Эта статья о геральдическом символе О животном см амурский тигр Бабр старорусское обозначение пантеры тигра леопарда заи

Бабр — старорусское обозначение пантеры, тигра, леопарда, заимствованное через посредство тюркских языков из фарси. В якутском языке это слово (баабыр) обозначает амурского тигра.

1790 года с официальным описанием в (гербовнике Винклера) (слева) и герб Иркутской губернии с «бобровым» официальным описанием из гербовника МВД 1880 года (справа).

Как геральдическая фигура существовал с 1642 года на гербе Якутска, с переносом места размещения сибирских воевод с 18 февраля 1690 года стал геральдическим символом Иркутска. С перерывом используется в гербах Иркутска, Иркутской губернии, Иркутской области, Иркутского района и некоторых бывших регионов Иркутской губернии, входивших в её состав в Российской империи.

История

В официально утверждённом Императрицей Всероссийской Екатериной Второй 26 октября 1790 года гербе Иркутска изображен тигр с соболем в зубах со следующим описанием (дословно): «В серебряном поле щита бегущий тигр, а в роту у него соболь. Сей герб старый».

Подмена понятий: «бобр» вместо «бабр»

Замена тигра на бобра на гербе входившего в Иркутскую губернию города Троицкосавска (1846)

При очередном утверждении, уже Александром II, герба Иркутской губернии в Санкт-Петербургскую герольдию пришло «с места» описание герба со словом «бабр» вместо «тигр», что «на сибирском наречии» совершенно одно и то же. Неизвестный чиновник Герольдии в описании «исправил» «а» на «о», и получилось «(бобр), несущий в зубах соболя». Таковым герб губернии был Высочайше утверждён 5 июля 1878 года.

Неточность никто не заметил, поскольку день утверждения герба — 5 июля 1878 года — был уникальным в русской геральдике: царь в Царском Селе одновременно утвердил 46 гербов территорий Российской Империи (35 губернских и 11 областных), то есть более половины гербов всех существовавших на тот момент губерний (83-х).

Несмотря на это, художниками никогда не было нарисовано ни одного изображения иркутского герба с бобром. Вместо этого «бабру» в гербе пририсовали большой, похожий на бобровый, хвост и перепончатые задние лапы, создав новое мифическое животное, которое можно условно назвать «геральдическим бабром».

Современность

Ошибка в одну букву в описании герба была исправлена только при утверждении его в 1997 году, то есть продержалась 119 лет. Но при этом по сей день бабр на официальных гербах Иркутска и Иркутской области представляет собой чёрного зверя, по виду напоминающего куницу с красными глазами, а не тигра.

Данное обстоятельство является отличительной особенностью символики города и области и особой местной достопримечательностью, делающей Иркутск и Иркутскую область уникальными в истории геральдики.

Описание городского герба 2011 года: чёрный цвет символизирует «смирение, благоразумие и скромность», а красный — «храбрость, мужество и неустрашимость». Депутат Законодательного собрания области Е. Рульков предложил изменить описание цветов бабра (но не сами цвета), поскольку по описанию выходит, что скромный чёрный бабр держит в зубах храброго красного соболя.

Гербы с Бабром
Бабр на официальном гербе Иркутской губернии 1878 года (Гербовник МВД, 1880)
Бабр в гербе губернии 1878 года (издание Сукачова, 1881)
Бабр на современном гербе Иркутска
Современный герб Иркутского района
Современный герб Иркутской области

В рекламе и массовой культуре

В настоящее время бабр часто используется как символ принадлежности Иркутску. Как официальный символ бабр может быть: на указателях границ при въезде в Иркутскую область, на отличительном знаке губернатора области, на наградах области, на зданиях и в залах заседаний органов власти, на официальных бланках, печатях, областных печатных изданиях, в местах проведения официальных церемоний и торжественных мероприятий.

Неофициально иркутские фирмы, предприятия, учреждения и организации используют бабра на вывесках, печатях, бланках, визитных карточках, сувенирной продукции — и как часть своего названия, и для визуальной рекламы; как и некоторые иркутские сайты. Также некоторые пользователи носят ник «бабр».

Информационный портал Иркутска называется Бабр.ru.
Промышленное предприятие Закрытое акционерное общество (ЗАО) «Бабр» имеет сайт Zaobabr.
Иркутская гостиница называется Hotel «Бабр».
В Иркутске имеется Творческое объединение художников «Бабр» (основано в 1985 году).
Бабр с телескопом в зубах стал логотипом X (Азиатско-Тихоокеанской астрономической олимпиады), прошедшей в 2014 году в Иркутской области.

Самой интересной экспозицией на фестивале «Градостроительство. Иркутск-2011» стала мини-выставка скульптур и рисунков бабров.

Памятник бабру

Решение установить скульптуру «Бабр» городская дума Иркутска приняла в феврале 2011 года. Первоначально геральдический символ Иркутска в бронзе предполагалось установить к (350-летию города) на съезде с (Глазковского моста), на месте монументальной композиции «Кировский район Иркутска» (угол улиц Степана Разина и Чкалова). Создание фигуры бабра было поручено^[] скульптору (Даши Намдакову)^[], но его проект не понравился депутатам. Также возникли споры о месте установки памятника. Рассматривались следующие варианты: сквер в начале 130-го квартала, площадка перед зданием компании «Востсибуголь» (район сквера имени Кирова) и сквер на улице Франк-Каменецкого возле музея истории города. Открытие памятника было перенесено на 2012.

В итоге комиссия приняла проект памятника, выполненный Иркутским скульптором Натальей Алексеевной Бакут и архитектором Ольгой Смирновой. Памятнику отвели место на улице Ленина в сквере, где начинается (130-й квартал Иркутска). Это территория бывшего Лютеранского кладбища, где находятся захоронения первого губернатора Иркутской губернии (К.Л. фон Фрауендорфа), коменданта города И.А. фон Линемана и других иркутян. Выбор властей вызвал протесты, тема активно обсуждалась в социальных сетях, но, несмотря на это, фигура бабра была установлена вечером 4 октября 2012.

Фигура высотой 3,65 метра и шириной 4 метра выполнена из бронзы. Её стоимость составила около 8 млн рублей, средства выделены из бюджета города Иркутска.

См. также

(Тигр в геральдике)

Изображения герба и флага обязаны быть на указателях границ при въезде в Иркутскую область, на отличительном знаке губернатора, наградах, на зданиях и в залах заседаний органов власти, на официальных бланках, печатях, печатных изданиях, в местах проведения официальных церемоний и торжественных мероприятий. Эти знаки также могут использовать областные предприятия и учреждения, различные организации и просто жители Иркутской области на своих вывесках, печатях, в кабинетах, на визитных карточках, на рекламной и сувенирной продукции.
—
Сайты и организации со словом бабр в названии перечислены в тексте статьи.

Примечания

Используется уже в «Хождении» (Котова). См. Бабр // Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch : в 4 т. / авт.-сост. М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. чл.‑кор. АН СССР (О. Н. Трубачёва), под ред. и с предисл. проф. Б. А. Ларина. — Изд. 2-е, стер. — М. : (Прогресс), 1986. — Т. I : А—Д. — С. 100.
http://sakhatyla.ru/ Якутский словарь (неопр.). Дата обращения: 2 августа 2015. 29 сентября 2015 года.
Пекарский Э. К. Словарь якутского языка. — 2-е изд. — М., 1959. — Т. 1. — С. 323. — 1280 с.
П. П. фон-Винклер. Гербы городов, губерний, областей и посадов Российской Империи, внесенные в Полное Собрание законов с 1649 по 1900 год / Дозволено цензурою. С.-Петербург, 20 Июля, 1899 года. — Издание книготорговца Ив. Ив. Иванова. — СПб.: Типография И.М. Комелова, Пряжка д.3, 1899. — 312 с. — не указаны экз.
Оленин Р. М., Карманов В. В. История гербовой символики Приозерья. К 270-летию официального утверждения Корелъского и Кексголъмского гербов, созданных Франциско Санти. 1729 г. — 1999. 27 ноября 2018 года.
Гербовник Министерства внутренних дел (Гербы губерний и областей Российской Империи. Печатано по распоряжению Министра Внутренних Дел. — СПб., 1880). Содержит цветные изображения и описания гербов всех губерний и областей Российской Империи, существовавших на 1880 год.
На гербе Иркутской области скромный бабр не должен держать в зубах храброго соболя от 24 ноября 2018 на Wayback Machine. // ИА «Байкал Инфо», 1 марта 2011 года.
Бабр.ru (неопр.). Дата обращения: 4 июня 2022. 17 августа 2019 года.
Zaobabr (неопр.). Дата обращения: 28 февраля 2011. 13 апреля 2011 года.
Hotel «Бабр» 27 апреля 2011 года.
Бабр с телескопом в зубах (неопр.). Дата обращения: 21 ноября 2014. 29 ноября 2014 года.
Какой бабр лучше? Газета СМ 17 марта 2012 года. № 49 от 15 декабря 2011 года
Фантастический образ Иркутска отлил в бронзе скульптор Даши Намдаков (рус.). Babr24. Дата обращения: 14 ноября 2022. 14 ноября 2022 года.

Литература

Бабр // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880—1882.
(Ефремова Т. Ф.) Новый словарь русского языка. — М.: (Русский язык), 2000.
Тарабрин И. М. Бабръ // Лицевой букварь Кариона Истомина. — М.: Тип. Г. Лисснера и Д. Собко, 1916. — С. 52—53. — 83+39 с.

Ссылки

Кто такой бабр или история герба Иркутска (zen.yandex.com)
Иркутск: о Бабре и не только о нём (sincerely-comm.livejournal.com)

[8] Изображения герба и флага обязаны быть на указателях границ при въезде в Иркутскую область, на отличительном знаке губернатора, наградах, на зданиях и в залах заседаний органов власти, на официальных бланках, печатях, печатных изданиях, в местах проведения официальных церемоний и торжественных мероприятий. Эти знаки также могут использовать областные предприятия и учреждения, различные организации и просто жители Иркутской области на своих вывесках, печатях, в кабинетах, на визитных карточках, на рекламной и сувенирной продукции.
—

[9] Сайты и организации со словом бабр в названии перечислены в тексте статьи.

[1] Используется уже в «Хождении» (Котова). См. Бабр // Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch : в 4 т. / авт.-сост. М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. чл.‑кор. АН СССР (О. Н. Трубачёва), под ред. и с предисл. проф. Б. А. Ларина. — Изд. 2-е, стер. — М. : (Прогресс), 1986. — Т. I : А—Д. — С. 100.

[2] ttp://sakhatyla.ru/ Якутский словарь (неопр.). Дата обращения: 2 августа 2015. 29 сентября 2015 года.

[3] Пекарский Э. К. Словарь якутского языка. — 2-е изд. — М., 1959. — Т. 1. — С. 323. — 1280 с.

[Гербовник_Винклера-4] П. П. фон-Винклер. Гербы городов, губерний, областей и посадов Российской Империи, внесенные в Полное Собрание законов с 1649 по 1900 год / Дозволено цензурою. С.-Петербург, 20 Июля, 1899 года. — Издание книготорговца Ив. Ив. Иванова. — СПб.: Типография И.М. Комелова, Пряжка д.3, 1899. — 312 с. — не указаны экз.

[Оленин_и_Карманов-5] Оленин Р. М., Карманов В. В. История гербовой символики Приозерья. К 270-летию официального утверждения Корелъского и Кексголъмского гербов, созданных Франциско Санти. 1729 г. — 1999. 27 ноября 2018 года.

[Гербовник_МВД-6] Гербовник Министерства внутренних дел (Гербы губерний и областей Российской Империи. Печатано по распоряжению Министра Внутренних Дел. — СПб., 1880). Содержит цветные изображения и описания гербов всех губерний и областей Российской Империи, существовавших на 1880 год.

[Скромный_бабр-7] На гербе Иркутской области скромный бабр не должен держать в зубах храброго соболя от 24 ноября 2018 на Wayback Machine. // ИА «Байкал Инфо», 1 марта 2011 года.

[10] Бабр.ru (неопр.). Дата обращения: 4 июня 2022. 17 августа 2019 года.

[11] Zaobabr (неопр.). Дата обращения: 28 февраля 2011. 13 апреля 2011 года.

[12] Hotel «Бабр» 27 апреля 2011 года.

[13] Бабр с телескопом в зубах (неопр.). Дата обращения: 21 ноября 2014. 29 ноября 2014 года.

[14] Какой бабр лучше? Газета СМ 17 марта 2012 года. № 49 от 15 декабря 2011 года

[15] Фантастический образ Иркутска отлил в бронзе скульптор Даши Намдаков (рус.). Babr24. Дата обращения: 14 ноября 2022. 14 ноября 2022 года.