Че́шский алфави́т (чеш. Česká abeceda) — вариант латиницы, который используется при написании на чешском языке. Основные принципы этого алфавита: «один звук — одна буква» и добавление диакритических знаков над буквами для обозначения звуков, далёких от латинского языка.
Алфавиты некоторых других восточноевропейских языков (славянские, балтийские, эстонский) основаны на чешском алфавите, в котором убираются или добавляются символы в соответствии с потребностью в них в языке. Наиболее заметным отклонением от чешского является польский алфавит, который разрабатывался независимо.
Современный чешский алфавит состоит из 42 букв:
Aa | Bb | Cc | (Čč) | (Dd) | (Ďď) | |
Ee | (Éé) | (Ěě) | (Ff) | (Gg) | Hh | (Ch ch) |
(Ii) | Íí | (Jj) | (Kk) | Ll | Mm | (Nn) |
(Ňň) | Oo | (Óó) | (Pp) | (Qq) | (Rr) | (Řř) |
(Ss) | (Šš) | Tt | Ťť | (Uu) | (Úú) | (Ůů) |
(Vv) | (Ww) | Xx | (Yy) | (Ýý) | (Zz) | (Žž) |
Однако в словарях обычен следующий состав алфавита ((долгие гласные), а также (палатальные согласные) не считаются самостоятельными буквами):
Aa | Bb | Cc | Čč | Dd |
Ee | Ěě | Ff | Gg | Hh |
Ch ch | Ii | Jj | Kk | Ll |
Mm | Nn | Oo | Pp | Rr |
Řř | Ss | Šš | Tt | Uu |
Vv | Yy | Zz | Žž |
Буквы Q, W и X используются исключительно в иностранных словах и заменяются на K и V, как только слово становится «натурализованным»; диграфы dz и dž также используются, в основном, для иностранных слов и не имеют отдельного места в алфавите.
История
Большинство букв с диакритическими знаками были добавлены в чешский алфавит в ходе реформ Яна Гуса в начале XV века, чтобы заменить диграфы и (триграфы), которыми записывались чешские звуки, у которых не было эквивалента в латинском алфавите (в польском алфавите до сих пор используют диграфы и даже (тетраграфы)).
В течение XVI века буква Ů (исторически Ó, но теперь произносится как Ú) была добавлена в список. Единственным диграфом в алфавите осталось буквосочетание Ch, расположенное между буквами H и I и передающее звук, похожий на немецкий звук Ch или русский звук «Х». Ch считается одной буквой — в некоторых кроссвордах это сочетание занимает только один квадрат, а в некоторых случаях вертикального письма (как на вывесках) две буквы не пишутся одна после другой, а остаются вместе. Преобладание символа Ch, заключённого в одной клетке в кроссвордах, несколько снизилось с широким распространением компьютеров в Чехии.
Для обозначения долгих гласных звуков в чешском алфавите применяется акут (чеш. čárka; буквы Á, É, Í, Ó, Ú, Ý) и буква Ů. Эти буквы имеют такой же порядок в алфавите, как и их недиакритические варианты. Когда нет никакой разницы, кроме (акцентуации), диакритические буквы должны быть отсортированы после обычных. Знак «(гачек)» (чеш. háček) (ˇ) указывает на историческую палатализацию базовой буквы. Буквы Č, Ř, Š и Ž в настоящее время представляют собой и располагаются в алфавите после соответствующих им базовых букв, в то время как Ď, Ň, Ť являются палатальными согласными и находятся в таком же алфавитном порядке, как их недиакритические варианты.
Алфавитная таблица
Буква | Название | Произношение (IPA) | Аллофоны |
---|---|---|---|
A a | а (á) | [a] | |
Á á | а долгая (dlouhé á) | [a:] | |
B b | бэ (bé) | [b] | [p] |
C c | цэ (cé) | [t͡s] | [dz] |
Č č | чэ (čé) | [t͡ʃ] | [dʒ] |
D d | дэ (dé) | [d] | [t] |
Ď ď | де (ďé) | [ɟ] | [c] |
E e | э (é) | [ɛ] | |
É é | э долгая (dlouhé é) | [ɛ:] | |
Ě ě | ие (ije) | [ɛ], [jɛ] | |
F f | эф (ef) | [f] | |
G g | гэ (gé) | [g] | [k] |
H h | ѓа (há) | [ɦ] | [x], [h] |
Ch ch | ха (chá) | [x] | [ɣ], [ɦ] |
I i | и (í) | [ɪ] | |
Í í | и долгая (dlouhé í) | [i:] | |
J j | йе (jé) | [j] | |
K k | ка (ká) | [k] | [g] |
L l | эл (el) | [l] | |
M m | эм (em) | [m] | [ɱ] |
N n | эн (en) | [n] | [ŋ] |
Ň ň | энь (eň) | [ɲ] | |
O o | о (ó) | [o] | |
Ó ó | о долгая (dlouhé ó) | [o:] | |
P p | пэ (pé) | [p] | [b] |
Q q | квэ (kvé) | [kv] | |
R r | эр (er) | [r] | |
Ř ř | эрж (eř) | [r̝] | [r̝°] |
S s | эс (es) | [s] | [z] |
Š š | эш (eš) | [ʃ] | [ʒ] |
T t | тэ (té) | [t] | [d] |
Ť ť | те (ťé) | [c] | [ɟ] |
U u | у (ú) | [ʊ] | |
Ú ú | у долгая (dlouhé ú) | [u:] | |
Ů ů | у с кружком (ů s kroužkem) | [u:] | |
V v | вэ (vé) | [v] | [f] |
W w | двойная вэ (dvojité vé) | [v] | [f] |
X x | икс (iks) | [k͡s] | [gz] |
Y y | ипсилон (ypsilon) | [ɪ] | |
Ý ý | ипсилон долгий (dlouhé ypsilon) | [i:] | |
Z z | зэт (zet) | [z] | [s] |
Ž ž | жэт (žet) | [ʒ] | [ʃ] |
- Буквы x, w и q пишутся только в иностранных словах.
- Буква ě означает тот же звук, что и e, а буква y — тот же звук, что и i; однако ě и i в определённых случаях обозначают также изменение чтения предшествующего согласного.
- После r, h, ch всегда пишутся y или ý. Исключениями могут быть заимствованные слова.
- После таких букв, как ť, ď, ň, j, c, č, ř, ž, š всегда пишутся i и í. Исключениями могут быть заимствованные слова.
Компьютерные кодировки
В программировании для чешского алфавита существуют различные (стандарты кодирования), некоторые из них:
См. также
Примечания
- Подробности см. www.cestina.cz от 4 февраля 2021 на Wayback Machine (чешск.)
Ссылки
- Чешский язык
- и список известных кодировок (чешск.)
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер