Тохтамыш

У этого термина существуют и другие значения, см. Тохтамыш (значения).

Тохтамы́ш (Токтамыш, Токтомуш, Тахтамыш, Тотамих, Тактамыш, توقتمش‎; умер в (1406), вблизи города (Чинги-Тура)) — хан Золотой Орды в 1380—1395 годах, хан Тюменского ханства в 1396—1406 годах, один из потомков Тука-Тимура, тринадцатого сына Джучи, старшего сына Чингисхана.

Тохтамыш
Тохтамыш на троне Золотой Орды. Отрывок из иллюстрации Лицевого летописного свода, конец XVI века
Хан Золотой Орды
1380 — 1395
Предшественник	(Арабшах-хан)
Преемник	(Тимур-Кутлуг-хан)
Тюменский хан
1396 — (1406)
Смерть	(1406)(1406) вблизи города (Чинги-Тура)
Род	Тукатимуриды
Отец	(Туй-Ходжа-оглан)
Супруга	Тогайбек^[вд]
Дети	(Джелал ад-Дин) (старший сын) (Керимберды) (Кепек) (Кадыр-Берди) (Джаббар-Берди) (Сайид-Ахмад) (всего 13 детей от разных жён и наложниц)
Отношение к религии	ислам суннитского толка
Медиафайлы на Викискладе

Приход к власти

Чингизид Тохтамыш был сыном оглана (Туй-Ходжи), правителя Мангышлака и влиятельного ханзады при (Урус-хане). После того, как Туй-Ходжа был казнён по приказу Урус-хана за неповиновение, молодой Тохтамыш, опасаясь за свою жизнь, в 1376 году бежал в Самарканд к правителю Мавераннахра Тимуру (Тамерлану).

В 1377 году Тохтамыш при поддержке эмира Тимура приступил к завоеванию Золотой Орды. Однако в первом же сражении, несмотря на гибель белоордынского царевича (Кутлуг-Буги), сына Урус-хана, Тохтамыш был разбит и бежал к Тимуру. Вскоре он во главе более сильной армии, предоставленной ему Тимуром, вторично вторгся в Золотую Орду. Однако хан вновь был разбит сыном Урус-хана (Токтакией) и укрылся у Тимура. Урус-хан потребовал от эмира под угрозой войны выдать ему Тохтамыша, однако Тимур отказался.

Тимур сам стал готовиться к походу в Золотую Орду против Урус-хана и вскоре вторгся в её пределы и расположился у (Сыгнака) напротив войск (Урус-хана). Однако, ввиду сильных морозов воины не способны были держать в руках оружие, и Тамерлан отложил завоевание Орды до весны. В следующем году решительного столкновения вновь не произошло, так как Урус-хан внезапно скончался. После кратковременного правления Токтакии на золотоордынский престол вступил (Тимур-Малик) оглан. Тохтамыш во главе армии, данной ему Тимуром, вторгся в Орду, однако вновь был разгромлен, едва избежав гибели. Ввиду многочисленных пороков и слабостей Тимур-Малик быстро стал терять власть, благодаря чему Тимур счёл возможным вновь отправить Тохтамыша на покорение ордынского престола. Тохтамыш разгромил Тимур-Малика и стал правителем (Белой Орды) с центром в (Сыгнаке).

Золотая Орда в 1389 году

Весной 1378 года, после того, как пала восточная часть со столицей в Сыгнаке, Тохтамыш вторгся в западную часть, контролируемую темником Мамаем. К апрелю 1380 года Тохтамыш сумел захватить всю Золотую Орду вплоть до Азова, включая столицу — (Сарай-Берке).

В 1380 году Тохтамыш заключил с генуэзцами мирный договор, согласно которому в состав (генуэзских владений в Северном Причерноморье) включалось «капитанство Готия» — всё южное побережье Крыма — ранее принадлежавшее княжеству Феодоро.

Ко времени правления Тохтамыша относится возрождение золотоордынских городов в Нижнем Поволжье.

После (Куликовской битвы) Тохтамыш при помощи Тимура овладел престолом объединённой Золотой Орды, в битве при Калке в 1380 году разбив остатки войска (беклярбека) Мамая, понёсшего большие потери после Куликовской битвы. После того как в (Кафе) Мамай был убит, Тохтамыш отправил послов в северо-западные улусы Золотой Орды, к русским князьям с известием о своём воцарении. Князья приняли ханских послов с честью и, в свою очередь, отправили своих послов с дарами для нового хана. Однако великий московский князь (Дмитрий Донской) не счёл нужным отправляться к новому правителю Золотой Орды для получения из его рук ярлыка на великое княжение. Последующие два года Русь и Орда существовали как два самостоятельных государства.

В XIV веке в районе города (Кызы-Кермен) (современный (Берислав) на территории нынешней Украины) была резиденция хана Тохтамыша (Догангечит).^[]

Поход на Москву

Основная статья: (Нашествие Тохтамыша на Москву)

В 1382 году Тохтамыш велел в (Булгаре) ограбить русских христианских (гостей) и захватить их суда, а сам с большим войском пошёл к Москве.

Нижегородский князь (Дмитрий Константинович), узнав о походе Тохтамыша и, желая спасти свою землю от разорения, послал к нему своих сыновей Василия Кирдяпу и (Семёна Дмитриевича). (Олег Иванович), великий князь Рязанский, руководствуясь теми же мотивами, указал ему броды на Оке. Дмитрий Иванович Донской и (Владимир Андреевич Храбрый) уехали соответственно в Кострому и Волок Ламский для сбора войск. Митрополит (Киприан) укрылся в Твери. Тверской князь Михаил Александрович прислал к Тохтамышу посла с заявлением о покорности.

Тохтамыш под Москвой

Когда Тохтамыш взял (Серпухов), в Москве, ввиду полной её беспомощности, поднялся мятеж. На помощь москвичам пришёл литовский князь (Остей). 24 августа 1382 года Тохтамыш подошёл к городу. Два дня москвичи и литовцы упорно защищались. Однако Тохтамыш взял Москву хитростью, подослав нижегородских князей Василия Кирдяпу и Семёна Дмитриевича, которые поклялись, что Тохтамыш ничего дурного москвичам не сделает, если они сдадутся. 26 августа Москва сдалась. Обещание же не было исполнено: множество народа было перебито, город был разграблен. После этого татары взяли Переяславль, Владимир, (Юрьев), Звенигород, Можайск и другие подмосковные города.

После того, как один из ордынских отрядов был разбит Владимиром Андреевичем Храбрым под Волоком Ламским, Тохтамыш ушёл в Орду, разграбив на обратном пути (Рязанскую землю). 23 апреля в 1383 году Дмитрий отправил в Орду своего старшего сына Василия. За ярлыком на (Великое княжение Владимирское) ещё осенью 1382 года в Орду отправились Михаил Тверской с сыном (Александром) и брат (Дмитрия Суздальского) (Борис Городецкий). Дмитрий Донской выплатил Тохтамышу дань за 2 прошедших с поражения Мамая года.

Борьба с Тамерланом

(Дюрбе Джанике), (дочери Тохтамыша), в (Кырк-Оре)

Основная статья: (Война Тимура с Тохтамышем)

Татары ещё несколько раз делали небольшие набеги на русскую землю, разграбили Рязань, но предпринять большой и серьёзный поход против Москвы Тохтамыш не мог, так как в это время вступил в борьбу с Тамерланом, которому он был обязан престолом. Опасаясь перехода Закавказья и Западного Ирана под власть противника, Тохтамыш предпринял в 1385 году вторжение в этот регион. Захватив Тебриз и разграбив его, хан отступил с богатой добычей; среди 90 000 пленников был и поэт (Камол Худжанди).

В 1390-е годы Тимур (Тамерлан) нанёс ордынскому хану два жестоких поражения — (на Кондурче) (1391) и (Тереке) (1395) — после которых Тохтамыш лишился престола и был вынужден вести постоянную борьбу со ставленниками Тимура. После поражения Тохтамышу, видимо, удалось на короткий срок захватить власть в Сибирском ханстве или в части его улусов.

Тамерлан разрушил основные города Орды, её экономика была истощена, людские ресурсы оскудели в результате войны и последовавшего за ней голода. Власть Орды была подорвана не только в русских землях, но и в исконных улусах кочевников.

Борьба с Едигеем

Основная статья: (Битва на Ворскле)

Сохранившийся ярлык показывает, что Тохтамыш обращался к Ягайло в 1393 году. В 1396 году, потерпев очередное поражение — от ставленника Тамерлана (Койричака), занявшего традиционную столицу Золотой Орды (Сарай), — Тохтамыш бежал в Великое княжество Литовское, и попросил Витовта о помощи в возвращении Орды в обмен на отказ от своего (сюзеренитета) над землями (Северо-Восточной Руси) в пользу ВКЛ.

Правивший на востоке в (Хаджи-Тархане) и (Сарайчике) (Тимур Кутлуг) с поддержкой могущественного эмира Тамерлана (Едигея) в 1396 или 1397 году изгнал ставленника Тамерлана (Койричука) и захватил Сарай. Теперь хан Тимур Кутлук обладал дополнительным престижем владения традиционной столицей, Сараем — хотя город был опустошен вторжениями последних лет.

В то же время Тохтамыш, перегруппировавшись, вторгся из Литвы. В 1397 году он осадил (генуэзскую) (Каффу) в Крыму, а в следующем, 1398, воспользовавшись отсутствием Едигея, восстановил и владение Сараем, радостно сообщая через своих посланников о своём полном успехе. Однако уже в том же году он был разбит Тимуром Кутлуком и (Эдигеем), и снова бежал в Литву. Тимур Кутлук с Эдигеем, в свою очередь осадив Каффу и добившись там покорности, восстановили свой контроль над юго-западом Орды.

Витовт к тому времени уже успел совершить два похода на территорию разорённой Тамерланом Орды, в 1397 и 1398 годах, — успешных, но не принесших великому князю политических выгод. В первом походе Витовт достиг Черного моря и Крыма и без особого сопротивления взял несколько тысяч пленных. Половину этих пленников поселили близ Тракая, предоставив привилегию исповедовать свою веру. Общины их потомков, липков и караимов, сохранились до наших дней. В следующем, 1398 году, его армия, пройдя по Днепру, напала на северный Крым, и на восток дошла до реки Дон. Чтобы укрепить свои позиции, Витовт построил замок в устье Днепра.

Развитие событий в Орде шло на руку амбициям Витовта стать правителем всех русских земель. В лице Тохтамыша он видел инструмент своей экспансионистской политики, посредством которого, возможно, планировал подчинить Золотую Орду своему политическому влиянию.

Как бы то ни было, Витовт поселил Тохтамыша и его последователей близ Вильно и Тракая (хотя многие из них покинули его, отправившись на Балканы, чтобы поступить на службу к османскому султану Баязиду I). Тохтамыш и Витовт подписали договор, в котором Тохтамыш подтвердил, что Витовт является законным правителем русских земель, которые когда-то были частью Золотой Орды, а теперь принадлежат Литве, и пообещал ему дань с русских княжеств в обмен на военную помощь для возвращения его трона. Возможно, в договоре все еще оговаривалось, что Витовт будет платить дань с этих русских земель, как только хан вернет себе трон.

Когда Тимур Кутлук потребовал от литовского великого князя Витовта выдачи Тохтамыша, то получил грозный отказ: "Я не выдам царя Тохтамыша, но желаю лично встретиться с царем Темир-Кутлу". Вдохновленный своими предшествовавшими успехами, Витовт объявил "Крестовый поход против татар", и в мае 1399 года получил благословение от папы (Бонифация IX).

Выступив в 1399 году на Орду, союзные войска Витовта вместе с татарами Тохтамыша разбил лагерь на реке Ворскле. Туда же подошло ногайское войско. Тимур Кутлуг, увидев мощь и многочисленность противника, поначалу начал переговоры о мире (по другой версии, переговоры велись в ожидании Едигея с подкреплением). Тем временем к реке подоспел Едигей со своими войсками и разорвал переговоры, убедив Тимур-Кутлуга продолжить борьбу. Возглавив ордынские войска, (Едигей нанёс сокрушительное поражение Витовту).

Смерть Тохтамыша

Тохтамыш окончательно утратил былое политическое влияние и в последние годы стал склоняться к миру с Тамерланом, недавно поссорившимся с Едигеем, и даже отправил к Тамерлану посольство. Поэтому Едигей после этой громкой победы не оставил Тохтамыша в покое, продолжая ожесточённо бороться с ним с переменным успехом.

Тамерлан умер в 1405 году, а Тохтамыш в шестнадцатом по счёту сражении с Едигеем и (Чокре) был окончательно разгромлен и убит в 1406 году.

Под 1406 годом архангелогородская летопись (входит в (Устюжский летописный свод)) сообщает (л. 215 об. — 216):

Тое же зимы царь (Женибек) уби Тактамыша в Сибирскои земли близ (Тюмени), а сам седе на Орде.

Ярлыки хана Тохтамыша

Ярлык хана Тохтамыша Ягайло

Ярлык был найден в 1834 году К. М. Оболенским в Московском главном Архиве Министерства Иностранных дел. Документ находился среди бумаг (А. С. Нарушевича), находившихся некогда в Краковском коронном архиве.

Подлинник ярлыка состоит из двух листов лощёной бумаги. Длина первого листа — 39,6 см, ширина — 19,8 см. Длина второго листа — 41,8 см, ширина — 19,8 см. На обоих листах имеется знак бычьей головы. Текст выполнен чернилами уйгурским письмом на чагатайском языке на лицевых сторонах листов — 13 строк на первом листе и 12 строк на втором. На первом листе первая строка и первое слово шестой строки написаны золотом. Третья, четвёртая и пятая строка, следующие после упоминания имени адресата сдвинуты «вниз» (влево). Рядом с этими строками с правой стороны располагается золотой оттиск четырёхугольной печати (6×6 см). Печать состоит из двух квадратов, один из которых расположен внутри другого с текстом на арабском языке, выполненным куфическим шрифтом. Надпись во внутреннем квадрате — «Султан правосудный Токтамыш». Надпись во внешнем квадрате — «Во имя Аллаха милостивого, милосердного! Нет бога кроме Аллаха, Мухаммад посланник Аллаха. Да благословит его Аллах и да приветствует его!» На втором листе золотом написаны начало первой и шестой строк. Ярлык написан 20 мая 1393 года (год курицы, 8 раджаба 795).

Одновременно был обнаружен и ещё один ярлык, выполненный на сходной бумаге (знак бычьей головы перевёрнут), написанный западнорусским полууставом, имеющим сходное содержание, но не являющийся переводом.

Известен целый ряд переводов ярлыка на русский язык. В 1835 году такой перевод был выполнен О. М. Ковалевским, в 1837 году — А. К. Казем-Беком, в 1850 году — И. Н. Березиным, в 1888 году — В. В. Радловым. В 1927 году А. Н. Самойлович опубликовал работу в которой сделал некоторые уточнения к переводам И. Н. Березина и В. В. Радлова.

Наиболее часто цитируемыми переводами ярлыка являются переводы И. Н. Березина и В. В. Радлова:

Я, Токтамыш, говорю Ягайлу.

Для извещения о том, как Мы воссели на великое место, Мы посылали прежде послов под предводительством Кутлу Буги и Хасана и ты тогда же посылал к Нам своих челобитников. Третьего года послали некоторые огланы, во главе которых стояли Бекбулат и Коджамедин, и беки, во главе которых стояли Бекиш, Турдучак-берди и Давуд, человека по имени Эдугу к Темиру, чтобы призвать его тайным образом. Он пришёл на этот призыв и согласно их злонамерению послал им весть. Мы узнали об этом (только) тогда, когда он дошёл до пределов (нашего) народа, собрались, и в то время, когда Мы хотели вступить в сражение, те злые люди с самого начала пошатнулись и вследствие этого в народе произошло смятение. Все это дело случилось таким образом. Но Бог милостив был и наказал враждебных нам огланов и беков, во главе которых стояли Бекбулат, Коджамедин, Бекиш, Турдучак-берди и Давуд.

Для извещения об этих делах мы теперь посылаем послов под предводительством Хасана и Туулу Ходжи. Теперь ещё другое дело: Ты собирай дань с подвластных Нам народов и передай её пришедшим к тебе послам; пусть они доставят её в казну. Пусть по-прежнему опять твои купеческие артели разъезжают; это будет лучше для состояния великого народа.

Такой ярлык с золотым знаком мы издали. В год курицы, по летосчислению в 795-й, в 8 день месяца Реджеба, когда орда была в Тане, мы (это) написали.

— Радлов В. В. Ярлыки Токтамыша и Темир-Кутлуга // ЗВОРАО. 1888. Т. 3, С. 1—17

Ягайлу. Мы послали послов, из коих главные Котлубуга и Асан, дать знать о восшествии на великое место, и ты также послал к нам присланника. Третьего года нисколько Угланов, из коих важнейшие Бекбулат и Ходжа Медин, и Беки, из коих главные Бекгич и Турдучак Берди Давуд, отправив вперед человека, по-имени Идикгия, послали (без моего ведома) к Темирю. По тому требованию он выступил. Когда он, веруя в лукавое сердце и такой же язык их, пришёл тайно вперед мы, узнавъ, собрались; во время битвы прежде те дурные люди ушли с места, отчего и народ ушёл с места. Вот что было причиной бывшему до тех пор тому делу. Бог нас пожаловав, предал нам враждующих Угланов и Беков, из коих главные Бекбулат, Ходжа Медин, Бекгич и Турдучак Берди Давуд. Тепер мы послали послов, из коих главные Асан и Тулу Оджа, дать знать об этом случившемся. А далее

С подданных Нам волостей собрав выходы, вручи идущим послам для доставления в казну. Ещё по прежнему правилу (мои) негоцианты и твои купцы пусть ходят одни к другим: признавая это хорошим для Великого Улуса, мы утвердили грамоту с золотым знаком. Велено написать курячьяго года гиджры семьсот девяносто пятого ново-лунного месяца Реджеба восьмого дня, когда Орда была на Дону.

— Березин И. Н. Ханские ярлыки. 1. Ярлык хана Золотой Орды Тохтамыша к польскому королю Ягайлу. 1392—1993 г. Казань, 1850, С. 12

С проблемой точности перевода связан и вопрос места написания письма. О. М. Ковалевский, А. К. Казем-Бек, И. Н. Березин в своих переводах отмечают это место фразой «когда Орда была на Дону». В переводах В. Г. Тизенгаузена и В. В. Радлова в качестве места написания письма указывается Тан, под которым переводчики понимают город близь устья Дона (Азов). В последнем случае интерпретация является более убедительной, так как в известных случаях, когда документ составлялся на берегу реки (ярлык Тимур-Кутлука, письмо Улуг-Мухаммада, письмо Махмуд-хана), при обозначении места используются другие слова.

Подлинник в 1921 году был передан Польше.

Ярлык Тохтамыша Бек-Ходжаю

Документ принадлежал крымскому владельцу (Али Бею Булгакову) и был представлен в качестве документа в Таврическое Дворянское Депутатское Собрание (ТГДДС):

…грамота Тохтамыша принадлежит к роду матери Али бея Булгакова, правнука трехбунчужного паши Абдувели бея, владельца Коккозской долины; семья также согласна передать грамоту правительству без компенсации.

— О. С. Маврина

Ярлык представляет собой свиток склеенный из четырёх листов плотной, желтоватой, лощёной с обеих сторон бумаги без филиграни. Листы имеют длину 33, 36,35,5 и 18 см. Сам свиток имеет длину 119 см и ширину 25,2 см. Текст выполнен чёрными чернилами изящным почерком дивани-джали, исполненным вязью. Текст имеет размер 21×90 см, справа имеются поля в 5 см. Длина полных строк достигает до 21 см, коротких — до 11 см. По алифу средняя высота букв составляет 1,5—2 см. Максимальная высота букв в  — составляет 4—6 см. Между строками текста расстояние в 6—7 см. Расстояния между инвокацией и интитуляцией и между интитуляцией и основным текстом составляет 10—12 см. Написаны золотом инвокация, интитуляция, слово «хан» и заменяющие это слово местоимения.

На ярлыке два оттиска алой печати квадратной формы (12см×12см). Текст печати в целом соответствует тексту в печати на ярлыке хана Токтамыша к Ягайлу, за исключением того, что перед словом «султан» во внутреннем квадрате наблюдаются нечитаемые символы.

Первый оттиск расположен справа, напротив 7—8 строк текста и приходится на место скленного стыка 2 и 3 листа бумаги. Второй оттиск расположен на 4 листе бумаги, слева, на концах 14—15 строк.

Уже в конце 70-х годов прошлого века, несмотря на реставрацию, проведённую в 1970 году, исследователями отмечалась плохая сохранность документа по сравнению с его первоначальным состоянием (в 1843 году с него была снята факсимильная копия):

Предаюсь на Бога и уповаю на милость и благость его!
Тохтамышево слово.

Крымской области начальникам, во главе коих Кутлу-Буга, Бекам, духовным судьям, духовным законоведцам, настоятелям, старцам, секретарям палат, таможникам, весовщикам, букаулам, заставщикам, каким бы то ни было мастерам, всем.

Так как Тимур-Пулад повелел так: «владеющий сим ярлыком Бек Хаджи с принадлежащими ему людьми, все нами пожалованы (они платили в государственное казначейство ежегодно все какие бы то ни было требуемые расходы с надбавками). Отныне впредь да не налагают на Суткуль называемые „подушные“, да не требуют подвод и корму; да не требуют на амбары хлебного харчу; областные власти да не трогают никакого подчиненного Суткулю человека внутри Крыма, вне, на местах остановки; всем им вкупе сущим, ради освобождения их от требуемых расходов, оказывания покровительства и помощи, написания паизоваго тарханного ярлыка, вы все в этом случае оказывайте безпрекословное содействие Бек Хаджию», то посему делающие раскладку областных подушных непременно побоятся причинять беспокойство и обиду. Но если ты Бек Хаджи, говоря: я есемь вот как пожалован" станешь причинять насилие жалким беднякам, и тебе же доброго не будет. Так молвя, для держания дали краснопечатный ярлык. Орда находилась на Дону, на Ур-тубе, на степи. Писано в лето обезьяны девяносто четвёртого года месяца Зулькаада двадцать четвёртого.

— Тарханные ярлыки Тохтамыша, Тимур-Кутлука и Саадет-Гирея с введением, переписью и примечаниями, изданные И. Березиным, профессором Казанского университета. — Казань, 1851.

Документ хранится в Институте восточных рукописей РАН.

Семья

Токтамыш — сын Туй-ходжи, сына Кутлук-ходжи, сына Кунчека, сына Саричи, сына Уран-Тимура, сына Тука-Тимура, сына Джучи.

Жёны Токтамыша: Тагай-бйка; Шукрэх-бйка-ага — дочь амира Арсака; Урун-бйка;

У Токтамыш-хана было восемь сыновей и пять дочерей:

1. (Джелал ад-Дин);
2. Джаббар-Берди;
3. ;
4. (Керимберды);
5. Искандар;
6. Бу-Саид;
7. Кучик;
8. (Кадыр-Берди);
9. Малика-ханча;
10. Ханинка;
11. (Джанике-ханым);
12. Саадат-бек (Сайд-бйка-ханча);
13. Кадиджа.

Примечания

1. Журналъ Министерства народнаго просвѣщенія. — Типография Императорской академии Наук, 1855. — С. 35. 25 декабря 2022 года.
2. (Буганов В. И.) Золотая Орда // Большая советская энциклопедия
3. Султанов Т. И. Чингиз-хан и Чингизиды. Судьба и власть. — М.: АСТ, 2007. — 446 с. — .
4. Хамидова Ч. И. Структура генеалогических сочинений по истории Чингизидов // Золотоордынское обозрение, № 4, 2018, с. 702
5. Андреев, А. Р. История Крыма: краткое описание прошлого Крымского полуострова. — Москва: Межрегион. центр отраслевой информатики Госатомнадзора России, 1997. — 251 с. — .
6.  Золотоордынские города Нижнего Поволжья в конце XIV века // Золотоордынское наследие. Материалы Международной научной конференции «Политическая и социально-экономическая история Золотой Орды (XIII—XV вв.)». 17 марта 2009 г. Сб. статей. Вып. 1. — Казань: ФЭН, 2009. —
7. Прим: Великий князь Московский Дмитрий Иванович Донской направил к султану Токтамышу двух послов из татарских князей «Толбугу да Мокшия». Они благополучно вернулись из Орды 14 сентября 1381 года.
8. Полубояринова М. Д. Русь и Волжская Болгария в X—XV вв. — М.: Наука, 1993. — С. 10.
9. Причина похода — военно-политическое подчинение Северо-Восточной Руси, с целью возобновления полной выплаты ордынского «выхода», что привело к захвату Москвы 26 августа 1382 года. Итоги похода: разорение основных городов Северо-Восточной Руси и рязанского княжества. Возобновление выплаты дани в пользу Токтамыша. в полном объёме. (Ю. В. Селезнев. «Русско-ордынские конфликты XIII—XV веков». стр. 102. Таблица № 69).
10. История Ирана с древнейших времен до конца XVIII века. — Л.: Изд-во ЛГУ, 1958. — С. 232. — 2250 экз. 10 января 2011 года.
11. Западная Сибирь под властью ордынских правителей (династический аспект)  (неопр.). Дата обращения: 4 декабря 2009. 9 августа 2011 года.
12. Howorth 1880: 251-258; Grousset 1970: 441-442; Jackson 2005: 216; Počekaev 2010: 173-174.
13. Martin, Janet. Medieval Russia, 980-1584. — 2007-12-06. — .
14. Ivinskis, Zenonas. Lietuvos istorija iki Vytauto Didžiojo mirties : [лит.]. — Rome : Lietuvių katalikų mokslo akademija, 1978. — P. 314–319.
15. Vernadsky, George. A History of Russia. — Yale University Press, 1969. — P. 75. — . от 7 июня 2023 на Wayback Machine
16. Seleznëv 174; Počekaev 2010: 181-187; Reva 2016: 704; May 2018: 307-308 considers Tīmūr Qutluq to be a Timurid protégé, but this is unlikely, given his desertion and his opposition to Quyurchuq.
17. Seleznëv 2009: 184-185.
18. Sužiedėlis, Simas, ed. (1970-1978). "Tatars". . Vol. V. Boston, Massachusetts: Juozas Kapočius. p. 377. (LCCN) 74-114275.{{}}: Википедия:Обслуживание CS1 (формат даты) ()
19. Itinerarium Witolda, 85.
20. Lukowski, Jerzy. A Concise History of Poland / Jerzy Lukowski, Hubert Zawadzki. — Cambridge University Press, 2001. — P. 38. — . от 7 июня 2023 на Wayback Machine
21. Howorth 1880: 258-261; Jackson 2005: 218; Počekaev 2010: 174-175; Kołodziejczyk 2011: 6–8.
22. Seleznëv 2006: 174-175.
23. Kiaupa, Zigmantas. The History of Lithuania Before 1795 / Zigmantas Kiaupa, Jūratė Kiaupienė, Albinas Kuncevičius. — English. — Vilnius : Lithuanian Institute of History, 2000. — P. 135–136. — .
24. Bumblauskas A. Senosios Lietuvos istorija 1009—1795. — Vilnius: R. Paknio leidykla, 2005. — . — P. 146. (лит.)
25. Архангелогородский летописец // Полное собрание русских летописей / Отв. ред. акад. (Б. А. Рыбаков). — Л.: Наука, 1982. — Т. 37. Устюжские и вологодские летописи XVI—XVIII вв. — С. 82. — 227 с. — 5400 экз.
26. Маврина О. С. Перевод документов мусульманской знати в таврическом дворянском депутатском собрании в первой половине XIX века: трудности и открытия  (неопр.). Журнал «Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии» (МАИЭТ, англ. «Materials in Archaeology, History and Ethnography of Tauria») Выпуск XIX (2014). Дата обращения: 24 ноября 2018. 25 ноября 2018 года.

Литература

• Золотоордынские города Нижнего Поволжья в конце XIV в. // Золотоордынское наследие. Материалы Международной научной конференции «Политическая и социально-экономическая история Золотой Орды (XIII—XV вв.)». Вып. 1. : сборник. — Казань, 2009. — .
• Золотоордынские ханы 60—70-х годов XIV в.: хронология правлений // Историография и источниковедение стран Азии и Африки : сборник. — Л.: Изд-во ЛГУ, 1983. — Вып. VII. 18 мая 2012 года.
• Политическая история Золотой Орды периода правления Токтамыш-хана. — 1-е изд. — Казань: Алма-Лит, 2003. — 164 с. — 500 экз. — .
• (Почекаев Р. Ю.) Очерк десятый. Токтамыш, или «Новый Чингис-хан» // Цари ордынские. Биографии ханов и правителей Золотой Орды. — 1-е изд. — СПб.: Евразия, 2010. — С. 155—177. — 408 с. — 1000 экз. — .
• (Сафаргалиев М. Г.) Распад Золотой Орды. — 1-е изд. — Саранск: (Мордовское книжное издательство), 1960. — С. 137—182. — 278 с. — 1500 экз.
• Тохтамыш, хан // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• (Трепавлов В. В.) История Ногайской Орды. — 1-е изд. — М.: Восточная литература РАН, 2002. — С. 75—77. — 752 с. — .
• (Якубовский А. Ю.) Ч. 3. Падение Золотой Орды // (Греков Б. Д.), (Якубовский А. Ю.) Золотая Орда и её падение. — 2-е изд. — М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1950. — С. 316—384. — 478 с. — 10 000 экз.

Ссылки

• Ярлык хана Тохтамыша — перевод и фото на сайте «Мировая археология»