внимал моим твореньям, был сражён клинком булата…»
Вся знаменитая поэма «(Витязь в тигровой шкуре)» была посвящена поэтом своей царице:
«…Мастерство, язык и сердце мне нужны, чтоб петь о ней. Дай мне силы, вдохновенье! Разум сам послужит ей…»
Вообще, поэты-современники царицы восхваляли её ум, красоту и прочие достоинства (кротость, трудолюбие, послушание, религиозность), не скупясь на эпитеты. «Всё царствование Тамары окружено поэтическим ореолом».
Народные предания
В «Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона» было зафиксировано народное поверье, согласно которому Тамара не умерла, а «спит в золотой колыбели; когда дойдет до неё голос людской скорби, она проснется и вновь воцарится», поверье поддерживалось отсутствием точных указаний на местонахождение её могилы. Там же отмечалось, что грузинские горцы воспринимают Тамару как святую целительницу всех недугов.
Современная художественная проза
Жизнь царицы Тамары и её борьба с владетельными князьями описаны в историческом романе Александры Воиновой «Тамара и Давид», в котором отражена значительная эпоха истории Грузии — рубеж XII—XIII столетий, когда древняя Грузия (Иверия) достигла наивысшего расцвета своей государственной, хозяйственной и культурной жизни.
Поздний миф о любовниках
В России ходит миф о том, что у Тамары будто бы были любовники, которых она убивала и бросала тела в Терек, однако это именно миф, причём весьма поздний. Впервые сюжеты грузинской истории и грузинские легенды стали известны в России из мемуаров (Жана Шардена), который никаких любовников Тамары не упоминает. Нет этой темы и у Пушкина. Она появляется у Лермонтова в стихотворении «Тамара» 1841 года, где упоминается — без каких-либо уточнений — некая «царица Тамара», когда-то будто бы жившая в башне на берегу Терека, в (Дарьяльском ущелье).
Имеется объяснение, согласно которому Лермонтов отразил грузинскую легенду о коварной княжне Дарье, которой якобы принадлежал Дарьяльский замок, имя же мифической княжны отразило название ущелья: Дарьял — Дарья. Легенду, сюжетно совпадающую со стихотворением, привёл в своей книге «Voyage dans la Russie meridional…» французский путешественник (Жак Франсуа Гамба).
Имеется также предположение, что этот сюжет — переиначенная история, связанная с Тамарой Имеретинской, женой картлийского царя (Луарсаба I), известной своим плохим характером. Она жила в XVII веке и соединяла в себе редкую красоту и вероломство.
Впоследствии этот миф растиражировал Маяковский, который упоминает этот сюжет в поэмах «Владикавказ-Тифлис» и «Тамара и Демон».
Родословная Тамары
В разделе не хватает (см. ).
Информация должна быть , иначе она может быть удалена. Вы можете отредактировать статью, добавив ссылки на в виде .(9 мая 2016)
Кладбищенская часовня Благоверной Тамары в деревне (Аносино) (Московская область, Россия)
В православии царица Тамара причислена к лику святых, в русских житиях именуется Тамарой Великой. Церковная память царицы Тамары отмечается 1 (14) мая, а также в (Неделю жён-мироносиц) ((переходящее празднование)).
Иная память
В честь царицы Тамары назван астероид ((326) Тамара), открытый в 1892 году.
Имя царицы Тамары носит (Аэропорт имени Царицы Тамары), расположенный вблизи посёлка (Местиа).
В городе Ахалцихе установлен памятник царице Тамаре.
В честь царицы Тамары названы проспекты в и в северной части (посёлки и (Махинджаури)).
Золотой крест царицы Тамары, состоящий из рубинов, изумрудов и крупного жемчуга.В 2009 году Парламент Грузии учредил государственную награду (Орден Царицы Тамары).
Именной указатель от 6 апреля 2016 на Wayback Machine, стр. 533 // Повесть временных лет / Сост., прим. и ук. А. Г. Кузьмина,В. В. Фомина / Отв. ред. О.А.Платонов.
U etogo termina sushestvuyut i drugie znacheniya sm Tamara znacheniya V drugom yazykovom razdele est bolee polnaya statya თამარ მეფე gruz Vy mozhete pomoch proektu rasshiriv tekushuyu statyu s pomoshyu perevoda Tama ra gruz თამარ მეფე 1166 god 1213 god carica mepe Gruzii Odna iz pravitelej znamenatelnogo perioda istorii Gruzii zolotogo veka gruzinskoj istorii Tamara Velikayagruz თამარ მეფეCarica Gruzii1184 1209 1213 Carica Carej i Caric Abhazov Kartvelov Ranov Alan Ovsov Kahov i Armyan Vlastitelnica Shirvansha i Shahinsha Vsego Vostoka i Zapada Slava Miru semu i Vere prinesyonnoj Messiej istochnik ne ukazan 868 dnej Predshestvennik Georgij IIIPreemnik Georgij IV LashaRozhdenie 1166 1166 Mcheta GruziyaSmert 1213 1213 TbilisiMesto pogrebeniya Gelatskij monastyrRod BagrationyImya pri rozhdenii gruz თამარ მეფე azerb Tamar MepeOtec Georgij IIIMat Burduhan AlanskayaSuprug 1 Yurij Andreevich Bogolyubskij 2 David SoslanDeti ot 2 go braka syn Georgij IV Lasha doch RusudanOtnoshenie k religii Pravoslavie gruzinskaya cerkovAvtografMonogramma Mediafajly na VikiskladeGruzinskoe carstvo v 1213 godu Proishodila iz dinastii Bagrationov byla docheryu carya Georgiya III i caricy Burduhan docheri alanskogo carya Hudana neavtoritetnyj istochnik Tamara prodolzhala deyatelnost carya Davida IV Stroitelya i sposobstvovala shirokomu rasprostraneniyu pravoslaviya po vsej Gruzii stroitelstvu hramov i monastyrej V pravoslavii prichislena k liku svyatyh v russkih zhitiyah inogda imenuetsya Tamaroj Velikoj Carstvovanie TamaryVosshestvie na prestol Tamara byla koronovana v Upliscihe v kachestve sopravitelnicy svoego otca v 1178 godu Eto proizoshlo srazu posle myatezha princa Demny i klana Orbeliani v situacii kogda u carya ne bylo naslednika i obstanovka v strane byla nestabilnoj Posle smerti carya Tamara byla povtorno koronovana v Gelatskom monastyre 1184 Ona nemedlenno sozvala sobor dlya ustraneniya neuryadic v cerkovnoj zhizni i ustanovleniya administrativnogo poryadka Byli otresheny ot kafedry nedostojnye arhierei smesheny zloupotreblyavshie svoej vlastyu praviteli cerkvi osvobozhdeny ot povinnostej uchast krestyan oblegchena vodvoryon vnutrennij mir Pervyj brak V 1185 godu Patriarh episkopy i pridvornye edinodushno reshili najti muzha yunoj Tamare dlya poiska kotorogo na Rus vvidu obshnosti pravoslavnoj very byl otpravlen kupec Zorovavel kotoryj poznakomilsya s Georgiem synom Andreya Bogolyubskogo on zhe Yurij yunoshej doblestnym sovershennym po teloslozheniyu i priyatnym dlya sozercaniya Vse odobrili vybor zheniha no Tamara ne po vozrastu rassuditelnaya zayavila Kak mozhno sdelat takoj neobdumannyj shag Dajte mne perezhdat poka ne uvidite dostoinstva ili nedostatki ego No pridvornye nastoyali na svoem vynudili u neyo soglasie i ustroili svadbu Anton Pospelov Cherez nekotoroe vremya opaseniya Tamary opravdalis soglasno gruzinskim istochnikam Georgij proyavil sebya pyanicej i sovershal mnogo neprilichnyh del Tamara na protyazhenii dvuh s polovinoj let terpela poroki muzha i obrashalas k nemu cherez dostojnyh monahov zatem sama licom k licu prinyalas oblichat ego odnako Georgij lish silnee rassvirepel i stal sovershat eshyo bolee pagubnye postupki i togda Tamara prolivaya slezy otpravila ego v izgnanie snabdiv nesmetnym bogatstvom i dragocennostyami Izgnannyj Georgij v 1187 godu poselilsya v Konstantinopole Posle rastorzheniya braka byvshij suprug Tamary stal eyo vragom i s bolshim grecheskim vojskom dvinulsya iz Konstantinopolya v Gruziyu dlya vozvrasheniya poteryannogo prestola Storonniki Yuriya zanyali Kutaisi i on byl koronovan vo dvorce Geguti ego storonniki sovershali nabegi do samogo goroda Gori no vse zhe myatezh byl podavlen Yurij byl povtorno izgnan ego storonniki nakazany klan Dzhakeli lishen vladenij Eto proizoshlo v 1191 godu Tak kak buduchi muzhem Tamary i komanduya vojskami Yurij osvobodil ot musulman Dvin i mnogie drugie armyanskie zemli to armyanskie istochniki v otlichie ot gruzinskih otzyvayutsya o nyom ochen blagosklonno Vtoroj brak Pochti srazu posle pervogo izgnaniya Yuriya Tamara vstupaet v novyj brak s drugom detstva alanskim carevichem Davidom Soslanom Ukreplenie gruzinskogo gosudarstva Posle etogo Tamara otkryvaet nastupatelnuyu politiku Ona zavoyovyvaet Tavriz Erzerum oderzhivaet blestyashuyu pobedu nad sultanom ardebilskim Shamhorskaya bitva 1195 prinosit ej gromkuyu slavu otgoloski kotoroj slyshatsya v russkom skazanii ob iverskoj carice Dinare Pobedonosnoe eyo shestvie zavershaetsya porazheniem 1203 sultana aleppskogo V oktyabre 1210 g zaklyuchila Tridcatiletnee peremirie s sultanom Egipta Al Adil I Abu Bakr ibn Ajyubom istochnik ne ukazan 724 dnya Tamara byla priznana caricej ot Ponta do Gurgana Kaspiya i ot Speri liniya ot Trapezunda k Karsu do Derbenta Hazaretii i Skifii Devizom svoego pravleniya ona provozglasila milost i pravdu Ya otec siryh i sudya vdov govorila Tamara Kulturnaya zhizn Pri dvore Tamary sobiraetsya pleyada slavnyh pisatelej kotorye razvili i usovershenstvovali gruzinskij yazyk Eyo pravlenie oznamenovano poeticheskoj deyatelnostyu Shavteli i Chahruha posvyativshih bogopodobnoj carice vostorzhennye ody Carica Tamara Freska iz monastyrya Vardzia V carstvovanie Tamary razvivaetsya svetskaya romanicheskaya slovesnost v proze predstavitelyami kotoroj yavlyayutsya avtor Amiran Daredzhaniani i perevodchik persidskoj povesti o Vise i Ramine Nakonec v eyo carstvovanie Shota Rustaveli napisal poemu Vityaz v tigrovoj shkure Legendarnaya istoriya pripisyvayushaya Tamare vse zamechatelnye hramy i kreposti Gruzii nedaleka ot istiny mnozhestvo pamyatnikov iskusstva sozdano imenno eyu Sredi nih roskoshnyj dvorec Vardzia vysechennyj v skalah nepodalyoku ot Ahalcihe vmeshayushij v sebya do 360 pokoev Hristianstvo i grazhdanstvennost sredi kavkazskih gorcev rasprostranyalis blagodarya energii i zabotam Tamary Eyo imya s odinakovym blagogoveniem peredayotsya v poeticheskih skazaniyah razlichnyh narodnostej Kavkaza Poslednie gody zhizni Konchina God smerti Tamary tochno neizvesten takovym schitaetsya 1209 1210 ili 1213 j Smert nastupila ot bolezni kotoraya nachalas v rezidencii Nacharmagevi Tamara pereehala v zamok Agarani predpolozhitelno sovremennaya Kodzhorskaya krepost okolo Tbilisi gde i umerla Eyo telo bylo pereneseno v Mchetu zatem v Gelati gde i zahoroneno Odnako tochnoe mesto zahoroneniya ne ustanovleno i arheologicheskie issledovaniya ne dali rezultatov Sushestvuet neskolko alternativnyh versij o meste eyo zahoroneniya vplot do predpolozheniya chto eyo pohoronili v Palestine 50 lari s portretom caricy Tamary 2016 aversCarica Tamara v literature i folkloreLetopisnye istochniki Etot razdel stati eshyo ne napisan Zdes mozhet raspolagatsya otdelnyj razdel Pomogite Vikipedii napisav ego 31 dekabrya 2016 Zhitie Gruzinskaya pravoslavnaya cerkov prichislila Tamaru k liku svyatyh sm nizhe po etoj prichine bylo napisano zhitie caricy Tamary Etot razdel ne zavershyon Vy pomozhete proektu ispraviv i dopolniv ego Obraz v gruzinskoj poezii Shota Rustaveli prepodnosit svoyu poemu carice Tamare Hudozhnik Mihail Aleksandrovich Zichi 1880 g Shota Rustaveli tak pisal o Tamare Lev sluzha Tamar carice derzhit mech eyo i shit Mne zh pevcu kakim deyanem posluzhit ej nadlezhit Kosy carstvennoj agaty yarche lalov zhar lanit Upivaetsya nektarom tot kto solnce licezrit Vospoyom Tamar caricu pochitaemuyu svyato Divno slozhennye gimny posvyashal ya ej kogda to Mne perom byla trostinka tushyu ozero agata Kto vnimal moim tvorenyam byl srazhyon klinkom bulata Vsya znamenitaya poema Vityaz v tigrovoj shkure byla posvyashena poetom svoej carice Masterstvo yazyk i serdce mne nuzhny chtob pet o nej Daj mne sily vdohnovene Razum sam posluzhit ej Voobshe poety sovremenniki caricy voshvalyali eyo um krasotu i prochie dostoinstva krotost trudolyubie poslushanie religioznost ne skupyas na epitety Vsyo carstvovanie Tamary okruzheno poeticheskim oreolom Narodnye predaniya V Enciklopedicheskom slovare Brokgauza i Efrona bylo zafiksirovano narodnoe povere soglasno kotoromu Tamara ne umerla a spit v zolotoj kolybeli kogda dojdet do neyo golos lyudskoj skorbi ona prosnetsya i vnov vocaritsya povere podderzhivalos otsutstviem tochnyh ukazanij na mestonahozhdenie eyo mogily Tam zhe otmechalos chto gruzinskie gorcy vosprinimayut Tamaru kak svyatuyu celitelnicu vseh nedugov Sovremennaya hudozhestvennaya proza Zhizn caricy Tamary i eyo borba s vladetelnymi knyazyami opisany v istoricheskom romane Aleksandry Voinovoj Tamara i David v kotorom otrazhena znachitelnaya epoha istorii Gruzii rubezh XII XIII stoletij kogda drevnyaya Gruziya Iveriya dostigla naivysshego rascveta svoej gosudarstvennoj hozyajstvennoj i kulturnoj zhizni Pozdnij mif o lyubovnikah V Rossii hodit mif o tom chto u Tamary budto by byli lyubovniki kotoryh ona ubivala i brosala tela v Terek odnako eto imenno mif prichyom vesma pozdnij Vpervye syuzhety gruzinskoj istorii i gruzinskie legendy stali izvestny v Rossii iz memuarov Zhana Shardena kotoryj nikakih lyubovnikov Tamary ne upominaet Net etoj temy i u Pushkina Ona poyavlyaetsya u Lermontova v stihotvorenii Tamara 1841 goda gde upominaetsya bez kakih libo utochnenij nekaya carica Tamara kogda to budto by zhivshaya v bashne na beregu Tereka v Daryalskom ushele Imeetsya obyasnenie soglasno kotoromu Lermontov otrazil gruzinskuyu legendu o kovarnoj knyazhne Dare kotoroj yakoby prinadlezhal Daryalskij zamok imya zhe mificheskoj knyazhny otrazilo nazvanie ushelya Daryal Darya Legendu syuzhetno sovpadayushuyu so stihotvoreniem privyol v svoej knige Voyage dans la Russie meridional francuzskij puteshestvennik Zhak Fransua Gamba Imeetsya takzhe predpolozhenie chto etot syuzhet pereinachennaya istoriya svyazannaya s Tamaroj Imeretinskoj zhenoj kartlijskogo carya Luarsaba I izvestnoj svoim plohim harakterom Ona zhila v XVII veke i soedinyala v sebe redkuyu krasotu i verolomstvo Vposledstvii etot mif rastirazhiroval Mayakovskij kotoryj upominaet etot syuzhet v poemah Vladikavkaz Tiflis i Tamara i Demon Rodoslovnaya TamaryV razdele ne hvataet ssylok na istochniki sm rekomendacii po poisku Informaciya dolzhna byt proveryaema inache ona mozhet byt udalena Vy mozhete otredaktirovat statyu dobaviv ssylki na avtoritetnye istochniki v vide snosok 9 maya 2016 Rodoslovnaya Tamary Velikoj Georgij II car Gruzii David IV Stroitel car Gruzii Elena Demetre I car Gruzii Kyurike II car Lori Rusudan Armyanskaya Georgij III car Gruzii Tamara Tamara Velikaya Dorgolel Velikij car Alanii Rosmik car Alanii Huddan car Alanii Burduhan Alanskaya Cerkovnoe pochitanieKladbishenskaya chasovnya Blagovernoj Tamary v derevne Anosino Moskovskaya oblast Rossiya V pravoslavii carica Tamara prichislena k liku svyatyh v russkih zhitiyah imenuetsya Tamaroj Velikoj Cerkovnaya pamyat caricy Tamary otmechaetsya 1 14 maya a takzhe v Nedelyu zhyon mironosic perehodyashee prazdnovanie Inaya pamyatV chest caricy Tamary nazvan asteroid 326 Tamara otkrytyj v 1892 godu Imya Carica Tamara vo vremya Vtoroj mirovoj vojny nosil 822 j pehotnyj batalon nem Bataillon 822 Konigin Tamara Gruzinskogo legiona iz sostava Vostochnyh legionov vojsk Vermahta nacistskoj Germanii Imya caricy Tamary nosit Aeroport imeni Caricy Tamary raspolozhennyj vblizi posyolka Mestia V gorode Ahalcihe ustanovlen pamyatnik carice Tamare V chest caricy Tamary nazvany prospekty v i v severnoj chasti posyolki i Mahindzhauri Zolotoj krest caricy Tamary sostoyashij iz rubinov izumrudov i krupnogo zhemchuga V 2009 godu Parlament Gruzii uchredil gosudarstvennuyu nagradu Orden Caricy Tamary KommentariiEyo gruzinskij titul მეფე mozhno perevesti slovami car korol kak ukazyvaet Gruzinsko russkij slovar onlajn versiya ot 23 sentyabrya 2015 na Wayback Machine Eta kniga upominaetsya Lermontovym v Geroe nashego vremeni sm citiruemyj istochnik ot 10 marta 2016 na Wayback Machine PrimechaniyaTamara Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 Tamara Velikaya blagovernaya carica Gruzii ot 24 sentyabrya 2015 na Wayback Machine www saints ru zhitiya russkih svyatyh Kavkazmonitor Osetiny i Gruziya neopr Data obrasheniya 25 sentyabrya 2013 19 maya 2017 goda Anton Pospelov SVYaTAYa CARICA TAMARA VELIKAYa Zhizneopisanie po gruzinskim letopisyam ot 10 iyunya 2013 na Wayback Machine Pravoslavie Ru Imennoj ukazatel ot 6 aprelya 2016 na Wayback Machine str 533 Povest vremennyh let Sost prim i uk A G Kuzmina V V Fomina Otv red O A Platonov Istoriya i voshvalenie vencenoscev neopr Data obrasheniya 10 marta 2011 7 oktyabrya 2011 goda neopr Data obrasheniya 16 oktyabrya 2016 Arhivirovano iz originala 18 oktyabrya 2016 goda Carica Tamara ot 16 marta 2011 na Wayback Machine Gruziya dlya vseh internet sajt Lermontov M Yu Tamara ot 10 marta 2016 na Wayback Machine Primechaniya ot 10 marta 2016 na Wayback Machine M Yu Lermontov Polnoe sobranie stihotvorenij t 2 1989 g MESTIA GUIDE neopr Data obrasheniya 27 aprelya 2015 28 noyabrya 2015 goda Pamyatnik carice Tamare Akhaltsikhe Georgia neopr Data obrasheniya 25 maya 2018 25 maya 2018 goda Batumi Cerkov Tamary caricy neopr Sobory ru Narodnyj katalog pravoslavnoj arhitektury Data obrasheniya 14 iyunya 2024 LiteraturaTamara Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 Zhizn caricy caric Tamar Per i vved V D Dondua Issled i primech M M Berdzenishvili Tb Mecniereba 1985 SsylkiEpoha caricy Tamary
Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Медиафайлы на Викискладе
