Библия Отто Генриха (нем. Ottheinrich-Bibel) — иллюминированная рукопись Нового завета, считающаяся первым изданием на немецком языке подобного рода. Созданная в 1425—1430 годах, библия получила своё распространённое название в честь своего самого известного владельца, курфюрста .
![]() Лист 291 оборот кодекса с иллюминированной миниатюрой «Открытие седьмой печати» | |
Матиас Герунг | |
Библия Отто Генриха. ок. 1425 - 1430 | |
Ottheinrich-Bibel | |
пергамент. 53,2 × 37,2 см | |
Баварская государственная библиотека, Мюнхен | |
(инв. Cgm 8010) | |
![]() |
История
Создание
С уверенностью можно утверждать, что манускрипт был создан по приказу герцога (Баварско-Ингольштадтского) (Людвига VII Бородатого). Подтверждением этому служат гербы (Баварии) и Франции, изображённые на переплёте и (форзаце), а также французский девиз фр. De bon ceur vray sans repentir a tout iour — в период с 1391 по 1415 годы Людвиг VII прожил во Франции при дворе своей сестры королевы (Изабо) и её мужа Карла VI. Там он стал библиофилом, а вернувшись в Германию выстроил в Ингольштадте (замок во французском стиле) и собрал коллекцию рукописей.
В XV веке Бавария, разделённая на три герцогства, была ареной династических конфликтов, в которых удача была не на стороне Людвига VII. Проиграв своему сопернику герцогу (Генриху XVI), Людвиг умер в 1447 году в тюрьме (Бургхаузена). Это может объяснить, почему первоначальная работа над рукописью осталась незавершённой. Опись книг Людвига, составленная в 1446 году насчитывает пять рукописей на немецком языке, последняя из которых имеет следующее описание: нем. Item sunst hat man auch ein püch mit hertzog Ludwigen gein Burkhausen gefürt und ist novum et vetus testamentum deutsch. Эта книга была переслана Людвигу в Бургхаузен. Утверждать, что она является Библией Отто Генриха с уверенностью нельзя, так как последняя, в том виде как она нам известна, не включает (Ветхий завет). В то время она ещё была однотомна (нем. ein püch).
Дальнейшие владельцы
После смерти Людвига VII его владения достались его кузену Генриху XVI, затем его сыну и внуку, (Георгу Богатому). Вероятно, незавершённая библия наследовалась по этой линии. После смерти Георга баварские земли были объединены представителем другой линии Виттельсбахов герцогом (Альбрехтом IV), а владения и коллекция предметов искусства в (Нойбурге) достались внуку Георга, пфальцграфу Отто Генриху. Последний и стал первым несомненным владельцем библии.
В 1530 году Отто Генрих дал заказ художнику [нем.] закончить оформление рукописи. Известно два контракта с Герунгом, датированные 23 декабря 1530 и 24 сентября 1531. Унаследовав в 1556 году Курпфальц, Отто Генрих, вероятно, перевёз библию в (Хайдельберг), так как известно датированное 1581 годом упоминание о похожей книге в инвентарной описи библиотеки (Собора Святого Духа). Затем подобная запись в 1610 году есть для личной курфюрстской библиотеки.
Хайдельберг сильно пострадал во время Тридцатилетней войны. В течение краткого периода в 1621—1622 библия находилась в руках папы (Григория XV) в Ватикане вместе с (Палатинской библиотекой). Затем в сентябре 1622 года город был завоёван баварскими войсками под предводительством графа (Тилли), и уже в конце ноября драгоценная книга вместе с прочими оставшимися рукописями была доставлена в Мюнхен в библиотеку курфюрста (Максимилиана I), чьи гербы можно теперь видеть на задней обложке.
В 1632 году шведская армия захватила Мюнхен, и Библия Отто Генриха попала в руки короля Густава II Адольфа, который подарил её герцогу (Вильгельму IV) (Саксен-Веймарскому). Таким образом, книга сначала появилась в Веймаре, а затем, когда Вильгельм подарил её своему брату, герцогу (Эрнсту I) Саксен-Готскому, который перевёз её в свой двор в Готе.
Передаваясь в роду герцогов Саксен-Гота-Альтенбургских, библия перечислена в описях книг 1704, 1709 и 1714 годов среди книг внука Эрнста I, (Фридриха II). Со смертью праправнука Фридриха II книга перешла в линию герцогов Саксен-Кобург-Заальфельдских, к герцогу (Эрнсту I), при котором началось изучение библии Отто Генриха. В 1836 году появилось первое её описание. В 1860-х годах средневековые переплёты были убраны, хотя и продолжали сохраняться в Готе, а сама книга была разделена на 8 небольших томов согласно единству стиля иллюминаций. Это позволило производить демонстрирование и изучение книги в разных местах. С конца XIX века Библия Отто Генриха стала широко известна как одна из важнейших немецких книг позднего Средневековья.
Последние события
В 1936 году пять томов библии были переданы временно из Готы в (Курпфальцский музей) Хайдельберга в обмен на два полотна (Лукаса Кранаха), впоследствии экспроприированных Красной Армией во время (Второй мировой войны). Рукописи герцогская семья успела вывезти в Западную Германию, где они сохранялись в Фонде Саксен-Кобург-Годской династии. Тома I, II и VII были в 1950 году приобретены Баварской библиотекой, их (факсимиле) было опубликовано в 2002 году. Остальные тома, периодически появляясь на специализированных выставках, оставались последними рукописями Палатинской библиотеки, остающимися в частных руках.
4 декабря 2007 года на аукционе (Sotheby's) должна была состояться продажа пяти Саксен-Кобург-Готских томов. Оценочная стоимость лота составляла приблизительно 2 миллиона фунтов стерлингов. 30 ноября 2007 года появилось сообщение, что Баварская библиотека смогла собрать необходимую сумму и выкупить это сокровище немецкой культуры.
Описание
Текст рукописи включает немецкий перевод Нового завета с латинской Вульгаты и является крупнейшим дошедшим до нас манускриптом библии до-(лютеровской) эпохи.
Примечания
- F. Jacobs, F.A. Ukert. Beiträge zur älteren Litteratur oder Merkwürdigkeiten der Herzogl. öffentlichen Bibliothek zu Gotha. — Leipzig, 1836. — С. 41—45.
- [www.sothebys.com/liveauctions/event/L07241A_catalogue.pdf estern and Oriental Manuscripts. Katalog Sotheby's] . Дата обращения: 6 ноября 2010.
- German State of Bavaria Acquires The Ottheinrich Bible (30 ноября 2007). Дата обращения: 6 ноября 2010. Архивировано 3 июля 2012 года.
Литература
- Brigitte Gullath: Ottheinrichs deutsche Bibel: der Beginn einer großen Büchersammlung. (Bayerische Staatsbibliothek, Ausstellung 22. März — 18. Mai 2002; Staatliche Bibliothek Neuburg an der Donau, Ausstellung in der Städtischen Galerie im Rathausfletz, 24. März — 20. Mai 2002) München: Bayerische Staatsbibliothek; Luzern: Faksimile-Verlag 2002
- Die Ottheinrich-Bibel. Luzern: Faksimile-Verlag 2002. Band 1: Faksimile-Band. Band 2: Kommentar zur Faksimile-Ausgabe der Handschrift Cgm 8010/1.2 der Bayerischen Staatsbibliothek München
- Western and Oriental Manuscripts. Katalog Sotheby’s: London 4. Dezember 2007.
Ссылки
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер