Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Поддерживать
www.wikidata.ru-ru.nina.az

Подля шье также Подля сье Подля сия Подля хия пол Podlasie Podlasze белор Падляшша Падляссе укр Підляшшя Підлісся лат Po

Подляшье

Подля́шье (также Подля́сье, Подля́сия, Подля́хия; пол. Podlasie, Podlasze; белор. Падляшша, Падляссе; укр. Підляшшя, Підлісся, лат. Podlachia) — историко-географическая область на белорусско-польском пограничье между Холмщиной (на юге) и рекой Нарев (на севере). Жители области называются подляшуками (укр. підлящук) либо подласянами, подлашанами (пол. podlasianie, podlaszanie).

Историческая область
Подляшье
image
Река Западный Буг, Дрохичин
image
Герб
Географический регион Восточная Европа
Период 1635 г.
В составе Речи Посполитой
image
image Медиафайлы на Викискладе

Этимология

Одна из версий этимологии этого топонима связывает его со словом «лес» — аналогично названию соседнего Полесья. Согласно этой версии, в основе лежит словосочетание «Pod lasem» (с пол. — «под лесом»), то есть «Подлесье», «земля под лесом», «земля, покрытая лесом», что обусловлено особенностями местного ландшафта — некогда густыми и обширными лесами.

Другая версия происхождения названия возводит его корни к слову (лит. lenkai) — этнониму, под которым поляки были упомянуты летописцем (Нестором) в «Повести временных лет» и были известны на Руси в Средние века. Таким образом, предлагается версия, что наименование Подляшье означает «земля под ляхами», или «край у границ с ляхами». В пользу такой версии говорит название края по-литовски Palenkė (Lenkija по-литовски Польша, а лес — miškas).

Белорусские же (Падляшша — «под ляхами»; Падляссе, Падлессе — «под лесом»), и аналогично украинские и польский варианты не позволяют сделать однозначный вывод.

География

image
Река (Кшна)

Историческое Подляшье на севере простиралось до границы Польши с Пруссией, на юге — до реки , впадающей в (Буг). На юге Подляшье граничило с восточной стороны с Холмщиной, с западной стороны — с Люблинской землей. На востоке территория Подляшья достигала городов Волковыска, Каменца-Литовска и Кобрина, находящихся в современной Белоруссии.

Обычно выделяются две части Подляшья — северная и южная, граница между которыми проходит по реке (Буг).

Сегодня в большинстве случаев под Подляшьем подразумевают северо-восточный регион Польши, расположенный в части Подляского воеводства, юго-восточной части Мазовецкого воеводства и северо-восточной части Люблинского воеводства.

Ландшафт Подляшья — это низина, покрытая лесами (Беловежской и Книшинской пущей, Парчевскими и Володавскими лесами).

История

image
(Дворец Браницких) в Белостоке

С конца X в. до второй половины XI в. земли Подляшья входили в состав Древнерусского государства, позже в Галицко-Волынское княжество, с XIV в. до второй половины XVI в. находились во владениях Великого Княжества Литовского. В конце XV в. появляется само название «Подляшье», а в начале XVI в. было образовано (Подляшское воеводство), закрепившее данное название.

После унии Польши с Литвой в 1569 г. Южное Подляшье перешло в Королевство Польское (Корону), а Северное в составе Брестского воеводства осталось в пределах Великого княжества Литовского до 1795 г. После (Брестской унии) (1596) православное население Подляшья постепенно перешло в новообразованную (грекокатолическую церковь).

После (раздела Речи Посполитой) в 1795 г. Южное Подляшье вошло в состав Австрии, а Северное отошло к Пруссии. Позже Южное Подляшье принадлежало входящему в состав Российской империи Царству Польскому ((Седлецкая) и (Холмская), затем Люблинская губернии), а Северное относилось к Гродненской губернии. В 1812 году французской оккупационной администрацией был создан белостоцкий департамент с администрацией в Белостоке. С 1815 г. до Первой мировой войны Подляшье, таким образом, входило в Российскую империю. В 1918 г. на эти земли претендовала Белорусская Народная Республика. После (Рижского договора) Подляшье оказалось под властью (Польши). Бо́льшая часть Подляшья в сентябре 1939 г. вошла в состав СССР.

По окончании Второй мировой войны (с августа 1945), когда была определена граница между СССР и Польшей, ряд этнических украинских и белорусских территорий, в том числе Подляшье и Холмщина, были переданы Сталиным Польше.

Народы Подляшья

image
(Русины) Подляшья
image
Старая часовня

Во время Первой мировой войны значительная часть украинцев и белорусов с этих земель была переселена вглубь России.

С сентября 1945 г., после установления новой советско-польской границы, правительство Польши приступило к принудительному выселению украинцев на территорию СССР; до августа 1946 г. переселили ок. 483 тыс. украинцев, среди них более 193 тыс. человек с Холмщины и Южного Подляшья. Северное Подляшье выселения в основном обошли стороной, так как многие украинцы отрицали свою украинскую принадлежность, называясь белорусами, и тем самым избежали депортации.

Почти все украинцы, оставшиеся в Польше после завершения принудительного переселения в СССР (более 150 тыс., в том числе около 29 тыс. жителей Холмщины), были в 1947 г. депортированы в северо-западные земли Польши в рамках (операции «Висла»).

После «оттепели» в 1957 г. на родные земли вернулось около 12 тыс. украинцев, была разрешена деятельность Украинского общественно-культурного товарищества и кружков художественной самодеятельности, обучение родному языку. Многие украинцы, опасаясь новых преследований, перешли в католическое вероисповедание.

В настоящее время в Южном Подляшье украинских национальных организаций не существует. В Северном Подляшье (г. Бельск-Подляски) в 1990 г. было основано Подляшское отделение Объединения украинцев Польши, которое в 1992 г. было преобразовано в Союз украинцев Подляшья (СУП). СУП ведёт активную деятельность, организует ежегодные культурные представления, главным из которых является фестиваль «Підляська осінь». Также действует много кружков художественной самодеятельности. В Белостоке (центре воеводства) транслируются украинские радиопередачи, с 1991 г. выходит журнал «Над Бугом і Нарвою», у которого имеется и свой веб-сайт.

Большинство украиноязычных жителей Подляшья не отождествляют себя с украинской нацией, но характеризуют свою национальность как «местный», «православный», «русский» или «хохол», а в официальных бумагах указывают польскую либо белорусскую национальность[], что объясняется политикой Польши межвоенного и послевоенного времени.[]

Белорусы Подляшья меньше пострадали от этнических чисток и сохранили свои организации, в связи с этим в некоторых районах подляшья доля белорусского населения превышает 80 % (Гмина Чиже, Дубиче-Церкевне) и 40 % (Гмина Клещеле, Бельск-Подляски, Наревка, Нарев, Хайнувка, Орля). Примерно с середины 50-х годов в регионе действует Белорусское Общественно-Культурное Общество (БГКТ — Беларускае Грамадзка-Культурнае Таварыства; BTSK — Białoruskie Towarzystwo Społeczno-Kulturowe), которое во времена ПНР активно сотрудничало с государством, а с начала 1990-х стояло на позициях сотрудничества с официальными белорусскими властями, которое прекратилось в начале 21 столетия. В 1980 была создана Белорусская Ассоциация Студентов (БАС — Беларуская Асацыяцыя Студэнтаў; BAS — Białoruska Asocjacja Studentów). С момента создания ассоциация встала в оппозицию к властям, и в результате после введения военного положения в декабре 1981 года была запрещена. Легальная деятельность была возобновлена после 1989 года. Организация проводит ежегодный популярный фестиваль рок-музыки «Басовище». Также действуют различные локальные организации, занимающиеся образованием, обучением детей, сбором фольклора и т. д. По данным переписи 2002 года, в Польше проживает 48 737 белорусов, из них около 40,6 тысяч человек пользуются белорусским языком в повседневном общении.

Языки населения

Границы размещения диалектов подляшуков точно пока не определены, так как среди украинских и белорусских учёных нет единства в том, к диалекту какого из этих двух языков относятся подляшские говоры.

По мнению украинских учёных, на территории от Володавы и Острова Люблинского на юге до реки Нарев на севере существует надбужанско-полесский (подляшский) диалект, который относится к северному (полесскому) наречию украинского языка. Украинский подляшский диалект севернее Нарева и на восток от г. Хайнувка перемешивается с белорусским языком. Архаичные украинские говоры, выдвинутые дальше всего на запад, север и северо-восток, соприкасаются и перемешиваются с польским мазурским говором и белорусскими говорами. Уже более 100 лет как большинство из них исчезло, а на их основе возник своеобразный польский подляшский диалект.

Согласно переписи населения Польши 2002 году в Подляском воеводстве Польши (Южное Подляшье) проживает 46 400 человек, которые называют себя белорусами, из них 37 000 относится к группе «подляшев» (Pudlašy)[], чей язык является одним из диалектов белорусского языка. Населенным пунктом, где проживает больше всего «подляшев», является д. Чижи Подляского воеводства Польши (82% населения)[].

В культовой сфере православное население сохраняет церковнославянский язык, который воспринимается как культурная ценность, позволяющая сохранить национальную идентичность.

См. также

  • (Подляшское воеводство)
  • (Подлясская губерния)
  • (Белостокская область (Российская империя))

Примечания

  1. Восточная Европа и упадок Золотой Орды — И. Б. Греков — Google Книги. Дата обращения: 25 июля 2022. 12 января 2016 года.
  2. Так, по данным Юрия Гаврилюка, из более 100 тысяч украинцев-подляшуков чётко осознают свою принадлежность к украинской нации лишь 1400 чел., см. http://www.haidamaka.org.ua/0069.html от 26 сентября 2007 на Wayback Machine.
  3. Лабынцев Ю. А., Щавинская Л. Л. ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК У БЕЛОРУСОВ ПОЛЬШИ //(Древняя Русь. Вопросы медиевистики). 2001. № 4(6). С. 93-98.

Ссылки

Тематические сайты

    Статьи

    Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер

    Дата публикации:
    Podlya she takzhe Podlya se Podlya siya Podlya hiya pol Podlasie Podlasze belor Padlyashsha Padlyasse ukr Pidlyashshya Pidlissya lat Podlachia istoriko geograficheskaya oblast na belorussko polskom pograniche mezhdu Holmshinoj na yuge i rekoj Narev na severe Zhiteli oblasti nazyvayutsya podlyashukami ukr pidlyashuk libo podlasyanami podlashanami pol podlasianie podlaszanie Istoricheskaya oblastPodlyasheReka Zapadnyj Bug DrohichinGerbGeograficheskij region Vostochnaya EvropaPeriod 1635 g V sostave Rechi Pospolitoj Mediafajly na VikiskladeEtimologiyaOdna iz versij etimologii etogo toponima svyazyvaet ego so slovom les analogichno nazvaniyu sosednego Polesya Soglasno etoj versii v osnove lezhit slovosochetanie Pod lasem s pol pod lesom to est Podlese zemlya pod lesom zemlya pokrytaya lesom chto obuslovleno osobennostyami mestnogo landshafta nekogda gustymi i obshirnymi lesami Drugaya versiya proishozhdeniya nazvaniya vozvodit ego korni k slovu lyahi lit lenkai etnonimu pod kotorym polyaki byli upomyanuty letopiscem Nestorom v Povesti vremennyh let i byli izvestny na Rusi v Srednie veka Takim obrazom predlagaetsya versiya chto naimenovanie Podlyashe oznachaet zemlya pod lyahami ili kraj u granic s lyahami V polzu takoj versii govorit nazvanie kraya po litovski Palenke Lenkija po litovski Polsha a les miskas Belorusskie zhe Padlyashsha pod lyahami Padlyasse Padlesse pod lesom i analogichno ukrainskie i polskij varianty ne pozvolyayut sdelat odnoznachnyj vyvod GeografiyaReka Kshna Istoricheskoe Podlyashe na severe prostiralos do granicy Polshi s Prussiej na yuge do reki vpadayushej v Bug Na yuge Podlyashe granichilo s vostochnoj storony s Holmshinoj s zapadnoj storony s Lyublinskoj zemlej Na vostoke territoriya Podlyashya dostigala gorodov Volkovyska Kamenca Litovska i Kobrina nahodyashihsya v sovremennoj Belorussii Obychno vydelyayutsya dve chasti Podlyashya severnaya i yuzhnaya granica mezhdu kotorymi prohodit po reke Bug Segodnya v bolshinstve sluchaev pod Podlyashem podrazumevayut severo vostochnyj region Polshi raspolozhennyj v chasti Podlyaskogo voevodstva yugo vostochnoj chasti Mazoveckogo voevodstva i severo vostochnoj chasti Lyublinskogo voevodstva Landshaft Podlyashya eto nizina pokrytaya lesami Belovezhskoj i Knishinskoj pushej Parchevskimi i Volodavskimi lesami IstoriyaDvorec Branickih v Belostoke S konca X v do vtoroj poloviny XI v zemli Podlyashya vhodili v sostav Drevnerusskogo gosudarstva pozzhe v Galicko Volynskoe knyazhestvo s XIV v do vtoroj poloviny XVI v nahodilis vo vladeniyah Velikogo Knyazhestva Litovskogo V konce XV v poyavlyaetsya samo nazvanie Podlyashe a v nachale XVI v bylo obrazovano Podlyashskoe voevodstvo zakrepivshee dannoe nazvanie Posle unii Polshi s Litvoj v 1569 g Yuzhnoe Podlyashe pereshlo v Korolevstvo Polskoe Koronu a Severnoe v sostave Brestskogo voevodstva ostalos v predelah Velikogo knyazhestva Litovskogo do 1795 g Posle Brestskoj unii 1596 pravoslavnoe naselenie Podlyashya postepenno pereshlo v novoobrazovannuyu grekokatolicheskuyu cerkov Posle razdela Rechi Pospolitoj v 1795 g Yuzhnoe Podlyashe voshlo v sostav Avstrii a Severnoe otoshlo k Prussii Pozzhe Yuzhnoe Podlyashe prinadlezhalo vhodyashemu v sostav Rossijskoj imperii Carstvu Polskomu Sedleckaya i Holmskaya zatem Lyublinskaya gubernii a Severnoe otnosilos k Grodnenskoj gubernii V 1812 godu francuzskoj okkupacionnoj administraciej byl sozdan belostockij departament s administraciej v Belostoke S 1815 g do Pervoj mirovoj vojny Podlyashe takim obrazom vhodilo v Rossijskuyu imperiyu V 1918 g na eti zemli pretendovala Belorusskaya Narodnaya Respublika Posle Rizhskogo dogovora Podlyashe okazalos pod vlastyu Polshi Bo lshaya chast Podlyashya v sentyabre 1939 g voshla v sostav SSSR Po okonchanii Vtoroj mirovoj vojny s avgusta 1945 kogda byla opredelena granica mezhdu SSSR i Polshej ryad etnicheskih ukrainskih i belorusskih territorij v tom chisle Podlyashe i Holmshina byli peredany Stalinym Polshe Narody PodlyashyaRusiny PodlyashyaStaraya chasovnya Vo vremya Pervoj mirovoj vojny znachitelnaya chast ukraincev i belorusov s etih zemel byla pereselena vglub Rossii S sentyabrya 1945 g posle ustanovleniya novoj sovetsko polskoj granicy pravitelstvo Polshi pristupilo k prinuditelnomu vyseleniyu ukraincev na territoriyu SSSR do avgusta 1946 g pereselili ok 483 tys ukraincev sredi nih bolee 193 tys chelovek s Holmshiny i Yuzhnogo Podlyashya Severnoe Podlyashe vyseleniya v osnovnom oboshli storonoj tak kak mnogie ukraincy otricali svoyu ukrainskuyu prinadlezhnost nazyvayas belorusami i tem samym izbezhali deportacii Pochti vse ukraincy ostavshiesya v Polshe posle zaversheniya prinuditelnogo pereseleniya v SSSR bolee 150 tys v tom chisle okolo 29 tys zhitelej Holmshiny byli v 1947 g deportirovany v severo zapadnye zemli Polshi v ramkah operacii Visla Posle ottepeli v 1957 g na rodnye zemli vernulos okolo 12 tys ukraincev byla razreshena deyatelnost Ukrainskogo obshestvenno kulturnogo tovarishestva i kruzhkov hudozhestvennoj samodeyatelnosti obuchenie rodnomu yazyku Mnogie ukraincy opasayas novyh presledovanij pereshli v katolicheskoe veroispovedanie V nastoyashee vremya v Yuzhnom Podlyashe ukrainskih nacionalnyh organizacij ne sushestvuet V Severnom Podlyashe g Belsk Podlyaski v 1990 g bylo osnovano Podlyashskoe otdelenie Obedineniya ukraincev Polshi kotoroe v 1992 g bylo preobrazovano v Soyuz ukraincev Podlyashya SUP SUP vedyot aktivnuyu deyatelnost organizuet ezhegodnye kulturnye predstavleniya glavnym iz kotoryh yavlyaetsya festival Pidlyaska osin Takzhe dejstvuet mnogo kruzhkov hudozhestvennoj samodeyatelnosti V Belostoke centre voevodstva transliruyutsya ukrainskie radioperedachi s 1991 g vyhodit zhurnal Nad Bugom i Narvoyu u kotorogo imeetsya i svoj veb sajt Bolshinstvo ukrainoyazychnyh zhitelej Podlyashya ne otozhdestvlyayut sebya s ukrainskoj naciej no harakterizuyut svoyu nacionalnost kak mestnyj pravoslavnyj russkij ili hohol a v oficialnyh bumagah ukazyvayut polskuyu libo belorusskuyu nacionalnost istochnik ne ukazan 4278 dnej chto obyasnyaetsya politikoj Polshi mezhvoennogo i poslevoennogo vremeni neavtoritetnyj istochnik Belorusy Podlyashya menshe postradali ot etnicheskih chistok i sohranili svoi organizacii v svyazi s etim v nekotoryh rajonah podlyashya dolya belorusskogo naseleniya prevyshaet 80 Gmina Chizhe Dubiche Cerkevne i 40 Gmina Kleshele Belsk Podlyaski Narevka Narev Hajnuvka Orlya Primerno s serediny 50 h godov v regione dejstvuet Belorusskoe Obshestvenno Kulturnoe Obshestvo BGKT Belaruskae Gramadzka Kulturnae Tavarystva BTSK Bialoruskie Towarzystwo Spoleczno Kulturowe kotoroe vo vremena PNR aktivno sotrudnichalo s gosudarstvom a s nachala 1990 h stoyalo na poziciyah sotrudnichestva s oficialnymi belorusskimi vlastyami kotoroe prekratilos v nachale 21 stoletiya V 1980 byla sozdana Belorusskaya Associaciya Studentov BAS Belaruskaya Asacyyacyya Studentay BAS Bialoruska Asocjacja Studentow S momenta sozdaniya associaciya vstala v oppoziciyu k vlastyam i v rezultate posle vvedeniya voennogo polozheniya v dekabre 1981 goda byla zapreshena Legalnaya deyatelnost byla vozobnovlena posle 1989 goda Organizaciya provodit ezhegodnyj populyarnyj festival rok muzyki Basovishe Takzhe dejstvuyut razlichnye lokalnye organizacii zanimayushiesya obrazovaniem obucheniem detej sborom folklora i t d Po dannym perepisi 2002 goda v Polshe prozhivaet 48 737 belorusov iz nih okolo 40 6 tysyach chelovek polzuyutsya belorusskim yazykom v povsednevnom obshenii Yazyki naseleniyaGranicy razmesheniya dialektov podlyashukov tochno poka ne opredeleny tak kak sredi ukrainskih i belorusskih uchyonyh net edinstva v tom k dialektu kakogo iz etih dvuh yazykov otnosyatsya podlyashskie govory Po mneniyu ukrainskih uchyonyh na territorii ot Volodavy i Ostrova Lyublinskogo na yuge do reki Narev na severe sushestvuet nadbuzhansko polesskij podlyashskij dialekt kotoryj otnositsya k severnomu polesskomu narechiyu ukrainskogo yazyka Ukrainskij podlyashskij dialekt severnee Nareva i na vostok ot g Hajnuvka peremeshivaetsya s belorusskim yazykom Arhaichnye ukrainskie govory vydvinutye dalshe vsego na zapad sever i severo vostok soprikasayutsya i peremeshivayutsya s polskim mazurskim govorom i belorusskimi govorami Uzhe bolee 100 let kak bolshinstvo iz nih ischezlo a na ih osnove voznik svoeobraznyj polskij podlyashskij dialekt Soglasno perepisi naseleniya Polshi 2002 godu v Podlyaskom voevodstve Polshi Yuzhnoe Podlyashe prozhivaet 46 400 chelovek kotorye nazyvayut sebya belorusami iz nih 37 000 otnositsya k gruppe podlyashev Pudlasy istochnik ne ukazan 1914 dnej chej yazyk yavlyaetsya odnim iz dialektov belorusskogo yazyka Naselennym punktom gde prozhivaet bolshe vsego podlyashev yavlyaetsya d Chizhi Podlyaskogo voevodstva Polshi 82 naseleniya istochnik ne ukazan 1914 dnej V kultovoj sfere pravoslavnoe naselenie sohranyaet cerkovnoslavyanskij yazyk kotoryj vosprinimaetsya kak kulturnaya cennost pozvolyayushaya sohranit nacionalnuyu identichnost Sm takzhePodlyashskoe voevodstvo Podlyasskaya guberniya Belostokskaya oblast Rossijskaya imperiya PrimechaniyaVostochnaya Evropa i upadok Zolotoj Ordy I B Grekov Google Knigi neopr Data obrasheniya 25 iyulya 2022 12 yanvarya 2016 goda Tak po dannym Yuriya Gavrilyuka iz bolee 100 tysyach ukraincev podlyashukov chyotko osoznayut svoyu prinadlezhnost k ukrainskoj nacii lish 1400 chel sm http www haidamaka org ua 0069 html ot 26 sentyabrya 2007 na Wayback Machine Labyncev Yu A Shavinskaya L L CERKOVNOSLAVYaNSKIJ YaZYK U BELORUSOV POLShI Drevnyaya Rus Voprosy medievistiki 2001 4 6 S 93 98 SsylkiTematicheskie sajty Stati Kryzhanovskij E M Sbornik statej Russkoe Zabuzhe Holmshina i Podlyashe Sankt Peterburg 1911 v formate djvu Chto my znaem o Podlyashe Sho mi znayemo pro Pidlyashshya Yurij Gavrilyuk Naciya yakoyi malo ne buti abo Ukrayinski rozdumi na pidlyaskij mezhi Yurij Gavrilyuk Ukrayinci i biloruska problema na Pidlyashshi mifi i fakti Yurij Gavrilyuk Pivnichne Pidlyashshya vidrodzhennya ukrayinstva Larisa Lukashenko Dolya ukrayinskogo zagranichchya Berestejshina ta Pidlyashshya Po toj bik zavzhdi aktualne interv yu pro ukrayinciv Pidlyashshya Sakrat Yanovich Ukrainstva y Belastockim krai ilyuzii za groshy nedostupnaya ssylka Yaygen Miranovich Asimilyacyya belarusay Belastochchyny nedostupnaya ssylka V state est spisok istochnikov no ne hvataet snosok Bez snosok slozhno opredelit iz kakogo istochnika vzyato kazhdoe otdelnoe utverzhdenie Vy mozhete uluchshit statyu prostaviv snoski na istochniki podtverzhdayushie informaciyu Svedeniya bez snosok mogut byt udaleny 22 yanvarya 2011
    Вершина