Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Поддерживать
www.wikidata.ru-ru.nina.az

Румы ны рум români народ в Европе говорят на румынском языке романской языковой группы индо европейской семьи Основное н

Румыны

Румы́ны (рум. români) — народ в Европе, говорят на румынском языке романской языковой группы индо-европейской семьи. Основное население Румынии.

Румыны
Современное самоназвание români, ромынь
Численность и ареал
Всего: 23 917 245
  • image

image Румыния:
16 870 000 (перепись 2011)

image США: 518 653

image Латвия: 770 (оценка 2023)
Описание
Язык румынский
Религия (православие), (католицизм), (протестантизм)
Входит в романоязычные народы
Родственные народы молдаване, (арумыны), (мегленорумыны), (истрорумыны)
Происхождение (валахи), болгары, (русины)
image Медиафайлы на Викискладе

Происхождение румын

Подробнее см. (Этногенез румын)

Согласно современным исследованиям, фракийская основа и романизированный славянский субстрат на всей территории Валахии, Трансильвании и Молдавии были различными. Фракийская основа на территории Валахии — (даки), в Молдавии — геты; славянский субстрат на территории Валахии — южнославянские племена (болгары), в Молдавии — восточные славяне ((русины)).

Различался существенно и пришлый валашский элемент. (И. Пич) считал, что с III по XIII века романский элемент сохранился в основном в (Марамуреше), Банате и Трансильвании. Учёный отмечает, что в Банате и Трансильванских Альпах романское население было более значительным. На территории Валахии и Молдавии в III веке романский элемент исчез. Таким образом, повторная (после XIII века) романизация славяно-влашского населения Валахии и Молдавии шла уже не с юга, a из Трансильвании.

С X века византийские, славянские, а затем и венгерские источники упоминают народ под названием «влахи», «волохи» (ср.-греч. βλάχοι) к югу от Дуная и лишь с XIII века на территории древней Дакии, то есть, на левом берегу Дуная. Формирование румынской нации связано с объединением Молдавского и Валашского княжеств во 2-й половине XIX века в единое государство — Соединённые княжества Молдавии и Валахии которое стали называть Румынией.

11 декабря 1861 года (Александру Иоан Куза), будучи одновременно правителем Молдавии и Валахии, опубликовал прокламацию, утверждавшую образование румынского национального государства. Завершился процесс оформления румынской нации после создания Соединённых княжеств Молдавии и Валахии, законченный в 1918 году присоединением Трансильвании.

См. также: Романские народы Старой Романии

Румынский язык

Подробнее см. Румынский язык

Румынский язык (иногда называется дако-румынский, ранее также (валашский), валахо-молдавский язык) — один из романских языков, родной язык румын. Имеет официальный статус в Румынии, где он является родным и основным разговорным языком для 90 % населения, а также в Молдавии.

В более узком смысле Румынский язык понимается как собственно валашский язык, получивший с конца XVI века литературное оформление в румынской части Трансильвании и соседней Валахии и ставший с тех пор общелитературным, а позднее и общегосударственным языком старых государств Валахии и Молдавии, объединившихся в XIX веке в единое государство под названием Румыния.

Сложился на основе разговорно-диалектного латинского языка колонистов, переселившихся на Восток Балканского полуострова после завоевания его Римом.

Румынский язык типологически относится к балкано-романской подгруппе восточно-романской группы индоевропейской семьи языков. Румынский язык при этом — самый своеобразный в группе романских языков, обнаруживающий черты так называемых контактных языков, образовавшихся на стыке нескольких языковых ареалов, в частности, (балканского языкового союза).

История государственности румын

Подробнее см. История Румынии

В XIV веке на территории современной Румынии формируется два феодальных княжества Молдавия (столица Сучава) и Валахия (столица Тырговиште), которые были завоеваны Османской империей в XVI веке. В XVI веке образовано Трансильванское княжество (столица Алба-Юлия), вышедшее из-под власти Венгрии и признавшее (сюзеренитет) турецкого султана.

По сравнению с другими балканскими территориями, захваченными османами, Молдавия, Валахия и Трансильвания сохраняли большую автономию.

В 1600 Валахия, Молдавия и Трансильвания объединились под властью князя (Михая Храброго), а после его убийства были покорены солдатами австрийского генерала (Джорджо Басты). Однако, как пишет молдавский историк XVII века Мирон Костин, Молдавия была захвачена Михаем, но спустя три месяца Молдавское княжество освободилось от власти мунтянского правителя, который вскоре был убит.

В 1699, 1718 и 1739 разные части нынешней Румынии, как, например, валашская Олтения в 1718 году, были поделены между Австрией и Османской империей.

В XIX веке в Валахии и Молдавии развернулось национально-освободительное движение, ставившее целью объединение этих княжеств, а также Трансильвании в единое государство. (Революция 1848 года) захватила и Дунайские княжества, но была там подавлена совместной турецко-русской интервенцией. 5 февраля 1859 года князем Валахии был избран Александру Иоан Куза, за несколько недель до того избранный на престол Молдавии. В 1861 году оно было официально признано Османской Портой, ранее решительно выступавшей против объединения княжеств. В результате было провозглашено создание под османским суверенитетом Соединённых княжеств Молдавии и Валахии, которые Куза возглавил с титулом .

В русско-турецкой войне 1877-78 гг. Румыния фактически воевала на стороне России. 9(21) мая 1877 парламент провозгласил полную независимость Румынии. Согласно с решением Берлинского конгресса 1878 Румыния получала международное признание как самостоятельное государство. По этому же договору, Россия вновь занимала южные районы Бессарабии, однако взамен Румыния получала Северную Добруджу с Констанцией, которая до этого принадлежала Турции. В 1881 году Румыния была провозглашена королевством.

Румынские имена

Модель имени двучленна — состоит из, собственно, имени и фамилии, причём, последняя очень часто совпадает с именем и различить их можно только при инициалах, например, Ion Andrei — I.Andrei. Иногда инициалами передаётся отчество. Имена в основном заимствованы из латыни, греческого, церковнославянского и древнееврейского. Ion (с книжным вариантом Ioan; подобно русскому Иван, это самое распространённое мужское имя), Nicolae, Vasile, Gheorghe, Ilie, Petru (Petre), Grigore, Constantin, Pavel (и неологизм Paul), Alexandru, Simion, Toma, Andrei, Mihai (с книжным вариантом Mihail), Ştefan, Lica, Maria (самое распространённое женское имя), Ana, Elisaveta (Elisabeta), Ioana, Elena, Paraschiva, Vasilica, Ecaterina. Южнославянские имена проникли в Средневековье: Bogdan, Dobre, Dragu, Dragomir, Neagoe, Pârvu, Radu, Stan, Vlad и многие другие. Увлечение античностью и всем, что с ней связано, в XIX—XX веках «подарило» антропонимии такие имена, как: Cicerone, Liviu, Marius, Traian, Virgil (мужские имена); Aurora, Cornelia, Flora, Laura, Livia, Silvia, Stela, Victoria (женские имена) В последние два века проникли в румынский язык Ernest, Jean, Richard, Robert и др. Исключительно местными можно считать имена, образованные от названий животных (Lupu, Ursu, Mioara, Puica), растений (Bujor, Busuioc, Rodica), праздников (Crăciun, Pascu, Florea, Floarea). Многие женские имена образуются от мужских, с суффиксом «а». Как и на Западе, в моду вошли двойные имена типа «Анна-Мария».

Галерея

  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image

См. также

Примечания

  1. . Дата обращения: 8 декабря 2018. Архивировано из оригинала 18 января 2016 года.
  2. Демографический баланс Италии, 2018 от 14 июня 2020 на Wayback Machine (итал.)
  3. American FactFinder - Results. Дата обращения: 15 февраля 2015. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года.
  4. (перепись 2014)()Результаты переписи населения Молдавии 2014 года от 5 апреля 2017 на Wayback Machine
  5. Результаты переписи населения Украины 2001 года. Дата обращения: 19 марта 2011. 14 октября 2013 года.
  6. Statistical Abstract of Israel 2014. Дата обращения: 15 февраля 2015. 13 ноября 2014 года.
  7. Национальный состав населения Российской Федерации согласно переписи населения 2021 года. Дата обращения: 5 января 2023. 30 декабря 2022 года.
  8. [1] от 6 апреля 2023 на Wayback Machine (латыш.)
  9. Romanian. Ethnologue. Дата обращения: 13 ноября 2014. 25 мая 2020 года.
  10. Union Latine. Дата обращения: 13 ноября 2014. 29 октября 2014 года.
  11. aОбщая сумма в таблице равна 23 688 962 – очень близкое число к 23 681 610, данным Ethnologue 2014 года.
  12. 6-8 Million Romanians live outside Romania's borders. Ziua Veche. Дата обращения: 13 ноября 2014. 13 ноября 2014 года.
  13. Бернштейн С. Разыскания в области болгарской исторической диалектологии. Т. I. Язык валашских грамот XIV—XV веков — С. 97 от 28 сентября 2018 на Wayback Machine
  14. „Zur rumänisch-ungarischen Streitfrage”, S. 16; „Ober die Abstammung der Rumänen”, S. 198
  15. Бернштейн С. Разыскания в области болгарской исторической диалектологии. Т. I. Язык валашских грамот XIV—XV веков — С. 118 от 28 сентября 2018 на Wayback Machine
  16. Бернштейн С. Разыскания в области болгарской исторической диалектологии. Т. I. Язык валашских грамот XIV—XV веков — С. 107 от 28 сентября 2018 на Wayback Machine

    Укажем, например, на его ценное наблюдение, впоследствии разработанное румынскими историками, o том, что позднейшая румынизация Валахии и Молдавии шла не с юга, a из Трансильвании
  17. Достян И. С. Формирование национальных независимых государств на Балканах: конец XVIII-70-е годы XIX в. — Наука, 1986 — 430 с. — С. 311
  18. Этногенез и историческое развитие румынского народа от 15 февраля 2020 на Wayback Machine // Народы Зарубежной Европы от 27 февраля 2020 на Wayback Machine
  19. Румынский язык // Энциклопедия Кругосвет. 12 ноября 2014 года.
  20. Румынский язык от 23 сентября 2019 на Wayback Machine // «(Литературная энциклопедия)» — М., 1929—1939. Т. 10
  21. Вентцель Т. В. Румынский язык от 12 ноября 2014 на Wayback Machine (недоступная ссылка с 14-06-2016 [2928 дней]) // БСЭ. — 1969—1978
  22. (Корлэтяну Н. Г.) Исследование народной латыни и её отношений с романскими языками. — М.: Наука, 1974. — 302 с.
  23. Stoica, Vasile. The Roumanian Question: The Roumanians and their Lands (англ.). — Pittsburgh: Pittsburgh Printing Company, 1919. — P. 18—19. 15 августа 2018 года.

Литература

Ссылки

Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер

Дата публикации:
Rumy ny rum romani narod v Evrope govoryat na rumynskom yazyke romanskoj yazykovoj gruppy indo evropejskoj semi Osnovnoe naselenie Rumynii RumynySovremennoe samonazvanie romani romynChislennost i arealVsego 23 917 245 Rumyniya 16 870 000 perepis 2011 Italiya 604 832 SShA 518 653 Moldaviya 192 000 Ukraina 150 989 Izrail 50 000 etnicheskie rumyny 205 600 rumynskie evrei Rossiya 1 850 perepis 2021 Latviya 770 ocenka 2023 OpisanieYazyk rumynskijReligiya pravoslavie katolicizm protestantizmVhodit v romanoyazychnye narodyRodstvennye narody moldavane arumyny meglenorumyny istrorumynyProishozhdenie valahi bolgary rusiny Mediafajly na VikiskladeProishozhdenie rumynPodrobnee sm Etnogenez rumyn Soglasno sovremennym issledovaniyam frakijskaya osnova i romanizirovannyj slavyanskij substrat na vsej territorii Valahii Transilvanii i Moldavii byli razlichnymi Frakijskaya osnova na territorii Valahii daki v Moldavii gety slavyanskij substrat na territorii Valahii yuzhnoslavyanskie plemena bolgary v Moldavii vostochnye slavyane rusiny Razlichalsya sushestvenno i prishlyj valashskij element I Pich schital chto s III po XIII veka romanskij element sohranilsya v osnovnom v Maramureshe Banate i Transilvanii Uchyonyj otmechaet chto v Banate i Transilvanskih Alpah romanskoe naselenie bylo bolee znachitelnym Na territorii Valahii i Moldavii v III veke romanskij element ischez Takim obrazom povtornaya posle XIII veka romanizaciya slavyano vlashskogo naseleniya Valahii i Moldavii shla uzhe ne s yuga a iz Transilvanii S X veka vizantijskie slavyanskie a zatem i vengerskie istochniki upominayut narod pod nazvaniem vlahi volohi sr grech blaxoi k yugu ot Dunaya i lish s XIII veka na territorii drevnej Dakii to est na levom beregu Dunaya Formirovanie rumynskoj nacii svyazano s obedineniem Moldavskogo i Valashskogo knyazhestv vo 2 j polovine XIX veka v edinoe gosudarstvo Soedinyonnye knyazhestva Moldavii i Valahii kotoroe stali nazyvat Rumyniej 11 dekabrya 1861 goda Aleksandru Ioan Kuza buduchi odnovremenno pravitelem Moldavii i Valahii opublikoval proklamaciyu utverzhdavshuyu obrazovanie rumynskogo nacionalnogo gosudarstva Zavershilsya process oformleniya rumynskoj nacii posle sozdaniya Soedinyonnyh knyazhestv Moldavii i Valahii zakonchennyj v 1918 godu prisoedineniem Transilvanii Sm takzhe Romanskie narody Staroj RomaniiRumynskij yazykPodrobnee sm Rumynskij yazyk Rumynskij yazyk inogda nazyvaetsya dako rumynskij ranee takzhe valashskij valaho moldavskij yazyk odin iz romanskih yazykov rodnoj yazyk rumyn Imeet oficialnyj status v Rumynii gde on yavlyaetsya rodnym i osnovnym razgovornym yazykom dlya 90 naseleniya a takzhe v Moldavii V bolee uzkom smysle Rumynskij yazyk ponimaetsya kak sobstvenno valashskij yazyk poluchivshij s konca XVI veka literaturnoe oformlenie v rumynskoj chasti Transilvanii i sosednej Valahii i stavshij s teh por obsheliteraturnym a pozdnee i obshegosudarstvennym yazykom staryh gosudarstv Valahii i Moldavii obedinivshihsya v XIX veke v edinoe gosudarstvo pod nazvaniem Rumyniya Slozhilsya na osnove razgovorno dialektnogo latinskogo yazyka kolonistov pereselivshihsya na Vostok Balkanskogo poluostrova posle zavoevaniya ego Rimom Rumynskij yazyk tipologicheski otnositsya k balkano romanskoj podgruppe vostochno romanskoj gruppy indoevropejskoj semi yazykov Rumynskij yazyk pri etom samyj svoeobraznyj v gruppe romanskih yazykov obnaruzhivayushij cherty tak nazyvaemyh kontaktnyh yazykov obrazovavshihsya na styke neskolkih yazykovyh arealov v chastnosti balkanskogo yazykovogo soyuza Istoriya gosudarstvennosti rumynPodrobnee sm Istoriya Rumynii V XIV veke na territorii sovremennoj Rumynii formiruetsya dva feodalnyh knyazhestva Moldaviya stolica Suchava i Valahiya stolica Tyrgovishte kotorye byli zavoevany Osmanskoj imperiej v XVI veke V XVI veke obrazovano Transilvanskoe knyazhestvo stolica Alba Yuliya vyshedshee iz pod vlasti Vengrii i priznavshee syuzerenitet tureckogo sultana Po sravneniyu s drugimi balkanskimi territoriyami zahvachennymi osmanami Moldaviya Valahiya i Transilvaniya sohranyali bolshuyu avtonomiyu V 1600 Valahiya Moldaviya i Transilvaniya obedinilis pod vlastyu knyazya Mihaya Hrabrogo a posle ego ubijstva byli pokoreny soldatami avstrijskogo generala Dzhordzho Basty Odnako kak pishet moldavskij istorik XVII veka Miron Kostin Moldaviya byla zahvachena Mihaem no spustya tri mesyaca Moldavskoe knyazhestvo osvobodilos ot vlasti muntyanskogo pravitelya kotoryj vskore byl ubit V 1699 1718 i 1739 raznye chasti nyneshnej Rumynii kak naprimer valashskaya Olteniya v 1718 godu byli podeleny mezhdu Avstriej i Osmanskoj imperiej V XIX veke v Valahii i Moldavii razvernulos nacionalno osvoboditelnoe dvizhenie stavivshee celyu obedinenie etih knyazhestv a takzhe Transilvanii v edinoe gosudarstvo Revolyuciya 1848 goda zahvatila i Dunajskie knyazhestva no byla tam podavlena sovmestnoj turecko russkoj intervenciej 5 fevralya 1859 goda knyazem Valahii byl izbran Aleksandru Ioan Kuza za neskolko nedel do togo izbrannyj na prestol Moldavii V 1861 godu ono bylo oficialno priznano Osmanskoj Portoj ranee reshitelno vystupavshej protiv obedineniya knyazhestv V rezultate bylo provozglasheno sozdanie pod osmanskim suverenitetom Soedinyonnyh knyazhestv Moldavii i Valahii kotorye Kuza vozglavil s titulom V russko tureckoj vojne 1877 78 gg Rumyniya fakticheski voevala na storone Rossii 9 21 maya 1877 parlament provozglasil polnuyu nezavisimost Rumynii Soglasno s resheniem Berlinskogo kongressa 1878 Rumyniya poluchala mezhdunarodnoe priznanie kak samostoyatelnoe gosudarstvo Po etomu zhe dogovoru Rossiya vnov zanimala yuzhnye rajony Bessarabii odnako vzamen Rumyniya poluchala Severnuyu Dobrudzhu s Konstanciej kotoraya do etogo prinadlezhala Turcii V 1881 godu Rumyniya byla provozglashena korolevstvom Rumynskie imenaModel imeni dvuchlenna sostoit iz sobstvenno imeni i familii prichyom poslednyaya ochen chasto sovpadaet s imenem i razlichit ih mozhno tolko pri inicialah naprimer Ion Andrei I Andrei Inogda inicialami peredayotsya otchestvo Imena v osnovnom zaimstvovany iz latyni grecheskogo cerkovnoslavyanskogo i drevneevrejskogo Ion s knizhnym variantom Ioan podobno russkomu Ivan eto samoe rasprostranyonnoe muzhskoe imya Nicolae Vasile Gheorghe Ilie Petru Petre Grigore Constantin Pavel i neologizm Paul Alexandru Simion Toma Andrei Mihai s knizhnym variantom Mihail Stefan Lica Maria samoe rasprostranyonnoe zhenskoe imya Ana Elisaveta Elisabeta Ioana Elena Paraschiva Vasilica Ecaterina Yuzhnoslavyanskie imena pronikli v Srednevekove Bogdan Dobre Dragu Dragomir Neagoe Parvu Radu Stan Vlad i mnogie drugie Uvlechenie antichnostyu i vsem chto s nej svyazano v XIX XX vekah podarilo antroponimii takie imena kak Cicerone Liviu Marius Traian Virgil muzhskie imena Aurora Cornelia Flora Laura Livia Silvia Stela Victoria zhenskie imena V poslednie dva veka pronikli v rumynskij yazyk Ernest Jean Richard Robert i dr Isklyuchitelno mestnymi mozhno schitat imena obrazovannye ot nazvanij zhivotnyh Lupu Ursu Mioara Puica rastenij Bujor Busuioc Rodica prazdnikov Crăciun Pascu Florea Floarea Mnogie zhenskie imena obrazuyutsya ot muzhskih s suffiksom a Kak i na Zapade v modu voshli dvojnye imena tipa Anna Mariya GalereyaSm takzheV Vikislovare est statya rumyn Valahi MoldavanePrimechaniya neopr Data obrasheniya 8 dekabrya 2018 Arhivirovano iz originala 18 yanvarya 2016 goda Demograficheskij balans Italii 2018 ot 14 iyunya 2020 na Wayback Machine ital American FactFinder Results neopr Data obrasheniya 15 fevralya 2015 Arhivirovano iz originala 12 fevralya 2020 goda perepis 2014 Rezultaty perepisi naseleniya Moldavii 2014 goda ot 5 aprelya 2017 na Wayback Machine Rezultaty perepisi naseleniya Ukrainy 2001 goda neopr Data obrasheniya 19 marta 2011 14 oktyabrya 2013 goda Statistical Abstract of Israel 2014 neopr Data obrasheniya 15 fevralya 2015 13 noyabrya 2014 goda Nacionalnyj sostav naseleniya Rossijskoj Federacii soglasno perepisi naseleniya 2021 goda neopr Data obrasheniya 5 yanvarya 2023 30 dekabrya 2022 goda 1 ot 6 aprelya 2023 na Wayback Machine latysh Romanian neopr Ethnologue Data obrasheniya 13 noyabrya 2014 25 maya 2020 goda Union Latine neopr Data obrasheniya 13 noyabrya 2014 29 oktyabrya 2014 goda aObshaya summa v tablice ravna 23 688 962 ochen blizkoe chislo k 23 681 610 dannym Ethnologue 2014 goda 6 8 Million Romanians live outside Romania s borders neopr Ziua Veche Data obrasheniya 13 noyabrya 2014 13 noyabrya 2014 goda Bernshtejn S Razyskaniya v oblasti bolgarskoj istoricheskoj dialektologii T I Yazyk valashskih gramot XIV XV vekov S 97 ot 28 sentyabrya 2018 na Wayback Machine Zur rumanisch ungarischen Streitfrage S 16 Ober die Abstammung der Rumanen S 198 Bernshtejn S Razyskaniya v oblasti bolgarskoj istoricheskoj dialektologii T I Yazyk valashskih gramot XIV XV vekov S 118 ot 28 sentyabrya 2018 na Wayback Machine Bernshtejn S Razyskaniya v oblasti bolgarskoj istoricheskoj dialektologii T I Yazyk valashskih gramot XIV XV vekov S 107 ot 28 sentyabrya 2018 na Wayback Machine Ukazhem naprimer na ego cennoe nablyudenie vposledstvii razrabotannoe rumynskimi istorikami o tom chto pozdnejshaya rumynizaciya Valahii i Moldavii shla ne s yuga a iz Transilvanii Dostyan I S Formirovanie nacionalnyh nezavisimyh gosudarstv na Balkanah konec XVIII 70 e gody XIX v Nauka 1986 430 s S 311 Etnogenez i istoricheskoe razvitie rumynskogo naroda ot 15 fevralya 2020 na Wayback Machine Narody Zarubezhnoj Evropy ot 27 fevralya 2020 na Wayback Machine Rumynskij yazyk Enciklopediya Krugosvet 12 noyabrya 2014 goda Rumynskij yazyk ot 23 sentyabrya 2019 na Wayback Machine Literaturnaya enciklopediya M 1929 1939 T 10 Ventcel T V Rumynskij yazyk ot 12 noyabrya 2014 na Wayback Machine nedostupnaya ssylka s 14 06 2016 2928 dnej BSE 1969 1978 Korletyanu N G Issledovanie narodnoj latyni i eyo otnoshenij s romanskimi yazykami M Nauka 1974 302 s Stoica Vasile The Roumanian Question The Roumanians and their Lands angl Pittsburgh Pittsburgh Printing Company 1919 P 18 19 15 avgusta 2018 goda LiteraturaRumyny Sovet administracii Krasnoyarskogo kraya Upravlenie obshestvennyh svyazej gl red redkol V P Krivonogov R D Cokaev 2 e izd pererab i dop Krasnoyarsk Platina PLATINA 2008 224 s ISBN 978 5 98624 092 3 ot 29 noyabrya 2014 na Wayback Machine Butuchel R K voprosu ob etnogeneze rumyn Process romanizacii istoriograficheskie podhody Peterburgskie slavyanskie i balkanskie issledovaniya 2013 2 Iyul DekabrSsylkiRumynskie imenaV drugom yazykovom razdele est bolee polnaya statya Romanians angl Vy mozhete pomoch proektu rasshiriv tekushuyu statyu s pomoshyu perevoda
Вершина