Поддерживать
www.wikidata.ru-ru.nina.az
U etogo termina sushestvuyut i drugie znacheniya sm Overn znacheniya Ove rn fr Auvergne oˈvɛʀɲ oks Auvernhe byvshij administrativnyj region Francii raspolozhennyj na territorii Centralnogo massiva S 1 yanvarya 2016 goda chast regiona Overn Rona Alpy Istoricheskaya provinciya Francii Overn fr AuvergneGerb LogotipStrana FranciyaStatus Region FranciiVklyuchaet Departamenty Ale 03 Kantal 15 Verhnyaya Luara 43 Pyui de Dom 63 Administrativnyj centr Klermon FerranKrupnejshie goroda Mulen Orijak Le Pyui an VelePrezident soveta 2010 2015 SP Naselenie 2011 god 1 350 682 18 e mesto Plotnost 52 chel km Ploshad 26013 km Vysota nad urovnem morya Naivysshaya tochka 1886 mChasovoj poyas GMT 1 letom 2Kod ISO 3166 2 FR COficialnyj sajt Mediafajly na Vikisklade Stolica gorod Klermon Ferran fr Clermont Ferrand Regionalnye yazyki oksitanskij yazyk dialekty overnskij langedokskij vivaro alpijskij i burbonskij dialekt yazyka ojl Overn sostoit iz departamentov Ale Kantal Verhnyaya Luara i Pyui de Dom GeografiyaSovremennaya karta iskonnyh zemel Overni Yuzhnaya chast Overni preimushestvenno raspolozhena v gorah Centralnogo massiva obrazovanie kotorogo datiruetsya koncom paleozojskoj ery Ochertaniya massiva znachitelno izmenilis v kajnozojskuyu eru iz za reakcii na podyom alpijskogo plato Obshaya forma regiona predstavlyaetsya v vide karstovoj voronki otkrytoj k severu ravninnye nizmennosti Liman fr Limagnes i Burbonne fr Bourbonnais i styanutoj na yuge ushele Ale Samaya vysokaya tochka Overni i vsego Centralnogo massiva gora Sansi fr Puy de Sancy 1886 metrov Dlitelnoe vremya Overn nahodilas v storone ot krupnyh transportnyh magistralej Francii V nashi dni takoe ushemlenie vypravilos blagodarya stroitelstvu trassy A75 soedinyayushej Parizhskij bassejn s poberezhem Sredizemnogo morya Odnako ekonomicheskoe razvitie regiona oshutimo zatormozilos posle poyavleniya etoj transportnoj arterii poskolku tovary mestnogo proizvodstva stali zameshatsya tovarami iz drugih regionov V sostav Overni vhodit chetyre departamenta Francii Ale na severe Pyui de Dom v centre Kantal na yugo zapade Verhnyaya Luara na yugo vostoke Territoriya departamenta Ale primerno sootvetstvuet zemlyam byvshego gercogstva Burbon Stolica Overni gorod Klermon Ferran naschityvaet vmeste s prigorodami bolee 400 000 zhitelej chto sostavlyaet pochti odnu tret ot vsego naseleniya regiona V preddverii regionalnyh vyborov 2004 goda Valeri Zhiskar d Estenom byla vyskazana ideya obedineniya regionov Overn i Limuzen kotoruyu podderzhal premer ministr Francii togo perioda Zhan Per Raffaren Odnako eto predlozhenie bylo negativno vosprinyato v Limuzene poskolku rajony Limozh i Briv la Gajard v svoyom razvitii bolee ustremleny k atlanticheskomu poberezhyu IstoriyaV Overni byli najdeny mnogochislennye sledy prebyvaniya doistoricheskogo cheloveka drevnejshie grubye izdeliya iz kremnya pozdnejshie kamennye topory izyashno otdelannye i otpolirovannye bronzovye sabli i kinzhaly vydelannye kakim to plemenem s udivitelno malymi rukami sudya po velichine rukoyatok Zemli arvernov Overn obyazana svoim nazvaniem mogushestvennomu gallskomu plemeni arvernov pod vliyaniem kotorogo nahodilis zemli Langedoka i Akvitanii Imenno k arvernam prinadlezhal Vercingetorig kotoryj v 52 godu do n e prinyal titul korolya Ego otec Keltill byvshij korolyom do nego byl kaznyon svoimi poddannymi za namerenie sdelat titul korolya nasleduemym Uspehi Vercingetoriga zimoj 53 52 godov do n e stali prichinoj obedineniya vokrug nego vseh keltskih plemyon Vozhdi kazhdogo plemeni v znak vernosti soyuzu otpravili k nemu zalozhnikov svoego syna ili doch V rezultate provedyonnyh nedavno arheologicheskih raskopok stalo ponyatno chto stolica arvernov mogla raspolagatsya na uchastke mezhdu krepostyu Gergoviej poseleniem Koran fr Corent i poseleniem Olna fr Aulnat Perimetr etogo uchastka sostavlyaet 35 kilometrov i pri pomoshi ekstrapolyacii mozhno predpolozhit chto chislennost naseleniya ego centralnoj chasti sostavlyala 150 000 chelovek a vsej territorii 400 000 zhitelej Ryad faktov pozvolyaet utverzhdat chto plemya arvernov bylo odnim iz samyh bogatyh i mogushestvennyh plemyon gallov holmistyj landshaft etoj mestnosti sposobstvoval dopolnitelnoj zashite mestnyh ukreplenij ot vtorzhenij razlichnyh zavoevatelej naprimer opisannaya Yuliem Cezarem Cebenna mnogochislennye rudniki po dobyche zolota serebra i drugih dragocennyh metallov razrabatyvalis kak minimum nachinaya s 400 goda do n e vysokogornye pastbisha gde nahodilis mnogochislennye stada vladenie navykami slozhnyh remyosel i metallurgii v svoyom sochinenii Zapiski o Gallskoj vojne Yulij Cezar opisyvaet Vercingetoriga kak voina s vnushitelnymi dospehami sostoyavshimi iz mnozhestva sbornyh serebryanyh elementov otrazhavshih solnechnyj svet osobenno razvita byla obrabotka medi chekanka sobstvennyh monet i razvityj tovaroobmen s sosednimi plemenami vladenie navykami goncharnogo remesla masterskie v i dr silnoe vliyanie na sosednie plemena i prisoedinenie k vosstaniyu Vercingetoriga keltskogo plemeni eduev Odnim iz vazhnyh istoricheskih sobytij imevshih mesto na zemlyah Overni stala bitva pri Gergovii proshedshaya predpolozhitelno v 12 kilometrah ot goroda Klermon Ferran v 52 godu do n e Eto mesto udalos kosvenno ustanovit na osnovanii zapisej Cezarya no nadyozhnyh podtverzhdenij etoj versii poka ne najdeno V etoj bitve Vercingetorig pobedil Yuliya Cezarya i nachal ego presledovanie so svoimi vojskami Pobeda rimlyan v bitve pri Alezii sovremennaya kommuna Aliz Sent Ren v Burgundii glavnym obrazom blagodarya prevoshodstvu rimlyan v osadnoj tehnike i sooruzheniyu moshnyh ukreplenij rimskimi legionerami privela k pleneniyu Vercingetoriga i ego otpravke v Rim Eto srazhenie stalo zaversheniem Gallskoj vojny Zemli arvernov byli okonchatelno pokoreny rimlyanami i vklyucheny v sostav provincii Akvitaniya Zhiteli eyo ostalis svobodnymi no rimskaya civilizaciya bystro okazala svoyo vliyanie na stranu rimlyane vystroili novyj gorod Avgusto Nemetum v nashe vremya Klermon Ferran po vsej veroyatnosti na meste odnogo iz sushestvovavshih v to vremya poselenij arvernov Povsyudu byli prolozheny dorogi nachalos polzovanie tyoplymi i mineralnymi istochnikami V hode nedavnih arheologicheskih raskopok byla obnaruzhena kamennaya noga dlinoj 60 sm kotoraya byla chastyu statui vysotoj 4 5 metra Eta statuya veroyatno izobrazhala bozhestvo ili rimskogo imperatora V V veke izvestnyj gallo rimskij pisatel i episkop Klermona Sidonij Apollinarij predostavil dokazatelstva sushestvovaniya Overni v konce antichnoj epohi Overn v feodalnuyu epohu Vo vremya Velikogo pereseleniya narodov Overn popala v ruki vestgotov potom pereshla k frankam V VII veke za territoriyu Overni s frankami sopernichali akvitanskie gallo rimlyane V 760 godu Pipin Korotkij zavoevav Akvitaniyu vzyal Klermon i prisoedinil Overn k svoim vladeniyam Pri vocarenii dinastii Kapetingov Overn schitala sebya sovershenno nezavisimoj doshedshaya do nas gramota episkopa klermonskogo Etena III nachinaetsya slovami regnante Domino nostro Jesu Christo Pokoryonnaya karolingami Overn na vremya byla vklyuchena v korolevstvo Akvitaniya za isklyucheniem alloda obrazovavshego fr comte d Aurillac Eto grafstvo bylo peredano otcu Zhero Orijakskomu fr Geraud d Aurillac i bolshe ne zaviselo ot podchinyayas napryamuyu korolyu Grafy Overni iz dinastii Gilemidov postepenno dobivalis samostoyatelnosti svoih zemel V X veke Overn stala predmetom borby mezhdu grafami Puate i grafami Tuluzy Zemli grafstva Overn v Srednie veka pokryvali territoriyu sovremennogo departamenta Pyui de Dom severnuyu polovinu departamenta Kantal i severo zapadnuyu tret departamenta Verhnyaya Luara vmeste s kantonom Briud Ostavshayasya territoriya Kantalya chastichno nahodilas vo vladenii i chastichno nahodilas pod vlastyu vikontov Mijo V 1095 godu v Klermone prohodil cerkovnyj sobor na kotorom papa Urban II propovedoval krestovyj pohod graf overnskij Gilom VI otpravilsya v pohod i probyl na Vostoke do 1114 goda ego otsutstviem vospolzovalis francuzskie koroli nachav vmeshivatsya vo vnutrennie dela Overni Po vozvrashenii iz pohoda graf overnskij prinuzhden byl priznat sebya vassalom gercoga akvitanskogo chtoby poluchit pomosh protiv episkopa klermonskogo storonu kotorogo derzhal korol Lyudovik VI Feodalnaya vlast v Overni byla ochen tverda chto sluzhilo prichinoj drobleniya politicheskoj vlasti Episkop Klermona smog izyat svoj gorod iz pod vlasti grafov i poetomu oni vsyacheski pooshryali razvitie sosednego goroda Monferran sejchas odin iz devyati kantonov Klermon Ferrana Pozzhe uzurpaciya vlasti v grafstve stala prichinoj obrazovaniya grafom lishyonnym chasti imushestva samostoyatelnogo Vskore polzuyas voznikshimi smutami usililos vmeshatelstvo korolevskoj vlasti v dela regiona Korol Filipp II Avgust prisoedinil bolshuyu chast grafstva k zemlyam korony ustanoviv administrativnyj centr korolevskoj Overni v gorode Riom Ostavayas vo vladenii kapetingskogo doma Overn ponachalu byla otdana v apanazh Alfonsu de Puate K etomu vremeni otnositsya poyavlenie v Overni gorodov s obshinnym samoupravleniem kotoroe oni poluchali ili ot neposredstvennyh svoih senorov ili ot francuzskih korolej Takih gorodov naschityvalos 80 Materialnoe blagosostoyanie Overni s serediny XIV veka nachinaet padat vsledstvie vojny s Angliej Anglijskie koroli zayavili prityazanie i na Overn kak na chast Akvitanii V Overni poyavilis celye shajki grabitelej s kotorymi naseleniyu prishlos borotsya i posle zaklyucheniya v 1360 godu mira v Bretini V 1360 godu korol Ioann Dobryj otdal Overn svoemu tretemu synu gercogu Zhanu Berrijskomu chya doch vposledstvii vyshla zamuzh za gercoga Burbona kotoryj takim obrazom stal gercogom Overni Gercogi Burbon cherez brak poluchili i Overnskoe Dofine V konechnom itoge vse ostavshiesya zemli Overni byli konfiskovany korolyom Franciskom I v 1527 godu Novoe vremya Posle okonchaniya Stoletnej vojny Overn na protyazhenii celogo veka pogruzilas v religioznye vojny S serediny XVI veka v Overni poyavlyaetsya protestantizm gorod Issuar delaetsya ochagom Reformacii Opolcheniya kalvinistov vtorglis v Verhnyuyu Overn i zahvatili zamki i poseleniya prinadlezhashie katolikam kotorye zatem vozvratili v obmen na denezhnye vyplaty K primeru prochno obosnovavshijsya v sosednem Zhevodane poluchil vykup za Issuar no poterpel proval pod V hode etih sobytij byl zahvachen gorod Orijak i ego bylo polnostyu razrusheno V eti tyazhyolye vremena korol Genrih II ne smog podchinit region polnostyu Grafstvo prodolzhalo sushestvovat pod nazvaniem Koroleva Francii Ekaterina Medichi poluchila po nasledstvu ot svoej materi poslednyuyu samostoyatelnuyu chast grafstva i takim obrazom v korolevskij domen pereshlo poslednee feodalnoe vladenie v serdce Overni Dolshe chem vo mnogih drugih provinciyah zdes prodolzhalos samoupravstvo feodalnyh vladelcev strashno pritesnyavshih svoih krestyan i ne podchinyavshihsya centralnoj vlasti V 1665 godu korol Lyudovik XIV v otvet na mnogochislennye zhaloby zhitelej Overni byl vynuzhden vremenno uchredit v Klermone i Pyui chrezvychajnuyu sudebnuyu komissiyu Grands jours d Auvergne zadachej kotoroj byla zashita mestnogo naseleniya ot neobuzdannoj zhestokosti i nezakonnyh poborov nekotoryh dolzhnostnyh lic i chlenov znatnyh semej Overni V XVIII stoletii ekonomicheskoe polozhenie krestyan Overni sushestvenno uluchshilos blagodarya politike provodimoj intendantami i subintendantami Overni vlast kotoryh prishla na smenu vlasti abbatstv Oni razvivali syrodelie selskoe hozyajstvo stekolnoe proizvodstvo kuznicy a takzhe stroili dorogi Novejshaya epoha Vo vremya Velikoj francuzskoj revolyucii v 1790 godu istoricheskaya provinciya Overn prekratila sushestvovanie kak administrativnaya edinica Narechie overnskoe stoit na granice narechij d oc i d oil otlichayas ot bolee yuzhnogo narechiya d oc glavnym obrazom proiznosheniem bukvy c kak ch V nastoyashee vremya razlichaetsya narechie Verhnej Overni departament Kantal ot narechiya Nizhnej Overni departamenty Pyui de Dom i Verhnyaya Luara V konce XIX veka francuzskie geografy Per Fonchin i Pol Vidal de la Blash razrabatyvali peregruppirovku departamentov na osnove geograficheskih kriteriev Oni predlozhili sozdat tak nazyvaemyj region Centralnogo massiva soderzhashij departamenty Ale Kryoz Verhnyaya Venna Dordon Lo Tarn Averon Lozer Verhnyaya Luara Luara Pyui de Dom Korrez i Kantal 5 aprelya 1919 goda Francuzskij politik byvshij urozhencem Overni uchredil regionalnye ekonomicheskie obedineniya deyatelnost kotoryh regulirovali Torgovye palaty Zatem uzhe v period Chetvyortoj respubliki Franciya poluchila dopolnitelnyj administrativnyj uroven mezhdu urovnem departamentov i nacionalnym pravitelstvom Eti novye administrativno territorialnye edinicy nachinaya s 1972 goda stali oficialno nazyvatsya regionami V etot period byl obrazovan administrativnyj region Overn zanimavshij bolshuyu ploshad chem istoricheskaya provinciya V sostav etogo regiona bylo vklyucheno 4 departamenta nahodivshihsya v sfere ekonomicheskogo vliyaniya Klermon Ferrana Ale Kantal Verhnyaya Luara Pyui de Dom V gody Vtoroj mirovoj vojny gorod Vishi byl rezidenciej kollaboracionistskogo pravitelstva Francuzskogo gosudarstva Administrativnoe delenieV sostav administrativnogo regiona vklyucheny chetyre departamenta Ale Kantal Verhnyaya Luara i Pyui de Dom EkonomikaIndustrialnyj sektor Nesmotrya na bednyj vnutrennij rynok v Overni smogli ukrepitsya mnogie nacionalnye i mezhdunarodnye kompanii takie kak Michelin lider po proizvodstvu avtomobilnyh shin Limagrain mirovoj lider v oblasti proizvodstva semyan gruppa Centre France La Montagne regionalnaya ezhednevnaya gazeta mineralnaya voda Volvic prinadlezhit gruppe Danone Eti kompanii eksportiruyut okolo 75 svoej produkcii Overn promyshlennyj region tak kak dolya zanyatosti v industrii sostavlyaet 22 110 000 rabochih mest vsego trudosposobnogo naseleniya togda kak usrednennyj pokazatel po Francii 18 Osnovnym yavlyaetsya sektor proizvodstva shin predstavlennyj mirovym liderom v etoj oblasti kompaniej Michelin yuridicheski i istoricheski raspolozhennoj v Klermon Ferrane Ostalnye industrialnye sektory menee razvity no sredi nih mozhno vydelit metallurgiyu Aubert et Duval i farmakologiyu MSD Chibret Overn odin iz naibolee peredovyh regionov Francii v plane razvitiya nauchnyh issledovanij Zdes truditsya bolee 8 tysyach uchenyh v razlichnyh oblastyah znanij takih kak himiya pnevmatika medicina farmakologiya agronomiya biotehnologii sejsmologiya metallurgiya i dr Turizm Panoramnyj vid s vershiny potuhshego vulkana Dom V regione vysokimi tempami razvivaetsya ekologicheskij turizm centrom kotorogo po pravu schitaetsya gde sredi mnozhestva dostojnyh obektov vydelyaetsya samyj bolshoj v Evrope potuhshij vulkan Mari fr Puy Mary i vtoraya po vysote vershina Centralnogo massiva Plom dyu Kantal 1855 metrov fr Plomb du Cantal dlya posesheniya kotoryh razrabotano mnozhestvo peshih marshrutov Popast na Plom dyu Kantal takzhe vozmozhno po podvesnoj kanatnoj doroge Park razvlechenij raspolozhennyj v departamente Ale vozle kommuny Domper syur Bebr privlekaet svyshe 500 000 posetitelej v god obedinyaya na svoej territorii bolshoj park attrakcionov i zoopark Park otdyha i nauchno kulturnyj centr evropejskoj vulkanologii raspolozhen v departamente Pyui de Dom On byl otkryt dlya posesheniya v fevrale 2002 goda i ezhegodno privlekaet bolee 300 000 turistov V regione imeetsya neskolko gornolyzhnyh kurortov iz kotoryh osnovnymi yavlyayutsya samaya staraya baza v gorah Kantalya samyj sovremennyj kurort i semejnaya baza Mon Dor v gornom massive Sansi V Overni takzhe nahoditsya neskolko uchastkov otvedyonnyh pod trassy begovyh lyzh k primeru lyzhnoe hozyajstvo Geri fr Guery ili baza v okrestnostyah kommuny Paerol Takzhe sleduet obratit vnimanie na gornyj massiv Mezenk v departamente Verhnyaya Luara nepodalyoku ot istoka Luary Muzej posvyashyonnyj istorii razvitiya brenda Michelin L Aventure Michelin byl otkryt 23 yanvarya 2009 goda v istoricheskom rajone Kataru goroda Klermon Ferran Na 2000 kvadratnyh metrah ekspozicii posetitelyam rasskazyvaetsya ob istorii vozniknoveniya promyshlennoj gruppy eyo sotrudnikah i eyo izobreteniyah V sovokupnosti v regione naschityvaetsya bolee 170 000 turisticheskih kojko mest raspolozhennyh glavnym obrazom v kempingah gostinicah i meblirovannyh kvartirah Dachi i letnie rezidencii v Overni naschityvayut 410 000 kojko mest Selskoe hozyajstvo V selskom hozyajstve Overni imeetsya 41 000 rabochih mest chto sostavlyaet 8 5 rabochih mest regiona Etot pokazatel v dva raza prevyshaet srednij pokazatel po Francii V goristoj chasti regiona Overn preimushestvenno razvito skotovodstvo orientirovannoe na myaso molochnuyu produkciyu Imenno v departamentah Kantal i Pyui de Dom byli vyvedeny porody korov Salers i Obrak myasnoe napravlenie Bolshuyu znachimost dlya regiona imeet proizvodstvo syrov prichyom pyat syrodelcheskih hozyajstv polzuyutsya zashitoj nacionalnogo Zakona o naimenovaniyah kontroliruemyh po proishozhdeniyu Chetyre vida syrov Overni Kantal Blyo d Overn Furm d Amber Sen NekterBlyo d Overn Kantal dva polutvyordyh varianta Furm d Amber Saler Sen Nekter V Overni proizvoditsya ezhegodno okolo 50 000 tonn syrov chto sostavlyaet chetvert vseh proizvodimyh vo Francii syrov kategorii AOP V proshlom zdes zhil syrodel Antuan Russel razrabotavshij tehnologiyu proizvodstva tak nazyvaemyh golubyh syrov kotorymi slavitsya Franciya Russel pervym nachal vvodit plesen v syrnuyu massu Novyj sort syra poluchil nazvanie Blyo d Overn proslaviv provinciyu na ves mir Takzhe neobhodimo upomyanut vozdelyvanie Zelyonoj chechevicy Le Pyui pervoe rastenie poluchivshee nacionalnyj sertifikat Kontrolya podlinnosti proishozhdeniya AOC na ploskogore v departamente Verhnyaya Luara Proizvodstvo govyadiny shiroko rasprostraneno v departamente Ale V vostochnoj chasti departamenta Verhnyaya Luara proizvoditsya govyadina Fin gras du Mezenc AOC iz korov otkormlennyh senom vysokogornyh lugov TransportSm takzhe Sostav prigorodnogo soobsheniya TER Auvergne Avtomagistrali A71 i A75 Parizh Monpele Ispaniya v napravlenii sever yug a takzhe avtomagistral A89 Bordo Lion Zheneva v napravlenii zapad vostok peresekayutsya v Klermon Ferrane takim obrazom soedinyaya vse vazhnye metropolii Posle otkrytiya dvizheniya po viaduku Mijo v 2004 godu chtoby dobratsya iz stolicy Overni do poberezhya Sredizemnogo morya trebuetsya 2 chasa 15 minut Kachestvo dorozhnogo pokrytiya prevoshodno na vseh otrezkah seti chto pozvolyaet doehat iz Parizha v Mulen ili v Klermon Ferran za 3 chasa 30 minut Chto kasaetsya zheleznodorozhnogo soobsheniya to proizvedyonnaya v 1990 godu elektrifikaciya putej pozvolila uluchshit soobshenie na linii SNCF Parizh Klermon Ferran a nachalo ekspluatacii Teoz v sentyabre 2003 goda sokratilo vremya trebuemoe na poezdku iz Parizha v Klermon Ferran do 2 chasov 59 minut Chtoby dobratsya iz Parizha v Mulen teper trebuetsya 2 chasa 25 minut v Vishi 2 chasa 55 minut v Riom 3 chasa 20 minut v Monlyuson 3 chasa 30 minut Goroda Orijak i Le Pyui an Vele ne imeyut pryamogo soobsheniya s regionom Il de Frans Aeroport Klermon Ferran Overn yavlyaetsya regionalnym habom aviakompanii Air France Planka v million passazhirov v god byla preodolena v 2003 godu Nesmotrya na vsyo eto razvitie transportnoj sistemy rasshirenie dostupnosti regiona ogranichilos tolko dolinoj reki Ale na severe regiona Termalnyj centr v VishiMineralnaya voda i balneologicheskie kurortyNa territorii Overni obnaruzheno bolshoe kolichestvo istochnikov bogatyh mineralnymi solyami Vody nekotoryh iz nih vypusheny v prodazhu Naibolee izvestnoj prodavaemoj markoj yavlyaetsya butilirovannaya voda v reklamnoj strategii kotoroj proslezhivaetsya geologicheskoe dostoyanie regiona Nebolshoj gorodok Vishi nachinaya s serediny XIX veka pod vliyaniem Napoleona III priobryol slavu korolevskogo kurorta Otkrytyj v 1875 godu balneologicheskij kurort v departamente Pyui de Dom posle obnaruzheniya goryachih celebnyh istochnikov ponachalu byl v centre turisticheskogo vnimaniya dostignuv svoego rascveta v 1900 h godah kogda kurort ezhegodno poseshalo 10 000 otdyhayushih V nashe vremya potok kurortnikov sushestvenno oslab Sm takzheArverny Spisok grafov Overni Grafstvo La MarshPrimechaniyaPierre Foncin Geographie de la France Edition Colin 1891 Bez ostanovok s promezhutochnymi ostanovkami vremya v puti sokratilos do 3 chasov 25 minut SsylkiV rodstvennyh proektahZnacheniya v VikislovareMediafajly na VikiskladePortal Franciya Informacionnyj sajt Regionalnogo soveta Overni fr Conseil regional Auvergne Data obrasheniya 20 avgusta 2012 Arhivirovano 20 avgusta 2012 goda Dobro pozhalovat v Overn rus Oficialnyj sajt turizma Francii Data obrasheniya 20 avgusta 2012 Arhivirovano iz originala 20 avgusta 2012 goda Sajt ofisa po turizmu regiona fr Data obrasheniya 20 avgusta 2012 Arhivirovano 20 avgusta 2012 goda
Вершина