Альтернати вная исто рия АИ жанр фантастики посвящённый изображению реальности которая могла быть если бы история в один

Альтернати́вная исто́рия (АИ) — жанр фантастики, посвящённый изображению реальности, которая могла быть, если бы история в один из своих переломных моментов ((точек бифуркации), или точек развилки) пошла по другому пути.

Не следует путать данный литературный жанр с псевдоисторией, претендующими на научность, но не являющиеся научными идеями и концепциями на историческую тематику. Термин «альтернативная история» может некорректно использоваться как самоназвание самой псевдоисторией, что может вводить в заблуждение.

Особенности жанра

В произведениях, созданных в жанре альтернативной истории, непременным элементом сюжета является изменение хода истории в (прошлом) (относительно времени создания произведения). По (фабуле) произведения, в некоторый момент прошлого по какой-либо причине, либо случайно, либо в результате вмешательства внешних сил, например, (пришельцев) из будущего, происходит что-то отличное от происходившего в реальной истории. Случившееся может быть связано с широко известными историческими событиями или историческими личностями, а может казаться, на первый взгляд, малозначительным. В результате этого изменения происходит «разветвление» истории — события начинают развиваться по-другому. В мире с изменённой историей и происходит действие. Оно может проходить в любое время: и в прошлом, и в настоящем, и в будущем, — но на происходящие события существенным образом влияет факт изменения истории. В одних случаях описываются события, связанные с самим «разветвлением», в других изложение фокусируется на ситуациях, необычных в силу изменения реальности, в третьих же основной темой становятся попытки героев с помощью путешествия во времени вернуть историю в изначальное русло, вторично изменить её в другом направлении или, наоборот, «закрепить» изменённую реальность. Классический литературный пример — рассказ Роберта Шекли «Три смерти Бена Бакстера», где действие происходят в трёх, отличных друг от друга, мирах в XX веке.

В некоторых произведениях вместо или вместе с идеей перемещения во времени используется идея — «альтернативный» вариант истории реализуется не в нашем мире, а в параллельном, где история идёт другим путём. Такая трактовка позволяет устранить известный логический парадокс путешествия во времени, называемый иногда «(парадоксом убитого дедушки)». Другой вариант устранения этого парадокса — возмущения в истории успокаиваются путём бесконечного перебора случайных событий, следовательно значимую для истории личность убить невозможно ((Р. Асприн), «»), или возникнет другой мир со своей временной петлёй.

В XXI веке альтернативная история привлекает интерес профессиональных историков. За рубежом эта сфера деятельности разрабатывается уже много лет. В России её развитие сдерживалось идеологическими установками, характерными для советского периода. По мнению, (А. П. Назаретяна), использование альтернативных моделей реальности плодотворно не только в естественных науках, но и «по отношению к истории человеческого общества».

История жанра

Основоположником жанра альтернативной истории считается римский историк Тит Ливий, описавший возможную историю противостояния Римской империи и империи Александра Македонского, предположив, что Александр не умер в 323 году до н. э., а продолжил жить и править своей (империей).

Политическая карта мира из книги «В присутствии моих врагов» (**Гарри Тертлдава**) — Страны Оси победили во Второй мировой войне

Поджанры и родственные жанры

(Криптоистория) — разновидность альтернативной истории. Криптоистория изображает реальность внешне не отличающейся от обычной истории, но показывающей участие в исторических процессах неких иных сил (пришельцев, магов и т. п.), либо описывает как якобы состоявшиеся события, оставшиеся неизвестными.
(Контрфактическая история) основана на допущении исторических событий, прямо противоположных реальным.
(Альтернативная биохимия) — в данном случае делается допущение, что на Земле получились иные природные условия (в частности, иная атмосфера, иная средняя планетарная температура, иная жидкость вместо воды в качестве универсального растворителя) и, как следствие, иная биосфера и человек, биологически очень отличный от человека из нашей реальности, и вытекающие отсюда прочие (в том числе культурно-цивилизационные) различия.
предполагает другое развитие истории как следствие иной географии Земли.
Постапокалиптика — жанр, посвящённый описанию цивилизаций, переживших тяжёлый (глобальный катаклизм) (ядерную войну, экологическую катастрофу, эпидемию, внешнюю (агрессию)). Близок к жанру антиутопии.
Стимпанк (англ. steam — пар (имеются в виду паровые технологии) и англ. punk — хулиган, чепуха) — жанр, посвящённый описанию обществ, в которых превалируют технологии конца XIX — начала XX веков (паровые машины, дирижабли) или похожие на них них технологии (напр. ).
(Дизельпанк) — в контексте альтернативной истории поджанр одноименного жанра, описывающий альтернативное общество, находящееся на уровне технологий середины XX века.
Киберпанк — в контексте альтернативной истории также поджанр одноименного жанра, но уже посвящённый описанию общества альтернативной реальности, опередившего наше общество в технологическом развитии до уровня нашего возможного будущего, описываемого обычным киберпанком.

В сходном стиле создаются (хронооперы), в которых путешествие во времени — заранее спланированный процесс.

Известные авторы и произведения жанра

Заглавная страница первого кастильского перевода рыцарского романа Жуанота Мартуреля «(**Тирант Белый**)»

Литература

(Победа стран Оси во Второй мировой войне (альтернативная история))
(Победа стран Оси во Второй мировой войне в художественных произведениях)

Художественная литература

Премия «^[англ.]» вручается за лучшее произведение в жанре альтернативной истории.

Наиболее известные произведения

(Л. Спрэг де Камп) — роман «(Да не опустится тьма)» (1939) — археолог, попавший в Рим 535 года, стремится спасти Италию от пришествия (Тёмных веков). Одно из самых влиятельных произведений жанра, написанное в лёгком ироническом стиле.
(Пол Андерсон) — цикл «(Патруль времени)» — рассказы о секретной организации, целью которой является предотвращение действий людей из будущего, способных привести к опасным изменениям истории. В некоторых рассказах (например, (Delenda est)) описываются альтернативно-исторические миры.
(Филип К. Дик) — «(Человек в высоком замке)» (1964). В романе описан альтернативный мир, в котором страны (Оси) победили во Второй мировой войне.
Гарри Гаррисон — роман «(Да здравствует Трансатлантический туннель! Ура!)» описывает мир, где американцы проиграли Войну за независимость, изменник Джордж Вашингтон был казнён, и главными силами этого мира являются Британия и Франция.
Гарри Гаррисон — трилогия «(Эдем)» описывает мир, в котором массовое вымирание динозавров 65 миллионов лет назад не случилось, и в конце концов в результате эволюции появились разумные ящеры (иилане'), заселившие всю территорию Старого Света. Люди же возникли не в Африке, а в Северной Америке и находятся на стадии развития Каменного Века. В романах описывается первая встреча и последующие отношения двух враждебных цивилизаций.
Никос Казандзакис — «Последнее искушение». Один из самых скандальных романов XX века, повествующий о жизни Иисуса Христа на земле. Во время (распятия) на Голгофе сатана обманывает Иисуса в том, что он не является Спасителем, а Бог его просто испытывал. Он соглашается «сойти с креста» и далее живёт жизнью обычного человека.
(Гарри Тертлдав) — автор множества альтернативно-исторических циклов.
(Майкл Флинн) — роман «В стране слепых» (1990), где описываются действия секретной группы, открывшей возможность манипулирования историей за счёт воздействия на определённые, заранее вычисленные методами социологии и теории вероятностей ключевые точки.
(Василий Аксёнов) — «(Остров Крым)». Фантастическое допущение, что Крым — не полуостров, а остров, дало возможность существования рядом с СССР островного анклава России с иным политическим строем (подобно КНР и Китайской республике на Тайване).
(Вячеслав Рыбаков) — «(Гравилёт „Цесаревич“)».
(Хольм Ван Зайчик) — цикл иронических повестей «» про страну (Ордусь).
(Михаил Первухин) — один из первых русских авторов, писавших в этом жанре. В повести «Вторая жизнь Наполеона» (1917) Наполеон бежит с острова Святой Елены и создаёт в Африке новую империю. В романе «Пугачёв-победитель» (1924) Емельян Пугачёв воцаряется на российском престоле.
Стивен Кинг — . Альтернативная история развития событий, если бы Джон Кеннеди выжил в покушении.

Документальная литература

Варианты иного исхода исторических событий, выполненные в основном профессиональными историками.

Тит Ливий — римский историк, фактически основоположник альтернативной истории. Описал возможный сценарий борьбы Рима с Александром Македонским, если бы он не умер («История Рима», Кн. IX, 17—19).
(Арнольд Тойнби). «Если бы Александр не умер тогда…», «Если бы Филипп и Артаксеркс уцелели…»
(Роберт Фогель). «Железные дороги и рост американской экономики: эссе по эконометрической истории». Как развивались бы США в 1830—1890-х, если б вместо железных дорог продолжали использовать только (дилижансы) и пароходы.
(Исаченко, Александр Васильевич). «».
Сб. Пламя «холодной войны»: Победы, которых не было = Cold War Hot: Alternative Decisions of the Cold War / под ред. ^[англ.], пер. Ю. Яблокова. — М.: АСТ, Люкс, 2004. — 480 с. — (Великие противостояния). — 5000 экз. — . от 11 июля 2009 на Wayback Machine

Вторая мировая война

^[англ.]. Вторжение, которого не было [на Британские острова] = Kenneth Macksey. Invasion: The Alternate History of the German Invasion of England, July 1940. (1980) / пер. Т.Велимеева, отв. ред. (С.Переслегин). — М., СПб.: АСТ, Терра Фантастика, 2000. — 560 с. — (Военно-историческая библиотека). — 10 000 экз. — .
^[англ.]. [militera.lib.ru/research/macksey/index.html Упущенные возможности Гитлера] = Kenneth Macksey. The Hitler Options: Alternate Decisions of World War II. (1995) / пер. и отв. ред. (С.Переслегин). — М., СПб.: АСТ, Терра Фантастика, 2000. — 544 с. — (Военно-историческая библиотека). — 10 000 экз. — .
Сб. [militera.lib.ru/research/dritten/index.html Победы Третьего рейха: Альтернативная история Второй мировой войны] = Third Reich Victorious. The Alternate History of How the Germans Won the War. (2002) / под ред. ^[англ.], пер. М.Борисова. — М.: АСТ, Астрель, 2004. — 378 с. — 5000 экз. — .
Сб. [militera.lib.ru/research/nippon/index.html Победа Восходящего Солнца] = Rising Sun Victorious. The Alternate History of How the Japanese Won the Pacific War. (2001) / под ред. ^[англ.]. — М.: АСТ, Ермак, 2004. — 480 с. — (Военно-историческая библиотека). — 5000 экз. — .
(Сергей Переслегин). Вторая мировая война между Реальностями / авторская редакция. — М.: Яуза, Эксмо, 2006. — 544 с. — (Великая Отечественная: Неизвестная война). — 5000 экз. — .

Исследования

Иван Лабазов. «Альтернативная история в Сети»
Алексей Бочаров. «Проблема альтернативности исторического развития.» Кандидатская диссертация
А. Бочаров. «Альтернативная история в контексте естественнонаучной парадигмы» // Фигуры истории, или «общие места» историографии. СПб., 2005, с. 7-18
Артём Гуларян. «Жанр альтернативной истории как системный индикатор социального дискомфорта»
Габриэль Дэвид Розенфельд. «Мир, где Гитлера не было» (англ. The world Hitler never made) — научное исследование 2005 года. Автор исследует большое количество западных романов, фильмов, телепрограмм, игр, комиксов и показывает эволюцию памяти о Третьем рейхе.
Нехамкин В. А. Источники по Альтернативной истории и их методологическое значение // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2017. T. 8. Выпуск 2 (56). DOI: 10.18254/S0001696-4-1

Телевидение

Сериал «(Скользящие)» (англ. Sliders) — фантастический телесериал 1995—2000 гг. о путешествиях в (параллельные миры). В исходном мире персонажей и многих посещённых ими параллельных мирах история пошла по иному пути, благодаря изобретению молодого физика, который в ходе исследования гравитации создал устройство, позволяющее перемещаться — «скользить» — между мирами. Причем два из них существенно опередили исходный мир в научно-техническом развитии.
«Доктор Кто», Великобритания, эпизод «Инферно» — эпизод сериала, в котором (Третий Доктор) попадает в параллельный мир, в котором Германия выигрывает Вторую мировую войну.
«Другой человек»^[англ.] — телефильм 1964 г. с сюжетом о сдавшейся Третьему Рейху после масштабных бомбардировок Великобритании, в которой действует марионеточный полурабовладельческий режим нацистов.
«Короли» — сериал 2011 г., в котором библейские события переложены на язык современности и происходят в вымышленном королевстве Гильбоа.
^[англ.] — мини-телесериал (1987), в котором показан мир, в котором СССР оккупировал США.
«(Отбросы)», Великобритания, 2011 — 5 эпизод 3 сезона. В альтернативной реальности Третий Рейх одерживает победу во Второй мировой войне, в результате вмешательства еврея, отправившегося в прошлое, чтобы убить Гитлера.
«(Человек в высоком замке)», США, 2015 — американский телесериал, действие которого происходит в 1962 году, в оккупированных Соединённых Штатах, после победы стран оси во Второй мировой войне.
«(Дворец)» — южнокорейский телесериал (2006), в котором в середине XX века в Корее была восстановлена конституционная монархия.
«», — постановочно-документальный сериал (2011) российского телеканала «ТВ-3» из нескольких сюжетов альтернативной истории России/СССР разных эпох со сравнением с бывшими в реальной истории, которая меняется по принципу «эффекта бабочки» ведущим программы в образе путешественника во времени.
Детский сериал «(Чародей)» — австралийский фантастический сериал про школьника, который, находясь в аномальной зоне, случайно попадает в параллельный мир, в котором люди пережили ядерную зиму и крах цивилизации и теперь пытаются восстановить былое могущество.
Детский сериал «(Чародей: Страна Великого Дракона)» — продолжение сериала «(Чародей)». Спасаясь от преследователей, они успевают посетить несколько параллельных миров, в каждом из которых история пошла по своему неповторимому пути: где-то компьютер изобрели за 400 до того как это произошло в исходное реальности главных персонажей, где-то люди получили бессмертие но утратили детородную способность, где-то люди пережили войну с роботами и теперь боятся любой (даже примитивной) техники. Также они посетили и мир из первой части сериала. Проходя через все испытания, герои налаживают контакт между мирами и помогают их жителям разрешить их проблемы.
Действие многих японских аниме-сериалов происходят в альтернативных мирах с иной историей («(Zipang)»).
«(Чернобыль. Зона отчуждения)» (2 сезон), Россия, 2017 — научно-фантастический сериал, где герой, в результате перемещения во времени и изменения прошлого, попадает в альтернативное будущее, где СССР продолжает существовать и представляет собой технологически продвинутое, высокоразвитое государство с высоким уровнем жизни и комфорта, а Соединённые Штаты проиграли холодную войну и «(балканизировались)» — распались на части, между которыми продолжается затяжная война.
Мини-сериал «(Фандорин. Азазель)» — вольная экранизация одноимённой книги Бориса Акунина из серии об Эрасте Фандорине. Действие происходит в альтернативной Российской империи 2023 года, где произошла технологическая революция, но сохранилась монархия и столица до сих пор находится в Петрограде.

Также ряд серий-эпизодов других телесериалов — «Звёздный путь», «Остаться в живых» и т. д.

Кинематограф

^[англ.], 1966 — фильм с сюжетом об оккупации Третьим Рейхом Великобритании, которой управляют коллаборационисты и на которую нападают США.
«Приключения канонира Доласа, или Как я развязал Вторую мировую войну» (польск. Jak rozpętałem drugą wojnę światową) — польский художественный фильм (Тадеуша Хмелевского) 1970 года.
«(Красный рассвет)», США, 1984 — фильм о третьей мировой войне и захвате США союзническими советско-кубинскими войсками.
«(Филадельфийский эксперимент II)», США, 1992 — фильм о попадании из-за ошибки учёных американского боевого самолёта-стелс с ядерным оружием в Третий Рейх, который с их помощью наносит удары по США и устанавливает в них вассально-колониальную диктатуру.
«(Фатерлянд)» («(Fatherland)»), 1994 — Вторая мировая война много лет назад закончилась победой Германии, герой фильма, работающий в СС, вместе с американской журналисткой узнают о Холокосте, скрываемом нацистами. В главной роли Рутгер Хауэр. По роману (Роберта Харриса).
«(Оборотни)», Япония, 1998 — аниме-фильм по саге Осии Мамору о жизни в тоталитарной Японской империи, выигравшей Вторую мировую войну на Тихом океане, но затем ставшей нацистским вассалом Третьего Рейха.
«Вторая гражданская война» («The Second Civil War»), США, 1997 — сюжет фильма построен на том, что штат Айдахо во главе с губернатором (Бо Бриджес) из-за пустякового вопроса (отказ от предоставления гражданства детям нелегальных иммигрантов из Мексики, поскольку бросившая губернатора любовница была мексиканкой по происхождению) восстаёт против федерального правительства. Президент (Джеймс Коберн) объявляет ультиматум и срок в 77,5 часов, после чего обещает открыть огонь. По всей стране ширится поддержка мятежного штата, славящегося производством качественной картошки, а вскоре ситуация выходит из-под контроля…
(нем. Der Dritte Weltkrieg), ФРГ, 1998 — фильм о третьей мировой войне между СССР и США в 1990 году, начавшейся в результате нового Берлинского кризиса, организованного советскими ультра-консерваторами, захватившими власть в СССР в результате военного переворота.
«(Королевская битва)», Япония, 2000 — фильм-боевик по одноимённому роману Косюна Таками, в котором действие происходит в тоталитарном государстве Великая Восточная Азия.
«(2009: Утраченные воспоминания)», Южная Корея/Япония, 2002 — сюжет фильма построен на изменении в начале XX века истории Японии и Кореи.
«(КША: Конфедеративные Штаты Америки)», США, 2004 — фильм, в котором Конфедерация одержала победу в гражданской войне в США.
Серия фильмов «(Пираты Карибского моря)», США, 2003—2017 — первые три части киносерии представляют собой альтернативную историю развития пиратства, в настоящей истории человечества завершившейся в 1730-х годах, а в фильме получившее дальнейшее развитие и усиление, а также оно свергает Английский монархизм и рабство в Карибских водах, закрепив дальнейшее процветание разбойников в мировых океанах.
«(Небесный Капитан и мир будущего)», США/Великобритания/Италия, 2004 — (ретрофутуристический) фильм в стиле (дизельпанк), в котором с остающейся сверхдержавой Великобританией, а также с США с помощью созданной армии гигантских роботов борется безумный немецкий учёный, работавший в (Шамбале) и на тихоокеанском острове и замышлявший уничтожение Земли с собственным отлётом на космическом корабле-Ноеве ковчеге.
«(Первые на Луне)», Россия, 2006 — криптоисторический псевдодокументальный фильм о советской космической программе и пилотируемом полёте на Луну в 1930-х годах.
«V — значит вендетта» — американский художественный фильм в жанре антиутопии, рассказывающий о тоталитарном режиме в Великобритании и о террористе, который носит маску Гая Фокса и пытается бороться с несправедливостью.
«(Бесславные ублюдки)» — сюжет фильма построен на убийстве Гитлера в середине Второй мировой войны (на киносеансе в Париже).
«(Хранители)» — действие фильма, снятого по одноимённому графическому роману, происходит в альтернативном 1985 году, где Ричард Никсон переизбран на третий срок, а США, победив во Вьетнаме, неумолимо приближаются к ядерной войне с СССР. Один из факторов, определяющих напряжение холодной войны, — присутствие в мире американских и советских «Хранителей» — супергероев, останавливающих провокации безумных авантюристов.
^[англ.], Великобритания, 2010 — комедийный фильм о захвате Третьим Рейхом Лондона.
^[англ.], Австралия, 2010 — фильм по журнальной саге 1950-х гг еженедельника (Collier’s Weekly) об альтернативном развитии космонавтики, в котором США делают первые высадки на Луну в 1963 г. и на Марс в 1968 г.
«(Аполлон 18)» — американский псевдодокументальный фильм ужасов с мотивами (конспирологической теории) «(лунного заговора)» российского продюсера (Тимура Бекмамбетова) о засекреченных американских и советских полётах на Луну.

Видеоигры

Fallout (серия игр) — действие происходит в альтернативном мире, где после Второй мировой технический прогресс пошёл по принципиально иному пути развития: ядерные технологии проникли во все сферы жизни — заводы, транспорт, электроника, военная промышленность и т. д. Стали появляться удивительные роботы-помощники, (лазерное) и (плазменное оружие), силовая броня на ядерных блоках, мощный КПК «Pip-boy» и пр., не появились микропроцессоры. Но за это пришлось заплатить страшной ценой: из-за технического прогресса люди быстро исчерпали большинство невозобновляемых ресурсов (в первую очередь нефть), начались непрекращающиеся войны за ресурсы на Ближнем Востоке и Аляске, мир страдал от перенаселения, к 50-м годам XXI века практически полностью остановился научный и культурный прогресс, происходило усиление ядерного вооружения крупных стран. Всё это привело цивилизацию к краху: 23 октября 2077 года началась и закончилась Великая ядерная Война, в ходе которой Земля превратилась в выжженную ядерную Пустошь, погибло более 90 % человечества, а выжившие люди были вынуждены влачить своё жалкое существование на руинах старого мира.
(Wolfenstein: The New Order) и последующие после неё игры серии (Wolfenstein (серия игр)), продолжающие её сюжет — события очередного перезапуска серии отправляют нас в альтернативный мир, в которой Третьему рейху, совершившему технологический скачок, удалось выиграть Вторую мировую войну. Начало игры происходит после завязки в 1946 году, когда главный герой, капитан Уильям «Би-Джей» Бласковиц, получает травму головы во время штурма немецкой крепости. Проведя 14 лет в вегетативном состоянии, герой приходит в себя в 1960 году и видит антиутопический мир, жёстко контролируемый нацистским режимом. Игра представляет собой шутер от первого лица, в котором игрок должен сражаться с нацистскими солдатами и роботами в различных точках планеты, используя разнообразное огнестрельное оружие.
(Iron harvest 1920+) действие игры разворачивается в альтернативных 20-х годах XX столетия, где вместо танков и самолётов развитие получили дирижабли и шагающие машины на ДВС, разработанные (Николой Тесла).

Графический дизайн

В западной современной интернет-культуре распространён жанр графического дизайна, посвящённый созданию альтернативно-исторических карт (в частности, выкладываемых на портале, а также на форуме, где имеется ряд сообществ. Чаще всего типичный «сценарий» (scenario) представляет собой карту либо серию карт, сопровождаемых легендой и большим пояснением о ходе исторического процесса от точки бифуркации (PoD, Point of Division) до момента, изображённого на карте^[]. Нередко к дизайну карт добавляется дизайн флагов, гербов и военной амуниции различных вымышленных государств.

См. также

Историческое фэнтези
(Фолк-хистори) (наукообразные теории альтернативной истории)

Примечания

Fritze, 2009, pp. 7—18.
Ройфе А.Маргинальные формы историографической фантазии XX века // Вопросы культурологии. 2007, № 5.
Книга Большая энциклопедия альтернативных реальностей. 10 ноября 2019 года.
Samuel Arbesman. The intriguing maps that reveal alternate histories (англ.). www.bbc.com. Дата обращения: 5 января 2021. 21 января 2021 года.

Литература

Сергей Соболев. Альтернативная история пособие для хронохичхайкеров. — Липецк: Крот, 2006. — 232 с. — 50 экз.
(В. Д. Черняк), (М. А. Черняк). Альтернативная история // Массовая литература в понятиях и терминах. — Наука, Флинта, 2015. — С. 10. — 250 с. — .
Невский Б. Альтернативно-историческая фантастика — статья в журнале «Мир Фантастики»
Vornet М. (Невский Б.) А что, если бы? Альтернативная история как наука.
(Сергей Бережной). Прошлое как учебный полигон: Очерк истории «альтернативной истории».
Павел Виноградов. («Литературная газета»).
Fritze, Ronald H. Invented Knowledge: False History, Fake Science and Pseudo-Religions. — London, England : Reaktion Books, 2009. — .

Ссылки

[alternativa.lib.ru/ah/ Альтернативная история на сайте «Альтернатива» (alternativa.lib.ru)]
Военная альтернативная история на сайте «Милитера» («Военная литература») (militera.org)
Вики-проект «Альтернативная История»;
Сайт альтернативной истории «От А до Я»

[_0c48311827ee768a-1] Fritze, 2009, pp. 7—18.

[roife-2] Ройфе А.Маргинальные формы историографической фантазии XX века // Вопросы культурологии. 2007, № 5.

[3] Книга Большая энциклопедия альтернативных реальностей. 10 ноября 2019 года.

[4] Samuel Arbesman. The intriguing maps that reveal alternate histories (англ.). www.bbc.com. Дата обращения: 5 января 2021. 21 января 2021 года.