Эякский язык

Эякский язык (эяк; устар. угаленцский; Eyak; самоназвание i.ya.q [ʔiːjaː(q)]) — вымерший язык племени (эяков), который был распространён на юго-востоке Аляски, в районе (Кордовы).

Эякский
Распространение эякского языка до контакта с европейцами
Самоназвание	I.ya.q
Страны	США
Регионы	южная Аляска
Общее число говорящих	0 чел.
Статус	вымерший
Вымер	в 2008 году
Классификация
Категория	Индейские языки Северной Америки
(Дене-енисейские макросемья) (На-дене семья) Атабаскско-эякские подсемья
Письменность	латиница
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	eya
WALS	eya
Atlas of the World’s Languages in Danger	150
Ethnologue	eya
ELCat	507
IETF	eya
Glottolog	eyak1241

Ближайшими к нему живыми языками являются языки атабаскской группы (семья на-дене), в частности, (тлингитский язык).

Многочисленные тлингитские топонимы на побережье залива заимствованы из эякского, на тлингитском они имеют странное значение или вовсе бессмысленны; в устной традиции, однако, сохраняется эякская этимология. Распространение эякских топонимов означает, что когда-то эяки жили на значительно большей территории, чем ко времени контакта с европейцами.

Вымирание

(Мэри Смит Джонс) (14 мая 1918 — 21 января 2008), жившая в городе (Кордова), была последней чистокровной представительницей племени эяк и последней носительницей эякского языка.

Распространение английского и вытеснение индейских языков — не единственная причина, по которой эякский язык вымер. Миграция (тлинкитов) на север привела к тому, что жители (Якутата) стали чаще учить тлингитский. Кроме того, эякский вытеснялся западными соседями, в частности, алютикским языком народа (алутиик), а также народов долины реки (Коппер). Эякская и тлинкитская культуры начали смешиваться, эякский стал вытесняться тлингитским.

Возрождение

В июне 2010 года в газете ^[англ.] появилась статья о (Гийоме Ледюэ) (фр. Guillaume Leduey), французском студенте, который выучил эякский язык. С 12 лет он самостоятельно занимался эякским по текстам и аудиоматериалам, полученным от ^[англ.]. Гийом никогда не был на Аляске и никогда не говорил с Мэри Смит Джонс.

После публикации статьи он поехал на Аляску и встретился с (Майклом Крауссом), выдающимся лингвистом, специализирующимся на эякском языке. Доктор Краусс оказал Ледюэ помощь с постановкой верного произношения и предоставил материалы для дальнейшего исследования, включая морфологический анализ эякской литературы.

В июне следующего года Гийом вернулся на Аляску, чтобы помочь в организации эякского семинара. Он считается свободно владеющим эякским языком, переводчиком и учителем эякского. Несмотря на это, эякский остаётся классифицирован как «вымерший», так как у него нет носителей, для которых он был бы родным.

В настоящее время эякский язык является символом движения за возрождение умирающих языков.

Фонетика

Согласные

		Губно-губные	Альвеолярные		/ Палатализованные	Велярные		Увулярные	(Глоттальные)
				(боковые)		простые	огубленные
Взрывные	непридыхательные		d [t]			g [k]	gw [kʷ]	g̣ [q]
	придыхательные		t [tʰ]			k [kʰ]		q [qʰ]
	(абруптивы)		t' [tʼ]			k' [kʼ]		q' [qʼ]	' [ʔ]
Аффрикаты	непридыхательные		dz [ts]	dl [tɬ]	j [tʃ]
	придыхательные		ts [tsʰ]	tl [tɬʰ]	ch [tʃʰ]
	абруптивы		ts' [tsʼ]	tl' [tɬʼ]	ch' [tʃʼ]
Фрикативные			s [s]	ł [ɬ]	sh [ʃ]	x [x]	xw [xʷ]	x̣ [χ]	h [h]
Носовые		(m [m])	n [n]
(Аппроксиманты)				l [l]	y [j]		w [w]

Примечание: звук /w/ не сильно лабиализован, а /m/ обычно не встречается в устной речи.

Гласные

	Долгие/напряжённые			Краткие/расслабленные
	переднего ряда	(среднего ряда)	(заднего ряда)	переднего ряда	(среднего ряда)	(заднего ряда)
верхнего подъёма	i· [iː]		u· [uː]	i [ɪ]		u [ʊ]
(среднего подъёма)	e· [eː]			e [ɛ] / æ [ɛ]	a [ə]
(нижнего подъёма)	a· [aː]			a [a]

Гласные буквы, за которыми следует «n», означают назализованный звук.

Примеры слов

Несколько слов эякского языка:

• xǝwa собака
• kuutschi волк
• tsʼiyu чёрный медведь
• kʼudǝʔuhdg яйцо
• qʼāš нога
• ɬilāʔ человек
• qāt остров
• tʼuʔčʼ чёрный
• khatl зелёный
• tɬãt синий, голубой
• tsʼaʔ глины, суглинки
• kaač одеяло
• tsʼaagɬ корзина
• tsĩ:dz мечта
• tzatlkh почва
• tʼãtɬ перо; лист
• kugɬ дрова для огня, чтобы сжечь
• tlehatl завтра
• tleki один

Ссылки

• Индейский язык эяк вымер
• Сравнительное собрание слов осьми наречии племян северо-западнаго берега Америки Ф. П. Врангеля. СПб., 1839
• Официальная веб-страница племени
• Страница Аляскинского языкового центра
• Сравнительный анализ слов языков Аляски
• «From Stewards to Shareholders: Eyaks Face Extinction» (interview).
• Эякская корпорация
• Вымерший аляскинский язык привлёк внимание французского студента
• «На Аляске француз пытается возродить вымерший эякский язык», Jim Carlton, The Wall Street Journal, 10 августа 2010

Примечания

1. The Economist (англ.) — London: The Economist Group, 1843. — ISSN 0013-0613; 1476-8860
2. ADN.com  (неопр.). Дата обращения: 18 октября 2012. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года.
3. "Last Alaska language speaker dies". BBC News. 2008-01-24. 16 февраля 2019. Дата обращения: 18 октября 2012.
4. How Do You Learn a Dead Language? от 16 февраля 2008 на Wayback Machine, Christine Cyr, Slate, January 28, 2008
5. Hopkins, Kyle   (неопр.). Дата обращения: 15 июля 2011. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года.
6. Gibbins, Jennifer   (неопр.). Дата обращения: 15 июля 2011. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года.
7. "Marie Smith". The Economist. 2008-02-07. 2 марта 2008. Дата обращения: 18 октября 2012.
8. Merritt Ruhlen (1994), On the Origin of Languages (Studies in Linguistic Taxonomy)

Литература

• Hund, Andrew. «Eyak.» 2004. Encyclopedia of the Arctic. Taylor and Francis Publications.
• Krauss, Michael E., ed. 1982. In Honor of Eyak: The Art of Anna Nelson Harry. Fairbanks: Alaska Native Language Center.
• Krauss, Michael E. 2004. Athabaskan tone. pp. 51–136 in Sharon Hargus & Keren Rice (eds) Athabaskan Prosody. (Current Issues in Linguistic Theory 269). Amsterdam: John Benjamins. . Based on an unpublished manuscript dated 1979.
• Krauss, Michael E., and Jeff Leer. Athabaskan, Eyak, and Tlingit Sonorants. Alaska Native Language Center Research Papers No. 5. Alaska Native Language Center, , P.O. Box 757680, Fairbanks, AK 99775-7680, 1981.
• New Yorker, June 6, 2005: «Last Words, A Language Dies»