Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Поддерживать
www.wikidata.ru-ru.nina.az

Современное немецкое имя состоит из одного или нескольких личных имён нем Vorname и фамилии нем Familienname Nachname Zu

Немецкая фамилия

Современное немецкое имя состоит из одного или нескольких личных имён (нем. Vorname) и фамилии (нем. Familienname, Nachname, Zuname или просто Name). Некоторые имена могут иметь также [вд], стоящие перед фамилией (нем. Namenszusatz). Отчества у немцев нет.

История

Древнейшие германские имена зародились в VII—IV веках до н. э. Обычно они состояли из двух частей и были призваны влиять на человека магически, то есть каждое имя имело своё значение и назначение. Например, имя Вольфганг (Wolfgang) можно перевести как «путь волка». Такое имя предопределяло «путь» своему обладателю. В VIII веке в немецкий язык активно проникают имена латинского (Viktor), греческого (Katharina) происхождения. С XV века устанавливается своеобразная «мода» на библейские имена. Позднее имена активно заимствуются из североевропейских языков (Olaf, Birgit), французского (Anette), а также из древнегерманской мифологии (Siegfrid). Сегодня при выборе имени ощущается очень сильное влияние телевидения и эстрады.

Немецкие фамилии сложились лишь к XII столетию и развивались из прозвищ, которые указывали на происхождение (Dietrich von Berne) или какие-то примечательные характеристики человека (Heinrich der Löwe). Родовые имена и фамилии закреплялись прежде всего за (феодалами). К ним обращались с уважением, часто указывая при обращении их социальный статус или положение в обществе (Herr Major Rosenberg), к простым же людям обращались просто по имени. В XX веке фамилии имели все немцы, разграничения между дворянством и простолюдинами были сведены на нет. Современные фамилии сохранили свои прежние значения, часто связанные с определённым родом деятельности (Müller — мельник, Fischer — рыбак).

Личное имя

Количество личных имён

Человек может иметь одно или несколько личных имён (нем. Vorname). Сегодня обычным является использование лишь одного или двух личных имён — основного (нем. Rufname) и второго (нем. zweiter Vorname). Использование более двух личных имён встречается не так часто. В качестве основного имени может быть выбрано любое из личных имён, а не обязательно имя, стоящее на первом месте. Также допускается использование двойных личных имён, пишущихся слитно. При этом такое двойное имя считается одним именем, а не двумя. Так, например, Евамария является одним именем, в то время как Ева-Мария — составное имя, полученное из двух простых имён. Это означает, что Ева-Мария имеет право подписываться как Ева, как Мария и как Ева-Мария, в то время как в отношении Евамарии всегда должно использоваться полное имя.

В 2004 году (Конституционный суд Германии) подтвердил право загсов (нем. Standesamt) в отказе в регистрации новорождённому более пяти личных имён, обосновывая это тем, что родители должны с ответственностью относиться к выбору личного имени ребёнка.

Выбор имени новорождённому

В Германии родители при выборе личного имени для ребёнка имеют полную свободу, которая не ограничивается никакими законами. В принципе, они могут даже сами придумывать имена, однако служащие загса, руководствуясь правовым обычаем и судебной практикой, могут отказать родителям во внесении выбранного экзотического имени в свидетельство о рождении. В этом случае вопрос решается в судебном порядке.

В общем случае, работники загса руководствуются несколькими основными принципами. Основное правило — выбранное имя должно интуитивно звучать как имя, а не как название или объект, а в случае затруднений родители должны доказать используемость желаемого ими имени в качестве такового. Кроме того, выбранное имя не должно наносить вред ребёнку, провоцировать насмешки или враждебное отношение. В частности, немецкими судами были подтверждены отказы работников загсов зарегистрировать имена Pepsi-Cola, Satan, Grammophon или Borussia. В качестве личного имени не могут быть использованы названия животных. Единственным исключением является мужское имя Wolf — короткая форма от традиционных немецких имён вроде Wolfgang. Недопустимы в качестве личного имени и географические названия. Однако и здесь есть некоторые исключения. Так, в частности, Dakota и Chelsea допускаются в качестве женских имён. В любом случае окончательное решение всегда принимает конкретный служащий, осуществляющий регистрацию. Нередко сотрудники загсов пользуются международными энциклопедиями имён, чтобы убедиться в существовании того или иного имени. В любом случае, если родители хотят дать ребёнку экзотическое имя, им следует найти доводы, чтобы убедить служащего произвести регистрацию. В случае отказа, последнее решение принимает суд.

Работники загса также могут отказать родителям в регистрации ребёнка, если выбранное имя не соответствует полу новорождённого. Единственным исключением является имя Maria, которое по религиозной традиции разрешается давать мальчикам, но только исключительно в виде второго имени, если первое имя однозначно является мужским. В общем случае, основное имя должно позволять идентифицировать пол ребёнка, а в случае затруднений такой идентификации, родители должны выбрать ребёнку второе имя, однозначно указывающее на его пол. В качестве самостоятельных имён допускаются также и уменьшительные формы, например, Chris или Mika, однако в этом случае работники загса также могут обязать родителей выбрать второе имя, однозначно идентифицирующее половую принадлежность.

Нередки случаи, когда одно из имен имеет приставку, например женское имя de Paula. Имя (Franz de Paula) (например, (Лихтенштейн, Франц де Паула)) является мужским именем, так как происходит от имени святого (Франциска из Паолы).

Изменение личного имени

Законодательство Германии позволяет смену личного имени. Лица, достигшие 18 лет, имеют право самостоятельно подать заявление на изменение имени. Дети и подростки, не достигшие этого возраста, должны получить согласие родителей или опекунов. Изменение личного имени по заявлению допускается в тех случаях, если это имя является оскорбительным или неблагозвучным, если оно слишком длинно или слишком тяжело для написания или произношения. Если более не желаемое имя не удовлетворяет этим критериям, то заявитель должен доказать, что ношение данного имени причиняет ему существенные неудобства или душевные страдания, например, при помощи заключения психолога или психиатра.

Фамилия

В 1993 году вошёл в силу закон, запрещающий трёхсоставные и многосоставные фамилии, которые могут возникнуть в результате замужества. В мае 2009 года (конституционный суд Германии) подтвердил этот закон, оставив его в силе.

Дворянские титулы и фамильные предлоги

Такие фамилии часто включают в себя предлог-частицу «фон», а также их варианты с артиклями «фон дер», «фон дем» (или их сокращенная форма «фом») и пр. (переводится как «из»), реже «цу» (на русский переводится также следующим образом: Graf zu Mansfeld — граф Мансфельдский), а также их варианты сокращения с артиклем «цум», «цур» и пр. (переводится как «в») либо смешанный вариант «фон унд цу», а также их варианты. Приставка «von» указывает на место происхождения фамилии (семьи, рода, (линиджа)), хотя были случаи, когда фамилия не была связана с местом проживания. Если место проживания отличалось от места происхождения (то есть, от фамилии, стоящей после приставки «фон»), то место проживания добавлялось с приставкой «цу» следующим образом: например, фон Фрауэнфельд цу Вайсталь — здесь Фрауэнфельд означает место происхождения, а Вайсталь место проживания. Данная система была часто распространена в тех случаях, когда разные потомки одного и того же рода в силу различных причин проживали в других местах. Иногда можно встретить написание фон Фрауэнфельд-Вайсталь (в данном случае, однако, становится неясным, то ли вторая фамилия происходит от места проживания, то ли, например, в результате вступления в брак берется двойная фамилия). Комбинация приставок «фон» и «цу» в форме «фон унд цу» указывает на то лицо благородного происхождения, предки которого со времен Средних веков проживают на данной территории, то есть данная территория к моменту «закрепления» фамилии находится во владении рода. Кроме того, приставка «цу» носилась прежде всего так называемыми «владетельными князьями» (а также владетельными графами), которые в связи с (медиатизацией) 1803—1806 годов не утеряли княжеского титула, но потеряли «территориальное» верховенство (например, (цу Зальм), (цу Изенбург), (цу Штольберг)). Тем самым, они отличались от тех князей, которые правили и после 1815 года и носили приставку «фон».

В Австро-Венгрии 19 века частицы «фон» (в Австрии) или «де» (в Венгрии) прибавлялась к фамилии лица, которому было пожаловано дворянство; при этом фамилия могла и не происходить от названия территории, которой владело данное лицо.

Дворянские титулы в Германии и Австрии сегодня

В 1919 году как в Германии, так и в Австрии дворянские титулы были упразднены. Однако, вытекающие из этого последствия в обеих странах были совершенно различными. Так, в Австрии законом от 3 апреля 1919 года [нем.] использование любых [вд], а также любых титулов вроде «князь», «граф» и др. Например, внук последнего австрийского императора и нынешний глава австрийского императорского дома Габсбургов носит имя (Карл Габсбург-Лотринген), где Габсбург-Лотринген сегодня считается обычной фамилией, а использование исконной формы Карл фон Габсбург-Лотринген запрещено законом.

В Германии 11 августа 1919 года в связи с принятием Веймарской конституции привилегии дворянства были отменены. Однако с отменой самих дворянских титулов и привилегий было разрешено сохранение дворянских фамилий, при этом [вд] и даже дворянские титулы вроде «князь», «граф» и др. стали частью фамилии. Например, сегодняшний глава германского императорского дома Гогенцоллернов носит имя (Георг Фридрих Фердинанд Принц фон Пройссен), где Принц фон Пройссен — фамилия, а Георг Фридрих Фердинанд — имена. Использование слова «принц» в качестве титула запрещено, поэтому называть его принц Георг Фридрих Фердинанд также законодательно запрещено, хотя нередко встречается в глянцевой прессе. В то же время незаконное использование титулов преследуется в Германии согласно § 132a уголовного кодекса ФРГ.

Примечания

  1. История немецкого имени. Дата обращения: 6 ноября 2011. 5 ноября 2011 года.
  2. . Etymologisches Wörterbuch der deutschen Familiennamen. — Starke, Limburg, 1986. — .
  3. Namensrecht: Wie viele Vornamen erlaubt sind от 13 ноября 2017 на Wayback Machine (нем.)
  4. Namensrecht: Wenn der Name die Seele quält от 13 ноября 2017 на Wayback Machine (нем.)
  5. Namensrecht: Welche Macht der Bindestrich hat от 13 ноября 2017 на Wayback Machine (нем.)
  6. Vornamen mit Bindestrich от 3 июля 2017 на Wayback Machine (нем.)
  7. Bundesverfassungsgericht: 1 BvR 994/98 от 2 декабря 2017 на Wayback Machine (нем.)
  8. Namensrecht: Wie Kinder heißen dürfen от 12 июня 2016 на Wayback Machine (нем.)
  9. Namensrecht: Wann Eltern Grenzen gesetzt sind от 3 декабря 2017 на Wayback Machine (нем.)
  10. Skurille ElternwünscheBorussia ist kein Vorname — Laser und Cosmos schon от 3 декабря 2017 на Wayback Machine (нем.)
  11. Namensrecht: Was den Wolf vom Tiger unterscheidet от 13 ноября 2017 на Wayback Machine (нем.)
  12. Namensrecht: Warum Dakota erlaubt, Berlin verboten ist от 13 ноября 2017 на Wayback Machine (нем.)
  13. Darf man eigentlich sein Kind Adolf nennen? от 29 июля 2017 на Wayback Machine (нем.)
  14. Namensrecht: Warum Jungs Maria, Mädchen nicht Joseph heißen dürfen от 13 сентября 2017 на Wayback Machine (нем.)
  15. Namensrecht: Wann Spitznamen erlaubt sind от 13 ноября 2017 на Wayback Machine (нем.)
  16.  (нем.)
  17. Немецко-русский словарь / К. Лейн и др. — М.: Русский язык. 1992
  18. Например, титул князя Лихтенштейна звучит как Fürst von und zu Liechtenstein (Князь фон унд цу Лихтенштайн)
  19. Adel in Österreich: Eure Majestät? — Streng verboten! от 2 сентября 2018 на Wayback Machineнем. {{{1}}}
  20. Streit um Adelstitel im Namen einer Unterländerin от 16 ноября 2016 на Wayback Machine (нем.)
  21. Professor, Doktor, Graf: Kann man eine bestimmte Anrede einklagen? от 2 июня 2017 на Wayback Machine (нем.)

Ссылки

Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер

Дата публикации:
Sovremennoe nemeckoe imya sostoit iz odnogo ili neskolkih lichnyh imyon nem Vorname i familii nem Familienname Nachname Zuname ili prosto Name Nekotorye imena mogut imet takzhe vd stoyashie pered familiej nem Namenszusatz Otchestva u nemcev net IstoriyaDrevnejshie germanskie imena zarodilis v VII IV vekah do n e Obychno oni sostoyali iz dvuh chastej i byli prizvany vliyat na cheloveka magicheski to est kazhdoe imya imelo svoyo znachenie i naznachenie Naprimer imya Volfgang Wolfgang mozhno perevesti kak put volka Takoe imya predopredelyalo put svoemu obladatelyu V VIII veke v nemeckij yazyk aktivno pronikayut imena latinskogo Viktor grecheskogo Katharina proishozhdeniya S XV veka ustanavlivaetsya svoeobraznaya moda na biblejskie imena Pozdnee imena aktivno zaimstvuyutsya iz severoevropejskih yazykov Olaf Birgit francuzskogo Anette a takzhe iz drevnegermanskoj mifologii Siegfrid Segodnya pri vybore imeni oshushaetsya ochen silnoe vliyanie televideniya i estrady Nemeckie familii slozhilis lish k XII stoletiyu i razvivalis iz prozvish kotorye ukazyvali na proishozhdenie Dietrich von Berne ili kakie to primechatelnye harakteristiki cheloveka Heinrich der Lowe Rodovye imena i familii zakreplyalis prezhde vsego za feodalami K nim obrashalis s uvazheniem chasto ukazyvaya pri obrashenii ih socialnyj status ili polozhenie v obshestve Herr Major Rosenberg k prostym zhe lyudyam obrashalis prosto po imeni V XX veke familii imeli vse nemcy razgranicheniya mezhdu dvoryanstvom i prostolyudinami byli svedeny na net Sovremennye familii sohranili svoi prezhnie znacheniya chasto svyazannye s opredelyonnym rodom deyatelnosti Muller melnik Fischer rybak Lichnoe imyaKolichestvo lichnyh imyon Chelovek mozhet imet odno ili neskolko lichnyh imyon nem Vorname Segodnya obychnym yavlyaetsya ispolzovanie lish odnogo ili dvuh lichnyh imyon osnovnogo nem Rufname i vtorogo nem zweiter Vorname Ispolzovanie bolee dvuh lichnyh imyon vstrechaetsya ne tak chasto V kachestve osnovnogo imeni mozhet byt vybrano lyuboe iz lichnyh imyon a ne obyazatelno imya stoyashee na pervom meste Takzhe dopuskaetsya ispolzovanie dvojnyh lichnyh imyon pishushihsya slitno Pri etom takoe dvojnoe imya schitaetsya odnim imenem a ne dvumya Tak naprimer Evamariya yavlyaetsya odnim imenem v to vremya kak Eva Mariya sostavnoe imya poluchennoe iz dvuh prostyh imyon Eto oznachaet chto Eva Mariya imeet pravo podpisyvatsya kak Eva kak Mariya i kak Eva Mariya v to vremya kak v otnoshenii Evamarii vsegda dolzhno ispolzovatsya polnoe imya V 2004 godu Konstitucionnyj sud Germanii podtverdil pravo zagsov nem Standesamt v otkaze v registracii novorozhdyonnomu bolee pyati lichnyh imyon obosnovyvaya eto tem chto roditeli dolzhny s otvetstvennostyu otnositsya k vyboru lichnogo imeni rebyonka Vybor imeni novorozhdyonnomu V Germanii roditeli pri vybore lichnogo imeni dlya rebyonka imeyut polnuyu svobodu kotoraya ne ogranichivaetsya nikakimi zakonami V principe oni mogut dazhe sami pridumyvat imena odnako sluzhashie zagsa rukovodstvuyas pravovym obychaem i sudebnoj praktikoj mogut otkazat roditelyam vo vnesenii vybrannogo ekzoticheskogo imeni v svidetelstvo o rozhdenii V etom sluchae vopros reshaetsya v sudebnom poryadke V obshem sluchae rabotniki zagsa rukovodstvuyutsya neskolkimi osnovnymi principami Osnovnoe pravilo vybrannoe imya dolzhno intuitivno zvuchat kak imya a ne kak nazvanie ili obekt a v sluchae zatrudnenij roditeli dolzhny dokazat ispolzuemost zhelaemogo imi imeni v kachestve takovogo Krome togo vybrannoe imya ne dolzhno nanosit vred rebyonku provocirovat nasmeshki ili vrazhdebnoe otnoshenie V chastnosti nemeckimi sudami byli podtverzhdeny otkazy rabotnikov zagsov zaregistrirovat imena Pepsi Cola Satan Grammophon ili Borussia V kachestve lichnogo imeni ne mogut byt ispolzovany nazvaniya zhivotnyh Edinstvennym isklyucheniem yavlyaetsya muzhskoe imya Wolf korotkaya forma ot tradicionnyh nemeckih imyon vrode Wolfgang Nedopustimy v kachestve lichnogo imeni i geograficheskie nazvaniya Odnako i zdes est nekotorye isklyucheniya Tak v chastnosti Dakota i Chelsea dopuskayutsya v kachestve zhenskih imyon V lyubom sluchae okonchatelnoe reshenie vsegda prinimaet konkretnyj sluzhashij osushestvlyayushij registraciyu Neredko sotrudniki zagsov polzuyutsya mezhdunarodnymi enciklopediyami imyon chtoby ubeditsya v sushestvovanii togo ili inogo imeni V lyubom sluchae esli roditeli hotyat dat rebyonku ekzoticheskoe imya im sleduet najti dovody chtoby ubedit sluzhashego proizvesti registraciyu V sluchae otkaza poslednee reshenie prinimaet sud Rabotniki zagsa takzhe mogut otkazat roditelyam v registracii rebyonka esli vybrannoe imya ne sootvetstvuet polu novorozhdyonnogo Edinstvennym isklyucheniem yavlyaetsya imya Maria kotoroe po religioznoj tradicii razreshaetsya davat malchikam no tolko isklyuchitelno v vide vtorogo imeni esli pervoe imya odnoznachno yavlyaetsya muzhskim V obshem sluchae osnovnoe imya dolzhno pozvolyat identificirovat pol rebyonka a v sluchae zatrudnenij takoj identifikacii roditeli dolzhny vybrat rebyonku vtoroe imya odnoznachno ukazyvayushee na ego pol V kachestve samostoyatelnyh imyon dopuskayutsya takzhe i umenshitelnye formy naprimer Chris ili Mika odnako v etom sluchae rabotniki zagsa takzhe mogut obyazat roditelej vybrat vtoroe imya odnoznachno identificiruyushee polovuyu prinadlezhnost Neredki sluchai kogda odno iz imen imeet pristavku naprimer zhenskoe imya de Paula Imya Franz de Paula naprimer Lihtenshtejn Franc de Paula yavlyaetsya muzhskim imenem tak kak proishodit ot imeni svyatogo Franciska iz Paoly Izmenenie lichnogo imeni Zakonodatelstvo Germanii pozvolyaet smenu lichnogo imeni Lica dostigshie 18 let imeyut pravo samostoyatelno podat zayavlenie na izmenenie imeni Deti i podrostki ne dostigshie etogo vozrasta dolzhny poluchit soglasie roditelej ili opekunov Izmenenie lichnogo imeni po zayavleniyu dopuskaetsya v teh sluchayah esli eto imya yavlyaetsya oskorbitelnym ili neblagozvuchnym esli ono slishkom dlinno ili slishkom tyazhelo dlya napisaniya ili proiznosheniya Esli bolee ne zhelaemoe imya ne udovletvoryaet etim kriteriyam to zayavitel dolzhen dokazat chto noshenie dannogo imeni prichinyaet emu sushestvennye neudobstva ili dushevnye stradaniya naprimer pri pomoshi zaklyucheniya psihologa ili psihiatra FamiliyaEtot razdel ne zavershyon Vy pomozhete proektu ispraviv i dopolniv ego V 1993 godu voshyol v silu zakon zapreshayushij tryohsostavnye i mnogosostavnye familii kotorye mogut vozniknut v rezultate zamuzhestva V mae 2009 goda konstitucionnyj sud Germanii podtverdil etot zakon ostaviv ego v sile Dvoryanskie tituly i familnye predlogi Takie familii chasto vklyuchayut v sebya predlog chasticu fon a takzhe ih varianty s artiklyami fon der fon dem ili ih sokrashennaya forma fom i pr perevoditsya kak iz rezhe cu na russkij perevoditsya takzhe sleduyushim obrazom Graf zu Mansfeld graf Mansfeldskij a takzhe ih varianty sokrasheniya s artiklem cum cur i pr perevoditsya kak v libo smeshannyj variant fon und cu a takzhe ih varianty Pristavka von ukazyvaet na mesto proishozhdeniya familii semi roda linidzha hotya byli sluchai kogda familiya ne byla svyazana s mestom prozhivaniya Esli mesto prozhivaniya otlichalos ot mesta proishozhdeniya to est ot familii stoyashej posle pristavki fon to mesto prozhivaniya dobavlyalos s pristavkoj cu sleduyushim obrazom naprimer fon Frauenfeld cu Vajstal zdes Frauenfeld oznachaet mesto proishozhdeniya a Vajstal mesto prozhivaniya Dannaya sistema byla chasto rasprostranena v teh sluchayah kogda raznye potomki odnogo i togo zhe roda v silu razlichnyh prichin prozhivali v drugih mestah Inogda mozhno vstretit napisanie fon Frauenfeld Vajstal v dannom sluchae odnako stanovitsya neyasnym to li vtoraya familiya proishodit ot mesta prozhivaniya to li naprimer v rezultate vstupleniya v brak beretsya dvojnaya familiya Kombinaciya pristavok fon i cu v forme fon und cu ukazyvaet na to lico blagorodnogo proishozhdeniya predki kotorogo so vremen Srednih vekov prozhivayut na dannoj territorii to est dannaya territoriya k momentu zakrepleniya familii nahoditsya vo vladenii roda Krome togo pristavka cu nosilas prezhde vsego tak nazyvaemymi vladetelnymi knyazyami a takzhe vladetelnymi grafami kotorye v svyazi s mediatizaciej 1803 1806 godov ne uteryali knyazheskogo titula no poteryali territorialnoe verhovenstvo naprimer cu Zalm cu Izenburg cu Shtolberg Tem samym oni otlichalis ot teh knyazej kotorye pravili i posle 1815 goda i nosili pristavku fon V Avstro Vengrii 19 veka chasticy fon v Avstrii ili de v Vengrii pribavlyalas k familii lica kotoromu bylo pozhalovano dvoryanstvo pri etom familiya mogla i ne proishodit ot nazvaniya territorii kotoroj vladelo dannoe lico Dvoryanskie tituly v Germanii i Avstrii segodnya V 1919 godu kak v Germanii tak i v Avstrii dvoryanskie tituly byli uprazdneny Odnako vytekayushie iz etogo posledstviya v obeih stranah byli sovershenno razlichnymi Tak v Avstrii zakonom ot 3 aprelya 1919 goda nem ispolzovanie lyubyh vd a takzhe lyubyh titulov vrode knyaz graf i dr Naprimer vnuk poslednego avstrijskogo imperatora i nyneshnij glava avstrijskogo imperatorskogo doma Gabsburgov nosit imya Karl Gabsburg Lotringen gde Gabsburg Lotringen segodnya schitaetsya obychnoj familiej a ispolzovanie iskonnoj formy Karl fon Gabsburg Lotringen zapresheno zakonom V Germanii 11 avgusta 1919 goda v svyazi s prinyatiem Vejmarskoj konstitucii privilegii dvoryanstva byli otmeneny Odnako s otmenoj samih dvoryanskih titulov i privilegij bylo razresheno sohranenie dvoryanskih familij pri etom vd i dazhe dvoryanskie tituly vrode knyaz graf i dr stali chastyu familii Naprimer segodnyashnij glava germanskogo imperatorskogo doma Gogencollernov nosit imya Georg Fridrih Ferdinand Princ fon Projssen gde Princ fon Projssen familiya a Georg Fridrih Ferdinand imena Ispolzovanie slova princ v kachestve titula zapresheno poetomu nazyvat ego princ Georg Fridrih Ferdinand takzhe zakonodatelno zapresheno hotya neredko vstrechaetsya v glyancevoj presse V to zhe vremya nezakonnoe ispolzovanie titulov presleduetsya v Germanii soglasno 132a ugolovnogo kodeksa FRG PrimechaniyaIstoriya nemeckogo imeni neopr Data obrasheniya 6 noyabrya 2011 5 noyabrya 2011 goda Etymologisches Worterbuch der deutschen Familiennamen Starke Limburg 1986 ISBN 3 7980 0355 6 Namensrecht Wie viele Vornamen erlaubt sind ot 13 noyabrya 2017 na Wayback Machine nem Namensrecht Wenn der Name die Seele qualt ot 13 noyabrya 2017 na Wayback Machine nem Namensrecht Welche Macht der Bindestrich hat ot 13 noyabrya 2017 na Wayback Machine nem Vornamen mit Bindestrich ot 3 iyulya 2017 na Wayback Machine nem Bundesverfassungsgericht 1 BvR 994 98 ot 2 dekabrya 2017 na Wayback Machine nem Namensrecht Wie Kinder heissen durfen ot 12 iyunya 2016 na Wayback Machine nem Namensrecht Wann Eltern Grenzen gesetzt sind ot 3 dekabrya 2017 na Wayback Machine nem Skurille ElternwunscheBorussia ist kein Vorname Laser und Cosmos schon ot 3 dekabrya 2017 na Wayback Machine nem Namensrecht Was den Wolf vom Tiger unterscheidet ot 13 noyabrya 2017 na Wayback Machine nem Namensrecht Warum Dakota erlaubt Berlin verboten ist ot 13 noyabrya 2017 na Wayback Machine nem Darf man eigentlich sein Kind Adolf nennen ot 29 iyulya 2017 na Wayback Machine nem Namensrecht Warum Jungs Maria Madchen nicht Joseph heissen durfen ot 13 sentyabrya 2017 na Wayback Machine nem Namensrecht Wann Spitznamen erlaubt sind ot 13 noyabrya 2017 na Wayback Machine nem nem Nemecko russkij slovar K Lejn i dr M Russkij yazyk 1992 Naprimer titul knyazya Lihtenshtejna zvuchit kak Furst von und zu Liechtenstein Knyaz fon und cu Lihtenshtajn Adel in Osterreich Eure Majestat Streng verboten ot 2 sentyabrya 2018 na Wayback Machinenem 1 Streit um Adelstitel im Namen einer Unterlanderin ot 16 noyabrya 2016 na Wayback Machine nem Professor Doktor Graf Kann man eine bestimmte Anrede einklagen ot 2 iyunya 2017 na Wayback Machine nem SsylkiIstoriya nemeckih imyon i familij ot 30 iyunya 2007 na Wayback Machine Die Top Ten der beliebtesten Vornamen seit 1977 ot 4 iyulya 2017 na Wayback Machine nem
Вершина